Revistas del Colegío de Filosofía y Letras UNAM
Not a member yet
1506 research outputs found
Sort by
La reconstrucción inconclusa en el proceso de desastre. Estudio de La Montaña, Guerrero, México
No full textGuerrero presented severe damage to housing, equipment, infrastructure, environment, and productive base after the passage of storms Ingrid and Manuel in September 2013, so the government implemented the New Guerrero Plan for reconstruction. The La Montaña region, which is characterized by the poverty of its inhabitants and by being where most of the state's Indigenous population lives, concentrated a large part of the fatalities and damages, due to its conditions of vulnerability, environmental deterioration, and institutional abandonment, which derive from the development model. We assume that reconstruction is part of the disaster, and it is important because when it is done with a view to redirecting development, it allows reducing vulnerability and creating safer environments to reduce future disasters. In this text we analyze the reconstruction process promoted by the government, characterized by the incorporation of designs from outside the region, which contrasts with other forms of reconstruction implemented by civil associations based on local needs. We found that official reconstruction is limited to the material replacement of buildings while civil associations also seek to empower communities and comprehensively improve their living conditions.Guerrero presentó graves daños en viviendas, equipamiento, infraestructura, entorno y base productiva tras el paso de las tormentas Ingrid y Manuel en septiembre de 2013, por lo que el gobierno implementó el Plan Nuevo Guerrero para la reconstrucción. La región de La Montaña, que se caracteriza por la pobreza de sus habitantes y por ser donde vive la mayor parte de población indígena del estado, concentró gran parte de las víctimas fatales y de los daños, debido a sus condiciones de vulnerabilidad, deterioro ambiental y abandono institucional, que derivan del modelo de desarrollo. Partimos de que la reconstrucción es parte del desastre, y es importante porque cuando se hace con miras a redirigir el desarrollo, permite reducir la vulnerabilidad y crear entornos más seguros para reducir futuros desastres. En este texto analizamos el proceso de reconstrucción impulsado desde el gobierno, caracterizado por la incorporación de diseños ajenos a la región, el cual contrasta con otras formas de reconstruir implementadas por asociaciones civiles basadas en las necesidades locales. Encontramos que la reconstrucción oficial se limita a la reposición material de las construcciones mientras que las asociaciones civiles buscan también empoderar a las comunidades y mejorar de manera integral sus condiciones de vida
KRIPPER, Denise. (2022). Narratives of Mistranslation: Fictional Translators in Latin American Literature. Routledge.
Get PDF¿Un hipertexto fotográfico en Una novela real?: revisión del rol de las fotografías de Toyota Horiguchi en la novela de Minae Mizumura
No full textThis paper proposes to examine the role played by Toyota Horiguchi’s photographic series in Minae Mizumura’s A True Novel, based on the concept of hypertext as defined by Gérard Genette. Its application to the photographs is proposed to constitute a photographic hypertext that serves as a response to its function in the book, which means turning Minae Mizumura’s novel into its hypotext. It is also explained that the main plot of Minae Mizumura’s novel is, at the same time, a hypertext of Emily Brontë’s famous novel Wuthering Heights. The photographic hypertext is studied from two perspectives for its analysis: on the one hand, Barthes’ ideas in Camera lucida: Reflections of Photography (1990) and “The Photographic Message” (1995) and, on the other hand, the approach of François Soulages in his article “From an Aesthetics of Photography to an Aesthetics of the Image” (2014). Barthes’s contribution is in his study of the structure of photography, the procedures of connotation, and the links between the imagen and the text, and between the image and the spectator, or the reader. François Soulages’ approach consists in his delimitation of the aesthetics of “at the same time”, which stands out for considering photography an artistic production.El presente trabajo plantea indagar en el rol que desempeña la serie fotográfica de Toyota Horiguchi en Una novela real de Minae Mizumura, a partir de la noción de hipertexto definida por Gérard Genette. Se propone su empleo en las fotografías para constituir un hipertexto fotográfico que sirva como respuesta a su función en la obra, lo que significa volver la novela de Minae Mizumura en su hipotexto. Se explica, además, que la historia principal de la novela de Minae Mizumura es, al mismo tiempo, un hipertexto de la famosa novela de Emily Brontë Cumbres Borrascosas. El hipertexto fotográfico se aborda desde dos perspectivas para su análisis: por un lado, los trabajos de Barthes en La cámara lúcida: nota sobre la fotografía (1990) y “El mensaje fotográfico” (1995) y, por el otro, la propuesta de François Soulages en su artículo “Desde una estética de la fotografía hacia una estética de la imagen” (2014). El aporte de Barthes está en su estudio de la estructura de la fotografía, los procedimientos de connotación y los vínculos entre la imagen y el texto, y entre la imagen y el espectador o el lector. El enfoque de François Soulages consiste en su delimitación de la estética del “a la vez”, que destaca por considerar a la fotografía una producción artística
Greene, Richard; Robison-Greene, Rachel (Eds.). (2020). His Dark Materials and Philosophy: Paradox Lost. Open Court Books.
Get PDF“Questions without answer”: clarividencia e identidad en crisis en la obra de Sylvia Plath
No full textIn studies about Sylvia Plath’s work, the poet’s contact with esoteric and magical practices has been taken as a mere biographical fact; however, the implications derived from these practices on Plath’s thematic and formal choices have been ignored and, instead, her relationship with esotericism has been mobilized as one of the many characteristics of this author’s controversial and mystified biography. This article proposes a critical view of the author’s approach to three particular practices related to clairvoyance: Tarot, the Ouija board, and necromancy. Through this analysis, this text offers a focused examination of the author’s poetic, epistolary, and personal texts that manifest a link between these topics as well as Plath’s preoccupation with identities in crisis. Likewise, this article drafts a map of the author’s exploration of these esoteric concepts, tools and practices in order to address their reach and relevance in Plath’s poetic imagery. In terms of the theoretical resources used for this examination, the notion of dramatic monologue poem, proposed by Susan Bassnett, is implemented here to explore Plath’s poetry beyond its biographical-confessional dimension. An overarching vision of Plath’s multiple ways of using different genres and forms is, likewise, sought to broaden the panorama of the inner connections present throughout her literary corpus.En el estudio de la obra de Sylvia Plath, el contacto de la autora con las prácticas esotéricas y mágicas se ha interpretado como un mero dato biográfico; sus implicaciones en las características formales y temáticas de su corpus se han ignorado y en su lugar, se ha utilizado dicho tema para continuar la mitificación de Plath como figura autorial controversial. El presente texto ofrece una mirada crítica sobre el abordaje temático y formal que realiza Plath a tres prácticas de clarividencia: el tarot, la ouija y la necromancia. Se ofrece al lector un recorrido por los textos poéticos, epistolares y personales de la autora que hacen alusión a dichos temas y se explora la conexión que se establece en ellos entre la clarividencia y la exploración de identidades en crisis. Igualmente, se mapea el proceso de trabajo de la autora con dichos conceptos, prácticas y herramientas, con el propósito de esclarecer el curso de su influencia en los textos que se estudian. En términos teóricos, se moviliza el concepto de dramatic monologue poem propuesto por Susan Bassnett para entablar una exploración de los textos en cuestión más allá de una lectura biográfica-confesional. Se busca, igualmente, implementar una mirada unificada de la obra de Plath al considerar los variados géneros y soportes disponibles en su corpus literario
La representación mental de la duda a través del tiempo: gramaticalización y esquemas mentales
No full textThe Spanish noun duda (‘doubt’) has been a subject of interest in various studies focusing on multiple discursive constructions. The functioning of these units and the semantic changes they undergo when exposed to new usage contexts has been extensively explored. However, beyond these specific scenarios, there has been limited interest in discerning the changes it has undergone as a nominal and how these changes may have contributed to its constructionalization. This research represents an, albeit general, approach to the changes that the noun duda has exhibited from the 13th century to the early 21st century in terms of its image schema. In essence, it offers a description of the evolving conceptualizations of doubt over time, beginning with an analysis of the verb class with which it co-occurs. Consequently, a correlation is observed between the domains of location, existence, and possession in constructions where doubt is present, along with an exploration of how these domains contribute to the generalization of the noun’s usage contexts. While this research is grounded in an explanation of the data using the theory of grammaticalization, its objective is to delve into the semantics of doubt through the concept of image schema proposed by cognitive grammar. The assumption is that the association between the user’s experience and a grammatical unit is integral to its conceptualization. As this association recurs, it becomes schematized in language and encoded in syntax.El sustantivo duda ha sido foco de interés de diversos estudios dentro de múltiples construcciones discursivas. Se ha descrito el funcionamiento de estas unidades y el cambio semántico que experimentan al adquirir nuevos contextos de uso; sin embargo, fuera de estos escenarios, no se ha puesto interés en determinar los cambios que ha sufrido como nominal, los cuales pudieron haber contribuido a su construccionalización. Esta investigación es un acercamiento, si bien general, a los cambios que el nominal duda ha mostrado desde el siglo XIII hasta inicios del XXI en cuanto a su esquema de imagen. Es decir, se realiza una descripción de las distintas conceptualizaciones de la duda a lo largo del tiempo, partiendo del análisis de la clase de verbo con que concurre. De este modo, se puede observar una correlación entre los ámbitos de locación, existencia y posesión en las construcciones en las que ocurre duda, así como la contribución de estos dominios a la generalización de contextos de uso del sustantivo. Si bien esta investigación tiene como base una explicación de los datos a partir de la teoría de gramaticalización, se apunta a la semántica de duda desde la noción de esquema de imagen propuesta por la gramática cognitiva, asumiendo que la asociación entre la experiencia del usuario y una unidad gramatical es parte de su conceptualización, al ser recurrente, quedar esquematizada en la lengua y ser codificada en la sintaxis
Como recreación de la violencia, ¿es popular la novela negra?
No full textIn the article, the popularity of crime novels is analyzed in relation to their portrayal of violence and their presumed appeal to a mass audience. Beyond the manner in which they depict violence, noir novels offer a critical view of how violence operates in contemporary societies. This critical perspective is one of the reasons why the genre has gained significant acceptance among readers. The article explores how the reception of crime novels, whether through various media formats or different platforms, intersects with two aspects: the recreation of violence and its impact on reader interest. Additionally, the genre’s supposed popularity influences critical assessments, as it caters to a broad audience and is part of other pop culture phenomena such as cinema and television. Readers of this genre face a dilemma: interpreting these stories as critiques of the status quo or recognizing how the so-called antiheroes reinforce the established system. The article delves into these tensions, examining how they shape our understanding of literary practice and the extratextual world.En el artículo se analiza la popularidad de la novela negra en relación con su representación de la violencia y su presunto carácter dirigido a un público masivo. Más allá del modo en el que la recrea, la novela negra propone una visión crítica del modo en el que opera la violencia en las sociedades contemporáneas, lo cual constituye una de las razones por las cuales se ha constituido como un género de gran aceptación entre el público lector. Se explora cómo la recepción de la novela criminal, entendida en cualquiera de sus posibilidades mediáticas y diversidad de soportes, se encuentra en la intersección de dos aspectos: la recreación de la violencia y su impacto en el interés de los lectores, y su supuesta condición popular, que afecta las valoraciones críticas desde la academia al estar dirigida a un público amplio y formar parte de otros fenómenos de la cultura pop, como el cine o la televisión. Los lectores de este género se enfrentan a la disyuntiva de interpretar estas historias como críticas al statu quo o reconocer la manera en que los pretendidos antihéroes refuerzan el sistema establecido. Este artículo aborda estas tensiones en términos del modo en el que inciden en la comprensión de una práctica literaria y el modo en el que recrea el mundo extratextual
El crimen de Emiliano Zapata: las relaciones entre literatura e historia y la resurrección del mito en la novela de Pedro Ángel Palou.
No full textThis article addresses the novel Zapata, by Pedro Ángel Palou. Emphasis is placed on the crime of the protagonist, which elucidates the historical, mythological, and political elements around the Caudillo del Sur. Palou’s literary work makes it easier to delve into the context of the Mexican Revolution, but it also allows us to do so through a modern scope. In that sense, the concept of myth is quite relevant since it articulates the remote past, in contrast with the present, in a circular movement. Literary interpretation allows us to glimpse between lines of continuity and difference. This article shows the connections between history, literature, and mythology, while aiming for a deeper and more complex approach, which ranges from looking at narrative strategies and its correlation with historical events, from Emiliano Zapata’s time to the present. In this analysis, we can see the constant resignification of his role as a bandit, a hero, and a controversial figure in sexual diversity discourses. In order to analyse this process, the correlation between literature and history is essential; therefore, the interdisciplinary aspect of metahistory as an approach is the main tool from which this literary work is interpreted, which is, in turn, meaningful within the current movement of the historical novel.El presente artículo aborda la novela Zapata, de Pedro Ángel Palou. Se hace énfasis en el crimen de la figura titular para, desde ese hecho concreto, dilucidar los elementos históricos, mitológicos y políticos de la figura del Caudillo del Sur. La obra literaria de Palou facilita adentrarse en el contexto de la Revolución Mexicana, pero también nos permite hacerlo desde los ojos de nuestro tiempo. En ese sentido, la figura conceptual del mito es muy pertinente, ya que esta concepción del tiempo articula en un movimiento circular el pasado más remoto frente a la actualidad, ofreciendo para la interpretación literaria que permite vislumbrar líneas de continuidad y diferencia. En el artículo se aborda la conexión entre historia, literatura y mitología, y se busca ofrecer una mirada profunda y compleja, misma que va desde la búsqueda de estrategias narrativas hasta correlaciones con hechos históricos, desde la época de Emiliano Zapata hasta la actualidad. En esto se aprecia la constante resignificación de su figura como bandolero, héroe, figura de polémica ante los discursos de la diversidad sexual, para poder interpretar este proceso es indispensable la correlación entre literatura e historia. Por ello, la interdisciplina referida en el enfoque de la metahistoria es la herramienta desde la cual se interpreta esta obra literaria, misma que es emblemática dentro del movimiento actual de la novela histórica
Los espacios cerrados en Christine Falls, de Benjamin Black
No full textThis article proposes the analysis of Benjamin Black’s noir novel, Christine Falls, in particular, the closed spaces that are described throughout the story. This is to demonstrate that these places hide the corruption of Dublin’s elite, and once the detective—Quirke—enters them, the secrets are unveiled. To do this, concepts about narrative space theory and characters’ perspective are used, as well as literary theory about detective fiction since all of them contribute to the creation of the particular atmosphere that characterizes noir fiction. Thus, after defining the theoretical basis of the analysis, different extracts from the novel that are key for the detective to solve the case are examined (these are focalized on the characters that have an essential role in the plot). Furthermore, some of the socio-historical conditions of 1950s Ireland are studied to understand the characters' actions and perceptions in the novel. To conclude, some reflections are made about the importance of detective fiction, particularly, noir fiction as a means of social criticism, since it exposes and questions the powerful spheres that constantly try to silence and undermine vulnerable groups within a city.Este artículo propone analizar la novela negra de Benjamin Black, Christine Falls, a partir de los espacios cerrados que se describen a lo largo de la historia. Lo anterior se hace para demostrar que en estos lugares se esconde la corrupción de la élite dublinesa y una vez que el detective (Quirke) logra entrar en ellos, los secretos se revelan. Para lo anterior, se utilizan conceptos de teoría sobre el espacio narrativo y de la perspectiva de los personajes; además de teoría de la ficción detectivesca, ya que contribuyen a la creación del ambiente característico de la novela noir. Así pues, después de establecer las bases teóricas del análisis, se examinan distintos pasajes de la novela (focalizados en varios de los personajes que desempeñan un rol importante en la trama) que son claves para que el detective resuelva el caso. También se estudian algunas condiciones sociohistóricas de los años cincuenta en Irlanda, ya que éstas ayudan a explicar las acciones y percepciones de varios de los personajes de la novela. Por último, se reflexiona sobre la importancia del género detectivesco, particularmente el de la novela negra, como herramienta de crítica social, ya que expone y cuestiona a las esferas de poder que constantemente tratan de silenciar a grupos vulnerables de la urbe