Hedatuz
Not a member yet
10549 research outputs found
Sort by
Una empresa vasca de venta de pescado en el siglo XVI
No full textEn el siglo XVI, mercaderes vascos crearon compañías para la venta de pescado, con el objetivo de llevar pescado del Cantábrico a Castilla. Redes familiares y comerciales de mercaderes con expe-riencia apoyaron y financiaron estas empresas. Un informe sobre la industria pesquera guipuzcoana de 1599 nos ofrece interesantes datos sobre la pesca en esta época.XVI. mendean, euskal merkatari batzuek arraina saltzeko konpainia batzuk sortu zituzten. Kantauri itsasoko arraina Gaztelara eramatea zuten helburua. Eskarmentu handiko familia - eta merkatari-sareek babestu eta finantzatu zituzten enpresa sortu berriak. Gipuzkoako 1599ko arrantza-industriari buruzko txosten batek oso datu jakingarriak eskaintzen dizkigu garai hartako arrantzaz.Au XVIème siècle, des marchands basques créèrent des compagnies pour la vente du poisson, dans le but d'emmener ce poisson du Golfe de Gascogne jusqu'en Castille. Des réseaux familiaux et commerciaux de marchands expérimentés soutinrent et financèrent ces entreprises. Un rapport de 1599 sur l'industrie de la pêche en Guipuzcoa nous offre des données intéressantes sur la pêche à cette époque.In the 16th century, Basque merchants created companies to sell fish, with the objective of taking fish from the Bay of Biscay to Castilla. Experienced family and commercial networks of merchants backed and financed these companies. A report on the fishing industry of Gipuzkoa in 1599 offers us interesting data on fishing at that time
Berastegiko iraganari buruzko berriak
Get PDFAlgunas pequeñas pinceladas sobre las fiestas y artesanos del pasado de Berastegi
Música y nacionalismo vasco. La labor musical de Juventud Vasca de Bilbao y el uso de la música como medio de propaganda política (1904-1923)
No full textEn el marco de su estrategia global de nacionalizar todos los ámbitos de la vida, el nacionalismo vasco supo, a principios del siglo XX, aprovechar la oportunidad que le brindaba el nacionalismo musical vasco para hacer de la música un vehículo importante en la transmisión del imaginario político sobre el cual se sustentaba su ideología.Bizitzaren alderdi guztiak nazionalizatzeko estrategia globalaren esparruan, euskal nazionalismoak aurkitu zuen, XX mendearen hasieran, euskal nazionalismo musikalak eskeintzen zion aukeraz baliatzeko modua, musika bere ideologia oinarritzen zen imaginario politikoa transmititzeko ibilgailugarrantzitsua bihurtuz.Dans le cadre de sa stratégie globale de nationalisation de tous les domaines de la vie, le nationalisme basque a su, au début du XXe siècle, profiter de l'opportunité que lui offrait le nationalisme musical basque pour faire de la musique un important véhicule de transmission de l'imaginaire politique sur lequel reposait son idéologie.At the beginning of the 20th Century, and within its global strategy tonationalise all areas of life, Basque nationalism managed to take the opportunity provided by Basque musical nationalism to make music an important vehicle in the transmission of the political imagery on which this ideology was based
Le recours au chant basque en Pays Basque Nord contemporain:un vecteur d'actualisation de référents identitaires?
No full textEn un contexto de marginación del euskera, el movimiento cultural vasco recurre al canto vasco para apoyar su intento de reactualización de los referentes identitarios clásicos de la vasquidad y rebatir las incidencias sociales del mito de la singularidad. El paradigma identitario vasco queda así reformulado en el marco de las reivindicaciones de entrada del euskera en la esfera pública.Euskararen marjinazio testuinguruan, euskal kultur mugimenduak euskal abestietara jotzen du euskalduntasunaren nortasunaren erreferente klasikoak berreguneratzeko saioa babesteko eta singulartasunaren mitoaren gizarteko gorabeherak eztabaidatzeko. Euskal nortasun paradigma birformulatu egiten da horrela, euskara esfera publikoan sartzeko errebindikazioen markoan.Dans un contexte de marginalisation de l'euskara, le mouvement culturel basque a recours auchant basque pour asseoir sa tentative de réactualisation des référents identitaires classiques de labasquité et contester les incidences sociales du mythe de la singularité. Le paradigme identitairebasque est ainsi reformulé dans le cadre des revendications d'entrée de l'euskaradans la sphère publique.Within the context of marginalisation of the Basque language, the Basque cultural movement uses Basque songs to support their efforts in updating the classic identity references of Basque ness and challenge the social impact of the myth of uniqueness. The paradigm of the Basque identity is thus reformulated within the framework of the claims for the inclusion of the Basque language in the public sphere
Musique et territoire: Bibliographie thématique = Musika eta lurraldea: Bibliografia gaika = Música y territorio: Bibliografía por temas
No full textEsta bibliografía no incluye trabajos universitarios (trabajos de investigación de fin de grado o de master, tesis) inéditos, ni obras generales como diccionarios o enciclopedias. Se centra más bien en estudios recientes, en soporte de papel, y en trabajos relacionados directamente con la temática de este número; así pues, no se encontrará bibliografía demasiado extensa sobre obras, compositores o zonas geográficas determinadas, ni sobre trabajos conciernientes a algunos conceptos aquí abordados (territorio o nación, por ejemplo). No se ha detallado el contenido de las publicaciones colectivas. Se han obviado algunos puntos, como el desarrollo cultural, la ordenación territorial e incluso la enseñanza de la música.Cette bibliographie ne prend pas en compte les travaux universitaires (mémoires, thèses) non publiés, et les ouvrages généraux de type dictionnaire ou encyclopédie. Elle privilégie les études récentes, sur support papier et les travaux directement en prise avec la thématique de ce numéro; on ne trouvera donc pas de bibliographie extensive sur des oeuvres, des compositeurs ou des aires géographiques données, ni d'ouvrages concernant les notions questionnées, telles que le territoire ou la nation par exemple. Les publications collectives n'ont pas été détaillées. Certains points (le développement culturel, l'aménagement du territoire, ou encore l'enseignement de la musique) n'ont pas été retenus.Les nouveaux réseaux de communication et les nouvelles formes d'interaction sociale permettent la déconstruction d'anciens territoires sonores et l'ouverture de nouveaux espaces acoustiques. Cet article est une réflexion sur cette reconfiguration des espaces et des identités, à partir de l'analyse de certaines manifestations liées à la musique expérimentale et à l'art sonore.New communication networks and new forms of social interaction are enabling the deconstruction of ancient sound territories and the opening up of new acoustic spaces. In this article we propose a reflection on this reconfiguration of spaces and identities, making use of the analysis of certain manifestations linked to experimental music and sound art
Índice de masa corporal y patrones de distribución de grasa en adultos de la CAV
No full textSe han analizado la frecuencia de sobrepeso/obesidad y los modelos de distribución de grasa en una muestra de población adulta de ambos sexos residente en la CAV. Se comprueba si existen variaciones en función del sexo y edad, y se analiza la relación entre el índice de masa corporal (IMC) y los patrones de distribución de la grasa subcutánea.EAEn bizi diren bi sexuetako populazio helduaren lagin batean, gehiegizko pisuaren/obesitatearen maiztasuna eta gantz banaketaren ereduak aztertu dira. Sexuaren eta adinaren araberako aldaketak ote diren egiaztatzen da, eta gorputz masaren indizearen (IMC) eta larruazalpeko gantz banaketaren ereduen arteko erlazioa aztertzen da.On a analysé la fréquence de surpoids/obésité et les modèles de distribution de graisse dans un modèle de population adulte des deux sexes résidant dans la Communauté Autonome Basque. On vérifie s'il existe des variations en fonction du sexe et de l'âge, et on analyse la relation entre l'indice de masse corporelle (IMC) et les patrons de distribution de la graisse sous-cutanée.An analysis is made of the frequency of excess weight/obesity and the models of fat distribution in a sampling of adult population of both sexes residing in the Basque Autonomous Community. Checks are carried out to see if there are variations depending on sex or age and ananalysis is made of the relationship between the index of corporal mass and the patterns of distribution of sub cutaneous fat
Andante 50. Orfeón Donostiarra, boletín trimestral de divulgación de nuestra actividad
Get PDFPublicación trimestral de las noticias del Orfeón Donostiarra.
Sumario:
"En tierras xacobeas", "Acertadas alianzas", "Leopold Hager, de nuevo con el Orfeón", "Noticias en imágenes - Berriak irudietan", "Renovación de la Junta directiva", "Nuevo libro sobre el Orfeón", "Gernikako bonbardaketaren 73. urteurreneko parte-hartzea", "Kontzertua Hondarribian"
Merkataritza Zuzenbidearen eguneratzea eta eraberritzea: kapital-sozietateen Legea
No full textLa nueva Ley de Sociedades de Capital nace con el objetivo de superar la falta de coordinación, imperfecciones y carencias producidas como consecuencia de las sucesivas modificaciones realizadas en la legislación mercantil. Gracias a la nueva Ley, se rompe con la tradicional regulación de las sociedades de capital que se encontraba dispersa en la legislación española, refundiendo en un único texto toda la regulación sobre sociedades. Se pretende remarcar la unidad fundamental que existen entre los diversos tipos de sociedades de capital. De esta forma, se lleva a cabo una reglamentación de los distintos ámbitos en general para todas las sociedades de capital y, dentro de cada capítulo o sección, se recogen las especificidades de cada sociedad, evitando la remisión a otros textos.Merkataritzalegeriak izandako aldaketen ondorioz sortu diren koordinaziorik ezak, inperfekzioak eta hutsuneak gainditzeko helburuarekin, Kapital-Sozietateen Lege berria dugu. Lege horren bitartez, Espainiako kapitalsozietateen legerian bereizita zegoen arauketa tradizionala hausten da, sozietateei buruzko araudi guztia testu bakarrean bateratuz. Kapital-sozietateen mota desberdinen artean dagoen funtsezko batasuna azpimarratu nahi da. Modu horretan, kapitalsozietate guztietarako modu orokorrean, arlo desberdinen arauketa egiten da, eta kapitulu edo atal bakoitzaren barruan sozietate bakoitzaren berezitasunak jasotzen dira, beste testu batzuetara igortzea saihestuz.La nouvelle Loi sur les Sociétés de Capital vise à surmonter le manque de coordination, les imperfections et les lacunes découlant des modifications successives du droit commercial. La nouvelle loi annule les règles traditionnelles relatives aux sociétés de capital, dispersées dans la législation espagnole, en refondant en un seul texte toutes les règles applicables aux sociétés. L'objectif est de mettre en relief l'unité fondamentale existante entre les différents types de sociétés de capital, en procédant à la règlementation des différents domaines généraux pour toutes les sociétés de capital, avec, au sein de chaque chapitre ou section, l'énumération des spécifi cités de chaque société, en évitant le renvoi à d'autres textes.The new Companies and Corporations Law has been created with the objective of overcoming the lack of coordination, imperfections and shortfalls produced as a result of successive modifi cations made in trade legislation. The new Law breaks away from the traditional regulation of companies and corporations which was dispersed in Spanish legislation, by combining in one text the entire regulation on companies. The aim is to emphasise the fundamental unit that exists between the various types of companies and corporations. This leads to a regulation of the different areas in general for all companies and corporations and, within eachchapter or section, the specifi c characteristics of each company are included, avoiding reference to other texts
El inglés como lengua de instrucción en la Universidad: nuevas tecnologías y multimodalidad
No full textEste artículo parte de la idea de multilingüismo y la competencia multilingüe como objetivos educativos y se centra en la situación del multilingüismo en la universidad resumiendo las principales características del Plan de Plurilingüismo de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, que implica la utilización del inglés como lengua vehicular.Eleaniztasuna eta gaitasun eleaniztuna hezketa helburu gisa daude artikulu honen oinarrian. Eleaniztasunaren egoera unibertsitatean du aztergai nagusia eta Euskal Herriko Unibertsitateko Eleazniztasun Planaren ezaugarri nagusiak laburbiltzen ditu, plan horrek ingelesa komunikazio hizkuntza gisa erabiltzea dakarrelarik.Cet article part de l'idée de multilinguisme et de la compétence multilingue comme objectifs éducatifs et se focalise sur la situation du multilinguisme à l'université en résumant les principales caractéristiques du Plan de Plurilinguisme de l'Université du Pays Basque-Euskal Herriko Unibertsitatea, qui implique l'utilisation de l'anglais comme langue véhiculaire.This article starts from the idea of multilingualism and multilingual competency as educational objectives and focuses on the situation of multilingualism in university by summarising the main characteristics of the Plurilingualism Plan of the University of the Basque Country, which implies the use of English as a vehicular language