Plataforma de Revistas e Livros Revistas NOVAFCSH
Not a member yet
1320 research outputs found
Sort by
Del Convento al Mundo: La Normativa en torno al movimiento de los frailes menores hacia 1260
Get PDFMedieval religious orders implemented a series of devices to control the behavior of their members. In the case of the Order of Friars Minor, the systematization of the general constitutions that regulated the life of the brothers came with the generalship of Fray Buenaventura. The behavior of the friars that was standardized affected the interior and exterior spatiality of the convents. The aim of this article is to analyze to what extent the behavior of the friars is regulated and conditioned in the directives given by the chapter; as well as to establish which are the main spheres of interference on the movement of the friars between the conventual space and the outside and what guidelines of conduct and punishment are established.
Bibliographical references
Sources
Constitutiones generales Ordinis fratrum Minorum, I. (Saeculum XIII). Eds. Cesare Cenci; Georges Mailleux. Analecta Francescana. Grottaferrata: Quaracchi, 2007.
“Deffinitiones Capituli generalis Narbonensis a. 1260”. Ed. Ferdinandus Delorme. Archivium Franciscanum Historicum 3 (1910), pp. 502-504.
“Explanationes constitutionum generalium Narbonensium”. Ed. Ferdinandus Delorme. Archivium Franciscanum Historicum 18 (1925), pp. 511-524.
Fontes Franciscani. Eds. Enrico Menestò; Stefano Brufani. Assisi: Porziuncola, 1995.
IORDANI A IANO – Chronica. Analecta Francescana, Grottaferrata: Quaracchi, 1885.
SALIMBENE DE ADAM – Cronica I. A. 1168-1249. Ed. Guiseppe Scalia. Turnhout: Brepols, 1998. SALIMBENE DE ADAM – Cronica II. A. 1250-1287. Ed. Giuseppe Scalia. Turnhout: Brepols, 1999.
TOMÁS DE ECCLESTON – "De adventu fratrum minorum in Angliam". In Rerum britannicarum Medi Aevi scriptoris. London, 1858.
Studies
AUGÉ, Matias – L’abito religioso. Studio storico e psico-sociologico dell’abbigliamento religioso. Roma: Istituto di teología della Vita Religiosa, 1977.
BERTAZZO, Luciano – “Les constitutiones de Narbonne”, 1260-2010: 750 anniversaire des constitutions de Narbonne. Etudes Franciscaines 4 (2011), pp. 281-292.
BIANCHI, Enzo – Regole monastiche d’Occidente. Torino: Einaudi, 2001.
CANETTI, Luigi – “I frati predicatori nel duecento”. In Quaderni di storia religiosa 3 (1996), pp. 9-51.
CAPITANI, Ovidio (ed.) – La concezione della povertà nel Medioevo. Bologna: Pàtron, 1974.
CASTILLO, María Paula – “Legislar los conflictos fraternos en la orden de los frailes menores. Siglo XIII-inicios del XIV”. Franciscan Studies 78 (2020), pp. 189-236.
DA CAMPAGNOLA, Stanislao – “Gli Opuscula di francesco d`Assisi”. In Fontes franciscani. Introduzioni critiche. Assisi: Porziuncola, 1997, pp. 1-22.
DALARUN, Jacques – Francesco d´Assisi. Il potere in questione e la questione del potere. Milano: Biblioteca Francescana, 1999.
DALARUN, Jacques – “La Règle et les constitutions jusqu’a` Bonaventure”. In La Regola dei frati Minori. Atti del XXXVII Convegno internazionale di Studi Francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani Assisi 8-10 ottobre 2009. Spoleto: Centro italiano di Studi sull’ Alto Medioevo, 2010, pp. 213-267.
DESBONNETS, Théophile – Dalla intuizione alla instituzione. Milano: Biblioteca Francescana, 1986.
DOLSO, Maria Teresa – Gli ordini mendicanti. Il secolo delle origini. Roma: Carocci, 2021.
ETZI, Priamo – Iuridica Franciscana. Percorsi monografici di storia della legislazione dei tre Ordini francescani. Padova: Messaggero, 2005.
GELTNER, Guy – The making of medieval antifraternalism. Polemic, violence, deviance and remembrance. Oxford: Oxford University Press, 2012.
JOHNSON, Timothy – “Ground to dust for the purity of the order. Pastoral power, Punishment and minorite identity in the Narbonne Enclousure”. Franciscan Studies 64 (2006), pp. 293-318.
MARANESI, Pietro – “Regola e le costituzioni del primo secolo francescano: due testi giuridici per una identita` in camino”. In La regola dei frati minori. Atti del XXXVII del Convegno internazionale della Socità internazionale di studi francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani. Assisi 8-10 ottobre 2009. Spoleto: Centro italiano di Studi sull’ Alto Medioevo, 2010, pp. 269-318.
MELLI, Maria; CACCIOTTI, Alvaro (eds.) – Giovanni da Parma e la grande speranza. Atti del III Convegno storico di Greccio. Milano: Biblioteca Francescana, 2008.
MERLO, Giovanni Grado – Tra eremo e città. Studi su Francesco d’Assisi e sul francescanesimo medievale. Assisi: Porziuncola, 1991.
MERLO, Giovanni Grado – “Una Chiesa francescanizzata?”. In Frate Francesco. Rivista de cultura francescana 72 (2006), pp. 338-342.
MERLO, Grado Giovanni – Nel nome di san Francesco. Storia dei frati Minori e del francescanesimo sino agli inizi del XVI secolo. Padova: Editrici Francescane, 2012.
MICCOLI, Giovanni – Francesco d’Assisi. Realtà e memoria di un’esperienza cristiana. Torino: Einaudi, 1991.
MICCOLI, Giovanni – I primi centi anni di storia francescana. Milano: San Paolo, 2004.
MICCOLI, Giovanni – Francesco d’Assisi e l’Ordine dei Minori. Milano: Biblioteca Francescana, 2009.
PAOLAZZI, Carlo – “Introduzione. Scritti di Francesco d`Assisi”, Fonti Francescane. Padova: Editrici Francescane, 2011, pp. 27-46.
ROHRKASTEN, Jens – “Franciscan legislation from Buenaventure to the end of the thirteenth century”. In ANDENNA, Cristina; MELVILLE, Gert (eds.) – Regulae-Consuetudines-Statuta. Studi sulle fonti normetive degli ordini religiosi nei secoli centrali del Medioevo. Münter: Abhandlungen, 25, 2005, pp. 443-500.
RUSCONI, Roberto – “Frate Francesco e i suoi scritti”. In Scritti. Milano: Editrice Francescane, 2002, pp. 1-37.
RUSCONI, Roberto – “La formulazione delle regole minoritiche nel primo quarto del secolo XIII”. In ANDENNA, Cristina; MELVILLE, Gert (eds.) – Regulae-Consuetudines-Statuta. Studi sulle fonti normative degli ordini religiosi nei secoli centrali del Medioevo. Münster: Abhandlungen, 25, 2005, pp. 461-481.
SAN BUENAVENTURA – Opera Omnia. Roma: Quaracchi, 1898, pp. 468-469.
TODESCHINI, Giacomo – Ricchezza francescana. Dalla povertà voluntaria alla società di mercato. Bologna: Il Mulino, 2004.
VAIANI, Cesare – “Il gioachimismo di Giovanni da Parma”. In MELLI, Maria; CACCIOTTI, Alvaro (eds.) – Giovanni da Parma e la grande speranza. Atti del III Convegno storico di Greccio. Milano: Biblioteca Francescana, 2008, pp. 61-99.
VAUCHEZ, Andrè – Francesco d’Assisi e gli Ordini mendicanti. Assisi: Porziuncola, 2005.
VAUCHEZ, André – Francesco d’ Assisi. Torino: Einaudi, 2010.
WAGNER, Elmar – Historia constitutionum generalium Ordinis fratrum Minorum. Roma: Pontificium Athenaeum Antonianum, 1954.Las órdenes religiosas medievales implementaron una serie de dispositivos de control del comportamiento de sus integrantes. En el caso de la Orden de los Frailes Menores la sistematización de las constituciones generales que regulasen la vida de los hermanos llegó con el generalato de fray Buenaventura. El comportamiento de los frailes que se normativizaba afectaba la espacialidad interior y exterior de los conventos. El objetivo de este artículo es analizar en qué medida el comportamiento de los frailes es regulado y condicionado en las directivas impartidas por el capítulo; así como, establecer cuáles son las principales esferas de injerencia sobre el movimiento de los frailes entre el espacio conventual y el exterior y qué pautas de conducta y de punición establecen.
Referencias Bibliográficas
Fuentes
Constitutiones generales Ordinis fratrum Minorum, I. (Saeculum XIII). Eds. Cesare Cenci; Georges Mailleux. Analecta Francescana. Grottaferrata: Quaracchi, 2007.
“Deffinitiones Capituli generalis Narbonensis a. 1260”. Ed. Ferdinandus Delorme. Archivium Franciscanum Historicum 3 (1910), pp. 502-504.
“Explanationes constitutionum generalium Narbonensium”. Ed. Ferdinandus Delorme. Archivium Franciscanum Historicum 18 (1925), pp. 511-524.
Fontes Franciscani. Eds. Enrico Menestò; Stefano Brufani. Assisi: Porziuncola, 1995.
IORDANI A IANO – Chronica. Analecta Francescana, Grottaferrata: Quaracchi, 1885.
SALIMBENE DE ADAM – Cronica I. A. 1168-1249. Ed. Guiseppe Scalia. Turnhout: Brepols, 1998. SALIMBENE DE ADAM – Cronica II. A. 1250-1287. Ed. Giuseppe Scalia. Turnhout: Brepols, 1999.
TOMÁS DE ECCLESTON – "De adventu fratrum minorum in Angliam". In Rerum britannicarum Medi Aevi scriptoris. London, 1858.
Estudios
AUGÉ, Matias – L’abito religioso. Studio storico e psico-sociologico dell’abbigliamento religioso. Roma: Istituto di teología della Vita Religiosa, 1977.
BERTAZZO, Luciano – “Les constitutiones de Narbonne”, 1260-2010: 750 anniversaire des constitutions de Narbonne. Etudes Franciscaines 4 (2011), pp. 281-292.
BIANCHI, Enzo – Regole monastiche d’Occidente. Torino: Einaudi, 2001.
CANETTI, Luigi – “I frati predicatori nel duecento”. In Quaderni di storia religiosa 3 (1996), pp. 9-51.
CAPITANI, Ovidio (ed.) – La concezione della povertà nel Medioevo. Bologna: Pàtron, 1974.
CASTILLO, María Paula – “Legislar los conflictos fraternos en la orden de los frailes menores. Siglo XIII-inicios del XIV”. Franciscan Studies 78 (2020), pp. 189-236.
DA CAMPAGNOLA, Stanislao – “Gli Opuscula di francesco d`Assisi”. In Fontes franciscani. Introduzioni critiche. Assisi: Porziuncola, 1997, pp. 1-22.
DALARUN, Jacques – Francesco d´Assisi. Il potere in questione e la questione del potere. Milano: Biblioteca Francescana, 1999.
DALARUN, Jacques – “La Règle et les constitutions jusqu’a` Bonaventure”. In La Regola dei frati Minori. Atti del XXXVII Convegno internazionale di Studi Francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani Assisi 8-10 ottobre 2009. Spoleto: Centro italiano di Studi sull’ Alto Medioevo, 2010, pp. 213-267.
DESBONNETS, Théophile – Dalla intuizione alla instituzione. Milano: Biblioteca Francescana, 1986.
DOLSO, Maria Teresa – Gli ordini mendicanti. Il secolo delle origini. Roma: Carocci, 2021.
ETZI, Priamo – Iuridica Franciscana. Percorsi monografici di storia della legislazione dei tre Ordini francescani. Padova: Messaggero, 2005.
GELTNER, Guy – The making of medieval antifraternalism. Polemic, violence, deviance and remembrance. Oxford: Oxford University Press, 2012.
JOHNSON, Timothy – “Ground to dust for the purity of the order. Pastoral power, Punishment and minorite identity in the Narbonne Enclousure”. Franciscan Studies 64 (2006), pp. 293-318.
MARANESI, Pietro – “Regola e le costituzioni del primo secolo francescano: due testi giuridici per una identita` in camino”. In La regola dei frati minori. Atti del XXXVII del Convegno internazionale della Socità internazionale di studi francescani e del Centro interuniversitario di studi francescani. Assisi 8-10 ottobre 2009. Spoleto: Centro italiano di Studi sull’ Alto Medioevo, 2010, pp. 269-318.
MELLI, Maria; CACCIOTTI, Alvaro (eds.) – Giovanni da Parma e la grande speranza. Atti del III Convegno storico di Greccio. Milano: Biblioteca Francescana, 2008.
MERLO, Giovanni Grado – Tra eremo e città. Studi su Francesco d’Assisi e sul francescanesimo medievale. Assisi: Porziuncola, 1991.
MERLO, Giovanni Grado – “Una Chiesa francescanizzata?”. In Frate Francesco. Rivista de cultura francescana 72 (2006), pp. 338-342.
MERLO, Grado Giovanni – Nel nome di san Francesco. Storia dei frati Minori e del francescanesimo sino agli inizi del XVI secolo. Padova: Editrici Francescane, 2012.
MICCOLI, Giovanni – Francesco d’Assisi. Realtà e memoria di un’esperienza cristiana. Torino: Einaudi, 1991.
MICCOLI, Giovanni – I primi centi anni di storia francescana. Milano: San Paolo, 2004.
MICCOLI, Giovanni – Francesco d’Assisi e l’Ordine dei Minori. Milano: Biblioteca Francescana, 2009.
PAOLAZZI, Carlo – “Introduzione. Scritti di Francesco d`Assisi”, Fonti Francescane. Padova: Editrici Francescane, 2011, pp. 27-46.
ROHRKASTEN, Jens – “Franciscan legislation from Buenaventure to the end of the thirteenth century”. In ANDENNA, Cristina; MELVILLE, Gert (eds.) – Regulae-Consuetudines-Statuta. Studi sulle fonti normetive degli ordini religiosi nei secoli centrali del Medioevo. Münter: Abhandlungen, 25, 2005, pp. 443-500.
RUSCONI, Roberto – “Frate Francesco e i suoi scritti”. In Scritti. Milano: Editrice Francescane, 2002, pp. 1-37.
RUSCONI, Roberto – “La formulazione delle regole minoritiche nel primo quarto del secolo XIII”. In ANDENNA, Cristina; MELVILLE, Gert (eds.) – Regulae-Consuetudines-Statuta. Studi sulle fonti normative degli ordini religiosi nei secoli centrali del Medioevo. Münster: Abhandlungen, 25, 2005, pp. 461-481.
SAN BUENAVENTURA – Opera Omnia. Roma: Quaracchi, 1898, pp. 468-469.
TODESCHINI, Giacomo – Ricchezza francescana. Dalla povertà voluntaria alla società di mercato. Bologna: Il Mulino, 2004.
VAIANI, Cesare – “Il gioachimismo di Giovanni da Parma”. In MELLI, Maria; CACCIOTTI, Alvaro (eds.) – Giovanni da Parma e la grande speranza. Atti del III Convegno storico di Greccio. Milano: Biblioteca Francescana, 2008, pp. 61-99.
VAUCHEZ, Andrè – Francesco d’Assisi e gli Ordini mendicanti. Assisi: Porziuncola, 2005.
VAUCHEZ, André – Francesco d’ Assisi. Torino: Einaudi, 2010.
WAGNER, Elmar – Historia constitutionum generalium Ordinis fratrum Minorum. Roma: Pontificium Athenaeum Antonianum, 1954
Repertório Métrico do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (Poemas de Formas Mistas)
Get PDFThe purpose of this informative article is to present the REPERTÓRIO MÉTRICO of Garcia de Resende’s Cancioneiro Geral. Resende’s compendium is made up of 880 poems, and their forms can be defined by ‘cantigas’ (songs), ‘baladas’ (ballads), ‘trovas’, ‘vilancetes’ and ‘poemas de formas mistas’ (poems of mixed forms). The project includes the presentation of the origins and evolution of each of these forms, followed by the presentation of all poems of the same formal classification. For each poem, the data of the poem and volume number and its authorship. Next, the elements of versification: stanzas, verses, complete composition of the stanza/verses, meter, genre (when possible), language, ‘pés quebrados’ (broken feet) (when available). To close the repertoire, the rhymes and the rhyme scheme. This project is inspired in Giuseppe Tavani’s Repertorio Metrico, in which the author presents the rhymes and rhyme schemes of Galician-Portuguese troubadour ‘cantigas’. This project, however, will take into account more aspects that were not contemplated by the Italian scholar. For this article, I will use the POEMAS DE FORMAS MISTAS as an example, demonstrating their origins, evolution and persistence in the 15th/16th centuries.
Bibliographical References
Manuscript Sources
A LÍRICA trovadoresca. Ed. Segismundo Spina. São Paulo: Edusp, 1996. (Coleção Texto e Arte, 1).
CANCIONEIRO da Ajuda. Edição de Carolina Michaëlis de Vasconcelos. [s.l.]: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990. Volumes I e II.
CANCIONEIRO da Biblioteca Nacional. Antigo Colocci-Brancuti. Leitura, comentário e glossário por Elza Paxeco Machado e José Pedro Machado. Lisboa: Edição da “Revista de Portugal”, 1949. 8 volumes.
CANCIONEIRO Geral de Garcia de Resende. Fixação do texto e estudo por Aida Fernanda Dias. Maia: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1998a. Volumes I a IV.
CANCIONERO General de Hernando del Castillo. Ed. Joaquín González Cuenca. Madri: Ed. Castalia, 2004, Tomos I-V.
SANTILLANA, Marquês de. (Íñigo López de Mendonza). “Comiença el prohemio e carta quel Marqués de Santillana envio al Condestable de Portugal con las obras suyas.” In Obras. Ed. Augusto Cortina. Madrid: Espasa-Calpe, 1956, pp. 29-41.
TEXTOS Portugueses Medievais. (Org.) Luis Saavedra Machado & António de Corrêa Oliveira. Coimbra. Atlântida Ed., 1959.
Printed Sources
BELTRAN PEPIÓ, Vicenç – “The typology and genesis of the Cancioneros: compiling the materials.” In Poetry at court in Trastamaran Spain: from the Cancionero de Baena to the Cancionero general. Temple, Arizona: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1998, v. 181, pp. 19-46.
CANDIDO, Antonio – O estudo analítico do poema. 3. ed. São Paulo: Humanitas, 1999, reimpressão.
CASAS RIGAL, Juan – Agudeza y retórica en la poesia amorosa de cancionero. Santiago de Compostela: Universidade, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, 1995.
CASTILHO, António Feliciano – Tratado de metrificação portuguesa. Lisboa: Sociedade, 1908.
CHOCIAY, Rogério – Teoria do verso. São Paulo: McGraw-Hill, 1974.
COHEN, Jean – Estrutura da linguagem poética. 2. ed. Trad. José V. Aragão. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1976.
CURTIUS, Ernst Robert – Literatura Europeia e Idade Média Latina. São Paulo: Ed. Hucitec, 1996.
DIAS, Aida Fernanda – Cancioneiro Geral de Garcia de Resende – A Temática. Maia: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1998. Volume V.
DIAS, Aida Fernanda – Cancioneiro Geral de Garcia de Resende – Dicionário (Comum, Onomástico e Toponímico). Maia: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2003. Volume VI.
ESTRADA, Francisco López (Ed.) – Las poéticas castellanas de la Edad Media. Madri: Taurus, 1984.
FARAL, Edmond – Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècle. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge. Paris - Genève: Skalatine/Champion, 1982.
FERNANDES, Geraldo Augusto – Fernão da Silveira, poeta e coudel-mor: paradigma da inovação no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. São Paulo. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Universidade de São Paulo, 2006.
FERNANDES, Geraldo Augusto – “L’amour de la forme no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende”. In Anais. VII Encontro Internacional de Estudos Medievais. Fortaleza - Rio de Janeiro: UFC/ABREM, 2009, pp. 319-325.
FERNANDES, Geraldo Augusto – O amor pela forma no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. São Paulo: Tese de Doutorado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Universidade de São Paulo, 2012.
GRIFFIN, Dustin – "The rhetoric of satire: inquiry and provocation". In Satire: a Critical Introduction. Kentucky: The University Press of Kentucky, [s.d.], pp. 35-70.
IMPERIAL, Francisco, Micer – ‘El dezir a las syete virtudes’ y otros poemas. Ed., intr. y notas de Colbert I. Nepaulsingh. Madrid: Espasa-Calpe, 1977.
JAUSS, Hans Robert – Littérature médiévale et théorie des genres. Poétique. Paris: Seuil, 1970.
KAYSER, Wolfgang – Naálise e interpretação da obra literária. (Introdução à Ciência da Literatura). 6 ed. Revisão Paulo Quintela. Coimbra: Arménio Amado, Ed., 1976. Colecção Studium.
LAPA, M. Rodrigues – Cantigas de escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Coimbra: Galáxia, 1965. (Colección Filolóxica).
LÁZARO CARRETER, Fernando – Estudios de la poética. (La obra en si). Madrid: Taurus, 1979.
LE GENTIL, Pierre – La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du Moyen âge: les thèmes, les genres et les formes. 2 vol. Rennes: Plihon, 1949-1952.
MOISÉS, Massaud – Literatura: mundo e forma. São Paulo: Cultrix, 1982.
MOISÉS, Massaud - A literatura portuguesa através dos textos. São Paulo: Cultrix, 2004.
MONGELLI, Lênia Márcia (Org.) – Fremosos cantares. Antologia da lírica medieval galego-portuguesa. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009.
MONGELLI, Lênia Márcia; VIEIRA, Yara Frateschi – A estética medieval. Cotia: Ed. Íbis, 2003.
OLIVIER, Élide Valarini - "Introdução". In Rabelais e Joice. Três Leituras Menipeias. São Paulo: Ateliê, [s.d.], pp. 19-28.
OSÓRIO, Jorge A – “Do Cancioneiro “ordenado e emendado” por Garcia de Resende.” Revista da Faculdade de Letras, Línguas e Literaturas. Porto, 2ª série, 22 (2005), pp. 291-355.
RECKERT, Stephen – From the Resende songbook. London: Queen Mary and Westfield College, 1998.
RIGALL, Juan Casas – Agudeza y retórica en la poesía amorosa de cancionero. Santiago de Compostela: Univesidade, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, 1995.
RIQUER, Martín de – Los trovadores. Historia literaria y textos. Barcelona: Ed. Ariel, S. A., 2001, Tomos I e II. Colección Letras y Ideas.
ROCHA, Andrée Crabbé – Aspectos do Cancioneiro Geral. Coimbra: Coimbra Ed., [s.d]. (Colecção Universitas).
RUGGIERI, Jole – Il canzoniere di Resende. Genève: Leo S. Olschki, S.A., 1931.
SÁ REGO, Enylton José de - O calundu e a panaceia: Machado de Assis, a sátira menipeia e a tradição luciânica. Rio de Janero: Forense Universitária, 1989.
SAID ALI, M. – Versificação Portuguesa. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1948.
SPINA, Segismundo – Manual de versificação românica medieval. Rio de Janeiro: Edições Gernasa, 1971. (Coleção Estudos Universitários, 3).
STAIGER, Emil – Conceitos fundamentais de poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975.
TAVANI, Giuseppe – Repertorio metrico della lirica galego-portoghese. Roma: Edizioni dell’Ateneo, 1967.
TAVANI, Giuseppe - Arte de Trovar do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa. Lisboa: Edições Colibri: 1999.
VIEIRA, Yara Frateschi – Poesia medieval. São Paulo: Global, 1987.
ZUMTHOR, Paul – Essai de poétique médiévale. Paris: Seuil, 1972. (Collection Poétique).A proposta deste artigo informativo é apresentar o projeto REPERTÓRIO MÉTRICO do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. O compêndio de Resende é composto de 880 poemas, e suas formas podem ser definidas pelas cantigas, baladas, esparsas, trovas, vilancetes e poemas de formas mistas. Encampa o projeto a apresentação das origens e evolução de cada uma dessas formas. Em seguida, a apresentação de todos os poemas da mesma classificação formal; para cada poema, seguem-se os dados de número do poema e do volume e sua autoria. Na sequência, os elementos da versificação: estrofes, versos, composição completa da estrofe/versos, métrica, gênero (quando possível), idioma, pés quebrados (quando existir). Fecham o repertório, as rimas e o esquema rimático. Este projeto tem por inspiração o Repertorio Métrico de Giuseppe Tavani em que o autor apresenta as rimas e esquemas rimáticos das cantigas trovadorescas galego-portuguesas. Este projeto, no entanto, levará em conta mais aspectos que não foram contemplados pelo estudioso italiano. Para este artigo, usarei como exemplo os POEMAS DE FORMAS MISTAS, demonstrando suas origens, evolução e persistência nos séculos XV/XVI.
Referências Bibliográficas
Fontes Manuscritas
A LÍRICA trovadoresca. Ed. Segismundo Spina. São Paulo: Edusp, 1996. (Coleção Texto e Arte, 1).
CANCIONEIRO da Ajuda. Edição de Carolina Michaëlis de Vasconcelos. [s.l.]: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990. Volumes I e II.
CANCIONEIRO da Biblioteca Nacional. Antigo Colocci-Brancuti. Leitura, comentário e glossário por Elza Paxeco Machado e José Pedro Machado. Lisboa: Edição da “Revista de Portugal”, 1949. 8 volumes.
CANCIONEIRO Geral de Garcia de Resende. Fixação do texto e estudo por Aida Fernanda Dias. Maia: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1998a. Volumes I a IV.
CANCIONERO General de Hernando del Castillo. Ed. Joaquín González Cuenca. Madri: Ed. Castalia, 2004, Tomos I-V.
SANTILLANA, Marquês de. (Íñigo López de Mendonza). “Comiença el prohemio e carta quel Marqués de Santillana envio al Condestable de Portugal con las obras suyas.” In Obras. Ed. Augusto Cortina. Madrid: Espasa-Calpe, 1956, pp. 29-41.
TEXTOS Portugueses Medievais. (Org.) Luis Saavedra Machado & António de Corrêa Oliveira. Coimbra. Atlântida Ed., 1959.
Fontes Impressas
BELTRAN PEPIÓ, Vicenç – “The typology and genesis of the Cancioneros: compiling the materials.” In Poetry at court in Trastamaran Spain: from the Cancionero de Baena to the Cancionero general. Temple, Arizona: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1998, v. 181, pp. 19-46.
CANDIDO, Antonio – O estudo analítico do poema. 3. ed. São Paulo: Humanitas, 1999, reimpressão.
CASAS RIGAL, Juan – Agudeza y retórica en la poesia amorosa de cancionero. Santiago de Compostela: Universidade, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, 1995.
CASTILHO, António Feliciano – Tratado de metrificação portuguesa. Lisboa: Sociedade, 1908.
CHOCIAY, Rogério – Teoria do verso. São Paulo: McGraw-Hill, 1974.
COHEN, Jean – Estrutura da linguagem poética. 2. ed. Trad. José V. Aragão. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1976.
CURTIUS, Ernst Robert – Literatura Europeia e Idade Média Latina. São Paulo: Ed. Hucitec, 1996.
DIAS, Aida Fernanda – Cancioneiro Geral de Garcia de Resende – A Temática. Maia: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1998. Volume V.
DIAS, Aida Fernanda – Cancioneiro Geral de Garcia de Resende – Dicionário (Comum, Onomástico e Toponímico). Maia: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2003. Volume VI.
ESTRADA, Francisco López (Ed.) – Las poéticas castellanas de la Edad Media. Madri: Taurus, 1984.
FARAL, Edmond – Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècle. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge. Paris - Genève: Skalatine/Champion, 1982.
FERNANDES, Geraldo Augusto – Fernão da Silveira, poeta e coudel-mor: paradigma da inovação no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. São Paulo. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Universidade de São Paulo, 2006.
FERNANDES, Geraldo Augusto – “L’amour de la forme no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende”. In Anais. VII Encontro Internacional de Estudos Medievais. Fortaleza - Rio de Janeiro: UFC/ABREM, 2009, pp. 319-325.
FERNANDES, Geraldo Augusto – O amor pela forma no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. São Paulo: Tese de Doutorado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Universidade de São Paulo, 2012.
GRIFFIN, Dustin – "The rhetoric of satire: inquiry and provocation". In Satire: a Critical Introduction. Kentucky: The University Press of Kentucky, [s.d.], pp. 35-70.
IMPERIAL, Francisco, Micer – ‘El dezir a las syete virtudes’ y otros poemas. Ed., intr. y notas de Colbert I. Nepaulsingh. Madrid: Espasa-Calpe, 1977.
JAUSS, Hans Robert – Littérature médiévale et théorie des genres. Poétique. Paris: Seuil, 1970.
KAYSER, Wolfgang – Naálise e interpretação da obra literária. (Introdução à Ciência da Literatura). 6 ed. Revisão Paulo Quintela. Coimbra: Arménio Amado, Ed., 1976. Colecção Studium.
LAPA, M. Rodrigues – Cantigas de escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Coimbra: Galáxia, 1965. (Colección Filolóxica).
LÁZARO CARRETER, Fernando – Estudios de la poética. (La obra en si). Madrid: Taurus, 1979.
LE GENTIL, Pierre – La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du Moyen âge: les thèmes, les genres et les formes. 2 vol. Rennes: Plihon, 1949-1952.
MOISÉS, Massaud – Literatura: mundo e forma. São Paulo: Cultrix, 1982.
MOISÉS, Massaud - A literatura portuguesa através dos textos. São Paulo: Cultrix, 2004.
MONGELLI, Lênia Márcia (Org.) – Fremosos cantares. Antologia da lírica medieval galego-portuguesa. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009.
MONGELLI, Lênia Márcia; VIEIRA, Yara Frateschi – A estética medieval. Cotia: Ed. Íbis, 2003.
OLIVIER, Élide Valarini - "Introdução". In Rabelais e Joice. Três Leituras Menipeias. São Paulo: Ateliê, [s.d.], pp. 19-28.
OSÓRIO, Jorge A. – “Do Cancioneiro “ordenado e emendado” por Garcia de Resende.” Revista da Faculdade de Letras, Línguas e Literaturas. Porto, 2ª série, 22 (2005), pp. 291-355.
RECKERT, Stephen – From the Resende songbook. London: Queen Mary and Westfield College, 1998.
RIGALL, Juan Casas – Agudeza y retórica en la poesía amorosa de cancionero. Santiago de Compostela: Univesidade, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, 1995.
RIQUER, Martín de – Los trovadores. Historia literaria y textos. Barcelona: Ed. Ariel, S. A., 2001, Tomos I e II. Colección Letras y Ideas.
ROCHA, Andrée Crabbé – Aspectos do Cancioneiro Geral. Coimbra: Coimbra Ed., [s.d]. (Colecção Universitas).
RUGGIERI, Jole – Il canzoniere di Resende. Genève: Leo S. Olschki, S.A., 1931.
SÁ REGO, Enylton José de - O calundu e a panaceia: Machado de Assis, a sátira menipeia e a tradição luciânica. Rio de Janero: Forense Universitária, 1989.
SAID ALI, M. – Versificação Portuguesa. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1948.
SPINA, Segismundo – Manual de versificação românica medieval. Rio de Janeiro: Edições Gernasa, 1971. (Coleção Estudos Universitários, 3).
STAIGER, Emil – Conceitos fundamentais de poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975.
TAVANI, Giuseppe – Repertorio metrico della lirica galego-portoghese. Roma: Edizioni dell’Ateneo, 1967.
TAVANI, Giuseppe - Arte de Trovar do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa. Lisboa: Edições Colibri: 1999.
VIEIRA, Yara Frateschi – Poesia medieval. São Paulo: Global, 1987.
ZUMTHOR, Paul – Essai de poétique médiévale. Paris: Seuil, 1972. (Collection Poétique)
Escavação revela ocupação anterior ao Castelo
Get PDFIn the inner courtyard of Belvoir Castle, the excavation uncovered structures that predate the monumental building. It is a stone house with two rooms fitted with benches and a paved floor. This primitive building can be compared to the remains of the rural settlement sold by the Frank Ives Velos to the Hospitallers in 1168.
Bibliographical references
Printed sources
Cartulaire de l’église du Saint Sépulcre de Jérusalem. Paris: De Rozière E. 1849.
Cartulaire général de l’ordre des Hospitaliers de S. Jean de Jérusalem, 1100-1310. Paris: Delaville Le Roulx J., 1894-1906, 4 vols.
Studies
BAGATTI, Bellarmino – Emmaus-Qubeibeh, The Results of Excavations at Emmaus-Subeibeh and nearby sites (1873, 1887-1890, 1900-1902, 1940-1944) (2d ed.). Jerusalem: Franciscum Pritting Press, 1993.
BOAS, Adrian J. – “Casal”. In BÉRIOU, Nicole; Josserand, Philippe (dir.) – Prier et Combattre, Dictionnaire européen des ordres militaires au Moyen Âge. [Paris]: Fayard, 2009, pp. 196-197.
ELLENBLUM, Ronnie – “Construction Methods in Frankish Rural Settlements”. In KEDAR, B. Z. (ed.) – The Horns of Ḥaṭṭīn. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi [and the] Israel Exploration Society London: Variorum, 1992.
ELLENBLUM, Ronnie – Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
FRANTZMAN, Seth J. – The rural arab community in Late Ottoman and Mandatory Palestine: Village formation and Settlement Fixation, 1871-1948. Jesuralem: Hebrew University of Jerusalem, 2010. Ph.D. Thesis.
FRANTZMAN, Seth J.; KARK, Ruth – “Bedouin Settlement in Late Ottoman and British Mandatory Palestine: Influence on the Cultural and Environmental Landscape, 1870-1948”. New Middle Eastern Studies 1 (June 2011), pp.1-22.
KARK, Ruth; FRANTZMAN, Seth J. – “Bedouin, Abdül Hamid II, British Land Settlement, and Zionism: The Baysan Valley and Sub-district 1831-1948”. Israel Studies 15/2 (2010), pp. 49-79.
KLETTER, Raz; BOAS, Adrian – “Har Ḥoẓevim: A Frankish Framhouse North of Jerusalem”. ‘Atiqot 43 (2002), pp. 185-205.
MINERVI, Laura – “La variation lexicale en fonction du contact linguistique : le français dans l’Orient latin”. In GLESSGEN, Martin; TROTTER, David (éds.) – La régionalité lexicale français au Moyen Âge. Volume thématique issu du colloque de Zurich (7-8 sept. 2015), organisé sous le patronage de la Societé de Linguistique Romane. Paris: Editions de Linguistique et Philologie, 2016, pp. 195-206.No pátio interior do Castelo de Belvoir, a escavação revelou estruturas anteriores ao monumental edifício. Identificou-se uma casa de pedra com dois quartos equipados com bancos e chão pavimentado. Este edifício primitivo pode ser identificado como os vestígios do casal que foi vendido por Frank Ives Velos aos Hospitalários, em 1168.
Referências bibliográficas
Fontes impressas
Cartulaire de l’église du Saint Sépulcre de Jérusalem. Paris: De Rozière E. 1849.
Cartulaire général de l’ordre des Hospitaliers de S. Jean de Jérusalem, 1100-1310. Paris: Delaville Le Roulx J., 1894-1906, 4 vols.
Estudos
BAGATTI, Bellarmino – Emmaus-Qubeibeh, The Results of Excavations at Emmaus-Subeibeh and nearby sites (1873, 1887-1890, 1900-1902, 1940-1944) (2d ed.). Jerusalem: Franciscum Pritting Press, 1993.
BOAS, Adrian J. – “Casal”. In BÉRIOU, Nicole; Josserand, Philippe (dir.) – Prier et Combattre, Dictionnaire européen des ordres militaires au Moyen Âge. [Paris]: Fayard, 2009, pp. 196-197.
ELLENBLUM, Ronnie – “Construction Methods in Frankish Rural Settlements”. In KEDAR, B. Z. (ed.) – The Horns of Ḥaṭṭīn. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi [and the] Israel Exploration Society London: Variorum, 1992.
ELLENBLUM, Ronnie – Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
FRANTZMAN, Seth J. – The rural arab community in Late Ottoman and Mandatory Palestine: Village formation and Settlement Fixation, 1871-1948. Jesuralem: Hebrew University of Jerusalem, 2010. Ph.D. Thesis.
FRANTZMAN, Seth J.; KARK, Ruth – “Bedouin Settlement in Late Ottoman and British Mandatory Palestine: Influence on the Cultural and Environmental Landscape, 1870-1948”. New Middle Eastern Studies 1 (June 2011), pp.1-22.
KARK, Ruth; FRANTZMAN, Seth J. – “Bedouin, Abdül Hamid II, British Land Settlement, and Zionism: The Baysan Valley and Sub-district 1831-1948”. Israel Studies 15/2 (2010), pp. 49-79.
KLETTER, Raz; BOAS, Adrian – “Har Ḥoẓevim: A Frankish Framhouse North of Jerusalem”. ‘Atiqot 43 (2002), pp. 185-205
Recensão / Review: JASPERSE, Jitske – Medieval Women, Material Culture, and Power. Matilda Plantagenet and her Sisters. Leeds: ARC Humanities Press, 2020 (134 pp.)
Get PDFBibliographical references
BENNETT, Judith; KARRAS, Ruth – The Oxford Handbook of Women and Gender in Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 2013.
BISSON, Thomas N. – The Crisis of the Twelfth Century. Power, Lordship, and the Origins of European Government. New Jersey: Princeton University Press, 2009.
CORRAL DÍAZ, Esther – “Modelos de reinas en relación con la lírica gallego-portuguesa: el mecenazgo de Leonor Plantagenet y Berenguela de Barcelona”. In GONZÁLEZ DORESTE, Dulce María; PLAZA PICÓN, Francisca del Mar – Estereotipos femeninos desde la Antigüedad clásica hasta el siglo XVI. Berlin – Boston: De Gruyter, 2022, pp. 59-74.
ERLER, Mary; Kowaleski, Maryanne – Gendering the Master Narrative: Women and Power in the Middle Ages. Ithaca: Cornell University Press, 2003.Referencias bibliográficas
BENNETT, Judith; KARRAS, Ruth – The Oxford Handbook of Women and Gender in Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 2013.
BISSON, Thomas N. – The Crisis of the Twelfth Century. Power, Lordship, and the Origins of European Government. New Jersey: Princeton University Press, 2009.
CORRAL DÍAZ, Esther – “Modelos de reinas en relación con la lírica gallego-portuguesa: el mecenazgo de Leonor Plantagenet y Berenguela de Barcelona”. In GONZÁLEZ DORESTE, Dulce María; PLAZA PICÓN, Francisca del Mar – Estereotipos femeninos desde la Antigüedad clásica hasta el siglo XVI. Berlin – Boston: De Gruyter, 2022, pp. 59-74.
ERLER, Mary; Kowaleski, Maryanne – Gendering the Master Narrative: Women and Power in the Middle Ages. Ithaca: Cornell University Press, 2003.Referências bibliográficas
BENNETT, Judith; KARRAS, Ruth – The Oxford Handbook of Women and Gender in Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 2013.
BISSON, Thomas N. – The Crisis of the Twelfth Century. Power, Lordship, and the Origins of European Government. New Jersey: Princeton University Press, 2009.
CORRAL DÍAZ, Esther – “Modelos de reinas en relación con la lírica gallego-portuguesa: el mecenazgo de Leonor Plantagenet y Berenguela de Barcelona”. In GONZÁLEZ DORESTE, Dulce María; PLAZA PICÓN, Francisca del Mar – Estereotipos femeninos desde la Antigüedad clásica hasta el siglo XVI. Berlin – Boston: De Gruyter, 2022, pp. 59-74.
ERLER, Mary; Kowaleski, Maryanne – Gendering the Master Narrative: Women and Power in the Middle Ages. Ithaca: Cornell University Press, 2003
Cinema e História. Em memória do medievalista Luís Krus
Get PDFBibliographical referencesBORGES COELHO, António – Portugal na Espanha Árabe. Lisboa: Seara Nova, 4 vols., 1972-1975.
DUBY, Georges– Le Dimanche de Bouvines (27 juillet 1214). Paris: Gallimard, 1973.
DUBY, Georges – Le Temps des cathédrales. L'Art et la société (980-1420). Paris: Gallimard, 1976.
DUBY, Georges – “L'historien devant le cinéma”. Le Débat 30 (1984), 81-85.
ECO, Umberto – Il nome della Rosa. Milano: Bompiani, 1980.
FÉRRO, Marc – Cinéma et Histoire. Paris: Denoël/Gonthier, 1977.
GOUTTE, Martin; PUGET, Clément; STEINLE, Matthias (dir.) – L'histoire en images: l'oeuvre audiovisuelle de Marc Férro. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2020.
HERCULANO, Alexandre – O Bobo. Lisboa: Viúva Bertrand e Ca - Sucessores, Carvalho e Ca, 1878.
KRUS, Luís – “Encontro falhado com a Idade Média". Expresso (24 de Janeiro de 1987), pp. 36R-37R.
KRUS, Luís – “A visão do passado em Non ou a vã glória de mandar de Manoel de Oliveira”. Penélope 6 (1991), pp. 170-175.
Le Moyen Âge au cinéma, Cahiers de la Cinematèque 42/43. Perpignan: Institut Jean Vigo, 1985.
SMITH, Paul (ed.) – The historian and film. New York: Cambridge University Press, 1976.
SORLIN, Pierre – Sociologie du cinéma: ouverture pour l’histoire de demain. Paris: Aubier Montaigne, 1977.
ROSENSTONE, Robert – "History in images/History in words: Reflections on the possibility of really putting history onto film". The American Historical Review 93.5 (Dec. 1988), pp. 1173-1185.
WHITE, Hayden – "Historiography and Historiophoty". The American Historical Review 93/5 (Dec. 1988), pp. 1193-1199.Referências bibliográficasBORGES COELHO, António – Portugal na Espanha Árabe. Lisboa: Seara Nova, 4 vols., 1972-1975.
DUBY, Georges– Le Dimanche de Bouvines (27 juillet 1214). Paris: Gallimard, 1973.
DUBY, Georges – Le Temps des cathédrales. L'Art et la société (980-1420). Paris: Gallimard, 1976.
DUBY, Georges – “L'historien devant le cinéma”. Le Débat 30 (1984), 81-85.
ECO, Umberto – Il nome della Rosa. Milano: Bompiani, 1980.
FÉRRO, Marc – Cinéma et Histoire. Paris: Denoël/Gonthier, 1977.
GOUTTE, Martin; PUGET, Clément; STEINLE, Matthias (dir.) – L'histoire en images: l'oeuvre audiovisuelle de Marc Férro. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2020.
HERCULANO, Alexandre – O Bobo. Lisboa: Viúva Bertrand e Ca - Sucessores, Carvalho e Ca, 1878.
KRUS, Luís – “Encontro falhado com a Idade Média". Expresso (24 de Janeiro de 1987), pp. 36R-37R.
KRUS, Luís – “A visão do passado em Non ou a vã glória de mandar de Manoel de Oliveira”. Penélope 6 (1991), pp. 170-175.
Le Moyen Âge au cinéma, Cahiers de la Cinematèque 42/43. Perpignan: Institut Jean Vigo, 1985.
SMITH, Paul (ed.) – The historian and film. New York: Cambridge University Press, 1976.
SORLIN, Pierre – Sociologie du cinéma: ouverture pour l’histoire de demain. Paris: Aubier Montaigne, 1977.
ROSENSTONE, Robert – "History in images/History in words: Reflections on the possibility of really putting history onto film". The American Historical Review 93.5 (Dec. 1988), pp. 1173-1185.
WHITE, Hayden – "Historiography and Historiophoty". The American Historical Review 93/5 (Dec. 1988), pp. 1193-1199
Narrativas Digitais — Teorias, Crítica(s), Resultados: Introdução
Get PDFThis issue of RCL addresses how an awareness of digital technologies, platforms and algorithms can help us understand newly emerging digital narratives in our current globalized network society. Digital narratives include stories in computer games, electronic literature, virtual and augmented reality, chat bots, web and mobile apps as well as stories that circulate in social media or are AI-generated.
Our goal was to motivate the analysis of how digital narratives remediate our cultural contexts and re-integrate literary modes and methodologies, by confirming or opposing the specific affordances of platforms, and how these exchanges create opportunities for media literacy, education and social justice. To achieve this, we invited scholars and artists to submit papers that address the interaction between human storytelling and computational methods, providing a triangular structure that included approaches based on Theories, Criticism(s), and Achievements.
The impacts of algorithmic narrativity on renewed and emerging narrative forms demand contextualized and situated studies about how they are produced, circulated and extracted, as well as self-assessment and criticism to explain how interactions of human authors with non-human agents are programmed, structured and delivered.Este número da RCL aborda o modo como a compreensão de tecnologias, plataformas e algoritmos nos pode ajudar a entender as narrativas digitais emergentes na nossa sociedade em rede e globalizada. As narrativas digitais incluem histórias em jogos de computador, literatura eletrónica, realidade virtual e aumentada, chatbots, web e aplicações móveis, assim como histórias que circulam nas redes sociais ou são geradas por Inteligência Artificial.
O nosso objetivo foi motivar a análise sobre o modo como as narrativas digitais remedeiam os nossos contextos culturais, confirmando ou opondo-se às possibilidades específicas das plataformas, e como essas trocas criam oportunidades para a literacia mediática, educação e justiça social. Para isso, convidámos investigadores a submeter artigos que abordassem a interação entre a narrativa humana e os métodos computacionais, fornecendo uma estrutura triangular que incluía abordagens baseadas em Teorias, Crítica(s) e Resultados.
Os impactos da narratividade algorítmica em formas narrativas renovadas e em desenvolvimento requer estudos contextualizados e situados sobre como elas são produzidas, de que modo circulam e como são recebidas, bem como autoavaliação e crítica para explicar como as interações de autores humanos com agentes não humanos são programadas, estruturadas e comunicadas
Modelos Computacionais para Entender a Narrativa
Get PDFWe describe how the computational modeling of narrative serves as a method of inquiry and helps to further humanistic understanding in this domain. Our focus is on our own systems, MEXICA and Curveship. Each of these two computational narrative systems is a working representation of aspects of the human processes of creative writing or narrating, and can be used to explore these processes and learn more about them. We describe some specific insights gained regarding the connection between characters’ emotional relationships and conflicts, collaboration between writers, elements of narrative theory, expressions of surprise, and how referring expressions are important to literary style. We conclude by considering how models of story and narrative are not the same as large language models (LLMs) and we should not expect either type of system to do the work of the other.Descrevemos como a modelagem computacional da narrativa serve como um método de investigação e ajuda a aprofundar a compreensão humanística neste domínio. O nosso foco está em nossos próprios sistemas, MEXICA e Curveship. Cada um desses dois sistemas narrativos computacionais é uma representação funcional de aspectos dos processos humanos de escrita criativa ou narrativa e pode ser usado para explorar esses processos e aprender mais sobre eles. Descrevemos algumas visões específicas obtidas sobre a conexão entre relacionamentos emocionais e conflitos dos personagens, colaboração entre escritores, elementos da teoria narrativa, expressões de surpresa e como as expressões de referência são importantes para o estilo literário. Concluímos considerando como os modelos de história e narrativa não são iguais aos large language models (LLMs) e não devemos esperar que nenhum tipo de sistema faça o trabalho do outro
Quarteto Heteronímico pelas Lentes de Botto
Get PDFOscillating between expressions of appreciation and blunt attacks, António Botto’s texts thematically inspired in the life and work of Fernando Pessoa have many references to the heteronymic project, whose systematisation and analysis allow the enrichment and reinforcement of the debate around a key figure of Portuguese modernism. Continuing Anna Klobucka’s effort to illuminate and rethink the Pessoa-Botto dialogue through words and papers from the latter’s archive, this article aims not only to elucidate Botto’s historical-literary positions on the Caeiro-Campos-Reis-Soares quartet, but also to identify affinities and divergences between Botto’s approaches to heteronymy and the hermeneutic proposals of Adolfo Casais Monteiro, João Gaspar Simões and José Régio — leading names in the first critical reception of Pessoa.Oscilando entre manifestações de apreço e contundentes ferroadas, há, nos textos de António Botto tematicamente inspirados na vida e obra de Fernando Pessoa, referências várias ao projeto heteronímico, possibilitando a sua sistematização e análise o enriquecimento e reforço do debate em torno de uma figura axial do modernismo português. Dando continuidade ao esforço de Anna Klobucka de iluminação e reequacionamento do diálogo Botto-Pessoa a partir de palavras e papéis do espólio do primeiro, este artigo propõe-se elucubrar sobre posicionamentos histórico-literários bottianos acerca do quarteto Caeiro-Campos-Reis-Soares, assim como divisar afinidades e divergências entre linhas de leitura de Botto sobre a heteronímia e propostas hermenêuticas de Adolfo Casais Monteiro, João Gaspar Simões e José Régio, nomes cimeiros da fortuna crítica pessoana coeva
Documentos híbridos e HTR: os impressos nos processos da Inquisição portuguesa
Get PDFPrinted documents are often found among the large majority of handwritten pages of Portugal inquisitorial court trials. This work focuses on this phenomenon, which is still poorly researched within the framework of Portuguese inquisitorial studies. Restricted insofar as the files of the Lisbon Inquisition, the study establishes a typology, classifying and describing those printed materials based on their procedural roles and specific purposes. Furthermore, by adopting a methodology to deal with this new situation in archival analysis, the study identifies three types of preprints and determines when their uses became systematic up to the dissolution of the Portuguese Inquisition.Entre as folhas manuscritas, maioritárias nos processos inquisitoriais, encontram-se frequentemente documentos impressos. O presente trabalho debruça-se sobre este fenómeno ainda pouco estudado no quadro dos estudos inquisitoriais portugueses. Limitado ainda aos processos da Inquisição de Lisboa, este artigo estabelece uma tipologia, classificando e descrevendo aqueles que ocupam um lugar conforme práticas processuais e fins particulares. Além disso, adotando uma metodologia para fazer face a esta nova situação na análise arquivística, identifica três tipos de pré-impressos e determina o momento em que o seu uso se tornou sistemático, até ao fim da Inquisição Portuguesa