Portail HAL U-Bordeaux-Montaigne
Not a member yet
46786 research outputs found
Sort by
Linguistique coréenne et japonaise : dynamiques contrastives. Introduction
No full textInternational audienceThe Korean and Japanese languages, although typologically, geographically, and culturally close, are still too rarely contrasted or compared. This volume aims to help fill this gap. To that end, it brings together seventeen articles that reflect the current state of Francophone research on issues of contrastive or comparative linguistics based on one of these two languages; that address broader linguistic questions from Korean or Japanese perspectives; or that provide an in-depth analysis of specific linguistic features in one of the two languages. The volume includes works by linguists from diverse theoretical backgrounds, research domains, and generations. As the title of this collection indicates, the target languages are Korean and Japanese, but the contributions are not limited to these two: readers will also find articles that draw on Chinese, Spanish, English, and, of course, French, as well as another Japonic variety—the Hachijō language.Les langues coréenne et japonaise, bien que typologiquement, géographiquement, et culturellement proches sont encore trop rarement contrastées ou comparées. Ce volume souhaite contribuer à combler cette lacune. A cet effet, il rassemble 17 articles qui reflètent l’état de la recherche francophone actuelle sur des questions delinguistique contrastive ou comparative à partir de l’une de ces deux langues, qui abordent des questions linguistiques plus générales à partir des perspectives coréenne ou japonaise, ou bien, enfin, qui traitent en profondeur tel ou tel point de linguistique de l’une des deux langues. On y lira des travaux de linguistes de tous horizons théoriques, de tous domaines, et de toutes générations. Comme le titre du présent volume l’indique, les langues cibles sont le coréen et le japonais, mais les contributions ne se limitent pas à ces dernières, puisqu’on trouvera des articles qui convoquent le chinois, l’espagnol, l’anglais, en plus, bien évidemment, du français, ainsi qu’une autre variété japonique, la langue de Hachijō
Le Français blasé : product of collective imagination or true linguistic behavior
No full textInternational audienceIn American cinema and television, French people are often depicted as rude, grumpy, pessimistic, or embodying a sense of world-weariness. This stereotype is exemplified in the Pixar movie “Inside Out 2,” where the character “Ennui” (meaning boredom in French) is portrayed with a pronounced French accent, thereby perpetuating the image of a “Français blasé.”This presentation will explore whether these stereotypes of the “Français blasé” stem solely from the American collective imagination or from identifiable linguistic tendencies within French communication, such as the more frequent expression of negative emotions and attitudes in conversation and comparatively less emphatic display of feelings and opinions relative to American norms.Drawing on the framework of “ethnography of communication” (Hymes, 1962), we consider conversational habits to be culture-relative. Additionally, we propose that stereotypes may arise from pragmatic failure during intercultural interactions, resulting from inappropriate linguistic transfers (Loveday, 1984) from one culture to another.Our observations are based on the qualitative and quantitative analysis of a corpus of conversations collected during “Speed-Friending” events held in 2023 in Bordeaux, France, and Asheville, North Carolina, USA. During our analysis, we compared the production and intensification of positive and negative “appraisal” in American and French conversations. Our objective is to reveal linguistic discrepancies that may lead to intercultural misunderstandings and negative perceptions, as well as to confirm or recalibrate existing narratives regarding the French as depicted in American media
How to write about films: Interdisciplinary approaches. Workshop
No full textWorkshop financé par African Studies Review (Cambridge University Press)International audienc
Yezh Ar vRo: Recording Breton dialects with and for the Breton-speaking community
No full textInternational audienc
Le groupement artisanal de l’Antiquité tardive de Las Cravieros à Fanjeaux (Aude) : lieu de production de poteries, de matériaux de construction et du travail du fer – troisième rapport de la 2e triennale (2022-2024), 2024. Rapport de fouilles
No full text[Compte rendu de lecture] Joy Gregory et Taous Dahmani, « Shining Lights. Black Women Photographers in the 1980s and 1990s », Londres, Mack Books et Autograph, 2024, 448 p.
No full textInternational audienc
A Continuity of Shariʿa: Political Authority and Homicide in the Nineteenth Century, written by Brian Wright
No full textInternational audienc
Enseigner le design : enjeux de démocratie
No full textInternational audienceCet ouvrage collectif interroge le champ du design en privilégiant une approche pluridisciplinaire et en questionnant ses fondements épistémologiques. Cette contribution au design se consacre à ses enseignements et plus précisément aux compétences et aux valeurs indispensables à tout système démocratique. Dans cette perspective, nous proposons des débats menés au sein des différents chapitres sur la nécessité de former des citoyens et des citoyennes capables d’agir dans nos démocraties pétries d’enjeux techniques. C'est en ce sens qu'enseigner le design implique de revenir sur les formations des concepteurs et des conceptrices et, de ce fait, sur l’activité de conception comme enjeu profondément démocratique.Cette activité considérée comme complexe se situe au cœur de l’enseignement du design. Son apprentissage est développé dans cet ouvrage en interrogeant les enjeux d'une démocratie technique et en approfondissant ses possibles compétences et valeurs. Celles-ci participent au développement d’une posture citoyenne amenée à concevoir des artefacts et des systèmes techniques
Effet de vent, effet de temps, effet de vie. Une analyse d’un paysage de Soutine
No full textInternational audienceThe article posits that life effect constructed by painting can be produced by a "time effect", which in turn is manifested by climate change. The article analyses a painting by Chaïm Soutine, which demonstrates the intertwinning of meaning and temporality, engendering a sens of being-in-time that emphasizes the significance of destiny