Kwansei Gakuin University Repository

森脇, 俊雅

50113163

Moriwaki, Toshimasa

Japanese

[Materials]The Tranceformation of American Society and Social Capital : From the Writings of Robert Putnam

ツー, ティモシー ユンフイ

Tsu, Timothy Yun Hui

Leisure and Recreation among Chinese in Treaty-Port Japan as Depicted in Ukiyoe Prints, 1859-99

アンドリュース, ロバート

Andrews, Robert

English

A CLIL Approach to teaching Western Philosophy in English : A report on the implementation of a university course

澤田, 有希子

60425098

Sawada, Yukiko

大和先生との思い出 : ご退職に寄せて

KG 社会学批評 第14号
KG Sociological Review vol.14
関西学院大学大学院 社会学研究科 『KG 社会学批評』編集委員会
2025 年 3月
── 目次 ──
（1．書評論文／レビュー論文）
1-1． 移民は孤島の中で生きているのか？
──オーストラリアとシンガポールの流動的移民に着目する──
Siloed Diversity: Transnational Migration, Digital Media and Social Networks
by Catherine Gomes（Palgrave Pivot、2018年） 黄 滋蕊…… 1
1-2． 中国武術の競技化と武術性の減退を問い直す
劉暢『中国武術の競技化──日本での普及と武術性への影響──』
（早稲田大学出版部、2023） 範 麗娟…… 15
1-3． 生業における風の民俗
中山正典『風と環境の民俗』から考える（吉川弘文館、2009） 川西 彩夏…… 27
（2．特集（特集記事／共同研究班報告書））
2-1． 太極拳の越境的発展と地域文化の再構築
──日本の「太極拳の盛んな町」としての熊取町を事例として── 範 麗娟…… 37
2-2． ANT とモビリティの研究会活動報告
──文化遺産とその接続可能性－物質的遺産がつなぐもの、分断するもの──
中山 統文・家高 裕史・雪定 弦生・和藤 仁…… 43
2-3．「マルクス」研究会活動報告
──限界芸術の未来：デジタル・プラットフォームによる
音楽検閲と創作活動の制約── 和藤 仁・下川 詩乃・中山 統文…… 47
2-4．「博物館から読み取れる文明」
共同研究班 活動報告
範 麗娟・周 丹・李 燁・陳 子欣・謝 蓉・張 麗…… 51
記録－関西学院大学大学院社会学研究科 GSSP
大学院生・研究員による研究活動（2024年 4月～2025年 3月） …… 55
『KG 社会学批評』－KG Sociological Review への投稿について …… 57
執筆者紹介 …… 59
編集後記 …… 62


範, 麗娟

Fan, Lijuan

[書評論文] 中国武術の競技化と武術性の減退を問い直す

橋本, 優里

眞見, 隼史

米山, 直樹

90334698

Hashimoto, Y.

Manami, S.

Yoneyama, N.

A Study on Improvement of Relative Pitch Ability Using A Stimulus Pairing Procedure for University Student

浅野, 淳博

20409139

山口, 希生

木原, 桂二

津田, 謙治

00532079

Asano, Atsuhiro

Yamaguchi, Norio

Kihara, Keiji

Tuda, Kenji

Research Report of ‘Jews and Greeks : Understanding the Scripture Beyond Boundaries’

増田, 是人

Masuda, Korehito

日本の文化外交1
Japan’s Cultural Diplomacy
増田 是人2
Korehito Masuda
多くの皆様は外務省の仕事には馴染みがなく、
具体的な業務を思い描くことは難しいのではない
だろうか。興味がある方は外務省設置法（平成11
年法律第94号）を一読いただきたい。その第一章
総則第四条に外務省の所掌事務が列挙されてお
り、その16に「外国における日本文化の紹介に関
すること。」と明記されている。
さて、戦後、日本政府はどれほど本腰を入れて
文化外交に取り組んできたのであろうか。「戦後
の日本文化外交の歩み」をざっと振り返ってみよ
う。
1972年 国際交流基金設立
1980年 大平正芳首相「文化の時代研究グルー
プ」報告書
1988年 竹下登首相 ロンドンスピーチ
「国際文化交流の強化」
1989年 ユーロパリア・ジャパン
（ベルギー）
1991年 ジャパンフェスティバル
（英国）
1997年 パリ日本文化会館設立
2004年 外務省文化交流部
「Public diplomacy Department」を設置。
2015年 安倍晋三首相『日本の美』総合プロジェ
クト懇談会
2017年 ジャパン・ハウス設立
（ロンドン、サンパウロ、ロサンゼルス）
2018年 ジャポニスム2018
歴代の総理大臣の施政方針演説の中で、筆者が
感銘を受けたのは、1979年の大平正芳首相（当時）
の施政方針演説である。彼は日本の「文化時代の
到来」について見解を述べている。
第87回国会における大平正芳内閣総理大臣施政
方針演説の冒頭部分]（1979年⚑月25日）
「戦後30余年，我が国は，経済的豊かさを求
めて，脇目もふらず邁進し，顕著な成果を収め
てまいりました。それは，欧米諸国を手本とす
る明治以降100余年にわたる近代化の精華でも
ありました。今日，我々が享受している自由や
平等，進歩や繁栄は，その間における国民のた
ゆまざる努力の結晶にほかなりません。
しかしながら，我々は，この過程で，自然と
人間との調和，自由と責任の均衡，深く精神の
内面に根ざした生きがい等に必ずしも十分な配
慮を加えてきたとは申せません。今や，国民の
間にこれらに対する反省がとみに高まってまい
りました。
1 本稿は2024年10月17日(木) 本学神戸三田キャンパスでの講演をもとにしたものである。
2 元在ヌメア領事事務所長兼領事
Policy Topics
この事実は，もとより急速な経済の成長のも
たらした都市化や近代合理主義に基づく物質文
明自体が限界にきたことを示すものであると思
います。いわば，近代化の時代から近代を超え
る時代に，経済中心の時代から文化重視の時代
に至つたものとみるべきであります。」
更に、1988年、竹下登首相（当時）は内閣の最
大目標として掲げた「国際協力構想｣3 の⚓つの
柱の一として、以下のとおり「国際文化交流の強
化」を掲げた。
「我が国が世界の人々の日本に対する関心に
応え、また自らの国際化を推進するためには、
多様な文化の積極的な交流活動に力を注がなけ
ればなりません。同時に我が国は、世界的な文
化遺跡の保存及び文化の振興のため、適当な国
際機関に協力して積極的貢献を行うべきである
と考えております」
筆者は外務省在勤中（1989年～2019年の間）に、
幸運にも幾つかの大型日本文化事業にかかわるこ
とができた。具体的には、
① 「ユーロパリアジャパン」（1989年）ベル
ギー全土で開催された日本文化紹介事業
② 「フランスにおける日本年」（1997）フラン
ス全土で開催された日本文化事業、パリ日
本文化会館設立
③ 「日仏外交関係樹立150周年記念事業」
（2008年）フランス全土で758件の日本関連
事業
④ 「ジャポニスム2018」（2018年⚗月～2019年
⚓月）総動員数は350万人以上
本発表では、日本の文化外交史上、最大の予算
（約40億円）をかけた大型日本文化事業である
「ジャポニスム2018」を取り上げてみたい。筆者
はジャポニスム事務局長として2017年⚔月から
2019年⚒月までの期間、外務省から国際交流基金
に出向する機会を得た。
国際交流基金は、1972年に設立された独立行政
法人であり、外務省が管轄している。「我が国に
対する諸外国の理解を深め、国際相互理解を増進
し、及び文化その他の分野において世界に貢献
し、もって良好な国際環境の整備並びに我が国の
調和ある対外関係の維持及び発展に寄与するこ
と」（独立行政法人国際交流基金法第⚓条）を目
的としている。また、設立以来、日本を取り巻く
国際情勢の変化に応じながら、⚑．文化芸術交
流、⚒．海外における日本語教育、⚓．日本研
究・国際対話の各分野で、諸外国との文化交流に
取り組んできた。
2015年に安倍晋三首相（当時）が日本文化につ
いて議論する場として、「『日本の美』総合プロ
ジェクト懇談会」を設置し、海外で大規模な日本
博を開催する方針が提言された。検討の末、パリ
を中心とするフランスが最終候補地に選ばれ、こ
の巨大イベントの事務局は、安藤裕康理事長を事
務総長とし、国際交流基金内に設置することが決
まった。
国際交流基金が主催した「ジャポニスム2018：
響きあう魂」は、2016年⚕月に安倍晋三総理大臣
（当時）とフランスのフランソワ・オランド大統
3 ○○○○○○○○○○
K. Masuda, Japan's Cultural Diplomacy
199
領（当時）の合意により、日本がフランスと外交
関係を樹立してから160年周年を記念して、日本
文化の粋を集め、その多様かつ普遍的な魅力を発
信する取り組みとして実施が決定された。まず
「ジャポニスム2018」の審議を行うため、安倍首
相を議長とする「ジャポニスム2018総合推進会
議」が設置された。そして、総理官邸で定期的に
外務省、国際交流基金を中心とする関係府省が一
堂に会し検討作業を行い、企画立案と実施は国際
交流基金内に設置されたジャポニスム事務局が担
当した。
この事業の特色の一つは、日仏両政府の共同事
業であった。両国の関係者・関係機関で構成され
る門家を含む員から構成される「日仏合同委員
会」（日本側座長：木寺駐仏日本大使、仏側座長：
グルドー・モンターニュ仏外務次官）が定期的に
パリで開催され、関係政府機関が事業の調整を
行った。
事業内容としては、日本文化の原点とも言うべ
き縄文から琳派、伊藤若冲の展覧会、そして最新
のメディア･アート、アニメ、マンガ、映画、さ
らには歌舞伎から現代演劇や初音ミクのコンサー
トまで、日本文化の多様性に富んだ魅力をフラン
スで紹介する事業が計画された。同時に、日本食
や祭りなど日本人の日常生活に根ざした文化を
テーマにした交流イベントも開催した。海外で人
気の高い日本映画も無声映画から最近の映画まで
100本以上を上映した。また、東京2020オリン
ピック・パラリンピック競技大会の機運醸成や訪
日外国人観光客の拡大等を見据えて、日本各地の
魅力をパリを通して世界に向けて発信。さらに日
本国内における広報活動を通じて、日本文化を再
発見できる機会も提供した。
広報大使には香取慎吾さんに就任していただい
た。筆者自身、ジャポニスム事務局長として、訪
日招聘した数十名のフランス人記者の取材協力を
したり、「ジャポニスム2018」の仏側応援団の一
人で、親日家のジャック・ラング元文化大臣の訪
日中の同行・通訳もさせていただいた。東京のフ
ランス大使館のピック大使（当時）やコリオ文化
担当参事官（当時）とは日頃から緊密に連絡を取
り合い全面的な協力を得ることができた。
そして、フラッグシップ・プロジェクトとも言
えるこの一大文化事業は、日本とフランスの民間
企業の財政支援と協力なしには実現しなかったこ
とも強調したい。
最終的に、フランスで約350万人以上がこの事
業に参加したと見込まれている。また、事業ごと
に実施したアンケート調査が示しているように、
親日家が増え対日理解が促進されたことにより、
文化外交としての事業目的を十分達成できたので
はないだろうか。
さて、「ソフト・パワー」という概念を提唱し
たのはアメリカのハーバード大学院教授のジョセ
フ・ナイ教授であるが、彼は「ソフトパワーとは
相手国を軍事力や経済力で無理やり従わせるハー
ドパワーに対して、ある国の有する文化や政治的
価値観などの魅力などで、他国民から信頼や支持
や理解、共感を得ることで国家の対外発信力を獲
得し、自国の外交に有利に働く力」と定義してい
る。彼は著書の中で、日本の日本食やポップカル
チャー等もソフトパワーの一例としてとりあげて
いる。筆者は外務省人生で多くの文化事業に係
わった経験から、日本文化はソフトパワーを有し
ていると確信している。「ジャポニスム2018」の
広報の一環で、「ゲーテ」（2019年⚒月）という雑
誌のインタビューを受けたことがあるが、筆者は
次のようにコメントした。「日本のコンテンツ力
Journal of Policy Studies No.70（March 2025）
200
は世界に誇るべきものだと改めて思います。フラ
ンスをはじめ世界中の人の心に訴えかけるものが
あるのですから、これは強烈な外交力であり国力
だと考えるべきでしょう。それだけ日本の文化は
オリジナリティに溢れているのです。つねに自然
とともにあり、すべてが善悪で二分できず、調和
を求めていく日本人の考え方は、混迷している国
際社会を包摂できるような価値観なのかもしれま
せん。断絶ではなくすべてを「つなぐ」役割が、
日本には担えるんじゃないか。」
文化外交を重視した外務省は、2004年に省内に
文化交流部「Public diplomacy Department」を
設置した。現在では、IT 広報室を中心に HP や
X で「やわらかツイート」や「スポアカ」で国
際交流に資する文化イベントやアスリートの活躍
を発信するようになった。「外務省やわらかツ
イート」は32万人のフォロアーがいる。また、
2017年には、ロンドン、サンパウロ、ロサンゼル
スに「JAPAN HOUSE」という日本文化センター
を設立し、「日本を知る衝撃を世界へ」をテーマ
とした様々の文化イベントを実施している。
最後に日本文化外交の課題についても触れた
い。近年、日本政府の文化事業予算は伸びておら
ず、企業からの財政支援も活発ではない。これは
日本の経済力低下に伴い必然的な現象かもしれな
い。他方で、日本外交を進める上でソフトパワー
としての文化外交の強化は益々重要となってい
る。今後、文化事業に係る外務省、国際交流基金、
文部科学省、文化庁、スポーツ庁の予算をどう確
保していくのか懸念される。また、海外の日本の
文化センターである、パリ日本文化会館やジャパ
ン・ハウスの将来も気になるところだ。筆者は長
年文化外交に携わることができたが、日本国内で
は、こうした文化行政を学ぶことのできる高等教
育機関は限られており、文化行政専門家の養成は
日本の文化外交を支える上で喫緊の課題であると
考えている。
K. Masuda, Japan's Cultural Diplomacy
201


Japan’s Cultural Diplomacy

論 文
ヘレニズム期エジプトにおけるイドマヤ人の「ポリテウマ」
──後期プトレマイオス朝軍制に関する一考察──…………… 波 部 雄一郎
講演録
言葉・イメージ・歴史研究
──学術研究を伝えることの意義とむずかしさ──…………… 指 昭 博
彙 報
関学西洋史論集
ⅩＬⅧ
関学西洋史研究会
ISSN 0386 0043


[表紙・目次]

Not a member yet