Kwansei Gakuin University Repository

鈴木, 祥大

Suzuki, Yoshihiro

Japanese

大和先生のご退職記念によせて

林, 直也

兵田, 翔平

Hayashi, Naoya

Hyoda, Shohei

A Study on Attracting Customers Using the Power of Anime in Sports Spectating

室田, 保夫

90131614

Murota, Yasuo

A Study of Takeo Iwahashi : An Essay on His Friendship with Tenko Nishida

中山, 統文

家高, 裕史

雪定, 弦生

和藤, 仁

Nakayama, Motofumi

Yadaka Hirofumi

Yukisada, Genki

Wato, Jin

（2．特集（特集記事／共同研究班報告書））
2-2．ANT とモビリティの研究会活動報告
──文化遺産とその接続可能性－物質的遺産がつなぐもの、分断するもの──
中山 統文・家高 裕史・雪定 弦生・和藤 仁
1．研究会について
本研究会では、日本の地方における製鉄所や工場、発電所といった建築物の社会的機能を分
析することを目的として活動している。2024年 4月から 8月にかけては、John Urry に関する
読書会を実施し、その中で Urry の訳者でもある濱野健（2023）の著書『境界物の創発性をと
らえる－北九州市における「明治日本の産業革命遺産」の観光化と、その「無節操さ」あるい
は「無尽蔵さ」をめぐる考察』が取り上げられた。この著作では、九州の産業遺産である八幡
製鉄所が世界遺産登録を契機に、多様な人々やモノを結びつける可能性について論じられてい
る。
濱野は、観光が「何でも取り込む」性質（無節操さ）と「際限なく広がる」性質（無尽蔵
さ）をもつことから、地域の歴史的建造物や文化財が新たなネットワークを生み出す「アク
ター」として再定義される過程を描くことが可能だと述べた。その事例として福岡県の八幡製
鉄所を挙げ、さらに理論的背景として Urry & Larsen（2011＝2014）の「まなざし」、Star &
Griesemer（1989）の「境界物」、および Latour（2005＝2019）らのアクター・ネットワーク理
論（ANT）を援用した。濱野はまた、「観光まちづくり」が単なる経済効果の追求にとどまら
ず、地域の過去・現在・未来を結び直す予測不能でダイナミックなコミュニケーションの場と
して機能している点を強調し、「無節操さ」と「無尽蔵さ」を観察し記述する方法論を今後の
課題に据えている。
これに対し、研究会の会員からは、濱野が「ナショナル」なラベリングを反省する機会とな
るとする、「無節操さ」と「無尽蔵さ」な翻訳過程によって現れる B 級グルメのような事例
が、「ナショナル」とも接続し、また切断不可能な形で存在しているのではないかという疑義
があがった。またこれに関係して、八幡製鉄所の歴史的背景に着目し、この施設が明治時代の
近代化の一環として建設され、炭田と港を結ぶモビリティを軸とした、いわば植民地主義的、
あるいは Urry（2014＝2018）が示した「オフショア」的特質を持つ建築物であったことや、
政府との関係性を伴いながら現在も日本製鐵のもとで稼働しているという、歴史と現在進行形
の文脈の複雑性についても議論が行われた。
こうした点を踏まえ、今回の研究会では濱野を招聘し、観光と産業遺産の役割をめぐるさら
なる議論を深める場を設けた。
43
KG 社会学批評 第 14号 ［March 2025］
2．研究会の内容
2.1．研究会の概要
2024年 11月 8日（金）16 : 00～17 : 30、大阪市内の会場で完全オフライン形式の研究会が
開催され、9名が参加した。プログラムは、講師として招いた濱野健氏の講演を皮切りに、中
山による応答、続いてディスカッションという順で進行した。本稿では、当日の内容を要点に
絞って整理する。
2.2．講演内容──限界芸術論の未来──
まず、地域文化財が「産業遺産」として世界遺産登録される過程を「歴史的ゲリマンダリン
グ」と位置づけ、これが国家的なナラティブの再生産にどのように寄与するかを批判的に考察
した。
次に、こうした遺産が地域社会や観光の文脈で「境界物」として機能し、新たな社会的結び
つきを生み出す可能性に注目した。濱野は、ハイブリッドな創発性がもたらされる中で、「歴
史的ゲリマンダリング」のような固定的な枠組みが無効化される点を指摘している。
さらに、地域文化財を「在るもの」としてではなく、「成るもの」として捉える視点が重要
であると述べた。その上で、アクターネットワーク理論（ANT）や物質的記号論を基盤に、
存在のフラットさや多様性を軸とした批判的な議論の可能性を提示した。これにより、文化財
の役割や価値を動的なネットワークの中で再評価する必要性が強調された。
2.3．中山からの応答
これに対し中山は、見えない意味や解釈を研究対象とすることは困難であるため、まず事実
として明らかになっていることや記録として残されている情報を徹底的に収集する必要がある
と述べた。その上で、なお解明されていない部分については、インタビューなどの手法を用い
ることで研究が可能になるのではないかと提案した。
特に八幡製鉄所に関しては、「稼働遺産（稼働資産）」という概念に注目し、「九州・山口の
近代化産業遺産群」がどのように成立してきたのかを議事録の分析を通じて探るアプローチが
有効ではないかと主張した。「稼働遺産」という用語は、2006年以降の九州の近代化産業遺産
にまつわる議論の中で登場したものと見られ、operational heritage の訳語として提示されてい
るが、この概念が海外でどのように位置づけられているかについては詳細な説明がなされてい
ない。
中山はまた、八幡製鉄所が現在も稼働中であり、たとえば 2023年には高炉から電炉への移
行が検討されるなど、施設が常に新しい部品に置き換えられている点に注目した。このような
状況により、遺産としての真正性が疑問視される場合があるが、「稼働遺産」という概念がこ
うした課題に対応するために生まれたと仮定するならば、八幡製鉄所の存在の複数的な側面を
44
記述する際に重要な視点となる。実際、文化財保護法では稼働中の施設は文化財指定から外れ
ていたため、従来の文科省ではなく内閣官房が主導の形で世界遺産登録が進められている（朝
日新聞 2012）。
さらに、「稼働遺産」概念が、異なる意図を持つアクターたちによって共有され、議論を重
ねながらアクターが時期ごとに変化しつつも世界遺産登録に至った経緯を明らかにするために
は、議事録の分析が極めて有効な研究手法となるのではないかと述べた。
2.4．ディスカッション
ディスカッションでは、参加者と濱野、中山
の間で活発な意見交換が行われた。ある参加者
から「偶発性は無限に存在するものではないの
ではないか」という問いが投げかけられた。こ
れに対し、濱野は「すべてがオープンで、どん
なものでも繋がるわけではない」と応じ、一方
で中山は「存在の複数性という観点から、偶発
的に見える現象も、複数性が交差することで生
じるのではないか」と指摘した。
また別の参加者からは、「文化遺産という枠
組みで偶発的な接続が起きたとしても、ナショナリズムの構造が保持されるのではないか」と
いう意見が寄せられた。これに対して、濱野は「だからこそ、世界遺産化の過程に注目するこ
とが重要だ」と述べ、八幡製鉄所とは異なる事例として「アルプス山系の先史時代杭上住居跡
群」を挙げ、その過程の違いを示した。
中山はさらに「稼働遺産」概念に基づき、世界遺産化の過程を説明可能であると主張。意図
の異なる複数のアクターによる調整の中で、ナショナリズムの構造が保持される可能性も記述
できると述べた。
3．総括
応答およびディスカッションを通じて、八幡製鉄所における「無節操さ」と「無尽蔵さ」を
どのように観察し、記述するかについて、新たな視点が得られたといえる。八幡製鉄所は現在
進行形で、存在の複数性がせめぎ合う空間であり、その特異な状況が浮き彫りになっている。
たとえば、同施設は世界遺産に登録されながらも、観光客がアクセスできるのは一部の眺望
スペースに限られ、その全貌を直接見ることができない。このような事例は、観光資源として
のあり方とその制約を同時に考察する上で重要な対象となる。
今後は、今回の議論で得た知見を基盤に、「稼働遺産」に注目した研究を含め、九州の近代
化産業遺産を対象としたさらなる研究を展開していきたい。
図 1 研究会の様子
中山・家高・雪定・和藤：ANT とモビリティの研究会活動報告 45
KG 社会学批評 第 14号 ［March 2025］
謝辞
最後に、本研究会に快くご登壇いただいた濱野健氏ならびに参加者各位に深く感謝の意を表す。
【参考文献】
Latour, B., 2005,“Reassembling the Social: An Introduction to Actor-netowrk Theory”, New York : Oxford
University Press．（＝伊藤嘉高訳，2019，『社会的なものを組 み直す：アクターネットワーク理論入
門』，法政大学出版局．）
Law, J. and Hassard, J., 1999,“Actor-network Theory and After”, Blackwell Publishing.
Urry, J. & Larsen, J., 2011,“The Tourist Gaze”, 3.0. London: Sage.（＝加太宏邦訳，2014，『観光のまなざし
〔増補改訂版〕』，法政大学出版局）．
Urry, J., 2014.“Offshoring.”Cambridge: Polity.（＝須藤廣・濱野健監訳，『オフショア化する社会』，2018，
明石書店．
朝日新聞，2012，「稼働中でも世界遺産 OK 政権、産業施設を推薦しやすく」，（2024年 12月 31日取得，
http://www.asahi.com/special/minshu/TKY201202140237.html）．
濱野健，2023，「境界物の創発性をとらえる：北九州市における「明治日本産業革命遺産」の観光化とそ
の「無節操さ」あるいは「無尽蔵さ」をめぐる考察」上山 肇・須藤 廣・増淵敏之編『観光の公共
創造性を求めて：ポストマスツーリズムの地域観光政策を再考する』公人の友社，37-53.
46


[特集 (特集記事／共同研究班報告書)] ANT とモビリティの研究会活動報告 : 文化遺産とその接続可能性－物質的遺産がつなぐもの、分断するもの

エクス 言語文化論集
2025
第14号 大髙博美教授退職記念号
英語二音節形容詞の比較形選択に影響を与える音韻的要因の考察 ‥‥‥ 神谷　厚徳（ 1 ）
英和辞典における語法記述についての実証的検証
　－ closing one's eyes の規範と実際－ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 住𠮷　　誠（ 21）
词汇义的激活与构式扩展 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 田　　　禾（ 47）
関西学院ゆかりの人々と中国
　──W. M. ヴォーリズとその周辺を中心に ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 趙　　　怡（ 59）
Japanese University Students' Attitudes Towards Whole-class Lesson
　Stages in the English L2 Classroom ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Thomas Stones（ 89 ）
Anxiety-Free Speeches in a Second Language:
　A Task-based Learning Approach to Poster Presentations
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Ben McDonough（111）
〈論文〉
〈研究ノート〉
英語シュワー/ə/のカタカナ語への借用
　－音声的観点から借用方法を探る－ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 杉浦　香織（127）
19世紀初頭アメリカの観光ブームとナサニエル・ホーソーン
　Ⅰ.【研究ノート】「素材を求めて—ホーソーン1832年の旅」
　Ⅱ.【抄訳】「セオドア・ドゥワイト『北部方面への旅行者─ナイアガラの滝、
　　　ケベック、そして温泉地への経路』」（1825） ‥‥‥‥‥‥‥‥ 増永　俊一（149）
桜沢如一「花の哲学」試訳と解題 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 二村　淳子（179）


表紙・目次

スコット, ダニエル

Scott, Daniel

English

English as a Business Lingua Franca (BELF) and its Implications for English Language Teaching (ELT) : A Critical Comparison of Two Recent Studies in China and Japan

高畑, 由起夫

90183061

Takahata, Yukio

Addendum to “Problems and Prospects of African Wetland Fisheries” (Imai, 2023)

McDonough, Ben

Anxiety-Free Speeches in a Second Language : A Task-Based Learning Approach to Poster Presentations

Not a member yet

大和先生のご退職記念によせて

A Study on Attracting Customers Using the Power of Anime in Sports Spectating

A Study of Takeo Iwahashi : An Essay on His Friendship with Tenko Nishida

[特集 (特集記事／共同研究班報告書)] ANT とモビリティの研究会活動報告 : 文化遺産とその接続可能性－物質的遺産がつなぐもの、分断するもの

表紙・目次

English as a Business Lingua Franca (BELF) and its Implications for English Language Teaching (ELT) : A Critical Comparison of Two Recent Studies in China and Japan

Addendum to “Problems and Prospects of African Wetland Fisheries” (Imai, 2023)

Anxiety-Free Speeches in a Second Language : A Task-Based Learning Approach to Poster Presentations

Our Voices : EFL Student Perspectives on Developing Speaking Confidence

2024年度活動報告 CJP授業 : 総合日本語2

18,695

18,881