Revistas del Gobierno de Navarra
Not a member yet
2753 research outputs found
Sort by
Una historia de la producción cinematográfica en Navarra (1960-2000) [Ekoizpen zinematografikoaren historia bat Nafarroan (1960-2000)]
No full textThis article covers the history of film production in Navarre from its earliest productions to the beginning of the 21st century. Through the study of the different decades covered in the study period, we have recovered the work of the XFilms production company, as well as the work of pioneers such as Luis Cortés and Mirentxu Loiarte, who opened the way to filmmaking in a geographic and cultural space that was barren in terms of cinema. We have analysed the eighties with Montxo Armendáriz and his debut film, Tasio, the most important film produced by a filmmaker born here. Until we reach the decade of the nineties in which we will analyse the work of two referential filmmakers, Helena Taberna and Ana Díez.El presente artículo recoge la historia de la producción cinematográfica navarra desde sus primeras producciones hasta los inicios del siglo XXI. A través del estudio de las distintas décadas abarcadas en el periodo de estudio, hemos recuperado la labor de la productora XFilms, así como el trabajo de pioneros como Luis Cortés o Mirentxu Loiarte, quienes abrieron el camino a la realización en un espacio geográfico y cultural yermo en materia cinematográfica. Hemos analizado la década de los ochenta con Montxo Armendáriz y su ópera prima, Tasio, siendo la película más importante producida por un cineasta nacido aquí. Hasta llegar a la década de los noventa en la que analizaremos la obra de dos cineastas referentes, Helena Taberna y Ana Díez.Artikulu honek Nafarroako ekoizpen zinematografikoaren historia jasotzen du, bere lehen ekoizpenetatik hasi eta XXI. mendearen hasierara arte. XFilms ekoiztetxearen lana berreskuratu dugu, baita Luis Cortés edo Mirentxu Loiarte aitzindarien lana ere. Izan ere, Luis Cortés eta Mirentxu Loiarte aitzindariek bidea ireki zuten zinematografiaren arloko espazio geografiko eta kultural batean. Laurogeiko hamarkada aztertu dugu Montxo Armendariz eta bere opera primarekin, Tasio, hemen jaiotako zinemagile batek ekoitzitako filmik garrantzitsuena izanik. Laurogeita hamarreko hamarkadara arte, non erreferentziazko bi zinemagileren lana aztertuko dugun: Helena Taberna eta Ana Díez
De la Muestra de Vídeo / Festival de Creación Audiovisual de Navarra al Festival Punto de Vista: un recorrido por la historia de dos festivales pioneros [Nafarroako Ikus-entzunezko Sorkuntzaren Bideo / Jaialdi Erakusketatik Punto de Vista jaialdira]
No full textThis article reconstructs the history of the Festival de Creación Audiovisual de Navarra (which began its journey as Muestra de Vídeo) and Punto de Vista, both created by the Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra. The first festival, held between 1992 and 2002, became a national benchmark in the field of video art and new audiovisual practices. The second, an evolution of the former, focused on documentary cinema in its most heterodox and experimental form, achieving international recognition. Both festivals trace a joint history of more than three decades, leaving an undeniable mark on the local cultural sphere and on the global landscape of non-fiction cinema.El artículo reconstruye la historia del Festival de Creación Audiovisual de Navarra (que comenzó su andadura como Muestra de Vídeo) y el Punto de Vista, ambos creados por el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra. El primero, celebrado entre 1992 y 2002, se convirtió en un referente a nivel nacional en el ámbito de la videocreación y las nuevas prácticas audiovisuales. El segundo, evolución del anterior, se centró en el cine documental en su vertiente más heterodoxa y experimental, logrando convertirse en una cita de relevancia internacional. Ambos festivales trazan una historia conjunta de más de tres décadas, que ha dejado un poso innegable en el ámbito cultural local y en el panorama del cine de no ficción a nivel mundial.Artikuluak Nafarroako Ikus-entzunezko Sorkuntzaren Jaialdiaren (bere ibilbidea Bideo Erakustaldi gisa hasi zuena) eta Punto de Vistaren historia berreraikitzen du, biak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuak sortuak. Lehena, 1992 eta 2002 bitartean ospatu zena, bideogintzaren eta ikus-entzunezko praktika berrien esparruan erreferente bihurtu zen nazio mailan. Bigarrena, aurrekoaren bilakaera, zinema dokumentalean zentratu zen, bere alderdirik heterodoxoenean eta esperimentalenean, eta nazioartean garrantzia duen hitzordu bihurtu zen. Bi jaialdiek hiru hamarkada baino gehiagoko historia bateratua taxutzen dute, eta ukaezina izan da tokiko kultur esparruan eta mundu mailako ez-fikziozko zinemaren panoraman
Análisis de la situación del cabildo de la catedral de Pamplona bajo el obispado de Martín de Zalba (1377-1403) [Iruñeko katedraleko kabildoaren egoeraren azterketa, Martin de Zalbako gotzaindegiaren azpian (1377-1403)]
No full textStudy of the chapter at a peculiar moment in its history that corresponds to the episcopate of Martín de Zalba. These are years marked by the bishop's great absences and which were also difficult due to famine and black death. However, we highlight several aspects: the intellectual preparation of its members, especially in legal matters; the exceptional asset management and therefore the profitability of the properties; and the ecclesiastical careers of many of its members. This work is based on the archives of the Pamplona Cathedral.Estudio del cabildo en un momento peculiar de su historia que corresponde al episcopado de Martín de Zalba. Son años marcados por las grandes ausencias del obispo y que además fueron difíciles por las hambrunas, pestes y carestía. No obstante, destacamos varios aspectos: la preparación intelectual de sus miembros, sobre todo en materia jurídica; la excepcional gestión patrimonial y por lo tanto la rentabilidad de las propiedades; y las increíbles carreras eclesiásticas de muchos de sus miembros. Este trabajo tiene como base documental los fondos del archivo de la catedral de Pamplona.Martin Zalbako apezpikutzari dagokion bere historiako une berezi batean kabildoa aztertzea. Gotzainaren absentzia handiek markatutako urteak dira eta, gainera, gosete, izurrite eta garestiengatik zailak izan ziren. Hala ere, hainbat alderdi nabarmenduko doguz: kideen prestakuntza intelektuala, batez be arlo juridikoan; ondare kudeaketa aparta eta, ondorioz, jabegoen errentagarritasuna; eta kide askoren eliz ibilbide harrigarriak. Lan honen dokumentu-oinarria Iruñeko katedraleko artxiboko funtsak dira
Poblado fortificado de San Isidro/Alto del Corral (Dicastillo). Actuación preventiva de 2024 San Isidro/Alto del Corral (Deikaztelu) herri harresitua. 2024ko prebentziozko jarduera]
No full textIn 2024, an archaeological survey was carried out in the Iron Age hillfort of San Isidro/Alto del Corral, with the aim of recover a storage pottery and its context. This was determined by the risk of deterioration, loss or theft, in a site that had suffered in the past a serious damage that resulted in the interior emptying of a significant part of its area. The excavation was completed and it was finally determined that the ceramics were part of a series of fillings resulting from a remodelling of the space at some point late in the II. Iron Age.En el año 2024 se llevó a cabo una intervención arqueológica puntual en el poblado fortificado de la Edad del Hierro de San Isidro/Alto del Corral, destinada a la recuperación de una cerámica de almacenaje y su contexto. Esta vino determinada por el riesgo de deterioro, pérdida o sustracción de la misma, en un yacimiento que había sufrido en el pasado una grave afección que trajo como consecuencia el vaciado interior de buena parte de su área. La excavación se completó según lo programado y finalmente se pudo determinar que la cerámica formaba parte de una serie de rellenos consecuencia de una remodelación del espacio en algún momento avanzado de la II. Edad del Hierro.2024. urtean jarduera arkeologiko puntuala burutu zen San Isidro/Alto del Corral deituriko Burdin Aroko herri harresituan. Helburua izan zen bertan aurkitutako biltegiratzeko zeramika bat berreskuratzea bere testuinguruan. Hura hondatzeko, galtzeko edo ebatsia izateko arriskua izan zen horretarako arrazoia. Izan ere, aztarnategiak kalte handiak jaso zituen iraganean, eta horien ondorioz barruko azaleraren zati handi bat galdu zuen hura hustu zenean. Indusketa osatu zen programatu bezala eta, azkenean, zehaztu ahal izan zen, II. Burdin Aroaren bukaera aldera, ingurunea birmoldatu zela eta biltegiratzeko zeramika horrek eragindako betelan baten parte zela
Veinte años de Lera-Ikergunea (Mugarik Gabeko Antropologoak). [Hogei urtez Lera-Ikergunearekin (Mugarik Gabeko Antropologoak).]
No full textConsumaciones religiosas en la Guerra Fría: los itinerarios mundiales de las reliquias xaverianas en 1949 [Erlijio kontsumazioak Gerra Hotzean: Frantzisko Xabierkoaren erlikien munduko ibilbideak 1949an]
No full textIn 1949 a group of notable Carlists and Falangists, with institutional representation and embedded journalistic reports, made a trip around the world in Pan Am planes, circling the communist countries with the relics of Saint Francis Xavier. From interviews and documentation, we outline the meaning of this unknown consummatory event, in Auerbach’s terms, in the prefigural salvific economy, the pilgrimage through the Catholic world, and the anti-communist struggle of Franco’s foreign policy.En 1949 un grupo de notables carlistas y falangistas, con representación institucional y reporte periodístico incrustado, realiza una vuelta al mundo en aviones de la Pan Am, circundando los países comunistas con las reliquias de san Francisco de Javier. A partir de entrevistas y documentación, perfilamos el significado de este desconocido evento consumatorio, en términos de Auerbach, en la economía salvífica prefigural, el peregrinajepor el orbe católico, y la lucha anticomunista de la política exterior franquista.1949an, handiki karlista eta falangisten talde batek, ordezkari instituzional eta erreportari batzuekin batera, munduari bira egin zioten Frantzisko Xabierkoaren erlikiekin, Pan Am hegazkinetan, herrialde komunisten inguruan. Elkarrizketak eta dokumentazioa oinarri hartuta, Auerbachen hitzak erabiliz aurrefiguraziozko salbamen ekonomian ezaguna ez den kontsumazio ekitaldi horren esanahia zehaztu dugu, baita mundu katolikoko erromesaldia eta kanpo politika frankistaren borroka antikomunista ere
La inscripción funeraria del monasterio de Santa María de Irache [Iratxeko Andre Maria monasterioko hileta-inskripzioa]
No full textThis work analyses the funerary inscription discovered in 2019 in the Irache excavations. To this end, the external and internal elements have been studied, i.e. the writing, its shape, morphology and the form in order to establish a chronology of its execution. The missing text was reconstructed from the material data of the piece. Finally, it has been determined that the inscription is a product of the monastery itself, made in the first half of the 11th century. Fitting together all the elements of study –archaeological, historical and epigraphic– would lead us to establish the date of the epigraph in the 30s.Este trabajo se centra en el análisis de la inscripción funeraria descubierta en 2019 en las excavaciones de Irache. Para ello se han estudiado los elementos externos e internos, esto es, la escritura, su forma, morfología, así como el formulario con el fin de establecer una cronología en su ejecución. Se reconstruye el texto desaparecido a partir de los datos materiales de la pieza. Finalmente se ha determinado que la inscripción es un producto del propio monasterio realizada en la primera mitad del siglo XI. Encajar todos los elementos de estudio –arqueológico, histórico y epigráfico– nos llevaría a concretar los años treinta del siglo XI para la confección del epígrafe. Lan honen muina da Iratxeko indusketetan 2019an aurkituriko hileta-inskripzioa aztertzea. Horretarako, kanpoko zein barneko elementuak ikertu dira; hau da, idazkera, forma, morfologia eta inprimakia, baina baita formularioa ere, eraikina altxatzeko izaniko kronologia definitu ahal izateko. Piezaren datu materialetan oinarrituta, desagertutako testua berreraiki da. Azkenik, zehaztu da monasterioak berak XI. mendearen lehen erdian eginiko produktu bat dela inskripzioa. Azterketa-elementu guztiak aztertu ondotik –arkeologikoa, historikoa eta epigrafea–, ondorioztatuko genuke XI. mendeko 30eko hamarkadan egina dela epigrafea
Intervenciones arqueológicas en el yacimiento de Abauntz, Arraitz-Orkin, Valle de Ultzama, campañas de 2022 y 2023 [Lan arkeologikoak Abauntz aztarnategian, Arraitz-Orkin, Ultzamako Bailara, 2022 eta 2023ko kanpainak]
No full textIn this paper, we present the activities carried out during the archaeological-paleontological field-seasons at Abauntz Cave, Arraitz-Orkin, Ultzama valley, during the years 2022 and 2023. The main goal of the project is to characterize the type and intensity of occupation in the level h, assigned to the Middle Paleolithic, as well as the possible underlying prehistoric levels, in order to gain a deeper understanding of the context and nature of human settlement in that region. These two campaigns have been divided into two phases: A first one was dedicated to the conditioning of the site, floor plan survey, installation of a sediment evacuation system using a zip line, emptying the fill of the excavation in Sala 2, and continuation of the excavation in Sala 1. The second phase was focused on the excavation of the level corresponding to the Middle Paleolithic in Sala 2, the extension of the excavation towards the south, and the continuation of the excavation in Sala 1.En este trabajo, presentamos las actividades llevadas a cabo durante las campañas de intervención arqueopaleontológica en la cueva de Abauntz, Arraitz-Orkin, Valle de la Ultzama, en los años 2022 y 2023. El objetivo principal del proyecto es caracterizar el tipo e intensidad de la ocupación del nivel h, adscrito al Paleolítico medio, así como los posibles niveles prehistóricos subyacentes, con el fin de obtener una comprensión más profunda del contexto y la naturaleza del poblamiento humano en esa región. Estas dos campañas se han dividido en dos fases: una primera fase dedicada al acondicionamiento del yacimiento, levantamiento de la planimetría, instalación de un sistema de evacuación del sedimento mediante una tirolina, vaciado del relleno del sondeo de la Sala 2 y continuación del sondeo de la Sala 1; y una segunda centrada en la excavación del nivel correspondiente con el Paleolítico medio de la Sala 2, la ampliación del sondeo hacia el sur y la continuación del sondeo de la Sala 1.Lan honetan, Abauntz leizean, Arraitz-Orkin, Ultzamako Bailara, 2022 eta 2023 urteetan esku-hartzearkeopaleontologikoko kanpainetan egindako lanak aurkezten ditugu. Proiektuaren helburu nagusia erdi Paleolitoari atxikitako h mailaren okupazio mota eta intentsitatea ezaugarritzea da, baita azpian egon daitezkeen historiaurreko mailak ere, eskualde horretako giza populazioaren testuingurua eta izaera sakonago ulertzeko. Bi kanpaina horiek bi fasetan banatu dira: lehenengo fasean aztarnategia egokitu, planimetria osatu, sedimentua tirolina baten bidez husteko sistema bat instalatu, Sala 2eko zundaketaren betelana hustu eta Sala 1ko zundaketaren jarraipena egin da. Bigarren fasean, Sala 2eko erdi Paleolito maila induskatu da, zundaketa hegoalderantz zabaldu da eta Sala 1ko zundaketaren jarraipena egin da