Hedatuz
Not a member yet
10549 research outputs found
Sort by
El proceso de creación de Fuenteovejuna, la ópera inacabada de Francisco Escudero
No full textEl artículo estudia los borradores que se conservan de Fuenteovejuna (1967-), la ópera inacabada de Francisco Escudero (Donostia-San Sebastián, 1912-2002). Estos materiales nos acercan al proceso de creación de la obra y al método de trabajo del autor. Asimismo, este trabajo contribuye a ubicar a Francisco Escudero en el marco de la historia de la música española en un momentode paulatino cambio político.Artikuluan, gordeta dauden Francisco Escuderoren (Donostia, 1912-2002) bukatu gabeko Fuenteovejuna(1967-) lanari buruzko zirriborroak aztertzen dira. Material horiek obra sortzeko prozesura hurbiltzen gaituzte, baita egilearen lan metodora ere. Era berean, lan honek Francisco Escudero Espainiako musikaren historian, politika aldatzen ari zen garai batean, kokatzen laguntzen digu.L'article analyse les brouillons qui existent de Fuenteovejuna(1967-), l'opéra inachevé de Francisco Escudero (Donostia-Saint-Sébastien, 1912-2002). Ce matériel nous rapproche du processus de création de l'oeuvre et de la méthode de travail de l'auteur. De même, ce travail permet deplacer Francisco Escudero dans le contexte historique de la musique espagnole à une période de changement politique.This article examines the drafts of Fuenteovejuna (1967-)that have been preserved. Fuenteovejuna is anunfinished opera by Francisco Escudero (San Sebastian,1912-2002). This material illustrates the creation process of the work and the working method of the author. Moreover, this work contributes to placing Francisco Escudero in the history of the Spanish music in a moment of progressive political change
Anemia ferropenikoa: prebalentzia, etiologia eta ondorioak
No full textLa anemia es una de las patologías que mayor incidencia tiene en la población general, tanto en los países en vías de desarrollo como en los países industrializados. En los países industrializados, el problema nutricional prevalente es la escasez de hierro; de ahí el interés por conocer la ingesta de hierro, las interferencias, los mensajes dietético-nutricionales y las nuevas exigencias sociales. Asimismo, la anemia puede acarrear consecuencias decisivas en determinados grupos humanos, tales como embarazadas o recién nacidos, de cara a disfrutar de una buena salud o deun adecuado rendimiento intelectual.Anemia, biztanleria orokorrean eragin handiena daukan patologietako bat da, garapenean dauden herrialdetan zein herrialde industrializatuetan. Herrialde industrializatuetan arazo nutrizional prebalenteena burdin-urritasuna da, horren harira, burdin-ingesta, interferentziak, mezu dietetiko-nutrizionala eta gizartearen eskakizun berriak ezagutzearen interesa. Era berean, anemia batek dakartzan ondorioak giza talde ezberdinetan, bereziki haurdunaldian zehar eta haur jaioberrietan, berebizikoak izan daitezke osasun oparo eta errendimendu intelektual egoki baterako.L'anémie est l'une des pathologies à l'incidence la plus élevée dans la population en général, tant des pays développés que des pays industrialisés. Dans les pays industrialisés, le problème nutritionnel prévalent est le manque de fer, d'où l'intérêt d'apprendre davantage sur l'apport en fer, les interférences, les messages diététiques et nutritionnels et les nouvelles exigences sociales. Enoutre, l'anémie peut provoquer un impact décisif sur certains groupes humains comme les femmes enceintes ou les nouveau-nés et, par conséquent, affecter la santé ou les performances intellectuelles.An analysis is made of the frequency of excess weight/obesity and the models of fat distribution in a sampling of adult population of both sexes residing in the Basque Autonomous Community. Checks are carried out to see if there are variations depending on sex or age and ananalysis is made of the relationship between the index of corporal mass and the patterns of distribution of sub cutaneous fat
Analytic Summary
No full textEste apartado contiene el Analytic Summary de este volumen.Atal honek bolumenaren Analytic Summary-a barne hartzen du.Cette rubrique contient l'Analytic Summary de ce volume.This section contains the Analytic Summary of this issue
Larramendiren itzala Terrerosen euskal hiztegian
No full textEs conocida la influencia de Larramendi en los escritores vascos de los siglos XVIII y XIX. Por otra parte, hasta ahora era desconocida la aportación realizada al euskera desde distintos campos por Esteban de Terreros y Pando en su famoso diccionario. En el presente trabajo se expone precisamente el material recogido por Terreros en su diccionario, sobre todo de Larramendi, pero también, en buena medida, de su invención.Ezaguna da Larramendiren eragina XVIII. eta XIX. mendeetako euskal idazleengan. Bestalde, orain arte ez da jakin Esteban de Terreros y Pandok, bere hiztegi ospetsuan batez ere, arlo ezberdinetatik euskarari egin dion ekarria. Lan honetan hori da azaltzen dena, hain zuzen: Terrerosek, bere hiztegian batez ere, Larramendirengandik jaso izan zuena eta, neurri on batean, baita berak bere kabuz sortutakoa ere.On connaît l'influence de Larramendi chez les écrivains basques des XVIIIème et XIXème siécles. Cependant, l'apport réalisé à l'euskera depuis différents domaines par Esteban de Terreros et Pando dans leur fameux dictionnaire demeurait jusqu'à maintenant méconnu. On présente précisément dans ce travail le matériel recueilli par Terreros dans son dictionnaire, qui est une oeuvre essentiellement de Larramendi, mais qui est également, en grande partie, de son invention.Larramendi's influence on 18th and 19th century Basque writers is well known. Yet the contribution made by Esteban de Terreros y Pando to Basque from different spheres, and through his dictionary, in particular, has only just now emerged. This is what is covered in this paper: what Terreros received from Larramendi, regarding his dictionary in particular, and to a considerable extent, what he himself produced
Indiference as Terror: On State Politics and Basque Literature in Globalization
No full textEste artículo explora la relación entre la identidad nacional y la diferencia histórica. Mediante el análisis de las recientes teorías del Estado europeo (Zizek, Badiou), el artículo propone una nueva definición de la identidad nacional basada en "la indiferencia del Estado" con respecto a las diferencias históricas, como en el caso vasco, que se traduce en terrorismo. Las literaturascanónica y no canónica vascas son analizadas en base a sus respuestas a la indiferencia del Estado y el terrorismo.Artikulu honek nazio-nortasunaren eta bestelakotasun historikoaren arteko harremana aztert zen du. Europar estatuarekiko azken teoriak (Zizek, Badiou) aztertuz, artikuluak nazio-nortasunaren definizio berri bat proposat zen du bestelakotasun historikoarekiko "estatu-axolagabetasunean" oinarritua, euskaldunen kasuan bezalakoa, horrek indarkeria dakarrelarik emaitza gisa. Euskal literatura kanonikoa eta ez-kanonikoa aztertzen ditu, estatu axolagabetasunarieta indarkeriari emandako erant zunetan oinarrituta.Cet article explore la relation entre identité nationale et différence historique. En analysant les théories récentes de l'État européen (Zizek, Badiou), l'article propose une nouvelle définition de l'identité nationale fondée sur "l'indifférence de l'État" à l'égard de la différence historique, commedans le cas basque, qui se traduit par le terrorisme. Les littératures basques canoniques et noncanoniques sont analysées en fonction de leurs réponses à l'indifférence de l'État et au terrorisme.This article explores the relationship between national identity and historical difference. By analyzing recent theories of the European state (Zizek, Badiou), the article proposes a new definition of national identity based on "stateindifference" towards historical difference, such as the Basque, which results interror. Basque canonical and non-canonical literatures are analyzed based on theirresponses to state indifference and terror
Itsas bazterreko hiri-paisaiaren egituraketa eta eraiketa sinbolikoa. Eskultura, arkitektura eta elementu urbanoak Donostiako ur-fronteetan
No full textEl objetivo principal de la investigación es estudiar la construcción del espacio urbano y su configuración en las líneas divisorias de los frentes de agua. Para ello, en el ámbito del País Vasco tomaremos como paradigma la ciudad de San Sebastián. Asentada en la costa, se aprecian en la misma las características más presentes en los lugares significativos y simbólicos que chocan contra la aguas. En la doble estructura natural-artificial del territorio, veremos elementos arquitectónicos, monumentales y artísticos derivados de la influencia histórica del urbanismo que juegan como límite en la configuración del paisaje de la costa.Ikerlanaren helburu nagusia hiri-espazioaren eraiketa eta egituraketa esanguratsua aztertzea da, ur-fronteetako muga-lerroetan. Horretarako, Euskal Herriko panoraman Donostia hiria hartuko dugu paradigma gisa. Itsasertzean finkaturik, bertan at zematen baitira urarekin talka egiten duten gune adierazgarri eta sinbolikoen ezaugarririk oparoenak. Lurraldearen natura-artifiziozko estruktura bikoitzean hirigintzaren eragin historikotik eratorritako elementu arkitektoniko, monumental eta artistikoak ikusiko ditugu, itsas bazterreko paisaiaren konfigurazioan mugarri legez jokatzen dutenak.Ce travail de recherche a pour objectif d'étudier les constructions et structures plus importantes incluses dans les espaces urbains, au niveau de la frontière des front s d'eau. Au Pays Basque, la ville côtière de Saint-Sébastien, où l'on trouve d'importants et d'hétérogènes endroits symboliques touchés par l'eau, se présente comme un paradigme. Nous nous intéresserons aux éléments artistiques, monumentaux et architecturaux qui sont les fruits de l'influence historique de l'aménagement urbain de la structure naturo-artificielle du terrain, et qui se révèlent être les élé-ment s clés de la configuration du paysage côtier.The main objective of the research work is to study the significant buildings and structures of the urban spaces in the boundary lines of water fronts. Regarding the Basque Country, we will consider as a paradigm the seaside city of San Sebastián, where numerous features of significant and symbolic places which are hit by water can be behold. We will observe the architectural, monumental and artistic elements that are the result of the historic influence of urban planning in the natural-artificial structure shown by the land, which happen to be the milestones of the configuration of the seaside landscape
Posibilidades de integración en el mundo laboral. El caso de los exliceístas y la marina mercante
No full textEl presente trabajo investiga cómo en el marco de las transformaciones ocurridas en Argentina en la década del 90, se crea un reglamento de ingreso en la marina mercante que favorece la inclu-sión laboral de ex integrantes de la Armada. Se analizan las tensiones en los ámbitos civil y militar, al intentar los ex liceanos el ingreso al mundo laboral.Lan honek honako hau ikertzen du: nola sortu zen, Argentinako 90. hamarkadako aldaketen esparruan, merkataritza-ontzidian sartzeko araudi bat, Itsas armadako kide ohien laneratzea errazten zuena. Tirabira handiak piztu ziren esparru zibilean eta militarrean, militar ohiak lan-munduan sart zen saiatu zirenean, eta horixe aztertzen da.Ce travaille étudie comment s'est créé, dans le contexte des transformations qui se sont produites en Argentine dans les années '90, un règlement d'admission dans la marine marchande qui favorise l'insertion laborale d'ex membres de l'Armée. Il analyse les tensions dans le milieu civil et militaire, quand les ex lycéens tentaient d'entrer dans le monde du travail.This paper researches how, in the framework of the transformations that occurred in Argentina in the 1990's, regulations to join the merchant navy were created which favour the inclusion in the workplace of ex-members of the Navy. Analysing the tensions in the civil and military environments, as the ex-students attempted to be incorporated in the workplace
Êltimos capitanes vizcaínos de veleros mercantes. Cambios en sus formas de vida profesional y económica, vecindad y socioculturales (1880-1890)
No full textSe estudian los comportamientos de dos navegantes del s. XIX, oriundos de Plentzia, Gorliz y Barrika, quienes durante la décadas finales del siglo sufrieron el cambio tecnológico de la navega-ción a máquina que sustituyó a la tradicional a vela. Dejaron la navegación por el trabajo en tierra, en el comercio de Bilbao y la Tabacalera de Filipinas.XIX. mendeko bi euskal itsasgizonen jokabideak aztert zen dira. Plentziakoak, Gorlizkoak eta Barrikakoak ziren jatorriz. Mendeko azken hamarkadetan, belazko nabigazio tradizionaletik maki-nazko nabigazio berrira gertatu zen aldaketa jasan zuten. Nabigazioa ut zi, eta lehorrean hasi ziren lanean, Bilboko merkataritzan eta Tabacalera de Filipinas-en.On étudie les comportement s des navigateurs du XIXème siècle, originaires de Plent zia, Gorliz et Barrika, qui, durant les décennies de la fin du siècle souffrirent le changement technologique de la navigation à machine qui substitua la navigation traditionnelle à voile. Ils abandonnèrent la navigation pour le travail à terre, dans le commerce de Bilbao et la Tabacalera des Philippines.We study the behaviours of two navigators of the 19th century, native of Plentzia, Gorliz and Barrika, who throughout the final decades of the century suffered the technological change of motor-powered navigation which replaced traditional sailing. They left navigation to work on land, in trade in Bilbao and in the Tobacco Trade in the Philippines
Eusko Ikaskuntza Memoria 2009
Get PDFMemoria de la Sociedad de Estudios Vascos del año 2009. Contiene el informe económico de la sociedad, informaciones sobre la vida institucional, sobre las actividades desarrolladas (becas y ayudas, cursos y jornadas, publicaciones, premios, convenios con otras instituciones, etc.) e informaciones de las actividades de las fundaciones Euskomedia, Asmoz y Barandiaran.2009. urteko Eusko Ikaskuntzaren memoria. Erakundearen txosten ekonomikoa, erakundearen bizitzaren inguruko informazioa, buruturiko jarduerak (beka eta laguntzak, ikastaroak eta jardunaldiak, argitalpenak, sariak, beste erakunde batzuekin hitzarmenak eta abar) eta Euskomedia, Asmoz eta Barandiaran Fundazioen jardueren inguruko informazioa ditu
Documentación medieval de los Archivos Municipales de Urretxu (1310-1516) y Zumarraga (1202-1518)
No full textLa villa medieval de Villarreal de Urrechua, y la moderna de Zumarraga, vecinas y con una historia en parte común, muestran desde hoy las bases documentales de su pasado histórico en un único volumen. Más antigua la documentación conservada en Zumarraga (gracias a que en la alcaldía mayor de Arería, a la que perteneció, se extendió también el fuero de San Sebastián), es, sin embargo, más rica en diplomas originales en pergamino y en secuencia cronológica la de Villarreal, que ha sabido conservar, como pocas villas guipuzcoanas, el legado antiguo de sus mayores.Urretxu, Erdi Aroko hiribildua, eta Zumarraga modernoa auzo herriak dira eta neurri batean historia komuna dute. Bi-biek gaurdanik beren iragan historikoaren oinarri dokumentalak erakusten dituzte liburuki bakarrean. Zumarragan kontserbaturiko dokumentazioa (Areriako alkatetza nagusian, haren baitan egon baitzen, Donostiako forua hedatu zenez) antzinakoagoa bada ere, Urretxukoa aberatsagoa da pergaminozko diploma originaletan eta sekuentzia kronologikoan, Gipuzkoako hiribildu gutxik bezala arbasoen antzinako ondarea kontserbatzen jakin duelarik.La ville médiévale de Villarreal de Urrechua, et la ville moderne de Zumarraga, voisines et possédant une histoire en partie commune, montrent à partir d'aujourd'hui les bases documentaires de leur passé historique dans un volume unique. La documentation conservée à Zumarraga (grâce à ce que, dans la plus grande commune de Arería à laquelle elle appartenait, s'est étendu également le fuero de San Sebastián), est néanmoins plus riche en diplômes originaux en parchemin et celle de Villarreal, qui a su conserver, comme peu de villes de Guipuzcoa, le legs ancien de ses plus âgé, en séquence chronologique.The medieval town of Villarreal de Urrechua, and the modern town of Zumarraga, which are neighbours and share some common history have now published the documental bases of their historical past in a single volume. The oldest documentation is that conserved in Zumarraga (thanks to the fact that in the town council of Arería, to which it once belonged, the Fuero of San Sebastian was also in force), and in spite of being older it includes however a bigger wealth of original diplomas in parchments. In terms of chronological sequence, the wealthiest collection is that of Villarreal, which has conserved the legacy of their ancestors like few other Gipuzkoan towns have