DIGITUM Repositorio Institucional de la Universidad de Murcia
Not a member yet
77160 research outputs found
Sort by
De la Cruz-Cabanillas, Isabel. (2023). A Collection of Sundrie Approved Receipts: Study and Edition of Glasgow University Library, Ferguson MS 43. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá. Pages:140. ISBN: 978-84-18979-42-2.
No full textEs reseña de: A collection of sundrie approved receipts : study and edition of Glasgow University Library, Ferguson MS 43 / Isabel de la Cruz Cabanillas. -- Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá, 2023. Ediciones críticas, 9. -- ISBN 9788418979118
Hubertine Auclert and deconstruction of female madness in suffragette discourse: translational considerations from a feminist perspective.
No full textLa traducción implica una reescritura del texto original, no siempre exenta de neutralidad, que influye por lo tanto en el sentido del mensaje transmitido. Conscientes de esta influencia, algunas corrientes traductológicas abogan desde hace algunas décadas por una traducción feminista que haga visibles a las mujeres y proyecte una imagen positiva del sexo femenino. En su ensayo El voto de las mujeres (1908), Hubertine Auclert, primera sufragista francesa, refuta de manera decisiva y lógica los argumentos tradicionalmente utilizados para negar el derecho de voto a las mujeres. En su lucha por los derechos políticos de las mujeres, Hubertine Auclert defendió las capacidades intelectuales de su sexo y combatió los prejuicios dominantes del siglo XIX que asociaban al “sexo débil” con la inestabilidad mental. Este artículo presenta la línea de argumentación de Auclert en torno a la psique femenina y propone estrategias de traducción feministas para la traducción de la obra al español.Résumé: La traduction implique une réécriture du texte original, pas toujours exempte de neutralité, qui influe donc sur le sens du message véhiculé. Conscients de cette influence, certains courants traductologiques prônent depuis quelques décennies une traduction féministe qui rend les femmes visibles et projette une image positive du sexe féminin. Dans son essai Le vote des femmes (1908), Hubertine Auclert, première suffragette française, réfute de manière décisive et logique les arguments traditionnellement utilisés pour refuser le droit de vote aux femmes. Dans sa lutte pour les droits politiques des femmes, Hubertine Auclert a défendu les capacités intellectuelles de son sexe et a combattu les préjugés dominants du XIXe siècle qui associaient le “sexe faible” à l’instabilité mentale. Cet article présente la ligne d’argumentation d’Auclert concernant la psyché féminine et propose des stratégies de traduction féministes pour la traduction de l'œuvre en espagnol.Abstract: Translation involves a rewriting of the original textthat is not always neutral and may influence the meaning of the message conveyed. Aware of this influence, some translatological currents have for decades advocated fora feminist translation that makes women visible and projects a positive image of the female sex. In her essay Le vote des femmes(1908), Hubertine Auclert, the first French suffragette, decisively and logically refuted the arguments traditionally used to deny women the vote. In her fight for women's political rights, Auclert defended the intellectual capacity of her gender and combated the prevailing 19thcentury prejudices that linked the ‘weaker sex’ with mental instability. This paper presents Auclerts line of argument concerning the female psyche and proposes feminist translation strategies for translating the work into Spanish
The trump paradox. How winning eclipses cheating
No full textThis study analyzed how cooperation-opposition sports games (COSG) influence emotional experiences and the perception of cheating among university students in Physical Activity and Sports Sciences. The aim was to examine the impact of the outcome (victory or defeat) and competition on emotions and moral judgments regarding deviant motor behaviors, to inform Physical Education teaching. A total of 231 students participated (Women: M = 21.50, SD = 1.98; Men: M = 21.76, SD = 2.79) in a quasi-experimental design. After six COSG sessions with and without competition, participants completed the GES-II questionnaire (emotional perception) and CONFLICT-1 AGE (perception of the agent generating motor conflict), generating 1,386 records. Non-parametric tests were used for analysis. Results showed that victory was associated with joy and greater justification of one's own cheating, whereas defeat triggered anger and sadness, along with a stronger perception of injustice regarding others' actions. A discrepancy was also observed between self-perception of cheating and attribution to others, particularly after losing. It is concluded that Physical Education should incorporate strategies that promote reflective emotional development and a critical understanding of fair play.Este estudio analizó cómo influyen los juegos deportivos de cooperación-oposición (JDCO) en la vivencia emocional y la percepción de trampas en estudiantes universitarios de Ciencias de la Actividad Física y Deporte. El objetivo fue examinar el impacto delresultado (victoria o derrota) y de la competición sobre las emociones y juicios morales ante conductas motrices perversas, con el fin de orientar la enseñanza en Educación Física. Participaron 231 estudiantes (Mujeres: M= 21.50, DT= 1.98; Hombres: M= 21.76, DT= 2.79) en un diseño cuasiexperimental. Tras seis sesiones de JDCO con y sin competición, completaron los cuestionarios GES-II (percepción emocional) y CONFLICT-1 AGE (percepción del agente generador del conflicto motor), generando 1.386 registros. Se aplicaron pruebas no paramétricas para el análisis. Los resultados mostraron que la victoria se asoció a alegría y mayor justificación de las propias trampas, mientras que la derrota provocó rabia y tristeza, así como una mayor percepción de injusticia por acciones ajenas. También se observó una discrepancia entre la autopercepción de las trampas y su atribución a otros, especialmente tras la derrota. Se concluye que la Educación Física debe incorporar estrategias que favorezcan el desarrollo emocional reflexivo y una comprensión crítica del juego limpio
Nathacha Appanah. 2023. La mémoire délavée. Paris, Mercure de France, 128 pp. ISBN: 978-2-073-09799-6.
No full textEs reseña de: La mémoire délavée / Nathacha Appanah. -- Paris : Mercure de France, 2023
FIDESlib: fully-fledged open-source FHE library for efficient CKKS on GPUs
No full text© 2025 IEEE. This document is the Published version of a Published Work that appeared in final form in IEEE International Symposium on Performance Analysis of Systems and Software (ISPASS). To access the final edited and published work see https://doi.org/10.1109/ISPASS64960.2025.00045Word-wise Fully Homomorphic Encryption (FHE) schemes, such as CKKS, are gaining significant traction due to their ability to provide post-quantum-resistant, privacypreserving approximate computing—an especially desirable feature in the Machine-Learning-as-a-Service (MLaaS) paradigm. In this work, we introduce FIDESlib, the first open-source server-side CKKS GPU library that is fully interoperable with well-established client-side OpenFHE operations. Unlike other existing open-source GPU libraries, FIDESlib provides the first implementation featuring heavily optimized GPU kernels for all CKKS primitives, including bootstrapping. Our library also integrates robust benchmarking and testing, ensuring it remains adaptable to further optimization. Comparing our scheme against Phantom (the previously top open-source CKK library, we show that FIDESlib offers superior performance and scalability. For bootstrapping, FIDESlib achieves no less than 70× speedup over the AVX-optimized OpenFHE implementation. FIDESlib is available on Github
Arte ecosocial y expografía : prácticas artísticas situadas, procesos participativos y activación comunitaria
No full textEsta tesis doctoral aborda el papel del arte y los espacios expositivos en el actual contexto de crisis ecológica y social, preguntándose qué aportaciones pueden generar las prácticas artísticas ecosociales integradas en espacios como museos y ecomuseos. El trabajo parte de un enfoque ecofeminista que entiende la crisis climática como un fenómeno complejo, en el que se entrelazan las dimensiones ambientales, sociales, políticas y relacionales. Desde esta perspectiva, el arte se plantea como una práctica situada, capaz de abrir procesos de escucha, cuidado y reciprocidad.
La investigación combina el análisis teórico con la experimentación práctica a través de varios proyectos desarrollados entre 2022 y 2025: Ceniza y raíces, Me gustan los tiburones, aunque nunca los he visto, Essere parte del fiume y Cartografiar el Río Mundo, que han funcionado como laboratorios de mediación artística, participación comunitaria y acción territorial. Estos casos, junto con la revisión de experiencias de artistas contemporáneos y prácticas en museos, han permitido identificar tensiones y posibilidades del arte ecosocial como herramienta de conciencia y acción colectiva vinculándolas al espacio expositivo.
Entre las principales aportaciones destacan la formulación de una metodología flexible para el diseño de proyectos artísticos ecosociales, la propuesta de la curaduría regenerativa como modelo de acción museística en tiempos de crisis y la adaptación del modelo "Inside Outside" de Douglas Worts como sistema de autoevaluación para proyectos de arte ecosocial. En conjunto, la investigación muestra cómo el arte ecosocial, en diálogo con museos y ecomuseos, puede no solo visibilizar los efectos del colapso climático, sino también generar experiencias que ponen de relieve el papel de la cultura en la transición ecosocial y proyectan líneas hacia futuros escenarios de investigación y práctica.This doctoral thesis addresses the role of art and exhibition spaces in the current context of ecological and social crisis, asking what contributions ecosocial artistic practices, integrated into spaces such as museums and ecomuseums, may offer. The work is based on an ecofeminist approach that understands the climate crisis as a complex phenomenon in which environmental, social, political, and relational dimensions are interrelated. From this perspective, art is proposed as a situated practice which has the potential to open up processes of listening, care, and reciprocity.
The research combines theoretical analysis with practical experimentation through several projects developed between 2022 and 2025: Ceniza y raíces, Me gustan los tiburones, aunque nunca los he visto, Essere parte del fiume and Cartografiar el Río Mundo, which have operated as laboratories for artistic mediation, community participation and territorial action. These cases, together with a review of the experiences of contemporary artists and museum practices, have made it possible to identify tensions and possibilities in ecosocial art as a tool for collective awareness and action, linking them to the exhibition space.
Among the main contributions are the formulation of a flexible methodology for the design of eco-social art projects, the proposal of regenerative curatorship as a model for museum action in times of crisis, and the adaptation of Douglas Worts' Inside–Outside model as a self-assessment system. Taken as a whole, the research demonstrates how ecosocial art, in dialogue with museums and ecomuseums, can not only highlight the effects of climate collapse, but also generate experiences that emphasise the role of culture in the ecosocial transition and outline avenues for future research and practice
Tetrahydropalmatine promotes macrophage autophagy by inhibiting the AMPK/mTOR pathway to attenuate atherosclerosis
No full textBackground. Atherosclerosis (AS) is a chronic progressive arterial disease that is associated with macrophage autophagy and AMP-activated protein kinase (AMPK)/mechanistic target of the rapamycin (mTOR) pathway. Tetrahydropalmatine (THP) can activate AMPK-dependent autophagy. We aim to study the mechanism of macrophage autophagy mediated by THP in the treatment of AS via the AMPK/mTOR pathway.
Methods. High-fat diet apolipoprotein E-deficient mice and ox-LDL-induced RAW264.7 cells were used to mimic the AS model, then THP was administered. Cell viability was detected by MTT. Pathological aorta lesions were detected using Hematoxylin and Eosin, Masson, and oil red staining. Lipid metabolism indices and inflammatory factors were measured using ELISA. A transmission electron microscope was used to observe autophagosomes. Autophagy and AMPK/mTOR pathway protein expression was detected by immunofluorescence and Western blot. The AMPK inhibitor 9-β-d-Arabinofuranosyl Adenine (Ara-A) was used to validate the effect of THP. The mRNA expression of Beclin-1 and MCP-1 was detected by q-PCR.
Results. THP administration regulated lipid metabolism by lowering total cholesterol, triacy-lglycerol, low-density lipoprotein, and high-density lipoprotein levels, and suppressed aortic damage. THP suppressed aortic damage and regulated lipid metabolism by altering serum lipid levels. THP reduced inflammation and macrophage CD68 expression. Twenty μg/mL THP reduced cell viability. THP decreased cholesterol uptake and increased efflux, promoting autophagy. THP increased autophagosome number, LC3B expression, and autophagy markers p-AMPK/AMPK and LC3-II/LC3-I. THP also decreased p-mTOR/mTOR and P62. THP increased Beclin-1 mRNA expression and decreased MCP-1 mRNA expression. Ara-A reversed THP's effects.
Conclusion. THP promotes macrophage autophagy by inhibiting the AMPK/mTOR pathway to attenuate AS
El potencial de los péptidos antimicrobianos de artrópodos como sustitutos de los antibióticos
No full textLa resistencia bacteriana a los antibióticos se ha consolidado como una de las amenazas más serias para la salud pública global, al comprometer la eficacia de los tratamientos convencionales y provocar un aumento alarmante de la morbilidad, la mortalidad y los costes sanitarios. Esta situación se ha visto agravada por el uso indiscriminado de antibióticos tanto en medicina humana como veterinaria, la automedicación sin control médico, y la capacidad de las bacterias para intercambiar genes de resistencia mediante mecanismos de transferencia horizontal. Frente a este panorama, se ha intensificado la búsqueda de nuevas estrategias terapéuticas, entre las que destacan los péptidos antimicrobianos (AMPs) como una alternativa viable y prometedora.
Los AMPs son pequeñas proteínas que presentan actividad frente a una amplia variedad de patógenos, incluyendo bacterias, hongos, virus e incluso células tumorales. Estas moléculas destacan por ser termoestables, poco tóxicas para células eucariotas y por actuar mediante mecanismos distintos a los antibióticos tradicionales, lo que reduce significativamente la probabilidad de aparición de resistencias. Aunque se han identificado AMPs en diversos grupos de organismos, los artrópodos se presentan como una fuente especialmente interesante debido a su diversidad biológica y a su constante exposición a entornos microbianos hostiles.
El presente trabajo comenzó con el análisis de la microbiota intestinal de dos especies de insectos: Periplaneta americana y Zophobas morio, criadas en el insectario de la Universidad de Murcia y en la empresa spin-off Arthropotech SL. El objetivo fue detectar comunidades bacterianas con perfiles de multirresistencia. Los resultados revelaron una elevada presencia de comunidades bacterianas resistentes a múltiples antibióticos, algunas de las cuales podrían tener implicaciones para la salud humana, dada su proximidad ecológica a entornos urbanos y domésticos. Este hallazgo motivó la búsqueda de nuevas estrategias terapéuticas alternativas.
A partir de estos hallazgos, se dirigieron los esfuerzos hacia la identificación y validación experimental de AMPs en distintos artrópodos. En el escarabajo tigre Calomera littoralis se identificaron péptidos como CliCecB2 y Clit-Def, que mostraron eficacia frente a bacterias Gram + y Gram -. Paralelamente, se realizaron estudios bioinformáticos sobre los genomas de Tuta absoluta y Hermetia illucens, que permitieron predecir nuevas secuencias candidatas a AMPs. Estas fueron posteriormente sintetizadas y evaluadas in vitro, confirmando su capacidad para inhibir el crecimiento de bacterias multirresistentes.
Además, se exploró el potencial terapéutico del veneno de escorpiones, tradicionalmente asociado con toxicidad. Se centró la atención en péptidos sin puentes disulfuro (NDBP), los cuales fueron sintetizados y sometidos a ensayos in vitro frente a cepas bacterianas resistentes. Los resultados mostraron una actividad antimicrobiana destacada.
En conjunto, este trabajo ofrece una visión integral del problema de la multirresistencia bacteriana y de los esfuerzos experimentales realizados para identificar soluciones innovadoras. Los resultados obtenidos respaldan el uso de artrópodos como una fuente prometedora de compuestos antimicrobianos, y posicionan a los AMPs derivados de insectos y escorpiones como herramientas valiosas para afrontar uno de los principales desafíos de la medicina actual.Bacterial resistance to antibiotics has emerged as one of the most serious threats to global public health, as it compromises the effectiveness of conventional treatments and leads to an alarming increase in morbidity, mortality, and healthcare costs. This situation has been exacerbated by the indiscriminate use of antibiotics in both human and veterinary medicine, self-medication without medical supervision, and the ability of bacteria to exchange resistance genes through horizontal gene transfer mechanisms. In response to this scenario, the search for new therapeutic strategies has intensified, with antimicrobial peptides (AMPs) standing out as a viable and promising alternative.
AMPs are small proteins with activity against a wide variety of pathogens, including bacteria, fungi, viruses, and even tumor cells. These molecules are notable for being thermostable, minimally toxic to eukaryotic cells, and for acting through mechanisms different from traditional antibiotics, which significantly reduces the likelihood of resistance emerging. Although AMPs have been identified in various groups of organisms, arthropods represent an especially interesting source due to their biological diversity and constant exposure to hostile microbial environments.
This study began with the analysis of the gut microbiota of two insect species: Periplaneta americana and Zophobas morio, reared at the insectary of the University of Murcia and the spin-off company Arthropotech SL. The aim was to detect bacterial communities with multidrug resistance profiles. The results revealed a high presence of bacterial communities resistant to multiple antibiotics, some of which could have implications for human health due to their ecological proximity to urban and domestic environments. This finding motivated the search for alternative therapeutic strategies.
Based on these findings, efforts were directed toward the identification and experimental validation of AMPs in different arthropods. In the tiger beetle Calomera littoralis, peptides such as CliCecB2 and Clit-Def were identified, showing efficacy against both Gram-positive and Gram-negative bacteria. In parallel, bioinformatic studies were conducted on the genomes of Tuta absoluta and Hermetia illucens, which allowed the prediction of new candidate AMP sequences. These were later synthesized and evaluated in vitro, confirming their ability to inhibit the growth of multidrug-resistant bacteria.
In addition, the therapeutic potential of scorpion venom, traditionally associated with toxicity, was explored. Attention was focused on non-disulfide-bridged peptides (NDBPs), which were synthesized and subjected to in vitro assays against resistant bacterial strains. The results showed remarkable antimicrobial activity.
Overall, this work provides a comprehensive view of the problem of bacterial multidrug resistance and the experimental efforts made to identify innovative solutions. The results support the use of arthropods as a promising source of antimicrobial compounds and position AMPs derived from insects and scorpions as valuable tools to address one of the main challenges in modern medicine
Flamenco in the province of Cadiz : implementation in Early Childhood Education
No full textEste documento trata sobre una experiencia realizada en escuelas de Educación Infantil de la provincia de Cádiz. Han participado nuestros alumnos del tercer curso de Grado en Maestro de Educación Infantil, docentes del segundo ciclo de Educación Infantil y, los niños que están a su cargo. La metodología empleada ha sido cualitativa y cuantitativa, mediante el discurso de complementariedad. Se han pretendido objetivos como averiguar el grado de conocimiento y de tratamiento del flamenco por parte del profesorado de Educación Infantil. También se ha perseguido descubrir la percepción de los maestros y de sus discentes sobre las propuestas educativas planteadas. Por otra parte, se ha procurado favorecer un acercamiento al patrimonio cultural autóctono, contemplando el tratamiento de las emociones primarias y, potenciando la sensibilización de los niños ante el flamenco, para así, impulsar el constructo de su identidad cultural y, por ende, personal. Con la aplicación de las propuestas didácticas elaboradas ad hoc y, la confección y administración de un cuestionario para los maestros del segundo ciclo de Educación Infantil en escuelas representativas de la provincia de Cádiz, se han obtenido resultados como la mayor identificación de las emociones primarias, así como un desarrollo del sentido rítmico y de la percepción auditiva de los niños. Se corrobora el interés y la motivación que ha suscitado la implementación de juegos musicales sobre el flamenco en las escuelas de Educación Infantil.This document deals with an experience carried out in various Pre-schools in the province of Cadiz. Students from 3rd year degree, as well as teachers and infants under their care, have participated in this experience. Both qualitative and quantitative methodology has been used, by means of complementary discourse. Objectives such as finding out the level of knowledge or the treatment of flamenco on the part of teachers have been pursued. We have also focused on discovering the perception of teachers and their students of the educational proposals put forward. On the other hand, an attempt has been made to encourage an approach to the native cultural heritage, contemplating the treatment of primary emotions and promoting children's awareness of flamenco, in order to promote the construction of their cultural identity and, therefore, their personal one. With the application of the didactic proposals elaborated ad hoc and the preparation and administration of a questionnaire, for the teachers of the second cycle of Infant Education in representative schools of the province of Cadiz, results have been obtained such as a greater identification of the primary emotions, as well as a development of the rhythmic sense and the auditory perception of the children. It corroborates the interest and motivation that has elicited the implementation of musical games on flamenco in schools of Early Childhood Education
