25312 research outputs found
Sort by
Basic life support training programme in schools by school nurses
[EN] BACKGROUND: Cardiopulmonary resuscitation (CPR) training in schools, despite being legislated in Spain, is not established as such within the subjects that children are taught in schools. OBJECTIVE: to evaluate the acquisition of CPR skills by 11-year-old children after a brief theoretical-practical teaching programme taught by nurses at school. METHODS: 62 students were assessed in a quasi-experimental study on 2 cohorts (51.4% of the sample in control group [CG]). In total, 2 sessions were given, a theoretical one, and a practical training for skill development in children, in which the CG performed the CPR in 2-minute cycles and the intervention group in 1-minute cycles. The anthropometric variables recorded were weight and height, and the variables compression quality and ventilation quality were recorded using the Laerdal ResusciAnne manikin with Personal Computer/Wireless SkillReport. RESULTS: The assessment showed better results, in terms of BLS sequence performance and use of automated external defibrillator, in the CG and after training, except for the evaluation of the 10-second breathing assessment technique. The quality of chest compressions was better in the CG after training, as was the quality of the ventilations. There were no major differences in CPR quality after training and 4 months after the 1-minute and 2-minute training cycles. CONCLUSIONS: 11-year-old children do not perform quality chest compressions or ventilations but, considering their age, they are able to perform a BLS sequence correctlyS
Transformación de la percepción estudiantil en torno al uso de herramientas TIC en Veterinaria: análisis longitudinal 2016–2024
[ES] La integración progresiva de metodologías activas y recursos digitales en la educación veterinaria ha mostrado un potencial considerable para mejorar la preparación del alumnado en contextos prácticos, fomentando su autonomía, motivación y capacidad de observación crítica (Deshpande et al., 2024). Dentro de este marco, en la asignatura de Producción Animal e Higiene Veterinaria, de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de León se implantó en el curso 2016/2017 (en adelante 16) una estrategia basada en el uso de vídeos breves accesibles mediante códigos QR integrados en un guion impreso, diseñado para orientar al alumnado de forma previa y durante las prácticas en la granja universitaria.
Ocho años después, en el curso 2024/2025 (en adelante 24), y tras una actualización técnica de los materiales audiovisuales, se planteó una evaluación comparativa entre los cursos 16 y 24. El objetivo fue analizar las posibles diferencias en la percepción del alumnado respecto a la claridad, utilidad, adecuación y contribución al aprendizaje de los distintos recursos empleados, y detectar cambios significativos en la valoración del aprendizaje práctico y digital
El sistema centroamericano de pagos: una valoración de su influencia en el comercio intraregional
[ES] Las implicaciones monetarias y financieras de promover el comercio intraregional en los programas de integración económica entre países en desarrollo han sido confrontadas con el establecimiento de un sistema regional de pagos. Por lo general, éste se ha formado a partir de acuerdos de compensación multilateral de pagos y de acuerdos de concesión de créditos de estabilización, firmados por los correspondientes bancos centrales. En el caso del Mercado Común Centroamericano (MCCA) este sistema de pagos se constituyó a partir de la creación de la Cámara de Compensación Centroamericana (CCCA) en 1961 y del Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria (FOCEM) en 1969. Desde finales de los años ochenta este sistema regional de pagos ha experimentado algunas modificaciones tras el colapso de la CCCA. Este trabajo analiza la influencia del sistema centroamericano de pagos en la evolución de los intercambios intraregionales, así como su potencial contribución para la recuperación sostenida del comercio regional en el MCCA. Para ello se estima empíricamente la contribución relativa del sistema centroamericano de pagos en la evolución de las importaciones intraregionales durante el período de 1961-1990. Los resultados de este estudio sirven de base para extraer inferencias sobre la contribución relativa de este factor a la reactivación del comercio intracentroamericano y se contrastan esas inferencias con la evidencia empírica disponible de los años novent
Technology-assisted professional writing for Spanish-speaking users
[EN] In this paper, we have provided an overview of the long-term research project ACTRES, which focuses on exploiting different types of corpora for English-Spanish cross-linguistic studies whose results have led to the construction of writing applications. Writing in a foreign language is a challenging skill, especially in professional contexts involving language for specific purposes (promotional texts in the food and drink industry, meeting minutes, directors’ reports, instruction manuals, etc.). This need to assist non-native speakers of English in the writing of specialised texts in this language prompted our research.
After identifying the domains and text types where this need was
more prominent in the local companies of our region, comparable corpora
were compiled and analysed to extract relevant contrastive data
reflecting the rhetorical, phraseological, and lexical conventions of each
text type. These prototypical features were used to construct writing aids
for non-native speakers. The ACTRES generators are rich template-like
applications that include detailed guidelines on the rhetorical structure of
each text type, an inventory of ready-made model lines, and a Spanish-
English glossary of technical and semitechnical terms. Non-native speakers
of English can use these writing aids to produce accurate and idiomatic
texts that ensure successful communication in business contexts
Two noteworthy initiatives to improve access to environmental justice in the european sphere
[ES] El presente trabajo aborda dos iniciativas de naturaleza muy diversa, pero con un nexo en común: su incidencia en la mejora del acceso a la Justicia Ambiental en la órbita de la Unión Europea: el Reglamento (UE) 2021/1767, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 2021; y la Directiva 2019/1937, del Parlamento y del Consejo, de 23 de octubre. Resulta destacable el análisis de ambas iniciativas, si se tiene en cuenta especialmente que el acceso a la Justicia Ambiental es el menos desarrollado legalmente de los tres pilares que constituyen la denominada democracia ambiental, y ello tanto en el plano comunitario como asimismo en el propiamente interno, y por tanto origen de dificultades varias.[EN] This paper deals with two initiatives of a very different nature, but with a common link: their impact on improving access to Environmental Justice in the European Union: Regulation (EU) 2021/1767 of the European Parliament and of the Council, of 6 October 2021; and Directive 2019/1937 of the Parliament and of the Council, of 23 October. The analysis of both initiatives is noteworthy, especially if one takes into account that access to environmental justice is the least legally developed of the three pillars that constitute the so-called environmental democracy, both at the EU level and at the domestic level, and therefore the source of various difficulties.S
El patrón de comercio eurotunecino y su relación con la contaminación atmosférica
[ES] En la presente comunicación se pretende analizar la relación que tienen los sectores económicos que conforman el patrón de intercambios entre la Unión Europea y Túnez con la contaminación atmosférica. En este sentido se analiza la relación que tiene el comercio sobre el medio ambiente, partiendo de la siguiente hipótesis: un país que exporta un bien contaminante en su producción está empeorando su medio ambiente, mientras que si exporta un bien contaminante en consumo, empeora el medio ambiente de la contraparte. Para realizar este análisis hemos utilizado, en primer lugar, datos del comercio eurotunecino con una desagregación a dos y tres dígitos en nomenclatura CUCI. Esto nos permite analizar la estructura de estos intercambios comerciales. En segundo lugar, hemos utilizado unas tablas input-output de contaminación, que nos han permitido relacionar sectores productivos con contaminación de la atmósfera. En tercer lugar, haciendo una equivalencia entre la nomenclatura de las tablas input-output y la nomenclatura de comercio, hemos podido establecer la relación existente entre la estructura de los intercambios comerciales eurotunecinos y la contaminación de la atmósfera, sacando las conclusiones oportuna
Explorando el potencial del podcast como herramienta de motivación en asignaturas del Área de Farmacología
[ES] En los últimos años los podcasts han ganado terreno como herramienta educativa alternativa para mejorar el interés de los estudiantes, pues permiten a los usuarios escuchar información relevante en cualquier momento y lugar (Wakefield et al., 2022). Tienen además una gran flexibilidad, al poder utilizarse de forma repetida, accediendo a ellos cuando sea necesario (Drew, 2017; Kidd, 2012).
La experiencia presentada se ha desarrollado en 2 asignaturas optativas en el curso académico 2022-23: Interacciones medicamentos-alimentos (Grado en Ciencia en Tecnología de los Alimentos) y Fármacos y deporte (Grado en Fisioterapia). Se ha buscado mejorar la implicación y motivación de los estudiantes mediante las nuevas tecnologías, que utilizan en cualquier actividad de su vida diaria. También se ha querido desarrollar su sentido crítico y capacidad de síntesis de información, y promover una participación más activa en el aula. El enfoque metodológico ha sido el aprendizaje invertido, trabajando previamente los estudiantes, fuera del aula y de forma lúdica y activa, los contenidos tratados luego en las clases. Los estudiantes accedieron a los podcasts a su propio ritmo, pudiendo escucharlos varias veces o pausándolos cuando fuera necesario para procesar la información o realizar otra tarea.
Los objetivos que se ha pretendido alcanzar con la experiencia descrita han sido:
1. Introducir a los estudiantes en el empleo de metodologías digitales virtuales como herramientas de aprendizaje.
2. Promover el aprendizaje por indagación y potenciar la discusión de conceptos en el aula.
3. Mejorar su motivación e interés por las asignaturas y su rendimiento académico
Análisis prospectivo del alertador en el ámbito de la justicia ambiental a la luz del anteproyecto de ley que transpone la directiva (UE) 2019/1937
[ES] Entre los temas que más preocupan a la ciudadanía europea en la actualidad encontramos el medio ambiente, y no es de extrañar, dado que, según el estado de nuestros conocimientos actuales, la propia pervivencia del ser humano y por supuesto el disfrute de los bienes colectivos por parte de las generaciones venideras están seriamente amenazados. No es un secreto que en el contexto internacional es posible hablar, desde aproximadamente mediados del pasado siglo XX, de un sector del ordenamiento jurídico —el Derecho Ambiental— que parte de la conciencia sobre la grave situación ecológica global, si bien su conformación no es fácil de referir, principalmente por la multiplicidad de fuentes que lo conforman, entre las que podemos incluir a Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión, cuya transposición deviene obligada para todos los Estados miembros
Algunas consideraciones acerca de la cadena de custodia en el ámbito extrapenal
[ES] Entendemos por cadena de custodia aquella figura jurídica que sirve de garantía formal de la autenticidad e indemnidad de la prueba, que afecta a la llamada verosimilitud de la prueba e indudablemente vinculada al proceso penal. No obstante lo anterior, el análisis de la cadena de custodia en el ámbito extrapenal resulta muy conveniente, y ello en virtud del considerable aumento de su presencia en la jurisprudencia de los restantes órdenes jurisdiccionales. Partiendo de esta premisa, en el presente trabajo se analiza el tratamiento jurisprudencial otorgado a la cadena de custodia en el ámbito extrapenal y, asimismo, se ofrece una breve reflexión acerca de las dificultades que pueden manifestarse en el mantenimiento de una correcta cadena de custodia.[EN] Chain of custody is the legal figure that serves as a formal guarantee of the authenticity and indemnity of the evidence, which affects the verisimilitude of the evidence itself and is undoubtedly linked to criminal proceedings. However, the analysis of the chain of custody in the extracriminal sphere is very convenient, and this is due to the considerable increase in its presence in the jurisprudence of the remaining jurisdictional orders. For this reason, we analyse the jurisprudential treatment of the chain of custody in the extra-criminal sphere. It also offers a brief reflection on the difficulties that can occur in maintaining a successful chain of custody
Warming and rainfall reduction alter soil microbial diversity and co-occurrence networks and enhance pathogenic fungi in dryland soils
[EN] In this 9-year manipulative field experiment, we examined the impacts of experimental warming (2 °C, W), rainfall reduction (30 % decrease in annual rainfall, RR), and their combination (W + RR) on soil microbial communities and native vegetation in a semi-arid shrubland in south-eastern Spain. Warming had strong negative effects on plant performance across five coexisting native shrub species, consistently reducing their aboveground biomass growth and long-term survival. The impacts of rainfall reduction on plant growth and survival were species-specific and more variable. Warming strongly altered the soil microbial community alpha-diversity and changed the co-occurrence network structure. The relative abundance of symbiotic arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) increased under W and W + RR, which could help buffer the direct negative impacts of climate change on their host plants nutrition and enhance their resistance to heat and drought stress. Indicator microbial taxa analyses evidenced that the marked sequence abundance of many plant pathogenic fungi, such as Phaeoacremonium, Cyberlindnera, Acremonium, Occultifur, Neodevriesia and Stagonosporopsis, increased significantly in the W and W + RR treatments. Moreover, the relative abundance of fungal animal pathogens and mycoparasites in soil also increased significantly under climate warming. Our findings indicate that warmer and drier conditions sustained over several years can alter the soil microbial community structure, composition, and network topology. The projected warmer and drier climate favours pathogenic fungi, which could offset the benefits of increased AMF abundance under warming and further aggravate the severe detrimental impacts of increased abiotic stress on native vegetation performance and ecosystem services in drylandsSIEste estudio fue financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (proyectos CGL2010-21064 y CGL2013-48753-R cofinanciados con fondos FEDER de la Unión Europea), la Fundación Séneca (19477/PI/14) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (190314). Jessica Cuartero recibió el apoyo de dos subvenciones internas de WSL (5231.00900.002.01, Metagenómica y 5233.00388.001.01, Permafrost bioactivo