Scientific Publishing Unit, University of Sharjah
Not a member yet
1755 research outputs found
Sort by
The reality of human development for Emirati women in Dubai: A sociological study on a sample of female workers in Dubai
No full textتهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى واقــع التنمية البشرية للمرأة الإماراتية من منظور المرأة العاملة في قطاع التنمية البشرية، والسبل التي قدمت لها في سبيل ذلك، والتحديات التي تواجهها، تم تطبيق المنهــج الكمي من خلال المسح الاجتماعي عن طريق الاستبيان؛ بالتركيز على واقع تنمية الموارد البشرية في إمارة دبي، والوصول لنتائج توضح رأي المرأة العاملة في مجال التنمية البشرية، وتم اختيار عينة عشوائية بسيطة 120 من الموظفات العاملات في تنمية الموارد البشرية في إمارة دبي، وجاءت النتائج لتؤكد اتفاق المستجيبات على أن إمارة دبي تهتم بالخطط والسياسات لتطوير مهارات الكفاءات للمرأة الإماراتية، وأن الجهات في إمارة دبي لديها خطة لتطوير كفاءتها، وإن جهاتهن تدعمهن في الانخراط بالبرامج لتطوير المهارات والقدرات والمرتبطة باستراتيجيات الدولة. ومن خلال محور مستقبل تنمية الموارد البشرية في إمارة دبي وافقت المستجيبات على أن الجهات في إمارة دبي حددت خطتها المستقبلية في التعرف على القدرات والمهارات الإماراتية، وأن الجهات في إمارة دبي قد أعدت خطة مستقبلية لاستشراف مستقبل تنمية الموارد البشرية في الإمارة.This paper aims to explore the current progress of human development concerning Emirati women, as well as the challenges and obstacles facing them. For this reason, the quantitative approach will be used to assess the study by focusing on the current human development progress of Emirati Women in Dubai. The study was applied to a random sample of 120 female employees working in human resources development in the Emirate of Dubai. The results confirmed the respondents’ agreement that the Emirate of Dubai has plans and policies for the development of the skills and competencies of Emirati women, and that the governmental entities in the Emirate support women’s engagement in skill development programs that are aligned with the state’s strategies. Regarding the theme of the future of human resources development in the Emirate of Dubai, the respondents agreed that the Emirate’s authorities have devised a plan to identify Emirati capabilities and skills and anticipate the future of human resources development in the emirate
Discourse Markers Audiovisual Rendition into Modern Standard Arabic and Colloquial Egyptian Arabic
Get PDFتشير الدراسات إلى أن استخدام العلامات الخطابية منتشر انتشاراً واسعاً في اللغتين الإنجليزية والعربية، ولقد أصبحت الدراسات التي تركز على هذه الكلمات تحظى باهتمام الباحثين، وخاصةً في مجال الترجمة السمعية البصرية، وتهدف هذه الدراسة إلى البحث في ست علامات خطابية شائعة الاستخدام باللغة الإنجليزية والإستراتيجيات المتبعة لدى المترجمين عند ترجمتهم إلى اللغة العربية. ويُسلّط هذا البحث الضوء على علامات الخطاب الموجودة في سبعة أفلام رسوم متحركة، ويسعى إلى تحديد الفروقات في ترجمتها عبر تحليل ثلاث ترجمات لكل فيلم: الترجمة المرئية للفيلم باستخدام اللغة العربية الفصحى، ودبلجة الفيلم باللغة العربية الفصحى، ودبلجة الفيلم باللهجة المصرية. وتركز الدراسة أيضاً على تأثير نوع الترجمة السمعية البصرية سواء الترجمة المرئية أو الدبلجة في ترجمة هذه العلامات بالإضافة إلى اختيار استراتيجية الترجمة، واستخرجت الباحثة 944 مثالًا لعلامات الخطاب الست من نص الفيلم الأصلي ونظائرها من النسخ العربية المترجمة والمدبلجة للأفلام، وتشير نتائج الدراسة إلى أن المترجمين يستخدمون إستراتيجية الحذف بكثرة في نوعي الترجمة السمعية البصرية، كما أظهرت النتائج أن النظائر الموجودة في الأفلام المدبلجة باللهجة المصرية أكثر تنوعاً مقارنة بالنظائر الموجودة بالترجمات الأخرى (الترجمة المرئية للفيلم والنسخة المدبلجة باللغة العربية الفصحى).Discourse markers are omnipresent in language and are gaining more attention, especially, in audiovisual translation studies. This study aimed at examining the strategies used by translators in rendering six commonly used English discourse markers into Arabic. Moreover, it shed light on the discourse markers found in seven children’s animated movies and seeks to investigate the differences between three renditions of these movies: Arabic subtitles, Modern Standard Arabic dubbed version and colloquial Egyptian Arabic dubbed version. It also focused on the effect that the two audiovisual modes, subtitling and dubbing, have on the translation of these devices and the choices of translation strategies. The data consisted of 944 instances of the six discourse markers extracted from the movies’ original scripts and their equivalents taken from the Arabic subtitled and dubbed versions of the movies. The findings reveal that the avoidance of SL discourse marker strategy was used by translators in both modes of audiovisual translation. Moreover, the equivalents found in the colloquial Egyptian Arabic dubbed version were more diverse compared to the other two translations (the subtitled version and MSA dubbed version)
Urban Expansion Dynamics in Historic City Cores: Growth or Sprawl? (The Case of Homs, Syria)
No full textتتوسع المدن القديمة بعدة أشكال، وقد نمت هذه المدن مبتعدة عن نواتها التاريخية، باتجاهات ومحاور مختلفة، سواء نحو الأراضي الزراعية الخصبة في البداية، وانتهاءً بطرق المواصلات؛ للاستفادة من الخدمات التي تتيحها هذه المحاور، وقد يتوافق التمدد العمراني مع ما يعرف باسم الزحف العمراني غير المدروس والمخطط، أو يكون نمواً متوازناً ومخططًا له أو منظمًا، وربما يجمع بين النمو والزحف العمراني لتشكيل النسيج الحضري.
يهدف البحث إلى دراسة وتحليل المخططات التنظيمية لمدينة حمص السورية، ومعرفة اعتباراتها ودرجة استيعابها لاحتياجات السكان، وتتبع مراحل النمو السكاني والعمراني واتجاهات التوسع، ودراسة تأثير الأزمة السورية على توزيع السكان والثقل البشري في المدينة. وتوصل البحث إلى عدة نتائج أبرزها: أن المخططات التنظيمية لم تراع الأهمية الجغرافية والتجارية المميزة لموقع المدينة، ومن ثم لم يوجه التوسع العمراني على أسس تنظيمية صحيحة وواقعية، كما أدت الأزمة إلى انخفاض معدل النمو الديمغرافي للمدينة، وأضرّت بالبنى التحتية والعمرانية بشكل كبير وتراجع مساحة المدينة المأهولة؛ أي حصول خلل ديمغرافي وعمراني واقتصادي. وأن معظم التوسعات تمت بشكل عفوي وحسب رغبات شخصية، وتم تنظيم وتحديد نظام ضابطة بناء للأحياء القريبة من مركز المدينة. وبقيت المدينة القديمة (النواة التاريخية) مهمشة وبعيدة عن التنظيم الذي يراعي خصوصيتها العمرانية التاريخية.Historic cities expand in various ways, often growing away from their historical cores in different directions and along various axes. Initially, this expansion may be toward fertile agricultural lands and later toward transportation routes to take advantage of the services these routes offer. Urban expansion may correspond to what is known as unplanned and unmanaged urban sprawl, or it could be balanced, planned, and organized growth. It may also involve a combination of growth and sprawl, shaping the urban fabric. The research aims to study and analyze the urban planning schemes of the Syrian city of Homs, to assess their considerations and the degree of accommodation for population needs, track the stages of demographic and urban growth, and study the impact of the Syrian crisis on the distribution of population and human density in the city. Several key results were found: the urban planning schemes did not take into account the distinctive geographic and commercial importance of the city’s location, leading to urban expansion not being based on correct and realistic organizational principles
The Moderator Effect of Distributive Justice on the Relationship between Promotion Policies in the Palestinian Ministries and the Employees’ Intention to Leave their Jobs
No full textهدفت الدراسة التعرف إلى العدالة التوزيعية ودورها كمتغير معدل على العلاقة بين سياسيات الترقية في الوزارات الفلسطينية ونية ترك العمل لدى الموظفين فيها، اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي باستخدام الاستبانة لجمع البيانات الأولية من مجتمع الدراسة الذي تكون من موظفي دوائر وزارات دولة فلسطين في محافظتي القدس وأريحا والبالغ عددهم (322) أخذت منهم عينة عشوائية بلغت (175). وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج كان أهمها: وجود دور إيجابي للعدالة التنظيمية التوزيعية في خفض نية ترك العمل، وأنه يوجد علاقة عكسية بين سياسات الترقية في الوزارات الفلسطيني وبين نية الموظفين ترك العمل فيها، وأن المستوى العام لواقع العدالة التوزيعية في الوزارات الفلسطينية ولسياسات الترقية والدرجة الكلية لمستوى نية ترك العمل لدى موظفي الوزارات الفلسطيني جاءت بدرجة متوسطة. وأن الدرجة الكلية لمستوى نية ترك العمل لدى موظفي الوزارات الفلسطيني جاءت بدرجة متوسطة، مما يدلل على وجود رغبة لدى الموظفين بترك العمل في الوزارات لو أُتيحت لهم فرص عمل أخرى تتناسب مع مؤهلاتهم وتمنحهم حياة اجتماعية أفضل.The study aimed at identifying distributive justice and its role as a moderator effect on the relationship between promotion policies in Palestinian ministries and the employees’ intention to leave their jobs. The study adopted the descriptive-analysis approach and used a questionnaire to collect primary data from the study population, which consisted of employees from Palestinian ministries in the Jerusalem and Jericho governorates, totaling 322 individuals. A random sample of 175 was selected. The study reached several key findings, including: (1) distributive organizational justice plays a positive role in reducing the intention to leave work; (2) there is an inverse relationship between promotion policies in Palestinian ministries and employees' intention to leave their jobs; and (3) the overall level of distributive justice, promotion policies, and the aggregate level of employees' intention to leave their jobs in Palestinian ministries were rated at a moderate level. The results indicated that employees have a moderate level of intention to leave their jobs, suggesting a desire among employees to leave their positions if they find other jobs that better match their qualifications and offer them a better social life
The Contributions of Saudi universities to the availability of the dimensions of digital citizenship behaviors from the perspective of faculty members
No full textهدفت هذه الدراسة الوصفية إلى التعرف إلى إسهامات الجامعات السعودية في توافر أبعاد سلوكيات المواطنة الرقمية من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس (الوصول، الأمية، الأخلاقي، الأمن، القانوني)، كذلك توضيح اختلاف المتغيرات المستقلة (مستوى تضمين الجامعات السعودية للمواطنة الرقمية، والوسائل الإدارية، والتقنية التي تستخدمها الجامعات في تعزيز قيم المواطنة الرقيم) في توضيح المتغير التابع (توافر أبعاد سلوكيات المواطنة الرقمية). وقد استخدمت منهج المسح الاجتماعي بالعينة العمدية لتوزيع أداة الاستبانة على أعضاء هيئة تدريس في جامعة الملك سعود، وجامعة الإمام محمد بن سعود في مدينة الرياض، وبلغت الردود (207) عضو. وتوصلت نتائج الدراسة إلى أنّ الجامعات السعودية تضمن المواطنة الرقمية بدرجة كبيرة، ومتوسطة بنسبة (43.48%، 41.54%) على التوالي. وعن نتائج القيم المتعلقة بالبعد (الأخلاقي، القانوني، والأمن) قد تركزت النسبة الأكبر في فئة أوافق إلى حد ما، أما بعدي، الوصول، والأمية فقد تركزت النسبة الأكبر من الاستجابات في فئة أوافق. كما توصلت الدراسة إلى أنّ جميع متغيرات الدراسة المستقلة لها علاقة ذات دلالة إحصائية عند مستوى (0,05) مع توافر أبعاد سلوكيات المواطنة الرقمية.This descriptive study aimed to identify the contributions of Saudi universities to the availability of the dimensions of digital citizenship behaviors (access, literacy, ethics, security, legality) from the point of view of faculty members. It also sought to clarify how independent variables (the level of Saudi universities' inclusion of digital citizenship, administrative means, and technical methods used to promote digital citizenship values) explain the dependent variable (availability of dimensions of digital citizenship behaviors). The study utilized a social survey methodology with a purposive sampling approach, distributing a questionnaire to faculty members at King Saud University and Imam Muhammad bin Saud University in Riyadh. A total of 207 responses were collected. The results of the study concluded that Saudi universities largely and moderately incorporate digital citizenship, at 43.48% and 41.54%), respectively. As for the results of the values related to the moral, legal, and security dimensions, most responses fell under the “somewhat agree” category. Meanwhile, for the dimensions of access and literacy, the largest percentage of responses was concentrated in the “I agree” category. The study also found that all independent variables have a statistically significant relationship at the (0.05 level with the availability of digital citizenship behavior dimensions
The theory of evident error in discretion as a contemporary approach to judicial review of administrative discretion: A comparative study
No full text تعد نظرية الخطأ البيّن في التقدير من المستجدات التي استحدثها مجلس الدولـة الفرنسي في رقابته على السلطة التقديرية للإدارة، وتم استحداثها بهدوء لدرجة يمكن القول في هذا الشأن إن المجلس فاجأ كل من فقه القانون الإداري، ومفوضي الحكومة الذين يعملون معه في الساحة القضائية ذاتها، حتى إن جانباً من الفقه ذهب إلى حد القول بأن هذه النظرية قد دخلت مجال القضاء الإداري سراً.
فقد ابتدع مجلس الدولة الفرنسي نظرية الخطأ البين في التقدير، التي من خلالها يفرض رقابته على التكييف القانوني للوقائع، وذلك في الحالات التي سبق وأخرجها من نطاق هذه الرقابة، وذلك لكون أنها حالات من الصعب عليه بمكان أن يبسط تكييفه فيها مثل المسائل العملية والفنية، حيث تمكنه هذه النظرية من التدخل في سائر المجالات التي كان يمتنع على القضاء التدخل فيها لفرض تكييفه على الوقائع.
فالقاضي الإداري أصبح بفضل هذه النظرية يراقب الإدارة في تقييمها للوقائع التي تدعيها كأساس لقراراتها، وذلك في حالات لم تكن تخضع في الأساس لمثل تلك الرقابة، ليتأكد من أنها لم تقترف عند إجراء هذا التقييم خطأ يوصـف عـادة بأنه خطأ بيّن أو ظاهر، وبهذا تبدو أهمية هذا الفكر القانوني الحديث نسبياً فـي الحـد مـن سـلطة الإدارة التقديرية.The theory of evident Error in discretion is a one of the developments introduced by the French Council of State for reviewing administrative discretion. The Council developed the theory so quietly to the extent that it can be said that it surprised both administrative law scholars and government The Council developed the theory of Manifest Error in Estimation, which allows it to review the legal interpretation of facts in cases that were previously excluded from such scrutiny. This is because they are cases where it is difficult for the council to apply its interpretation, such as practical or technical matters. This theory enables the council to intervene in all areas where it previously could not impose its interpretation of facts. Thanks to this theory, the administrative judge now monitors the administration’s assessment of the facts it claims as the basis for its decisions. This occurs in situations that were not initially subject to such review, ensuring that the administration did not make a manifest error in its evaluation. Thus, the importance of this modern legal thought lies in its ability to limit the power of administrative discretion
The Reasoning for Human Dignity - A Fundamental Doctrinal Study
No full textتبحث هذه الدراسة موضوع التعليل بالكرامة الإنسانية، وتهدف إلى معالجته من منظور أصولي، وإلى بيان كيفية الاستفادة منه في الاستدلال على الأحكام، وذلك باستخدام المنهج العلمي الاستقرائي، والاستنباطي، والتحليلي، في بيان معنى الكرامة الإنسانية في الإسلام، وبيان مفهوم التعليل الأصولي، ثم استنتاج المكانة الأصولية للتعليل بالكرامة الإنسانية، من خلال جمع أبرز الفروع الفقهية المستدل فيها بالكرامة الإنسانية وتحليلها، وإلحاق تلك الاستدلالات بما يناسبها من المعاني الأصولية.
وقد خلصت الدراسة إلى أن الكرامة الإنسانية في الإسلام هي: القيمة المعنوية، الممنوحة من الله تعالى لجنس الإنسان عامة، ولذات كل فرد المتضمنة للجسد والروح والنفس، وتفيد هذه القيمة التكليف والتفضيل، وتستوجب الاحترام والمساواة والحماية. كما خلصت إلى أنها مصلحة شرعية ثابتة بنص عام، واقعة غالباً في رتبة التحسينيات.This study examines the subject of reasoning with human dignity, and aims to treat it from a fundamentalist perspective, and to demonstrate how to benefit from it in inferring judgments, using the scientific inductive, deductive, and analytical method, in explaining the meaning of human dignity in Islam, and explaining the concept of fundamental reasoning, then deducing The fundamentalist position of reasoning with human dignity, by collecting and analyzing the jurisprudential branches inferred by human dignity, and appending those inferences with the appropriate fundamentalist meanings.
The study concluded that human dignity in Islam is: the moral value, granted by God Almighty to the human race in general, and to the self of each individual, including the body, soul and soul, and this value benefits assignment and preference, and requires respect, equality and protection. It also concluded that it is a legal interest that is established in a general text, and is often located in the rank of improvements
Atheistic fallacies in the web (analytical study)
No full text تناول البحث بالتحليل بيان مفهوم المغالطات الإلحادية التي تظهر في خطابات الملحدين في الشبكة العنكبوتية عمومًا، وقد حاولت هذه الدراسة من خلال المنهج الوصفي التحليلي والنقدي، بيان أبرز هذه المغالطات التي يوهم من خلالها الملحدون بعض مستخدمي الشبكة العنكبوتية بسلامة حججيهم وقوة استدلالهم بالتشكيك في وجود الخالق سبحانه وتعالى وقدرته على الخلق والإيجاد.
وتبين من خلال الدراسة أن هناك عددًا من المغالطات والسفسطات في خطابات الملحدين، والتي ترتكز على تزوير الأدلة الشرعية الدالة على وجود الخالق سبحانه وتعالى في الشريعة الإسلامية أو التلفيق والتعقيد في مناقشة هذه الأدلة؛ لإثارة الالتباس عند المخاطب.
وعرض نظريات مادية عبثية تتعارض مع المُسلّمات العقلية والتفكير المنطقي السليم، يروج لها البعض في الإعلام المرئي.The research analyzed by explaining the concept of fallacies that appear in the discourses of atheists on the World Wide Web in general.
And this study tried through the analytic description method and criticism to Explanation of the most prominent of these fallacies through which atheists, using the Internet, delude the soundness of their arguments and the strength of their inference by questioning the existence of the Creator and His ability to create.
It turns out from the clarification and study in the following example of atheists, and realistic in the commentary; To create confusion at the addressee.
And the presentation of absurd materialistic theories that contradict mental premises and sound logical thinking, promoted by some in the logical visual media
The term permission in the Noble Qur’an through the terminological study method: Lexical and textual study
No full text اهتم هذا بالبحث بدراسة مصطلح الإذن في القرآن الكريم وفق ركني منهج الدراسة المصطلحية: الدراسة المعجمية والدراسة النصية؛ بغية تعريف هذا المصطلح وضبط مفهومه في النسق القرآني الفريد؛ والوقوف على المعاني الجزئية للمصطلح في نصوصه.
تتيح دلالة مصطلح الإذن في اللغة (المبحث الأول) ودلالته في القرآن الكريم (المبحث الثاني) نتائج تمكن من الوقوف على معاني هذا المصطلح وتعريفه (المبحثان الثالث والرابع)، وقد توِّج البحث بمقدمة، وذيِّل بخاتمة بها نتائجه، ومن أهم هذه النتائج: تميُّز هذا المصطلح بكون مادته كثيرة الورود متعددة الصيغ، مما دل على أهمية مفهومه؛ فأكد ذلك محوريته في نسق المصطلحات القرآنية، وتؤول صيغه المختلفة إلى أصل دلالي هو: العلم والإعلام وما به يتم ذلك مع الرضا والتمكين.
يدل حجم ورود المصطلح في ما نزل منه في القرآن في مكة، وكذلك في ما نزل منه في المدينة، على انتقال مفهوم الإذن من البناء العقدي الذي فيه الهدى إلى البناء المجتمعي ونشر قيم التزكية، إلى الجانب الاجتماعي التربوي المتعلق بالآداب، إلى الجهاد ومحاربة الظلم بأنواعه.This study examines the term ‘permission’ in the Noble Qur’an based on two pillars of the terminological study method: lexical analysis and textual analysis. It aims to define this term and determine its concept in the unique Quranic framework, in addition to exploring its partial meanings in the textual system of the Noble book. The exploration of the linguistic significance of the term ‘permission’ (the first section) and its semantic implications in the Holy Quran (the second section) yielded results that enabled an understanding of the meanings of this term and its explanation (the third and fourth sections). The study was prefaced with an introduction and concluded with a summary of its findings. Among the most significant conclusions were the distinction of this term by its frequent occurrence and diverse forms, indicating its importance as a concept. This confirmed its centrality in the system of Qur’anic terms, with its various forms being derived from a semantic origin, namely knowledge, information, and the consent and empowerment associated with it
The Ambiguous (Al Mujmal) in Hanafi Jurisprudence and its impact on the interpretation of legal texts and their rulings: The case of usury as a model
No full textتناولت هذه الدراسة توضيح معنى الْمُجْمَل عند الحنفية، وبيان أثره على الفروع الفقهية المتعلقة بالربا باعتباره أنموذجاً للفظ الْمُجْمَل عندهم؛ إذ إنّ التوصل إلى الحكم الشرعي يتطَّلبُ الفهم الدقيق للمعنى المُراد الذي قصدهُ المُشرِّعُ بالألفاظ التي استعملها في صياغة النصوص، فكان لتحديد دلالة الألفاظ على معانيها من حيثُ (الوضوح، والإبهام) أثر واضح، لا يمكن تجاوزه وإغفاله في تفسير النصوص الشرعية وفهمها عند الفقهاء؛ خصوصاً وأن هذا الأثر ظهر في كيفية استنباطهم الفقهي، واجتهاداتهم في الوصول إلى الحكم الشرعي. وقد جاءت هذه الدراسة لبيان درجة التأثير التي كانت لتقسيم المبهم عند الحنفية على الأحكام المتعلقة بالربا.This study addresses the meaning of al-Mujmal (the ambiguous) in Hanafi jurisprudence and its impact on the jurisprudential branches related to usury as a model for the term al-Mujmal in their tradition. It emphasizes that reaching a legal ruling requires a precise understanding of the intended meaning that the legislator aimed to convey through the words used in formulating legal texts. The clarity or ambiguity of these words has a significant and unavoidable effect on the interpretation and understanding of the legal texts by jurists. This impact is particularly evident in how scholars derive legal rulings and their efforts to reach judicial decisions. The study aims to illustrate the extent of the influence that the categorization of ambiguity in Hanafi jurisprudence has on rulings related to usury