Scientific Publishing Unit, University of Sharjah
Not a member yet
1755 research outputs found
Sort by
The New Legal Framework for Space Tourism in the UAE
No full textلقد أصبح تسويق السياحة الفضائية تحولا أساسيا في مشهد استكشاف الفضاء؛ إذ تخلق الكيانات الخاصة مزيدا من الاهتمام إلى جانب الوكالات الحكومية. وقد أسهم هذا التحول في تطوير إطار قانوني قوي للحفاظ على اللوائح وتسهيل أنشطة السياحة الفضائية. يركز البحث الحالي على دولة الإمارات العربية المتحدة باعتبارها مركزًا بارزًا للسياحة الفضائية، ويرجع ذلك إلى موقعها الإستراتيجي وزيادة الاهتمام الحكومي بالأنشطة الفضائية. واستكشفت الدراسة قانون الفضاء المعقد فيما يتعلق بالسياحة الفضائية من ثلاثة جوانب رئيسة: التمييز بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي، والمتطلبات التنظيمية المتعلقة بشركات الفضاء والسياحة الفضائية، ونشر الاتفاقيات التعاقدية الشاملة المتعلقة بالسياحة الفضائية لضمان تجربة آمنة وممتعة. للسياح الفضاء. وشدد البحث على أن الاتفاقيات التعاقدية يجب أن تتضمن الإفصاح عن المخاطر، والتسعير، وإجراءات السلامة، والمسؤولية، وبنود القوة القاهرة، والمزيد. تشير الدراسة بمحدودية الأدبيات المتوفرة حول السياحة الفضائية، خاصة فيما يتعلق بدولة الإمارات العربية المتحدة. ومع ذلك، فهو بمثابة جهد تأسيسي لمعالجة التفاصيل القانونية لهذه الصناعة المتطورة. وسيستفيد من هذا البحث صناع السياسات في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى جانب المستثمرين وسائحي الفضاء المحتملين؛ إذ سيوفر رؤى مهمة حول تطوير إطار قانوني يمكن أن يعزز صناعة سياحة فضائية مسؤولة وآمنة ومزدهرة.The commercialization of space tourism has become an essential shift in space exploration, where private entities are creating interest along with government agencies. This transformation urged the development of a legal framework to maintain regulations and facilitate space tourism activities. The present research emphasizes the United Arab Emirates (UAE) as a prominent space tourism hub given its strategic location and increasing government interest in space activities. The study explored space law concerning space tourism from three main perspectives: the distinction between airspace and outer space, regulatory requirements related to space companies and space tourism, and the deployment of space tourism-related contractual agreements to ensure a safe and enjoyable experience for space tourists. The research emphasized that the contractual agreements must include risk disclosures, pricing, safety measures, liability, force majeure clauses, and more. The study acknowledges the limitations of available literature on space tourism, especially concerning the UAE. However, it serves as a foundational effort to address the legal details of evolving industry. The research will benefit policymakers in the UAE alongside investors and potential space tourists as it will provide important insights into developing a legal framework that can foster a responsible, safe, and prosperous space tourism industry
Artificial Intelligence and its Applications in the Judiciary: A Comparative Study
No full text أصبح الذكاء الاصطناعي (AI) جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، مؤثرًا في العديد من القطاعات بما في ذلك القطاع القضائي. وفي ظل التطور السريع في مجال التكنولوجيا يقدم الذكاء الاصطناعي إمكانيات مهمة لتحسين كفاءة الأنظمة القضائية، وزيادة الشفافية، وتقليل التكاليف، إلا أن تطبيق الذكاء الاصطناعي يتطلب تنظيماً قانونياً دقيقًا لضمان التغلب على التحديات المرتبطة به وحماية الخصوصية وتحقيق العدالة، ويحتاج العراق في هذا المجال إلى تنظيم قانوني وبنية تحتية تكنولوجية متقدمة لتواكب أنظمتها القضائية التطورات الحالية، وتعد تجربة دولة الإمارات العربية في هذا المجال نموذجًا ناجحًا يمكن للعراق الاستفادة منه لتطوير تشريعاته وتعزيز استخدام الذكاء الاصطناعي في النظام القضائي.Artificial intelligence (AI) has become an integral part of our daily lives, influencing many sectors, including the judicial sector. With the rapid advancement of technology, AI has the potential to improve the efficiency of judicial systems, increase transparency, and reduce costs. However, to overcome associated challenges, protect privacy, and achieve justice, the application of AI requires accurate legal system. In this area, Iraq needs a legal system and an advanced technological infrastructure to keep pace with current developments in judicial systems. The United Arab Emirates' experience in this field is a successful model that Iraq can adopt to develop its legislation and enhance the use of AI in its judicial system
Criminal responsibility for Violating the Conditions of Using Medical Assisted Reproductive Technologies in the UAE Legislation: An Analytical Study
No full textيلقي هذا البحث الضوء على مواجهة المشرع الإماراتي لمخالفة شروط استخدام "تقنيات المساعدة الطبية على الإنجاب" وَفْقَاً للقانون رقم 7 لسنة 2019 في شأن المساعدة الطبية على الإنجاب، المعدل بموجب القانون الاتحادي رقم (18) لسنة 2023، فقد جاء في المادة الثالثة منه أنَّ من أهدافه حماية المجتمع من الممارسات غير القانونية لـ "تقنيات المساعدة الطبية على الإنجاب". وتبرز أهمية هذا البحث في تناوله للمواجهة الجزائية للممارسات غير القانونية لـ "تقنيات المساعدة الطبية على الإنجاب"، فقد يتم انتهاك الضوابط القانونية لهذه التقنيات؛ كالتلاعب في الأجنة، والتزوير في المستندات الطبية، واستخدام تقنيات محظورة، أو التخصيب الصناعي غير القانوني، مما يؤدي إلى اختلاط الأنساب.
وقد قسمت الدراسة إلى مطلب تمهيدي تناولنا فيه المقصود بتقنيات المساعدة الطبية على الإنجاب والجنين. ومبحث أول عرضنا فيه جريمة عدم الالتزام بشروط وضوابط "تقنيات المساعدة الطبية على الإنجاب"، ومبحث ثان خصصناه لبحث إشكاليات "استخدام تقنيات المساعدة الطبية على الإنجاب".
من أهم النتائج أن العقوبات الجنائية على مخالفات التلقيح الصناعي لا تتناسب مع خطورة الأفعال التي قد تؤدي إلى اختلاط الأنساب. وأوصينا بإعادة النظر في تلك العقوبات لتتناسب مع جسامة الجرائم، مع إضافة تعريف واضح لبعض المفاهيم القانونية المتعلقة بالجنين.This research discusses the UAE legislator's approach to addressing the violations of conditions for using Assisted Reproductive Technologies (ART) as stipulated in Federal Law No. 7 of 2019, amended by Federal Law No. 18 of 2023. Article 3 of this law states that one of its goals is to protect the community from illegal practices related to ART. The study highlights the penal response to such illegalities, which may include embryo manipulation, forgery of medical documents, use of prohibited techniques, or unauthorized in vitro fertilization—which could lead to lineage mixing.
The study is divided into a preamble that defines Medical ART and their applications in reproduction and gestation. The first section discusses the criminal implications of non-compliance with ART regulations, while the second section addresses broader issues surrounding the use of these technologies.
One of the key findings is that the criminal penalties for violations of in vitro fertilization regulations are disproportionate to the severity of actions that could lead to mixed lineage. We recommended reviewing these penalties to align them with the gravity of such crimes, along with adding clear definitions of certain legal concepts related to the embryo
Composition of the Federal National Council of the United Arab Emirates
No full textتهدفُ هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على إحدى المؤسسات الدستوريّة الاتحاديّة التي حظيت بأهميةٍ خاصةٍ في النظام الدستوري للدول الاتحاديّة؛ إذ تقارِن هذه الدراسة بين المجلس الوطني الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة ومجلس النواب الأمريكي والبوندستاغ الألماني، مع التركيز على أهميتهما في الأنظمة الدستورية الخاصة بكل منهما؛ إذ تؤدي تلك الهيئات التشريعية دوراً حاسماً في تمثيل الشعب، وتتناول المقارنة جوانب مختلفة، منها طريقة تشكيل هذه المؤسسات، والمؤهلات والشروط اللازمة للعضوية، والأحكام المنظمة لصحة العضوية والضمانات الممنوحة للأعضاء. كذلك تسلط الدراسة الضوء على أوجه الاختلاف والتشابه بين هذه الأنظمة الدستورية الثلاثة، وتعرض السمات الفريدة لكل مؤسسة، وتتعمق المقارنة في تفاصيل كل مؤسسة، مثل الأنظمة الانتخابية المستخدمة لتشكيلها، ومؤهلات الترشيح والعضوية، وشروط العضوية. بالإضافة إلى ذلك، تتناول الدراسة الأحكام المتعلقة بصحة العضوية والضمانات الممنوحة للأعضاء، بما في ذلك الحصانة من الاعتقال والملاحقة القضائية، وكذلك حماية حرية التعبير والخصوصية.This study aims to shed light on one of the federal constitutional institutions that holds special significance within the constitutional system of federal states. It compares the Federal National Council of the United Arab Emirates with the United States House of Representatives and the German Bundestag, focusing on their significance within their respective constitutional frameworks.
These legislative bodies play a decisive role in representing the people, and the comparison addresses various aspects, including the methods of their formation, the requirements for membership, the provisions regulating the validity of membership, and the guarantees granted to members.
The study also highlights the similarities and differences between these three constitutional systems, presenting the unique features of each institution. It delves into details such as the electoral systems used to form them, nomination and membership qualifications, as well as membership conditions. Additionally, the study addresses provisions regarding the validity of membership and the guarantees granted to members, including immunity from arrest and legal prosecution, as well as the protection of freedom of expression and privacy
The effect of digitalization on administrative decisions: Saudi Arabia as a Model
No full textتعد نظرية اتخاذ القرار الإداري من أهم الموضوعات في القانون الإداري، فهي المفسر الحقيقي للإرادة الإدارية الصريحة والضمنية، وهي محور العملية الإدارية وتغلغلها. وكان لها أثرها الإيجابي على كافة جوانب الحياة الإنسانية، بما في ذلك الجوانب القانونية، حيث بدأت ترتبط بمجال الحياة الإدارية وتطورت معها علاقات جديدة غير مسبوقة، مما أثار رغبة معظم المعاصرين. قامت الإدارة بنقل العمل الإداري من الواقع التقليدي إلى الواقع الإلكتروني واستبدلت العمل الإلكتروني بالعمل الورقي، إدراكاً منها لأهمية العمل الإلكتروني لأداء العمل الإداري بشكل أفضل من ذي قبل.
والهدف الأساسي في ذلك هو تقبل التطورات التي تطرأ من أجل تطبيق قواعد ولوائح القانون الإداري والتي تتميز بمرونتها ودورها وقابليتها للتحديث المستمر والقدرة على متابعة هذه التطورات بحيث لا نكون نحن وسط فراغ قانوني وغياب تشريعي.
ويمكن تلخيص فكرة القرار الإداري الإلكتروني في أنه عبارة عن تطبيق إلكتروني يتيح للإدارات الحكومية إصدار القرارات والإجراءات الإدارية بشكل إلكتروني، ويتميز القرار الإداري الإلكتروني بالعديد من المزايا مثل تسهيل الإجراءات وتحسين الخدمات الحكومية وتوفير التكاليف وتوفير الوقت وتحسين دقة البيانات والقرارات، ويأتي هذا التطوير ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها الدول حول العالم لتحسين تقنيات وأدوات إدارة الدولة وجعلها أكثر كفاءة وسهولة في التعامل مع الجمهور.Administrative decision-making theory is considered one of the most important topics in administrative law. It is the true interpreter of explicit and implicit administrative will, as it lies at the core of the administrative process and permeates all its aspects. This theory has had a positive impact on many areas of human life, including the legal field, where it has become closely linked to administrative practices and has given rise to new and unprecedented relationships, sparking great interest among contemporary scholars. Administrative authorities have shifted from traditional to electronic practices, replacing paper-based work with digital systems in recognition of the importance of e-governance in improving administrative performance. The main goal behind this transformation is to embrace emerging developments and apply the flexible, dynamic, and adaptable principles of administrative law in a way that keeps pace with technological progress, thus preventing any legal or legislative gaps.In essence, the concept of an electronic administrative decision refers to a digital application that allows government departments to issue decisions and conduct administrative procedures electronically. This type of decision offers numerous advantages, such as facilitating procedures, improving government services, reducing costs and time, and enhancing the accuracy of data and decisions.
Guarantees of confidentiality compliance in the negotiation phase of technology transfer contracts
No full text»يهدف البحث إلى بيان موقف المشرع الإماراتي من التزامات طرفي عقد نقل التكنولوجيا بالسرية في مرحلة المفاوضات، والوقوف على مدى كفاية الأحكام العامة في القانون الإماراتي لتنظيم الالتزام بالسرية في عقود نقل التكنولوجيا، وبيان مدى الحاجة إلى تدخل المشرع الإماراتي لتنظيم هذه العقود وأهميتها في الوقت الحاضر، ليضع لها إطاراً قانونياً يكفل نجاح هذه العقود؛ إذ أقرت التشريعات مبدأ حسن النية كمبدأ قانوني عام، بالإضافة إلى الضمانات الإرادية التي يحتاط بها مالك السر التجاري، والتي تأتي في صورة تعاقد بين الطرفين، أو تكون التزام بموجب الإرادة المنفردة، لما فيها من مصلحة مباشرة للمورد، وتشمل الضمانات الإرادية على التعهد الكتابي، والتعهد الأدبي، ودفع المتلقي لكفالة مالية. واعتمد البحث على المنهج التحليلي. وتوصل إلى أن الإخلال بالالتزام بالسرية يخضع أثناء مرحلة المفاوضات على نقل التكنولوجيا إذا لم يكن هناك عقد أو اتفاق تمهيدي بين المتلقي والمانح للتكنولوجيا لأحكام المسؤولية التقصيرية؛ إذ يُسأل المتلقي عن كل إخلال بالتزامه بالحفاظ على السرية مسؤولية تقصيرية. أما إذا أبرم الطرفان المتعاقدان عقداً أو اتفاقاً تمهيدياً من أجل تنظيم عملية المفاوضات بين الطرفين؛ وهو ما يحصل عادة عند التفاوض في عقود نقل التكنولوجيا؛ فإن إخلال المتلقي بهذا الالتزام يجعله يُسأل مسؤولية تعاقدية، استناداً إلى وجود العقد أو الاتفاق التمهيدي بين طرفي عقد نقل التكنولوجيا.
This research aims to examine the position of the UAE legislator regarding the confidentiality obligations of the parties to a technology transfer contract during the negotiation stage. It seeks to determine whether the general provisions of UAE law are adequate to regulate confidentiality obligations in such contracts, and to assess the need for legislative intervention to establish a clear legal framework ensuring the success of these contracts, given their growing importance today. Legislation recognizes the principle of good faith as a general legal principle, in addition to voluntary guarantees considered by the trade secrets holder to protect confidential information. These guarantees may take the form of a contractual agreement between the parties or a unilateral undertaking, serving the direct interests of the technology provider. Voluntary guarantees include written pledge, the moral pledge, and the recipient’s payment of a financial guarantee. The research adopts an analytical approach. It concludes that breaches of confidentiality obligations during technology transfer negotiations, in the absence of a contract or preliminary agreement between the technology provider and the recipient, fall under tort liability. In such cases, the recipient is liable for any failure to preserve confidentiality as a tortious act.
Egg freezing: Jurisprudential differences and the related regulations in Emirati legislation
No full textهدفت الباحثة إلى التعرف إلى تجميد البويضات بين الاختلاف الفقهي وضوابطه في التشريع الإماراتي، وقد اعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي التحليلي، وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج من أهمها أن عملية تجميد البويضات تمثل إجراء يُستَخْدَم بهدف الحفاظ على خصوبة المرأة، وذلك عن طريق حفظ البويضات خارج الجسم، مما يمنحها الفرصة للحمل في المستقبل عندما ترغب في ذلك، ويختلف هذا الإجراء عن تجميد الأجنة؛ إذ تُجَمَّد البويضات غير المخصبة، أما الأجنة فيتم تجميدها بعد تخصيبها بالحيوانات المنوية.This research aimed to examine the topic of Egg freezing: jurisprudential differences and the related regulations in Emirati legislation, utilizing a descriptive analytical approach. The study reached several results, the most important of which is that the process of egg freezing represents a procedure used to preserve a woman’s fertility by storing the eggs outside the body. This also provides her with the opportunity to conceive in the future when she wishes to do so. This procedure differs from embryo freezing, as it involves freezing unfertilized eggs. As for embryos, they are frozen after being fertilized by sperm, which is a significant difference.
Organizational Commitment and its Relationship with the Job Performance Level among the Heads of Departments in Jordanian Education Directorates
No full textهدفت الدراسة تعرف علاقة الالتزام التنظيمي لدى رؤساء أقسام مديريات التربية والتعليم الأردنية في مستوى أدائهم الوظيفي من وجهة نظرهم. استخدمت هذه الدراسة المنهج الوصفي المسحي الارتباطي. وتم جمع المعلومات من خلال استبانتين تكونتا من (40) فقرة، طُبِّقتا على عينة تكونت من (180) فردا من رؤساء أقسام مديريات التربية والتعليم الأردنية للعام الدراسي (2021/2022). وقد أشارت نتائج الدراسة إلى أن درجة الالتزام التنظيمي جاءت مرتفعة، وجاء ترتيب مجالاتها تنازليا على النحو التالي: الالتزام العاطفي أولا، ثم الالتزام المستمر، وأخيرا الالتزام الأخلاقي. وأظهرت نتائج الدراسة إلى أن درجة الأداء الوظيفي جاءت مرتفعة، وجاء ترتيب مجالاتها تنازليا على النحو التالي: الاتصال أولا، ثم الرقابة الإدارية، فالقيادة، وأخيرا العلاقات الإنسانية. كما أظهرت النتائج وجود علاقة ارتباطية طردية دالة إحصائيا عند مستوى الدلالة (α=0.05) بين مجالات الالتزام التنظيمي وبين الأداء الوظيفي ككل، ووجود علاقة ارتباطية طردية بين مجال الالتزام المستمر وبين مجالات الأداء الوظيفي (القيادة، والرقابة الإدارية، والاتصال، والعلاقات الإنسانية)، ووجود علاقة ارتباطية طردية بين مجالي (الالتزام الأخلاقي، والالتزام العاطفي) وبين مجالات الأداء الوظيفي (القيادة، والرقابة الإدارية، والاتصال). كما أظهرت النتائج عدم وجود علاقة ارتباطية بين مجالي (الالتزام الأخلاقي والالتزام العاطفي) ومجال العلاقات الإنسانية. ومن أهم توصيات الدراسة تبني برامج تدريبية تعزز القيم الأخلاقية في بناء علاقات إنسانية صحية في بيئة العمل.The present study aimed to explore the relationship between organizational commitment and the Job Performance of department heads in Jordanian education directorates from their perspective. This study used a descriptive correlational survey approach. Data was collected through two questionnaires consisting of 40 items, applied to a sample of 180 department heads from the Jordanian education directorates for the academic year (2021/ 2022). The results indicated that the level of organizational commitment was high, with the areas ranked in descending order as follows: emotional commitment first, followed by continuous commitment, and finally, ethical commitment. The results showed a statistically significant positive correlation (at the significance level of α = 0.05) between the fields of organizational commitment and overall job performance. There was also a positive correlation between continuous commitment and the areas of job performance (leadership, administrative control, communication, and human relations), as well as a positive correlation between emotional and ethical commitment and the areas of job performance (leadership, administrative control, and communication). The results equally showed that there is no statistically significant direct relationship at level Emotional commitment and ethical commitment and between human relationships
The Structure of the past-tense verbal sentence in the short story collection Kʼnnhā taḥmil fī rʼshā bḥran by Asmaa Al-Hammadi as an example
No full textللجملة الفعلية في العربية نظامها البنيوي والدلالي الذي يميزها عن غيرها من أنواع الجملة العربية. وللجملة الفعلية حضور لافت في القصص القصيرة جدًّا دفع إلى افتراض أنهّا الجملة الأبرز في تشكيل النص في هذا اللون القصصي. لهذا تسعى هذه الدراسة للكشف عن طبيعة بنية الجملة في القصة القصيرة جدًا، ولا سيما الجملة الفعلية الماضوية. وذلك عن طريق تحليل مجموعة قصصيّة للكاتبة أسماء الحمادي عنوانها: (كأنها تحمل في رأسها بحرًا). وقد خلصت الدراسة إلى شيوع الجملة الفعلية أكثر من الجملة الاسمية في الاستعمال، وشيوع الجملة الماضوية أكثر من بقية أنواع الجمل بشكل خاص. كما كشفت الدراسة عن ستة عشر نمطًا للجملة الماضوية استخدمت في المدونة النصية. بالإضافة لعدد من النتائج تبرز قدرة الجملة الفعلية على تكثيف النص في هذا اللون القصصي.The verbal sentence in Arabic has its own structural and semantic system that distinguishes it from other types of Arabic sentence. It has a remarkable presence in very short stories, prompting the assumption that it is the most prominent sentence type in shaping the text in this narrative genre. Therefore, this study seeks to reveal the nature of sentence structure in very short stories, especially the past-tense verbal sentence, by analyzing a collection of short stories by the writer Asmaa Al-Hammadi, entitled: (As if she were carrying a sea in her head). The study concluded that verbal sentences are more commonly used than nominal sentences, and that the past-tense verbal sentence is more prevalent than the other types of sentences. The study also identified sixteen patterns of past-tense sentences used in the textual corpus. In addition, the study highlighted several findings that emphasize the ability of verbal sentences to intensify the text in this narrative genre
Quranic Writing Between the Semiotics of the Signifier and the Pragmatics of the Signified: Selected models
No full textيقوم البحث على اختبار فرضية تزعم أنّ ما تفرّد به القرآن الكريم من ظواهر كتابية إنّما هي سمات ذات بُعد دلالي يختلف تداوليًا عن نظائرها في الكتابة القياسية؛ فدعائم هذا البحث: الدّال الكتابي، والمدلول التداولي في سياقات النص القرآني.
وغاية البحث الإجابة عن سؤالين، أولهما: هل الصورة الكتابية للكلمة القرآنية تمثل سمة تشير إلى معنى تداولي يختلف باختلافها؟ والثاني: ما النسبة المئوية لتحقق الارتباط في الكلمات المدروسة بين السِّمة الدّالة والمدلول التداولي؟
أمّا عينة الدراسة فكان اختيارها وفق شرطين أساسيين، أولهما: تكرار الكلمة ذاتها مع اختلاف سِمتها في سياقين أو أكثر، وثانيهما: تغايُر السِّمات الكتابية في الكلمات المدروسة، وعلى ذلك وقع اختيار ست كلمات تتسم بسِمات تقابلية، وهي: (يَبۡسُطُ/ يَبۡصُۜطُ)، (رِبٗا/ ٱلرِّبَوٰاْ)، (ٱلۡقَوَاعِد/ ٱلۡقَوَٰعِد)، (ٱجۡتَبَٰهُ/ ٱجۡتَبَىٰهُ)، (يَعۡفُوَاْ/ يَعۡفُوَ)، (شَجَرَة/ شَجَرَت).
والمنهج المتبع في هذه الدراسة هو استقصاء هذه الكلمات بسِماتها المختلفة واستقراء سياقاتها التداولية بالتحليل والمقارنة، مع تحري آراء اللغويين والمفسرين؛ لاستكشاف مدى تعالق السِّمة الكتابية والمدلول التداولي في الكلمة والسياق.
ينقسم البحث إلى: مهاد نظري يؤسس للتناول السيميائي التداولي، ثم الجانب التطبيقي، وتعقبه الخاتمة لتجيب عن سؤالَي الدراسة موضحةً مدى ارتباط المعنى التداولي بالسِّمة الكتابية للكلمة في سياقها، والمعاني التي تُسفر عنها الكلمات المدروسة بسِماتها المذكورة.This research tests the hypothesis that the unique writing features found in the Noble Quran are marked by semantic dimensions that differ pragmatically from their counterparts in standard writing. It focuses on the written signifier and the pragmatic signified within the context of the Quranic text. The study seeks to answer two main questions: does the written form of the Quranic word represent a feature of a pragmatic meaning that differs as the writing differs? What is the correlation percentage between the signifier and the pragmatic signified in the studied words? The study’s examples were selected according to two basic conditions: one is writing the same word in two different forms in two or more contexts, and the second is the variation of written features in the studied words. Accordingly, six words were chosen, each displaying comparable features: (yabsutu / yabsuṭu), (riba / al-ribā), (al-qawā‘id / al-qawā‘id), (ijtabāhū / ijtabāhū), (ya‘fū / ya‘fu), (shajarah / shajarat). The methodology used in this study involves investigating these words with their different features and examining their pragmatic contexts through analysis and comparison