Hedatuz
Not a member yet
10549 research outputs found
Sort by
Sobre contacto de lenguas y estandarización lingüística. Cuatro casos: afrikáans, español de Argentina, español de Puerto Rico, spanglish
No full textEn este trabajo se utiliza el concepto básico de lealtad lingüística, propuesto por Weinreich en 1953, como denominador común de un conjunto de actitudes de los hablantes para asegurar la estandarización de su lengua materna en situaciones de contacto lingüístico. Sin embargo, los tipos de estandarización pueden ser muy diferentes, como se muestra en los cuatro ejemplos analizados.Lan honetan Weinreich-ek 1953an proposaturiko hizkuntza leialtasuna kontzeptua erabiltzen da: hizkuntza ukipen egoeretan, hiztunek beren ama hizkuntzaren estandarizaioa bermatzeko jarrera multzo baten izendatzaile komuna. Dena den, estandarizazio motak oso desberdinak izan daitezke, azterturiko lau adibideetan azaltzen denez.Dans ce travail on utilise le concept de base de loyauté linguistique, proposé par Weinreich en 1953, comme dénominateur commun d'un ensemble d'attitudes de ceux qui parlent pour assurer la standardisation de leur langue maternelle dans des situations de contact linguistique. Néanmoins, les types de standardisation peuvent être très différents, comme le montrent les quatre exemples analysés.In this work we use the basic concept of linguistic loyalty, proposed by Weinreich in 1953, as a common denominator of a set of attitudes of the speakers to ensure the standardisation of their mother tongue in situations of linguistic contact. However, the types of standardisation can be very different, as is evident in the four examples analysed
Estudio de insatisfacción corporal
No full textEl presente estudio pretende examinar la Insatisfacción Corporal en una muestra de adolescentes de Tarragona -Terres de l'Ebre (Baix Ebre y Montsià) y Baix Camp. Los Trastornos del Comportamiento Alimentario son un problema creciente en nuestra sociedad, afectando a diferentes variables. Los resultados demuestran que es imprescindible una detección inicial de los TCA, encaminada a la prevención primaria y secundaria.Azterlan honetan, gorputz-asegabetasuna aztertu nahi da, Tarragonako -Terres de l'Ebre (Baix Ebre eta Montsià) eta Baix Camp- nerabeen lagin batean. Elikadura-jokabidearen nahasteen (EJNen) arazoa gero eta handiagoa da gure gizartean, eta aldagai ugariri eragiten dio. Emaitzen arabera, lehen eta bigarren mailako prebentzio-neurriak hartzeari begira, ezinbestekoa da EJNak hasiera-hasieran detektatzea.Cette étude vise à analyser l'Insatisfaction Corporelle auprès d'un échantillon d'adolescents de Tarragone - Terres de l'Ebre (Baix Ebre et Montsià) et Baix Camp. Les troubles du Comportement Alimentaire sont un problème croissant dans notre société et affectent différentes variables. Les résultats montrent qu'une détection initiale des TCA s'avère indispensable pour la prévention primaire et secondaire.This study aims to examine Body Dissatisfaction in a sample of adolescents in Tarragona - Terres de l'Ebre (Baix Ebre and Montsià) and Baix Camp. Eating Disorders are a growing problem in our society and they affect different variables. The results show that the initial detection of Eating Disordersis essential with an eye to primary and secondary prevention
Verdugo
Get PDFDesde el punto de vista etnohistórico Juan Garmendia estudia la figura del verdugo "profesional", figura aparecida en la Edad Media, socialmente mal considerada y aislada del resto de los ciudadanos
Biodibertsitatearen jarraipena insignis pinuko (Pinus radiata) landaketan
No full textLas plantaciones de pino insignis, como consecuencia de la superficie que ocupan, puedentener una gran influencia en la biodiversidad del terreno. La gestión forestal que se realiza en ellas es muy intensiva y, por lo tanto, se trata de unos sistemas sumamente transformados. En esta investigación se ha medido la diversidad de los pinares durante las distintas fases de edad de las plantaciones y en distintos suelos y pendientes, siguiendo el desarrollo de las comunidades forestales y teniendo en cuenta los indicadores de diversidad, tales como la estructura forestal y la madera muerta. Así, se han podido observar las diferencias existentes en estos pinares con respecto a los bosques autóctonos, lo cual nos indicaría algunas deficiencias en cuanto a la biodiversidad que pueden manifestarse en las grandes extensiones de pino, a nivel de paisaje.Pinu insignis landaketek okupatzen duten azalera dela eta lurraldeko biodibertsitatean eragin handia izan dezake. Bertan burutzen den baso-kudeaketa oso intentsiboa da, eta beraz, nahiko eraldatutako sistemak dira. Ikerketa honetan landaketen adin fasetan zehar eta lurzoru eta malda ezberdinetan dauden pinudietako dibertsitatea neurtu da, landare-komunitateen garapena jarraituz eta baso-egitura eta egur hila bezalako dibertsitate adierazleak kontuan hartuz. Horrela, pinudi hauetan bertoko basoekiko dauden alde batzuk ikusi dira. Honek, paisaia eskalan, pinudi eremu zabaletan biodibertsitatearen aldetik egon daitezkeen gabezietako batzuk adieraziko lukeelarik.Les plantations de pin insignis, en fonction de la superficie occupée, peuvent avoir une grande influence sur la biodiversité du terrain. La gestion forestière de ces cultures étant de type intensif, il s'agit de systèmes ayant subi une profonde transformation. Le travail a porté sur la diversité des pinèdes au cours des différentes phases de développement des plantations et sur différents sols et degrés de pente, suivant le développement des peuplements forestiers, en tenant compte des indicateurs de diversité tels que la structure forestière et le bois mort. Ainsi, les différences existantes entre ces pinèdes et les peuplements autochtones ont été observées, avec constatation de certaines déficiences, quant à la biodiversité, dans les plantations de pins très étendues, sur l'aspect du paysage.As a result of the surface area they cover, pinus insignisplantations can have a great influence on land biodiversity. The forest management carried out on this land is very intensive and, consequently, involves highly processed systems. In this research, we have measured the diversity of pine forests throughout the different phases of the age of plantations and on different soils and slopes, monitoring the development of forest communities and taking into account diversity indicators, such as the forest structure and deadwood. As a result, we observed differences between these pine woods and autochthonous forests, which would indicate some deficiencies regarding the biodiversity which can be seen in large areas of pine trees, at landscape level
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Humanitate, Kultura, Arteak eta Gizarte Zientzien Saria 2007: Gregorio Monreal = Premio Eusko Ikaskuntza-Caja Laboral de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales 2007: Gregorio Monreal
Get PDFDiscursos del Acto de entrega del premio 2007 Eusko Ikaskuntza-Caja Laboral de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales otorgado a Don Gregorio MonrealEusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza, Kultura, Arteak eta Gizarte Zientzien Saria 2007 Eduardo Gregorio Monreal emate ekitaldiko hitzaldia
Jóvenes músicos, formación académica y mundo laboral
No full textEl mundo laboral de la música tiene unas reglas que son a la vez específicas y poco conocidas tanto por muchos de los propios profesionales como por las instituciones encargadas de la formación de estos profesionales. En ellas, a menudo, se imparte formación exclusivamente para unas pocas profesiones de la música y sin un enfoque suficientemente y verdaderamente profesionalizador.Musika arloko lan munduak dituen arauak, aldi berean, espefizikoak eta gutxi ezagunak dira. Hala profesionalak berak nola horien prestakuntzaz arduratzen diren erakundeak partaide dira ez ezagutze horretan. Erakunde horietan, maiz, musikaren lanbide gutxi batzuetarako prestakuntza ematen da soilki, nahikoa eta egiazki profesionalizatzailea den ikuspuntua falta dutela.Le monde du travail de la musique a des règles qui sont à la fois spécifiques et peu connues tant par de nombreux professionnels eux-mêmes que par les institutions chargées de la formation des professionnels. On y trouve souvent une formation exclusivement pour quelques professions de la musique mais sans une approche suffisamment et vraiment professionnelle.The job world in music has certain rules that are both specific and scarcely-known both by many of the professionals and by those institutions in charge of the training of professionals. In them, there is often training exclusively for but a few music-related professions and without a sufficiently and really professionalising focus
Formación y desarrollo del gestor musical: la gestión orquestal
No full textEl artículo trata sobre la formación, el perfil y el acceso al mercado laboral del profesional en gestión orquestal.Orkestra kudeaketarako profesionalaren prestakuntza, profila eta lan merkatura iristea dira artikulu honen gaia.L'article traite de la formation, du profil et de l'accès au marché du travail du professionnel en gestion orchestrale.This article is on the training, profile and access to the labour market for professionals in the field of orchestral management
La labor lexicográfica de Esteban de Terreros
No full textMis reflexiones sobre la labor lexicográfica de Esteban de Terreros pretenden dar cuenta, desde una nueva perspectiva, de la importancia del autor y su obra: (1) las cualidades de Terreros como lexicógrafo; (2) la superación del modelo del Diccionario de autoridades (1726-39); y (3) la concepción integral de su obra.Esteban de Terreros-en lan lexikografikoari buruzko gogoeta hauek egilearen eta obraren garrantziaz ohartaraztea dute helburu: (1) lexikografo gisa Terrerosek zituen dohainak; (2) Diccionario de autoridades delako eredua gainditzea (1726-39); eta (3) haren obraren kontzepzio osoa.Mes réflexions sur le travail lexicographique d'Esteban de Terreros tentent de rendre compte, à partir d'une nouvelle perspective, de l'importance de l'auteur et de son oeuvre : (1) les qualités de Terreros comme lexicographe ; (2) le surpassement du modèle du Diccionario de autoridades (1726-39) ; et (3) la conception intégrale de son oeuvre.My reflections on the lexicographic work by Esteban de Terreros pretendsto explain, from a new perspective, the importance of the author and his work: (1)Terreros' qualities as a lexicographer; (2) the overcoming of the model of Dictionary of authorities (1726-39); and (3) the integral conception of his work
Algunos problemas en la transmisión de topónimos
No full textLos topónimos, aun siendo elementos lingüísticos conservadores, no están exentos de cambios en su transmisión a lo largo del tiempo, tanto por vía oral como por vía escrita. En este trabajo se abordan los problemas que surgen en parte del territorio de Álava donde el euskera se ha perdido, y que dan lugar a topónimos traducidos, desfigurados, etc. Asimismo se resalta la importancia del estudio de la toponimia histórica.Toponimoak, hizkuntza elementu kontserbatzaileak izanik ere, ez dira aldaketarik gabekoak izaten denboran zeharreko transmisioan, hala ahozkoan nola idatzizkoan. Lan honetan Arabako lurraldeko alde batean sorturiko arazoei heltzen zaie, non euskara galdu den eta toponomimo itzuliak, desitxuratuak, etab. ageri diren. Era berean, toponimia historikoaren ikerketak duen garrantzia nabarmentzen da.Les toponymes, bien qu'étant des éléments linguistiques conservateurs ne sont pas exempts de changements dans leur transmission tout au long du temps, aussi bien par la voie orale que par le voie écrite. Dans ce travail on aborde les problèmes qui surgissent sur une partie du territoire d'Alava où l'euskera a été perdu, et qui donnent lieu à des toponymes traduits, défigurés, etc. On fait également ressortir l'importance de l'étude de la toponymie historique.Toponyms, but in spite of being conservative linguistic elements are not exempted from changes in their transmission through time, orally and in writing. This work deals with the problems that arise in part of the territory of Alava where the Basque language has been lost, the situation that brings about translated or disfigured toponyms, etc. Also the importance of the study of historical toponymy is stressed
Transformaciones artísticas e instauración de un modelo cultural en el nuevo Gobierno Vasco (1979-1984)
No full textEl objetivo de esta comunicación es anotar una serie de cuestiones de carácter cultural que con motivo de la instauración del Gobierno Vasco comienzan a plantearse por un lado los artistas vascos y por el otro las nuevas instituciones.Eusko Jaurlaritzaren ezarpenaren kariaz, alde batetik euskal artistak eta, bestetik, erakunde berriak planteatzen hasi ziren kultura izaerako arazo sailari buruz oharpen batzuk egitea da komunikazio honen helburua.Cette communication a pour objectif de citer des questions culturelles que les artistes basques, pour leur part, ont commencé à se poser, à l'occasion de l'instauration du Gouvernement Basque, en parallèle avec les nouvelles institutions.The objective of this communication is to note a series of matters of a cultural character that began to be proposed by Basque artists and the new institutions when the Basque Government was instituted