Наукові журнали Одеського національного морського університету
Not a member yet
544 research outputs found
Sort by
ПАМФЛЕТ І. БАГРЯНОГО «ЧОМУ Я НЕ ХОЧУ ВЕРТАТИСЯ ДО СССР?» ЯК ЛИСТ У ВІЧНІСТЬ
Get PDFThe article presents a systemic analytical approach to studying and determining a genre code of a publicistic (non-fiction) work written by Ivan Bahrianyi, a Ukrainian émigré-writer “ Why don’t I want to return to the USSR?” which refers to a letter to eternity. It is argued that Bahrianyi’s journalistic work “ Why don’t I want to return to the USSR?” is of great relevance due to its meaningful content, free narrative discourse, versatile descriptions of the writer’s image and the recipient’s character as well. Regarding its thematic content Bahrainyi’s work is an essay of strong condemnation and at the same time it is an epistle, a publicist letter addressed to future generations, who should learn from their past. The results of the conducted research clearly indicate that Bahrianyi’s edition of “Why don’t I want to return to the USSR?” represents a letter to eternity from genre perspective but not a pamphlet as it was traditionally believed by literary critics. The matrix criteria of the genre dominants and also the key structural components of Bahrianyi’s epistolary publicistic work have been determined here as follows: an incredible driver of artistry; autobiography, intellectuality, breaking the traditional structure of the epistle, an apparent «author’s image»; epistolary framing in the prescript and clausula, a complex subtext, an individual style, cultural and aesthetic value and others. The presented research introduces a new definition of a letter to eternity as a genre variety of an open letter which is characterized with a distinct psychological introspection and a personal attitude of the author or co-authors current situation, taking into account the specificity of correspondence written in a certain historical era. The scientific insights into I. Bahrianyi’s private epistolary, in particular, his open letters will contribute to future researches on related issues.У статті проаналізовано та обґрунтовано жанровий код одного з публіцистичних творів українського письменника-емігранта І. Багряного – памфлет «Чому я не хочу вертатися до СССР?» крізь призму жанрової матриці листа у вічність. Представлено дискурс теоретичних стратегій представників класичної та новітньої генології, а також епістолографів щодо вивчення жанрів памфлету, письменницького епістолярію загалом і відкритого листування зокрема. Лист як первинно мовленнєвий жанр, володіючи внутрішньою діалогічною структурою, створює особливу форму викладу матеріалу, притаманну лише епістолярній комунікації. Публіцистичний твір українського письменника-емігранта прикметний загостреною актуальністю суспільно значущого змісту, багатогранністю образу автора і повнотою зображення образу адресата, розкутістю викладу. Це твір-обвинувачення і водночас послання, письменницький лист, адресований до тих, хто житиме в майбутньому, хто не повинен забувати життя свого народу в минулому й на цьому минулому вчитися, адже колишні трагічні привиди людства не повинні вирватися назовні в майбутньому. На підставі проведеного аналізу зроблено висновок про те, що видання І. Багряного «Чому я не хочу вертатися до СССР?» в жанровому аспекті є листом у вічність, а не памфлетом, як традиційно вважали літературознавці. Обґрунтовано матричні критерії жанрових домінант і структурних компонентів публікації. Серед найголовніших – надзвичайний заряд художності, автобіографізму та інтелектуальності, руйнування традиційної структури епістоли, наявність образу автора, рамки в прескрипті й клаузулі (звернення й підпису – імені та прізвища «Іван Багряний» як складової частини всього твору), глибокий підтекст, індивідуальність стилю (наявність епіграфа, емоційність, афористичність висловлювання тощо), культурно-естетична цінність та ін. Сформульовано дефініцію листа у вічність як жанрового різновиду відкритої кореспонденції
АНГЛОМОВНА ТЕРМІНОЛОГІЯ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН: ДІАХРОНІЧНИЙ АСПЕКТ
Get PDFThe article is devoted to highlighting the diachronic aspect of the English terminology of international relations. The work highlights the main stages of the formation of the English terminological system of international relations; the etymology of the corresponding terms in the English language is analyzed. Initially, international relations were based on Latin and French, which dominated European diplomacy, but with the rise of Great Britain as a world superpower in the 18th and 19th centuries, English became increasingly important. After the First World War, the English language began to be widely used in international diplomacy, which contributed to the formation of the appropriate terminology. After the Second World War, with the growing role of the United States, English established itself as the main language of international relations, contributing to the further standardization of terminology. The end of the 20th – the beginning of the 21st century, with the processes of globalization and the development of information technologies, led to an even greater spread of the English language in the international sphere, integrating new terms that meet modern challenges. Thus, the English terminology of international relations is the product of many centuries of changes and adaptations, reflecting the evolution of global communications and cooperation. The etymology of English international relations terms demonstrates a centuries-old process of borrowings and adaptations that reflect historical, cultural and political influences on the formation of this specialized vocabulary. Many terms come from Latin, Greek and French, which was due to the dominance of these languages in European diplomacy and law in different historical periods. The growing role of Great Britain and the United States in world politics significantly contributed to the spread of the English language and its terminology at the global level. Thus, the etymology of English terms of international relations is a reflection of the dynamic process of cultural and linguistic exchanges that formed modern diplomatic and legal language.Стаття присвячена висвітленню діахронічного аспекту англомовної термінології міжнародних відносин. У роботі виокремлено основні етапи становлення англомовної терміносистеми міжнародних відносин; проаналізовано етимологію відповідних термінів в англійській мові. Початково міжнародні відносини базувалися на латині та французькій мові, які домінували в європейській дипломатії, але з піднесенням Великої Британії як світової супердержави у XVIII–XIX століттях англійська мова ставала все більш важливою. Після Першої світової війни англійська мова почала широко використовуватися в міжнародній дипломатії, що сприяло формуванню відповідної терміно-системи. Після Другої світової війни зі зростанням ролі Сполучених Штатів англійська мова закріпилася як основна мова міжнародних відносин, сприяючи подальшій стандартизації термінології. Кінець XX – початок XXI століть із процесами глобалізації та розвитком інформаційних технологій призвели до ще більшого поширення англійської мови в міжнародній сфері, інтегруючи нові терміни, що відповідають сучасним викликам. Таким чином, англійська терміносистема міжнародних відносин є продуктом багатовікових змін та адаптацій, відображаючи еволюцію глобальних комунікацій і співпраці. Етимологія англійських термінів міжнародних відносин демонструє багатовіковий процес запозичень та адаптацій, які відображають історичні, культурні й політичні впливи на формування цієї спеціалізованої лексики. Багато термінів походять із латинської, грецької та французької мов, що зумовлено домінуванням цих мов у європейській дипломатії та праві в різні історичні періоди. Зростання ролі Великої Британії та США у світовій політиці значно сприяло поширенню англійської мови та її термінології на глобальному рівні. Таким чином, етимологія англійських термінів міжнародних відносин є відображенням динамічного процесу культурних і мовних обмінів, які формували сучасну дипломатичну й правову мову
ЗАСОБИ ПЕРЕКЛАДУ КОМПЛІМЕНТАРНИХ ВИСЛОВЛЮВАНЬ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ Ф.С. ФІЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЕТСБІ» (“THE GREAT GATSBY”) І «НІЧ ЛАГІДНА» (“TENDER IS THE NIGHT”))
Get PDFComplimentary expressions and their communicative and pragmatic organization in literary discourse are examined in the article (based on the works of F. Scott Fitzgerald “The Great Gatsby” and “Tender Is the Night”). The communicative-pragmatic organization of complimentary expressions in the researched works made it possible to single out the peculiarities of the English-speaking American ethical-symbolic space, its reproduction by means of the Ukrainian language as the target language of translation. The specifics of the use of complimentary expressions in literary discourse, their lexical-grammatical and syntactic features and the main translation-scientific transformations have been clarified, the nationalcultural specificity of realia has been reproduced, and attention has been paid to idio-ethnic grammatical and lexical markers. The obtained results are essential for clarifying the specifics of complimentary expressions of Englishspeaking culture and clarifying the types of their Ukrainian equivalents. The intention of complex reproduction of lexical-grammatical, nominative and pragmatic means functioning in compliments is essential for reconstructing the author’s idiostyle, tastes and preferences of the translator, his translating and cultural competence.У статті розглянуто компліментарні висловлювання та їх комунікативно-прагматичну організацію у художньому дискурсі (на матеріалі творів Ф.С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі» (“The Great Gatsby”) і «Ніч Лагідна» (“Tender Is the Night”). Комунікативно-прагматична організація компліментарних висловлювань у досліджуваних творах дала змогу виокремити особливості англомовного американського етико-символічного простору, його відтворення засобами української мови як цільової мови перекладу. З’ясовано специфіку вживання компліментарних висловлювань у художньому дискурсі, їх лексико-граматичні та синтаксичні особливості та основні перекладознавчі трансформації, відтворено національно-культурну специфіку реалій, звернуто увагу на ідіоетнічні граматичні та лексичні маркери. Отримані результати виявляються суттєвими для з’ясування специфіки компліментарних висловлювань англомовної культури і з’ясування типів їх українських відповідників. Намір комплексного відтворення лексико-граматичних, номінативних та прагматичних засобів, що функціонують у компліментах, є суттєвим для реконструкції авторського ідіостилю, смаків та уподобань перекладача, його перекладацької та культурної компетенції
МЕТОДИ ЛІНГВІСТИЧНОГО АНАЛІЗУ КОНЦЕПТУ DISASTER В ОПИСІ СИТУАЦІЙ РИЗИКУ В ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Get PDFLanguage shapes our perception of the world, and this study delves into how the concept of “DISASTER” is linguistically represented in public discourse, specifically focusing on risk situations reported in American and British newspapers. The research underscores the influence of vocabulary choices in news articles on how we understand and respond to potential threats. Employing a lexical-semantic approach, the study meticulously analyzes how the concept “DISASTER” is verbalized within two news article subtypes: weather forecasts and reportages. This analysis sheds light on the unique characteristics of newspaper text when communicating risk situations. By dissecting these texts, the research strives to achieve several key objectives: distinguishing features of risk-related newspaper text identifying characteristics that differentiate newspaper text specifically dedicated to reporting risk situations from other journalistic genres; linguistic representation of DISASTER that includes analysis the specific linguistic choices used to portray the concept of “DISASTER” within weather forecasts and reportages; emotive language and risk perception exploring how linguistic choices contribute to the emotional impact of the text, potentially influencing how readers perceive and react to risk situations. The methodology hinges on two key linguistic analysis methods: component analysis and contextological analysis. Component analysis deconstructs word meaning, revealing its constituent semantic components. Contextological analysis examines how context shapes the understanding of a word. By employing these methods, the research can identify relevant semantic elements associated with “DISASTER” and pinpoint how context influences its interpretation within news articles. This exploration contributes to the growing body of research on the linguistic portrayal of various phenomena. It highlights the intricate link between language and cultural perception of risk, offering valuable insights for crafting effective communication and response strategies in the face of potential disasters.Мова формує наше сприйняття світу, і це дослідження заглиблюється в те, як концепт DISASTER лінгвістично представлений у публічному дискурсі, зосереджуючись, зокрема, на ситуаціях ризику, про які повідомляють американські та британські газети. Дослідження підкреслює вплив вибору лексики в новинних статтях на те, як ми розуміємо і реагуємо на потенційні загрози. Цей аналіз проливає світло на унікальні характеристики газетного тексту, коли йдеться про ситуації ризику. Розглядаючи ці тексти, дослідження прагне досягти кількох ключових цілей: визначення особливостей газетного тексту, пов'язаного з ризиком, щоб виявити характеристики, які відрізняють газетний текст, спеціально присвячений висвітленню ситуацій ризику, від інших журналістських жанрів; лінгвістична репрезентація лиха, що включає аналіз конкретних мовних засобів, які використовуються для зображення концепту DISASTER у прогнозах погоди і репортажах; емоційна мова і сприйняття ризику, щоб з'ясувати, як лінгвістичні засоби сприяють емоційному впливу тексту, що потенційно впливає на те, як читачі сприймають і реагують на ситуації ризику. Методологія ґрунтується на двох ключових методах лінгвістичного аналізу: компонентному аналізі та контекстологічному аналізі. Компонентний аналіз деконструює значення слова, виявляючи його складові семантичні компоненти. Контекстологічний аналіз досліджує, як контекст формує розуміння слова. Використовуючи ці методи, дослідники можуть визначити відповідні семантичні елементи, пов'язані зі словом DISASTER, і з'ясувати, як контекст впливає на його інтерпретацію у новинних статтях. Це дослідження робить свій внесок у зростаючу кількість розвідок, присвячених мовному зображенню різних явищ. Воно висвітлює складний зв'язок між мовою та культурним сприйняттям ризику, пропонуючи цінну інформацію для розроблення ефективних стратегій комунікації та реагування на потенційні катастрофи
СУЧАСНІ ТРЕНДИ МІЖДИСЦИПЛІНАРНИХ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Get PDFThe article is devoted to highlighting the main trends of interdisciplinary research in the field of modern linguistics. The work presents the main directions of interdisciplinary research within the framework of corpus linguistics, sociolinguistics, linguistic cultural studies, psycholinguistics and linguistic methodology. At the current stage of the development of science, the most relevant are not narrowly specialized scientific studies, but works with an interdisciplinary understanding of language phenomena and the integration of their results into a single whole, which contributes to the solution of complex scientific and practical tasks. Modern linguistics strives for integration with a number of sciences – psychology, anthropology, cultural studies, sociology, microbiology, genetics and other sciences that study a human being and language. Such fields of knowledge that appeared at the end of the last century as linguocultural studies, linguoconceptology, branch linguistics, and others, are integrative in nature and essence. An interdisciplinary approach in linguistics allows taking into account various aspects of language and communication, which contributes to a deeper understanding of linguistic phenomena. Studying linguistics in the context of other scientific disciplines opens up new perspectives and helps to solve complex problems related to language and communication. An interdisciplinary approach also promotes the development of new theories, approaches and methods of research, which facilitates the understanding and explanation of linguistic phenomena. This approach emphasizes the importance of cooperation and exchange of knowledge between scientists from different fields, which contributes to the expansion of knowledge and obtaining new discoveries. Therefore, the interdisciplinary nature of linguistics is reflected in the interaction with other scientific disciplines in both the subject and methodological aspects, contributes to the expansion of knowledge and understanding of linguistic phenomena, and also encourages the emergence of new theories and approaches in linguistics.Статтю присвячено висвітленню основних тенденцій міждисциплінарних досліджень у галузі сучасного мовознавства. Наведено основні напрями міждисциплінарних досліджень у межах корпусної лінгвістики, соціолінгвістики, лінгвокультурології, психолінгвістики та лінгвометодології. На сучасному етапі розвитку науки найбільшої актуальності набувають не вузько спеціалізовані наукові дослідження, а роботи з міждисциплінарним осмисленням явищ мови та інтеграцією їхніх результатів у єдине ціле, що сприяє вирішенню складних наукових та практичних завдань. Сучасна лінгвістика прагне до інтеграції із цілоюнизкою наук: психологією, антропологією, культурологією, соціологією, мікробіологією, генетикою та іншими науками, що вивчають людину та мову. Такі галузі знання, що з'явилися наприкінці минулого століття, як лінгвокультурологія, лінгвоконцептологія, галузева лінгвістика та ін., є за своєю природою та сутністю інтегративними. Міждисциплінарний підхід у лінгвістиці дає змогу враховувати різні аспекти мови та комунікації, що сприяє більш глибокому розумінню лінгвістичних явищ. Вивчення лінгвістики в контексті інших наукових дисциплін розкриває нові перспективи та допомагає вирішувати складні проблеми, пов'язані з мовою та комунікацією. Міждисциплінарний підхід також сприяє розвитку нових теорій, підходів та методів дослідження, що полегшує розуміння та пояснення лінгвістичних явищ. Цей підхід підкреслює важливість співпраці та обміну знаннями між ученими з різних галузей, що сприяє розширенню знань та отриманню нових відкриттів. Отже, міждисциплінарний характер лінгвістики відображається у взаємодії з іншими науковими дисциплінами як у предметному, так і в методологічному аспекті, сприяє розширенню знань та розумінню лінгвістичних явищ, а також спонукає появу нових теорій та підходів у мовознавстві
MARKETING-ORIENTED MANAGEMENT OF PROFESSIONAL EDUCATIONAL SERVICES
Get PDFВступ. Сьогодні конкурентоспроможність економіки країни визначається не лише обсягом природних і виробничих ресурсів, а й інтелектуальним потенціалом її громадян. На жаль, сучасна освіта не завжди відповідає вимогам сьогодення. У зв’язку з цим виникає потреба трансформації підходів до управління освітою, що повинна спрямовуватись на вдосконалення взаємодії учасників ринку освітніх послуг. Сучасна освіта повинна стати гнучкою, адаптивною до потреб споживачів. Мета статті полягає у визначенні специфічних особливостей маркетинг-орієнтованого управління наданням фахових освітніх послуг. Результати. У статті визначено особливості та структуру фахової освіти, розглянуто характеристики закладу фахової освіти як учасника ринку фахових освітніх послуг, досліджено інструменти маркетинг-орієнтованого управління закладом фахової освіти. Висновки. Під маркетингом фахових освітніх послуг слід розуміти управління пропозицією закладу фахової освіти, що орієнтується на вимоги ринку праці, з активним формуванням попиту на сучасні освітні послуги та забезпеченням працевлаштування випускників закладу. Для успішного функціонування закладу фахової освіти необхідний постійний розвиток пропозиції освітніх послуг, удосконалення їх змісту та освоєння нових методів навчання. Завдяки цьому реалізується основна, соціально значуща мета діяльності будь-якого закладу фахової освіти – донести до споживачів освітніх послуг сучасні знання та передовий досвід, які б сприяли інтелектуальному розвитку, загальній та фаховій освіті здобувачів. Практика показує, більшість закладів фахової освіти не відстежує кон’юнктуру попиту на професійні кадри ринку праці, тому відбувається деформація структури трудових ресурсів на споживчому ринку. Виправити ситуацію, що склалася, можливо завдяки використанню маркетингового підходу до управління освітньою діяльністю закладів фахової освіти.Introduction. Today, the competitiveness of the country’s economy is determined not only by the amount of natural and productive resources, but also by the intellectual potential of its citizens. Unfortunately, modern education does not always meet today’s requirements. In this regard, there is a need to transform approaches to education management, which should be aimed at improving the interaction of participants in the educational services market. Modern education should become flexible, adaptable to the needs of consumers. The purpose of the article is to determine the specific features of marketing-oriented management of the provision of professional educational services. The results. The article defines the features and structure of professional education; the characteristics of the vocational education institution as a participant in the market of vocational education services are considered; the tools of marketing-oriented management of a vocational education institution were investigated. Conclusions. The marketing of professional educational services should be understood as the management of the offer of a professional education institution, oriented to the requirements of the labor market, with the active formation of demand for modern educational services and ensuring employment of graduates. For the successful functioning of a vocational education institution, it is necessary to constantly develop the offer of educational services, improve their content and master new teaching methods. Thanks to this, the main, socially significant goal of the activity of any vocational education institution is realized – to convey to the consumers of educational services modern knowledge and advanced experience that would contribute to the intellectual development, general and professional education of students. Practice shows that most institutions of professional education do not monitor the demand situation for professional personnel in the labor market, due to which the structure of labor resources in the market is deformed. It is possible to correct the existing situation thanks to the use of a marketing approach to the management of educational activities of vocational education institutions
АНАЛІТИЧНИЙ МЕТОД ВИЗНАЧЕННЯ ВЕРХНЬОЇ МЕРТВОЇ ТОЧКИ ПОРШНЯ ДЛЯ СИСТЕМИ ПАРАМЕТРИЧНОЇ ДІАГНОСТИКИ СУДНОВИХ ДИЗЕЛІВ
Get PDFIntroduction. A novel approach to developing a portable real-time parametric diagnostic system for marine engines is proposed. The system leverages modern Android/iOS devices, which receive data from sensors via Bluetooth, perform necessary calculations, and display diagrams and data in real-time. The system under development employs a combination of a gas pressure sensor in the working cylinder and a vibroacoustic sensor, expanding the diagnostic capabilities of marine diesel engines during operation. This solution enables the diagnosis of the fuel injection system, valve timing mechanism, and other engine systems. The objective of this work is to develop a noise-resistant analytical method for determining the Top Dead Center (TDC) position and data synchronization, capable of operating with imprecise input data when testing marine diesel engines during operation. To achieve this, it is crucial to solve the problem of analytical TDC determination, as the system does not use specialized sensors for this purpose. Results. Аn algorithm for TDC determination is proposed, based on the analysis of the original pressure diagram rather than its derivative, minimizing the impact of digital and analog noise. The proposed algorithm for TDC determination and subsequent data synchronization operates without information about the actual compression ratio in the cylinder, which is characteristic of modern engines with variable valve timing. The algorithm also functions with approximate data on charge air pressure, which is refined through iterations. Additionally, a formula for determining the initial TDC position is proposed. Conclusions. The data processing methods presented in this article allow for accurate estimation of indicated power through precise TDC determination, as well as optimal adjustment of engine systems and result monitoring during operation. The proposed approach to real-time marine engine diagnostics offers several advantages over traditional methods. It provides more accurate analysis of the working process, improves control over fuel combustion quality, and helps minimize harmful emissions. This contributes to meeting IMO requirements and opens new possibilities for optimizing marine engine operation, improving their performance characteristics, and reducing negative environmental impact.Вступ. Запропоновано новий підхід до розробки портативної системи параметричної діагностики морських двигунів, що працює в режимі реального часу. Сис- тема базується на використанні сучасних Android/iOS гаджетів, які отримують інформацію від датчиків через Bluetooth, а потім виконують необхідні розрахунки та відображають діаграми і дані в реальному часі. У системі, що розробляється, використовується комбінація датчика тиску газів у робочому циліндрі та вібро- акустичного датчика, що розширює можливості діагностики морських дизелів в умовах експлуатації. Таке рішення дозволяє діагностувати систему впорскування палива, механізм керування клапанами газорозподілу, а також деякі інші системи двигуна. Для розробки портативної системи діагностики морських дизелів насамперед необхідно розв’язати задачу аналітичного визначення верхньої мертвої точки (ВМТ), оскільки така система не передбачає використання для цього спеціальних датчиків. Мета роботи – розробка стійкого до шумів аналітичного методу визначення положення ВМТ та синхронізації даних, здатного працювати з неточними вихідними даними при тестуванні морських дизелів під час експлуатації. Результати. Пропонується алгоритм визначення ВМТ, який базується на аналізі оригінальної діаграми тиску, а не її похідної, що мінімізує вплив цифрових та аналогових шумів. Запропонований алгоритм визначення ВМТ та подальшої синхронізації даних працює за відсутності інформації про фактичний ступінь стиснення в циліндрі, що характерно для сучасних двигунів зі змінними фазами газорозподілу. Також алгоритм функціонує за умови наявності приблизних даних про тиск наддувного повітря, який уточнюється в процесі ітерацій. Крім того, запропоновано формулу для визначення початкового положення ВМТ. Висновки. Методи обробки даних, що пропонуються у статті, дозволять отримувати точну оцінку індикаторної потужності завдяки точному визначенню ВМТ, а також здійснювати оптимальне налаштування систем двигуна та контролювати результат під час експлуатації. Запропонований підхід до діагностики морських двигунів у режимі реального часу має ряд переваг порівняно з традиційними методами. Він забезпечує більш точний аналіз робочого процесу, підвищує ефективність контролю за якістю згоряння палива та дозволяє мінімізувати викиди шкідливих речовин. Це сприяє виконанню вимог ІМО та відкриває нові можливості для оптимізації роботи морських двигунів, підвищення їхніх експлуатаційних характеристик та зниження негативного впливу на навколишнє середовище
МЕТОД АВТОМАТИЗАЦІЇ ПРОЦЕСУ СИНТЕЗУ ІНФОРМАЦІЙНОГО СЕРЕДОВИЩА НАВЧАННЯ В ТРЕНАЖЕРНОМУ КОМПЛЕКСІ ПІДГОТОВКИ СУДНОВОДІЇВ
Get PDFIntroduction. Modern requirements for navigators’ training set high standards for the training quality of specialists able to operate effectively in complex and unpredictable conditions. A considerable number of studies have been published in recent years in the field of navigators’ training and the use of training systems, which have evaluated the effectiveness of various training approaches. At the same time, these works do not provide specific algorithms for implementing systems in practice. The article considers the process of creating an adaptive information environment for training navigators on simulators. Objective. To focus on the synthesis of conditions that correspond to the level of training and individual success of students. As the required skills are mastered, the simulator system must change the operating parameters of the surroundings, adjusting variably to different situations to optimize the learning process. The key stages of navigators’ activities, such as object identification, decision-making and implementation, must be reproduced with a high degree of realism to develop the flexible professional skills required in non-standard situations. Effective training depends on a detailed analysis of all steps in the work of navigators and the creation of a visually and functionally accurate model of their professional environment. Results. It has been shown that fuzzy inference is used to create such a model, which makes it possible to use it to control complex systems. Conclusions. Such a model will allow us to consider those characteristics that are not reflected in the static scenario of the simulator, but which may affect decision-making in extreme situations. Training in such a model will improve the quality of a navigator’s work.Вступ. Сучасні вимоги щодо підготовки судноводіїв висувають високі стандарти щодо якості підготовки фахівців, здатних ефективно діяти в складних і непередбачуваних умовах. Останніми роками в галузі підготовки судноводіїв і використання тренажерних систем було опубліковано значну кількість досліджень, які оцінили ефективність різних підходів навчання. При цьому ці роботи не дають конкретних алгоритмів впровадження систем у практику. У статті розглядається процес створення адаптивного інформаційного середовища для навчання судноводіїв на тренажерах. Мета. Приділити основну увагу синтезу умов, що відповідають рівню підготовки та індивідуальним успіхам здобувачів освіти. У міру оволодіння необхідними навичками тренажерна система повинна змінювати параметри навколишнього середовища, варіативно підлаштовуючись під різні ситуації для оптимізації процесу навчання. Ключові етапи діяльності судноводіїв, такі як ідентифікація об’єктів, прийняття рішень та їх реалізація, повинні бути відтворені з високим ступенем реалістичності, щоб розвинути гнучкі професійні навички, необхідні в нестандартних ситуаціях. Ефективність тренажерної підготовки залежить від детального аналізу всіх етапів роботи судноводіїв і створення візуально і функціонально точної моделі їх професійного середовища. Результати. Було визначено, що для створення такої моделі використовується нечітке виведення, яке дає змогу використовувати його для управління складними системами. Висновки. Така модель дасть змогу врахувати ті характеристики, які не враховує статичний сценарій тренажера, але, при цьому які можуть вплинути на прийняття рішень в екстремальних ситуаціях. Тренажерна підготовка у такій моделі дасть змогу підвищити якість роботи судноводія
АДАПТИВНЕ УПРАВЛІННЯ ДОРОЖНІМ РУХОМ У МІСТАХ
Get PDFIntroduction. Traffic management has become a critical issue for large cities due to the continuous increase in the number of vehicles. As the transport network remains unchanged, the frequency of road congestion rises, adversely affecting the reliability of travel and metrics for social and environmental safety. Thus, there is a need for innovative technological solutions that hold both scientific and practical value. Purpose. This article is dedicated to developing adaptive traffic flow management in specific city network areas to ensure sustainable vehicle movement by coordinating optimal traffic light cycles at intersections. Results. The study provides a description of a traffic management framework in urban areas that implements a multi-level hierarchical control principle across corresponding levels – local, tactical, strategic, and decision-making. Functional models are established to facilitate adaptive management, accounting for changes in network capacity from its normative value to the actual capacity. Control functions at the respective levels are carried out by road controllers and regulatory technical devices. Adaptive management involves defining control effects on the traffic flow according to real-time conditions, including traffic light cycle duration at intersections in a designated area and traffic flow speed on the road segments. An informational model of the traffic network zone has been developed in the form of a graph, incorporating models of intersections and road segments, distribution matrices of traffic flow intensity at intersections, and the topological characteristics of the research area. Geographic coordinates are automatically determined based on the city map, defining their spatial orientation. This enables the identification of junction points and traffic directions within the research zone. Conclusions. The article presents analytical models of intersections and road segments and addresses the optimization of traffic light cycle durations with the determination of traffic speed when approaching intersections. The development of models based on the Microsoft Visual Studio 2019 software environment and GPS systems has been implemented in practical applications. This approach allows for alleviating traffic congestion, reducing travel time, and improving ecological indicators of urban traffic.Вступ. Засоби управління дорожнім рухом стають важливою проблемою для великих міст через постійне зростання кількості транспортних засобів. Оскільки транспортна мережа не змінюється, то, як наслідок, збільшується кількість ситуацій із заторами на дорозі, що мають негативні ознаки зменшення надійності пересування й показників соціальної та екологічної безпеки. Тому виникає потреба в новітніх технологічних рішеннях, що мають не тільки наукове значення, а й практичну цінність. Мета. Ця стаття присвячена розробці адаптивного управління рухом транспортного потоку в окремих зонах мережі міста із забезпеченням сталого руху транспортних засобів шляхом узгодження оптимальних циклів світлофорного регулювання на перехрестях. Результати. У дослідженні надано опис принципової схеми управління дорожнім рухом у містах, що реалізує принцип багаторівневого ієрархічного управління за відповідними рівнями – локальним, тактичним, стратегічним і прийняття рішень. Визначено функціональні моделі для реалізації адаптивного управління з урахуванням зміни пропускної спроможності мережі від її нормативного значення до фактичного. Функції регуляторів на відповідних рівнях виконують дорожні контролери та технічні засоби регулювання. Адаптивне керування передбачає визначення керуючого впливу на транспортний потік відповідно до поточних умов руху у вигляді тривалості циклу світлофорного регулювання на перехрестях зони та швидкості руху транспортного потоку на перегонах. Для побудови схеми зони транспортної мережі розроблено інформаційну модель у вигляді графа, до складу якої належать моделі перехресть і перегонів, матриці потокорозподілу інтенсивностей на перехрестях з урахуванням топологічних характеристик об’єкта дослідження. Географічні координати визначаються автоматично на підставі мапи міста з означенням їх просторової орієнтації. Це надає змогу визначити місця примикання та напрямки руху транспорту на ділянках зони дослідження. Висновки. У статті наведено аналітичні моделі перехресть і перегонів, вирішено задачу оптимізації тривалості циклу світлофорного регулювання з визначенням швидкості руху на підходах до перехрестя. Розробку моделей за допомогою програмного забезпечення Microsoft Visual Studio 2019 та системи GPS доведено до практичного застосування. Такий підхід дає змогу усунути затори на дорогах, скоротити час пересування й покращити екологічні показники дорожнього руху в місті
MYTHOLOGICAL SCENARIOS IN MAKSYM KRYVTSOV’S BOOK “POEMS FROM THE SHOT HOLE”
Get PDFТрагічний досвід, який у високих дозах отримують українці, вимагає естетичного переосмислення й вербалізованої емоційної реакції, що допомагає відредагувати власну картину світу відповідно до нових реалій і витворити з хаосу довколишнього буття впорядкований внутрішній космос його особистої рецепції та оцінки. Творчість М. Кривцова, який загинув на фронті 7 січня 2024 року, є унікальним явищем у сучасній українській літературі, оскільки вона становить художню артикуляцію досвіду бійця, вербалізованого синхронно з трагічними подіями війни, що триває. Його вірші є самобутньою рефлексією безпосереднього свідка й учасника військових дій, який гранично чуттєво ословив пережиті драми, віднайшовши власну поетичну мову, придатну для візуалізації сучасних трагедій у всьому їх розмаїтті. Кількість публікацій, присвячених доробку М. Кривцова, ще досить незначна, оскільки його єдина поетична книга лише торік побачила світ. Мета статті – проаналізувати твори збірки «Вірші з бійниці», виявити в ній інтертекстуальні коди й міфологічні сценарії, а також визначити неоміфологічні домінанти поезії М. Кривцова. Студіюючи тексти автора, ми послуговувалися терміном «міфологічний сценарій» з опертям на монографію Ю. Вишницької. Аналіз поезій збірки М. Кривцова «Вірші з бійниці» засвідчує, що авторові властивий неоміфологічний тип мислення, який виявляється в інтерпретації сучасної дійсності крізь призму міфології з використанням прийому ресемантизації. Поет здебільшого реміфологізує біблійні сценарії початку й кінця з відповідними образами, мотивами та сюжетами, застосовуючи їх мілітарне аранжування. Найбільш часто повторюваним є міфосценарій кінця, що відображається в наскрізному мотиві смерті й багатоликому образі Бога, який, з одного боку, є трансцендентним і всемогутнім, а з іншого боку, по-людськи тілесним і вразливим. У збірці «Вірші з бійниці» артикульовано наратив любові, закоріненої в біблійній ідеї месіанства. Перспективи подальших досліджень убачаємо в компаративному аналізі лірики М. Кривцова з поезіями інших сучасних авторів про російсько-українську війну.Tragic war experience, gained by Ukrainians in high doses, requires aesthetic reconsideration and verbalized emotional reactions, which help them edit a personal world view according to the new reality and transform the chaos of the surrounding into the arranged cosmos of their own reception and evaluation. The poetry of M. Kryvtsov, who was killed in the military actions on January 7, 2024, is a unique phenomenon in the modern Ukrainian literature, since it is a figurative articulation of the soldier’s experience verbalized synchronously with tragic events of the ongoing war. His poems are a unique reflection of the immediate witness and participant of military actions, who exhaustively interpreted the experienced dramas, finding his own poetic language, suitable for visualizing modern tragedies in their diversity. The number of studies considering М. Kryvtsov’s book is not considerable, since his only collection of poems was published last year. The purpose of the article was to analyze the lyrical texts of the book “Poems from the shot hole”, identifying intertextual codes and mythological scenarios in it, and also to establish neo-mythological dominants of M. Kryvtsov’s poetry. When analyzing the author’s texts, we used the term “mythological scenario” referring to Yu. Vyshnytska’s monograph. Analysis of M. Kryvtsov’s book “Poems from the shot hole” testifies that the author possessed a neo-mythological type of thinking, which manifested itself in interpreting the current reality through the prism of mythology with the technique of resemantization. The poet mainly remythologized the biblical scenarios of the beginning and the end with corresponding characters, motifs and plots, using their “military” arrangement. The most distinctive mythological scenario of the end manifests itself in the recurrent motif of death and the multifaceted God character which, on the one hand, is transcendental and omnipotent, and on the other hand, corporal and vulnerable like a human being. The book «Poems from the shot hole» mainly conveys the narration of love, rooted in the Biblical idea of Messianism. The prospects of further research can be seen in comparative analysis of M. Kryvtsov’s lyrical texts with the poetry of other modern authors about the russian-Ukrainian war