Canadian Review of Comparative Literature (Journal)
Not a member yet
1092 research outputs found
Sort by
Co-Teaching an Online Action Research Class / Co-enseignement et classe de recherche-action en ligne
Get PDFTwo instructors report our experience co-teaching an action research (AR) required as part of an e-learning master’s degree. Adopting a practice-centered stance we focus on the course activities of participants (instructors and students), with particular attention to the careful crafting of course elements with the goal of achieving an excellent learning experience for students. The case narrative describes the course and ways in which we have modified the course based on a variety of considerations. We also outline problems and areas still in need of improvement. We reflect on the role of theory in our own pursuit of excellence, and the role of theory in our students’ inquiry processes. We find that theory is just another tool or resource to apply to the work, with the core concerns being the needs of students and the learning environment.
Deux enseignants font le rapport de leur expérience de co-enseignement d’un projet de recherche-action requis pour un cours de formation en ligne au niveau de la maîtrise. À l’aide d’une approche axée sur la pratique, nous nous sommes concentrés sur les activités de cours des participants (enseignants et étudiants), avec une attention particulière pour l’élaboration minutieuse d’éléments de cours. Il s’agissait finalement de créer une expérience d’apprentissage enrichissante pour les étudiants. L’exposé décrit le cours et les façons par lesquelles nous avons modifié le cours à partir de considérations diverses. Nous donnons également un aperçu des problèmes et secteurs nécessitant des améliorations. Nous nous sommes penchés sur le rôle de la théorie dans notre propre quête d’excellence et dans le processus d’enquête de nos étudiants. Nous concluons que la théorie n’est qu’un outil ou une ressource s’appliquant au travail et qu’il faut davantage se préoccuper des besoins des étudiants et de l’environnement d’apprentissage
Things I Have Learned about Meta-Analysis Since 1990: Reducing Bias in Search of “The Big Picture” / Ce que j’ai appris sur la méta-analyse depuis 1990 : réduire les partis pris en quête d’une vue d’ensemble
Get PDFThis paper examines sources of potential bias in systematic reviews and meta-analyses which can distort their findings, leading to problems with interpretation and application by practitioners and policymakers. It follows from an article that was published in the Canadian Journal of Communication in 1990, “Integrating Research into Instructional Practice: The Use and Abuse of Meta-analysis,” which introduced meta-analysis as a means for estimating population parameters and summarizing quantitative research around instructional research questions. This paper begins by examining two cases where multiple meta-analyses disagree. It then goes on to describe substantive and methodological aspects of meta-analysis where various kinds of bias can influence the outcomes and suggests measures that can be taken to avoid them. The intention is to improve the reliability and accuracy of reviews so that practitioners can trust the results and use them more effectively.
Cet article examine les sources des partis pris potentiels dans les synthèses systématiques et les méta-analyses qui peuvent déformer les conclusions, ce qui peut causer des problèmes d’interprétation et d’application par les praticiens et les responsables des politiques. Il fait suite à un article publié dans le Canadian Journal of Communication en 1990, intitulé « Integrating Research into Instructional Practice: The Use and Abuse of Meta-analysis », qui présentait la méta-analyse comme moyen d’estimer les paramètres relatifs à la population et de résumer la recherche quantitative sur les questions de recherche pédagogique. L’article commence avec l’examen de deux cas dans lesquels de nombreuses méta-analyses sont en désaccord. Il décrit ensuite les aspects substantifs et méthodologiques des méta-analyses dans lesquels divers types de partis pris peuvent influencer les résultats et suggère des mesures qui peuvent être adoptées pour éviter ces partis pris. L’intention est d’améliorer la fiabilité et l’exactitude des synthèses afin que les praticiens puissent compter sur les résultats et les utiliser plus efficacement
Digitizing practical production work for high-stakes assessments / La numérisation de travaux pratiques de production pour les évaluations à enjeux élevés / La numérisation de travaux pratiques de production pour les évaluations à enjeux élevés
No full textHigh-stakes external assessment for practical courses is fraught with problems impacting on the manageability, validity and reliability of scoring. Alternative approaches to assessment using digital technologies have the potential to address these problems. This paper describes a study that investigated the use of these technologies to create and submit digital representations of practical production work and forms of creative expression for summative high-stakes assessment. The study set out to determine the feasibility of students creating and submitting these digital representations for assessment and to identify which of analytical or comparative pairs scoring generated the more reliable scores. This paper proposes that scoring digital representations of creative practical work submitted by students is a viable alternative to traditional approaches to assessment.
L’évaluation externe à enjeux élevés dans les cours pratiques se heurte à des problèmes qui se répercutent sur la gestion, la validité et la fiabilité de la notation. Des approches différentes de l\u27évaluation utilisant des technologies numériques ont le potentiel de remédier à ces problèmes. Cet article décrit une étude consacrée à l\u27utilisation de ces technologies pour créer et soumettre des représentations numériques de travaux pratiques de production et de création pour une évaluation sommative à enjeux élevés. L\u27étude visait à déterminer si la création de ces représentations numériques par les étudiants et leur soumission pour évaluation étaient réalisables. Elle visait aussi à identifier quel système de notation de groupe, analytique ou comparatif, générait les scores les plus fiables. Cet article soutient que noter les représentations numériques de travaux pratiques soumis par les étudiants offre un choix viable aux approches traditionnelles d\u27évaluation
Apports et limites des tâches web 2.0 dans un projet de télécollaboration asymétrique / Benefits and limitations of web 2.0 tasks in an asymmetrical tele-collaboration project
Get PDFCet article se penche sur un échange en ligne lors duquel des étudiants de Master FLE (futurs enseignants de français) ont fait réaliser une soixantaine de tâches d’apprentissage à distance à des apprenants chypriotes et lettons. Pour un tiers de ces tâches, qui constituent l’objet d’analyse, les étudiants de FLE ont fait appel à des applications du Web 2.0. L’article en propose d’abord une délimitation et une catégorisation. Puis il cherche à comprendre les raisons pour lesquelles ces tâches n’ont pas débouché sur des échanges avec le monde extérieur, ni même, dans certains cas, à une diffusion des productions finales ; il s’oriente pour cela vers la question du ou des destinataire(s) des productions réalisées par les apprenants.
This article focuses on an online exchange in which students in a Master FLE (French as a Foreign Language) class (future French language teachers) asked Cypriot and Latvian French-language learners to complete sixty distance-learning tasks. One third of these tasks, which are the focus of this article, used Web 2.0 applications. The article first describes and categorizes the tasks. Then it tries to understand why these tasks have not led to the expected interactions with a wider online audience nor to the anticipated dissemination of the content developed by the learners. It (continues) concludes by exploring the question of who are the intended recipient(s) of the content produced by these learners
Teachers’ roles in designing meaningful tasks for mediating language learning through the use of ICT: A reflection on authentic learning for young ELLs / Le rôle des enseignants dans la conception de tâches pertinentes en apprentissage des langues
Get PDFTask based learning (TBL) continues to evolve as information and communication technology (ICT) inspired tools and teaching approaches afford the possibilities of transforming students’ learning experiences by heightening their motivation and sense of autonomy, and in turn, their vocabulary development. To capture this synergy, teachers will need to reimagine authentic learning and task design. This paper describes and reflects on the shifting demands and roles of the teacher in the elementary school setting. An illustrative sample of a series of linked tasks provides a model for pre-service teachers as they take on the work of preparing meaningful work for ELLs who are increasingly present in today’s mainstream class settings.
Le rôle des enseignants dans la conception de tâches pertinentes en apprentissage des langues au moyen des TIC: Une réflexion sur l\u27apprentissage authentique pour les jeunes apprenants d’ALS.
L\u27apprentissage par tâches continue d\u27évoluer au fur et à mesure que les outils et les approches pédagogiques inspirés des technologies de l\u27information et de la communication (TIC) permettent de transformer les expériences d\u27apprentissage des étudiants en stimulant leur motivation, leur sens de l\u27autonomie et, finalement, l’enrichissement de leur vocabulaire. Pour réaliser cette synergie, les enseignants devront réinventer l\u27apprentissage authentique et la conception des tâches. Cet article décrit et réfléchit aux changements d’exigences et de rôles de l\u27enseignant à l\u27école primaire. Un échantillon représentatif d\u27une série de tâches connectées fournit un modèle pour les futurs enseignants qui se lancent dans la préparation d’un travail sérieux pour les étudiants d’ALS, aujourd\u27hui de plus en plus nombreux dans l’enseignement général
From First Life to Second Life: Evaluating task-based language learning in a new environment / De la vie réelle à la vie virtuelle: évaluation de l\u27apprentissage des langues basé sur les tâches dans un nouvel environnement
Get PDFSecond Life is an avatar-based 3D virtual world that has recently received attention from educators and researchers in various fields to explore its pedagogical benefits. Considering the increasing implementation of technologies broadly in much instruction, this study investigated how different task types affect ESL students’ use of Second Life environment, and factors that determine success or failure of a task completion. Enrolled in a university ESL program, 34 high- and low-intermediate students participated, and they were asked to use the voice-chat function and communication features of avatars as they participated in three task types: Jigsaw, Decision-making, and Discussion tasks, representing the continuum of communicative tasks by Pica, Kanagy, and Falodun (1993). Emerging phenomena from the data described how the different levels’ of ESL students used Second Life environment in different task types, focusing on avatar use, telepresence, and affordances, and critical factors that led success or failure of task completion.
« Second Life » est un univers virtuel en 3D basé sur des avatars qui a récemment retenu l\u27attention des éducateurs et des chercheurs de divers domaines, désireux d’explorer les avantages pédagogiques de ce jeu. Étant donné l’application croissante des technologies en éducation, cette étude a examiné la manière dont différents types de tâches affectent l’utilisation de l’environnement « Second Life » chez les étudiants d’anglais langue seconde (ALS), et les facteurs déterminant le succès ou l\u27échec dans l’exécution d’une tâche. 34 étudiants universitaires inscrits dans des programmes intermédiaires d’ALS de niveaux différents ont été invités à utiliser les fonctions de conversation orale (chat vocal) et de communication des avatars alors qu’ils participaient à trois types de tâches: casse-tête, prise de décision, et tâches de discussion, correspondant à l’éventail des tâches communicatives de Pica, Kanagy et Falodun (1993). Les données montrent de façon provisoire comment les d’étudiants d\u27ALS de différents niveaux ont utilisé l’environnement « Second Life » dans des types variés de tâches, en mettant l\u27accent sur l\u27utilisation des avatars, la téléprésence et les affordances, et révèlent les facteurs cruciaux qui ont conduit au succès ou à l\u27échec dans l\u27exécution des tâches.
L’utilisation d’internet par les parents d’enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme / Internet use by parents of children with autism spectrum disorders
Get PDFLe WEB représente une source importante d’information en matière de santé ou de déficience. Toutefois, peu d\u27études décrivent la fréquence d\u27utilisation d\u27Internet et les données consultées par les parents d’enfants qui ont un ont trouble du spectre de l’autisme (TSA). Cette étude a pour objectif de décrire la fréquence et la durée des recherches de ces parents sur Internet, les sites et le type d\u27information consultée en ligne, leurs perceptions de l\u27utilité de l\u27information et de son effet sur l’anxiété. Cent vingt-trois parents d\u27enfants ayant un TSA ont rempli un questionnaire d\u27enquête. Parmi les participants, 90% utilisent Internet pour recueillir des informations sur les TSA. Les données indiquent une fréquence d’utilisation élevée, plus grande que celle en général observée auprès de la population en matière de santé. Les mères consultent plus que les pères et il y a une relation positive entre la récence du diagnostic et la fréquence des consultations. Il y a peu de différence dans les perceptions des parents sur l’utilité entre les sites, tous étant jugés utiles ou très utiles. La discussion soulève la question de la discrimination par les parents de la qualité de l’information et des effets des recherches sur leurs choix d’intervention.
The Web is an important source of information on health and disability; however, few studies describe the frequency of Internet use and the data accessed by the parents of children who have autism spectrum disorders (ASD). The objective of this study is to describe the frequency and duration of the online research conducted by these parents, the Internet sites and the type of information available online, parents’ perceptions of the usefulness of the information and its effect on anxiety. 123 parents of children with ASD completed a questionnaire. Among the participants, 90% used the Internet to find information about ASD. The data indicate higher frequency of use in this sample than is observed in the general population searching for health information. Mothers accessed web resources more often than fathers, and there is a positive relationship between recency of diagnosis and frequency of online searching. There was little difference in parents\u27 perceptions of the usefulness between sites, all of which are considered useful or very useful. The discussion raises the issue of how parents evaluate the quality of information and the impact of research on their treatment choices