Portal de Periódicos da Faculdade de Letras - UFMG
Not a member yet
5526 research outputs found
Sort by
As formas de resistência em Torto arado, de Itamar Vieira Junior / The Forms of Resistance in Torto Arado, by Itamar Vieira Junior
No full textResumo: O artigo propõe discutir Torto arado, de Itamar Vieira Junior, abordando as formas de resistência presentes na obra. Para isso, o estudo enfoca os aspectos do romance que tratam das relações das personagens com a terra, a ancestralidade e a resistência feminina. Também são abordadas as relações entre história e memória. O trabalho defende que o romance lança luz sobre a questão do silenciamento em relação às histórias afrodescendentes, à herança da escravidão e seus resquícios. Parte-se de uma discussão baseada em textos teóricos sobre história e memória, identidade cultural e feminismo para analisar como a resistência pode ser percebida em vários aspectos do romance como a luta pelo direito à terra, as memórias e histórias silenciadas trazidas à tona, a ancestralidade, a sororidade e a resistência feminina. Palavras-chave: Torto arado; história; memória; resistência. Abstract: The article proposes to discuss Torto arado, by Itamar Vieira Junior, approaching the forms of resistance present in the novel. For this, the study focuses on aspects of the novel that deal with the characters’ relationships with the land, ancestry and female resistance. The relationships between history and memory are also studied. The work argues that the novel sheds light on the issue of silencing in relation to Afro-descendant stories, the consequence of slavery and its remnants. It starts with a discussion based on theoretical texts on history and memory, cultural identity and feminism to discuss how resistance can be perceived in various aspects of the novel, such as the struggle for land rights, as silenced memories and stories brought to light, the ancestry and female sorority and resistance. Keywords: Torto arado; history; memory; resistance
Luís Gama e a Pretidão de Amor: Erotismo e “Pervivência” Camoniana
No full textResumo: O ensaio examina um poema erótico-amoroso de Luís Gama não incluído no único livro que ele chegou a publicar em vida. A análise se ocupa do intertexto camoniano, buscando demonstrar como Gama subverte de forma ainda mais radical a convenção petrarquista em comparação com as “Endechas a Bárbara escrava”, do renomado poeta português, com as quais dialoga de perto.Palavras-chave: Luís Gama; Luís de Camões; endechas; Pretidão de amor; antipetrarquismo; effictio.Abstract: This essay examines an erotic love poem by Luís Gama, not included in the only book published in his lifetime. The analysis focuses on the Camonian intertext to show how Luís Gama subverts even more radically the Petrarchist convention in comparison with the “Endechas the captive Bárbara,” of the renowned Portuguese poet, with which he dialogues closely.Keywords: Luís Gama; Luís de Camões; endechas; Pretitude of love; Antipetrarchism; efficti
Uma introdução ao livro Poemas de Ovídio Saraiva
No full textResumo: Nascido no Piauí, o poeta neoclássico Ovídio Saraiva de Carvalho e Silva (1787-1852) ainda é um nome pouco conhecido no Brasil. Desde meados do século XX, a historiografia literária piauiense e alguns estudos acadêmicos regionais têm se dedicado à sua obra, sobretudo ao livro Poemas, publicado em 1808. A abordagem desses trabalhos, geralmente, desconsidera informações importantes sobre o contexto das relações socioculturais entre o Brasil-colônia e sua Metrópole, Portugal, e sobre as codificações e convenções da poética neoclássica. Este artigo se propõe a compreender o livro Poemas à luz dessas duas dimensões – histórica e estética – conforme o entendimento hoje dominante acerca da poesia luso-brasileira no Setecentos e no início do Oitocentos.Palavras-chave: Ovídio Saraiva; Poemas; Neoclassicismo; Literatura colonial lusófona.Abstract: Ovídio Saraiva de Carvalho e Silva (1787-1852), neoclassical poet born in the Captaincy of Piauí (today state of Piauí), is a relatively unknown author in Brazil. Since the mid-20th century, literary critics, scholars and researchers in Piauí have devoted their time to studying his poetic works, especially the book Poemas, published in 1808. Most of these studies, however, disregard important information about either the context of sociocultural relations between colonial Brazil and Portugal, or neoclassicism’s normative and prescriptive doctrine. This essay seeks to understand Poemas in light of the historical and esthetic dimensions, based on current perspectives about the Luso-Brazilian poetry in 17th and early 18th century.Keywords: Ovídio Saraiva; Poemas; Neoclassicism; Lusophone Colonial Literature
Psicolinguística e Modelos Baseados no Uso / Psycholinguistics and Usage-based Models
No full textResumo: Teorias linguísticas e teorias de processamento linguístico têm objetos de estudo distintos, e, portanto, objetivos e metodologias de trabalho diferentes. Neste artigo, tentamos demonstrar que, apesar dessas diferenças, há espaço na Psicolinguística para modelos de processamento da linguagem assentados sobre noções caras a modelos linguísticos baseados no uso, como eficiência e objetivos comunicativos. Para tanto, apresentamos dois modelos de processamento linguístico bastante diferentes em seus pressupostos, e analisamos como estes revelam pontos de convergência e divergência com diferentes teorias linguísticas. Dessa forma, esperamos contribuir para o aumento do número de colaborações entre linguistas e psicolinguistas que desenvolvem trabalhos com modelos baseados no uso.Palavras-chave: psicolinguística; processamento da linguagem; modelos baseados em restrições; modelos baseados no uso. Abstract: Linguistic theories and language processing theories have distinct study objects and, therefore, also distinct goals and research methods. In this article, we attempt to demonstrate that, despite such differences, there is room in Psycholinguistics for language processing models that are guided by notions such as communicative efficiency and speaker conversational goals, which are also held dear by usage-based linguistic models. To this end, we present two language processing models with widely varying assumptions and analyze how these reveal points of convergence and divergence in relation to different linguistic theories. In doing so, we hope to facilitate collaborations between linguists and psycholinguists that develop research within usage-based frameworks.Keywords: psycholinguistics; language processing; constraint-based models; usagebased models
Por uma Sociolinguística Românica “Paramétrica” – relendo Tarallo 1987 e virando a página/ “‘For a ‘Parametric’ Romance Sociolinguistics” – revisiting Tarallo 1987 and turning the page
No full textResumo: Este trabalho revisita a proposta de Tarallo, feita em 1987, que observou os resultados de pesquisas variacionistas (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 1968) à luz da Teoria de Princípios e Parâmetros (CHOMSKY, 1981), num momento em que esse modelo começava a se desenvolver. A proposta, tida como herética, já que a Teoria Gerativa não olhava, naquele momento, para a mudança linguística (e nem deveria olhar, visto que naquele momento buscava depreender os princípios invariáveis da Gramática Universal), acabou por se mostrar importante no estudo da mudança sintática no português brasileiro, uma vez que os dois modelos teóricos não estavam competindo, mas se complementando. Além de rever a proposta de Tarallo, que tem contribuído para o estudo da mudança sintática, mostramos como se desenvolve uma pesquisa em Sociolinguística utilizando como componente teórico a teoria de Princípios e Parâmetros. Mostramos ainda que os resultados dessa associação, posta em prática no Brasil a partir dos trabalhos de Tarallo e Kato e seus orientandos, e aqui ilustrados por uma análise contrastiva do português europeu e brasileiro contemporâneos, têm sido reconhecidos por eminentes gerativistas interessados no curso da mudança linguística de longa duração.Palavras-chave: variação e mudança linguística; teoria de princípios e parâmetros; sociolinguística românica paramétrica; Fernando Tarallo; sujeito nulo; análise contrastiva PB-PE.Abstract: This article revisits Tarallo´s (1987) proposal observing variationist results, using the Theory of Language Variation and Change (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 1968) in the light of the emerging Principles and Parameters Theory (CHOMSKY, 1981). His proposal, then considered heretical, because generative theory was not concerned about language change then (and it should not have been, because its interest then was then to find invariable principles of Universal Grammar), ended up as an important tool to study syntactic change in Brazilian Portuguese. We would soon realize that the two models were not in competition; on the contrary, they were complementary: the Theory of Language Variation and Change had to be associated with a linguistic theory. As an example of such association, proposed by Tarallo and continued with his work with Mary Kato and their students, we present the advantages of this combination in a contemporary analysis of Brazilian and European Portuguese, recognized by eminent generativists as an important tool to pursue the syntactic change in the long term.Keywords: language variation and change; principles and parameters theory; parametric romance sociolinguistics; Fernando Tarallo; contrastive analysis BP-EP
Caminos de gramaticalización de construcciones perifrásticas: el quichua santiagueño y su relación con otras lenguas de la familia quechua / Grammaticalization paths of pheriphrastic constructions: Santiagueño Quichua and its relations with other Quechua languages
No full textResumen: El quichua santiagueño (familia quechua, Sudamérica) cuenta con diferentes construcciones perifrásticas con verbos auxiliares. Muchas de estas construcciones presentan distintos tipos de variación sincrónica (fonológica, morfológica y sintáctica) que responden a la coexistencia de formas nuevas y formas antiguas, según pudo ser relevado en fuentes primarias, secundarias y en instancias de elicitación. De esta manera, entendiendo que los estudios sobre gramaticalización y la gramática diacrónica de construcciones son enfoques complementarios, este trabajo propone una hipótesis de cambio lingüístico para las construcciones perifrásticas del quichua santiagueño basada en un modelo de gramaticalización que responde al ciclo perífrasis-fusión- erosión y a la extensión de un patrón, originado en las construcciones con converbos, hacia otras construcciones similares. El reconocimiento de construcciones y caminos de gramaticalización similares en lenguas de otras ramas de la familia lingüística permite aportar a las observaciones existentes sobre el vínculo del quichua santiagueño con otras lenguas de la familia.Palabras clave: gramaticalización; reconstrucción sintáctica; quechua; quichua santiagueño.Abstract: Santiagueño Quichua (Quechua, South America) exhibits multiple periphrastic constructions with auxiliar verbs. Many of these constructions are in synchronic variation (phonological, morphological and syntactic) as there is a coexistence of new and old forms. This was observed in primary and secondary sources and during elicitation. As the grammaticalization and diachronic construction grammar are complementary approaches, this work outlines a hypothesis of linguistic change for the periphrastic constructions of Quichua Santiagueño based on a grammaticalization path that responds to the periphrasis-fusion-erosion cycle and the extension of a pattern originated in the converb construction. The recognition of this constructions and similar changes in other branches of the linguistic family allows us to contribute to the existing observations on the position of Quichua Santiagueño among other Quechua languages.Keywords: grammaticalization; syntactic reconstruction; Quechua; Quichua Santiagueño
Modelos baseados no uso: um panorama de pesquisas em língua portuguesa brasileira com base em dados empíricos /Usage-based Models: an Overview of Research in Brazilian Portuguese Grounded on Empirical Data
No full textResumo: Com o objetivo de traçar um perfil das pesquisas mais recentes orientadas por modelos baseados no uso, este artigo reúne trabalhos fundamentados em dados empíricos, principalmente no âmbito de dois projetos principais: Grupo D&G (Discurso de Gramática -UFRN/UFRJ/UFF) e Projeto CAPB (Corpus Acadêmico do Português Brasileiro – UFMG/UFV). Na tentativa de mostrar a proeminência dessa linha de pesquisa, principalmente no que concerne à formação de pesquisadores de alto nível, as pesquisas aqui reunidas dialogam entre si, assinalando a relevância dos resultados encontrados em Português Brasileiro, e também apontando um crescimento importante e substancial no campo do discurso e da gramática funcional no país.Palavras-chave: modelos baseados no uso; linguística funcional; corpora; gramática.Abstract: Aiming at tracing a profile of the most recent research carried out in the field of Use-Based Linguistic Models, this paper brings together studies that relied on empirical data, mainly within the scope of two specific projects: CAPB Project (Corpus Acadêmico do Português Brasileiro – UFMG/UFV) and D&G (Grupo Discurso e Gramática-UFRN/UFRJ). In an attempt to show the prominence of the area, especially regarding training high-level researchers, the studies gathered here intertwine with each other, underscoring the relevance of the results found in Brazilian Portuguese, as well as pointing to an important and sustained growth in the field of research in discourseand grammar in the country.Keywords: usage-based models; functional linguistics; corpora; grammar
Vidro do mesmo vidro: visualidade e transparência na poética de Rosa Maria Martelo Vidro do mesmo vidro: Visuality and Transparency in Rosa Maria Martelo’s Poetic
No full textResumo: Este estudo tem como objeto a criação da imagem poética na produção literária de Rosa Maria Martelo, os seus processos e recursos num amplo diálogo intertextual e interartístico com outras formas de criação da imagem verbal e visual, assim como salientar o seu contacto com a tradição literária e artística do passado, aprofundar a sua relação central Imagem-Velocidade e mostrar o seu forte carácter de experimentação e hibridez de género.Palavras-chaves: Rosa Maria Martelo; imagem poética; matéria.Abstract: This study is aimed at the creation of the poetic image in Rosa Maria Martelo’s literary production, its processes and resources in a wide inter-textual and inter-artistic dialogue with other forms of creating the verbal and visual image. Furthermore, this essay intends to highlight the contact of this creation with the literary and artistic tradition of the past, to deepen its central relationship Image-Speed and to show its strong experimental character and genre hybridism.Keywords: Rosa Maria Martelo; poetic image; matter
Para uma leitura de Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo, de Teolinda Gersão / For a reading of Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo, by Teolinda Gersão
No full textResumo: Procuramos com a presente leitura em torno de Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo, de Teolinda Gersão (TG), demonstrar que se trata de um romance onde a História e a Ficção se fundem através das vivências das personagens, envolvendo um período marcado pela ditadura salazarista, que acaba por arrastar o país para a guerra colonial, compondo um tempo de perseguições, fugas, exílios e vítimas, mas que depois veio a contemplar os preparativos e a consumação libertadora da Revolução dos Cravos. A elasticidade do romance abre ainda espaço à problemática da identidade que ganha maior relevância no pós 25 de Abril, a certos aspetos culturais marcantes traduzidos em vivências quotidianas, festividades, tradições, crenças, superstições, etc., bem como a uma reflexão mais filosófica, mais metafísica se quisermos, buscando-se, em determinadas passagens, certa interpretação do mundo, trazendo à colação tópicos dignos de nota, como a vida, o amor, a pintura, a arquitetura, a música, o tempo, o mar, mas também o envelhecimento, a depressão, o suicídio, a morte, tudo isto envolto em polifonias várias (pintura, cinema, música) e apresentado de forma recortada, fragmentada, espelho e reflexo da mente de Hortense, a personagem principal.Palavras-chave: Teolinda Gersão; mulher; mar; morte; liberdade.Abstract: With this reading of Teolinda Gersão’s Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo, we seek to demonstrate that it is a novel where History and Fiction merge through the experiences of the characters, involving a period marked by the Salazar dictatorship, which ends up dragging the country into the Colonial War, composing a time of persecution, flight, exile and victims, but which later came to contemplate the preparations and the liberating consummation of the Carnation Revolution. The elasticity of the novel also have a place for the issue of identity that gains greater relevance after the 25th of April, to certain striking cultural aspects translated into everyday experiences, festivities, traditions, beliefs, superstitions, etc., as well as to a more philosophical reflection, more metaphysical, if we want, seeking, in certain passages, a certain interpretation of the world, bringing to the collation topics worthy of note, such as life, love, painting, architecture, music, time, the sea, but also aging, depression, suicide, death, all of this wrapped in various polyphonies (painting, cinema, music) and presented in a cut-out, fragmented, mirror and reflection of the mind of Hortense, the main character.Keywords: Teolinda Gersão; Woman; Sea; Death; Freedom
“Editar Pessoa é e sempre será uma tarefa de Sísifo...”: entrevista com o professor Jerónimo Pizarro / “Editar Pessoa é e sempre será uma tarefa de Sísifo...”: interview with professor Jerónimo Pizarro
No full textNessa breve entrevista que fizemos com Jerónimo Pizarro - docente e pesquisador da área das literaturas de expressão portuguesa, da Universidad de Los Andes, e editor da obra de Fernando Pessoa -, propusemos ao professor um conjunto de 8 perguntas que consideramos fundamentais para refletirmos, dentre alguns aspectos: os caminhos que levaram Pizarro a se interessar pelo estudo da obra do poeta português; as múltiplas e díspares existências das edições das obras de Fernando Pessoa; a conjugação entre crítica literária e crítica textual para melhor compreensão das particularidades da poética pessoana; a metamorfose dos ambientes críticos dedicados aos textos de Pessoa; e a trajetória - material e digital - da obra do poeta português como desafio à fruição estética e aos estudos vindouros. Cremos que a entrevista é um grande contributo para todos os pesquisadores que ensinam e investigam a obra de Fernando Pessoa e de seus heterônimos