National Documentation Centre - EKT journals

Μη διαθέσιμη περίληψη abstract not availabl

ΜΑΡΑΤΟΣ, Τ.

ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ, Ιωάννης Μ.

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, (ΧΑΕ)

General Meeting of 17 February 1891. Report of the auditing committee of the Museum

Administration of the Society

  
  Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας
   Τόμ. 43 (2022)
   Δελτίον XAE 43 (2022), Περίοδος Δ'
  
 
  
  Περιεχόμενα  
  (ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ   
 
  
  
   
Βιβλιογραφική αναφορά:
  
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (ΧΑΕ). (2023). Περιεχόμενα . Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής
Εταιρείας, 43, 10–14. ανακτήθηκε από https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/deltion/article/view/34347
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
https://epublishing.ekt.gr  |  e-Εκδότης: EKT  |  Πρόσβαση: 14/02/2025 00:22:02
10 ΔΧΑΕ ΜΓ΄ (2022) 
ΣυντομογραφιεΣ / AbbreviAtions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
μnhmh Cyril A. mAngo (1928-2021)
Anne mCCAbe, Cyril Alexander Mango, 14 April 1928 ‒ 8 February 2021 . . . . . . . . . . . 
ιωαννα μπιθα, Δημοσιεύματα του Cyril A. Mango (14 Απριλίου 1928 ‒ 8 Φεβρουα-
ρίου 2021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
αρθρα 
ΚωνΣταντινοΣ θ. ραπτηΣ – ΕλΕυθΕρια Φαντιδου, Oρισμένες παρατηρήσεις και ερωτήμα-
τα σχετικά με την πρωτοβυζαντινή αρχιτεκτονική στη Θεσσαλονίκη: Δημόσιο κτή-
ριο βορείως της επισκοπικής βασι λικής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
KonstAntinos t. rAptis – ElEfthEria fantidou, Some observations and questions re-
garding early Byzantine architecture in Thessaloniki: The public building to the north 
of the Episcopal basilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
liudmilA g. KhrushKovA, Pityous, the ancient Christian center of the Caucasus . . . . . . . . . 
liudmilA g. KhrushKovA, Πιτυούς, η παλαιά επισκοπική έδρα του Καυκάσου . . . . . . .
sotiris voyAdjis, Recent evidence about the church of Panagia Scripou in Boeotia . . . . . . .
ΣωτηρηΣ ΒογιατζηΣ, Νέα δεδομένα για την Παναγία Σκριπού στη Βοιωτία . . . . . . . . . .
νιΚολαοΣ γΚιολεΣ, Ὁ ναὸς τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων στὴν Ἀρχαία Ἀγορὰ τῶν Ἀθηνῶν 
καὶ τὰ ἀρχιτεκτονικά του πρότυπα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
niKolAos gKioles, The church of the Holy Apostles in the Ancient Agora of Athens 
and its models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AnnA ZAKhArovA, Once again on the originality of Byzantine architecture in the 11th 
century: The church of Panagia Chalkeon in Thessaloniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AnnA ZAKhArovA, Και πάλι περί της πρωτοτυπίας της βυζαντινής αρχιτεκτονικής του 
11ου αιώνα: Ο ναός της Παναγίας των Χαλκέων στη Θεσσαλονίκη . . . . . . . . . . . . . . .
stAvros mAmAlouKos, Notes on the construction history and architecture of the Protaton 
church at Karyes, Mount Athos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ΣταυροΣ μαμαλουΚοΣ, Παρατηρήσεις στην οικοδομική ιστορία και την αρχιτεκτονι-
κή του ναού του Πρωτάτου στις Καρυές του Αγίου Όρους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
μαρια ζ. Σιγαλα, Μοναστικές εγκαταστάσεις στη Χάλκη της Δωδεκάνησου από τη με­
σοβυζαντινή περίοδο μέχρι και το τέλος της περιόδου της Ιπποτοκρατίας . . . . . . . . . . 
mAriA Z. sigAlA, Monastic establishments on the island of Chalke in the Dodecanese 
from the middle Byzantine period to the end of the period of the Knights . . . . . . . . . . . . . . 
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / CONTENTS
 15 
17-20
21-30
33-42
43-44
45-55 
55-56
57-68
69-70
71-80
80
81-92
93-94 
95-109 
109-110
111-123
123-124
DChAE_43_1_protoselida.indd   10 21/12/2022   7:53:36 μμ
11
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΔΧΑΕ ΜΓ΄ (2022)
Κατερινα μανουΣου-ντελλα, Η βυζαντινή οχύρωση και η «magna et communis platea» 
της μεσαιωνικής πόλης της Ρόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KAterinA mAnoussou-ntellA, Byzantine fortifications and “magna et communis pla-
tea” in the medieval town of Rhodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
AnnA tAKoumi, The use of the past in late Byzantine reality: The promotion of the 10th-cen-
tury saint Nikon “the Metanoeite” as equal-to-the-apostles on the laconian churches, 
Peloponnese (13th­14th centuries) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
αννα ταΚουμη, Η χρήση του παρελθόντος στο υστεροβυζαντινό γίγνεσθαι: Η προ­
βο λή του οσίου Νίκωνος «του Μετανοείτε» ως ισαποστόλου σε ναούς της Λακωνίας 
(13ος­14ος αιώνες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
αγγελιΚη μεξια, Ο ναός του Αγίου Ιωάννη στην Κέρια της Μέσα Μάνης. Η μαρτυρία 
των υστεροβυζαντινών τοιχογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
AngeliKi mexiA, The church of Saint John at Keria, Mesa (Inner) Mani. The testimony 
of the late Byzantine wall paintings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
vAsiliKi tsAmAKdA, Der Maler Theodosios Galinos: Neues zu seiner künstlerischen Akti-
vität auf Kreta im 14. Jahrhundert  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΒαΣιλιΚη τΣαμαΚδα, Ο ζωγράφος Θεοδόσιος Γαληνός: Νέα στοιχεία για την καλλιτε-
χνική του δραστηριότητα στην Κρήτη τον 14ο αιώνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
mAriA ConstAntoudAKi-Kitromilides, Alexios and Angelos Apokafkos, Constantinopo-
li tan painters in Crete, and the Valsamonero monastery. Documents from the State 
Archives in Venice (1399­1421) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
μαρια ΚωνΣταντουδαΚη-Κιτρομηλιδου, Οι κωνσταντινουπολίτες ζωγράφοι Αλέξιος 
και Άγγελος Απόκαυκος στην Κρήτη και η μονή Βαλσαμονέρου. Έγγραφα από τα 
Κρατικά Αρχεία Βενετίας (1399­1421) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
svetlAnA n. tAtArChenKo, The iconographic aspect of The Dormition of the Virgin Mary 
(early 13th century) from the State Tretyakov Gallery, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
svetlAnA n. tAtArChenKo, Η εικονογραφία της εικόνας της Κοίμησης της Θεοτόκου 
(αρχές του 13ου αιώνα) στην Πινακοθήκη Τρετιακόφ της Μόσχας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
μυρταλη αχειμαΣτου-ποταμιανου, ο Ευαγγελισμός σε παλαιολόγειο έργο του Κά-
στρου της Σίφνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
myrtAli ACheimAstou-potAmiAnou, The Annunciation in a Palaiologan icon in the 
Ka stro of Siphnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
αγγελιΚη Στρατη, Αμφίγραπτη εικόνα με τη Σταύρωση (14ος αιώνας) και την Παναγία 
Ελεούσα (1828) απο τον Άγιο Αλύπιο Καστοριάς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
AngeliKi strAti, Icona bilaterale con la Crocifissione (XIV secolo) e la Vergine Eleoussa 
(1828) del Museo Bizantino di Kastoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
γιαννηΣ θεοχαρηΣ, ο απόλλων και ο «δόμος» της Μαρίας. Σχόλια σε έναν χρησμό της 
Ύστερης Αρχαιότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125-140
141-142 
143-156 
157-158
159-173 
173-174 
175-188
189-190 
191-202
203-204
205-217 
218 
219-229
229-230 
231-241 
241-242
243-252 
DChAE_43_1_protoselida.indd   11 21/12/2022   7:53:36 μμ
12
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΔΧΑΕ ΜΓ΄ (2022) 
yiAnnis theoChAris, Apollo and the Virgin Mary’s “δόμος”. Comments on a Late An-
tique oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
νeKtArios ZArrAs, Strategos Leon Chitzilakes of the inscription from the seawalls of 
Thessaloniki. An unusual case of military patronage and prosopography . . . . . . . . . . . . . . 
nεΚταριοΣ ζαρραΣ, Ο στρατηγός Λέων Χιτζιλάκης της επιγραφής από το θαλάσσιο 
τεί χος της Θεσσαλονίκης. Μια ιδιάζουσα περίπτωση στρατιωτικής χορηγίας και προ­
σω πο γραφίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
μιχαληΣ ΚαππαΣ, Οχυρώνοντας και «κατοχυρώνοντας» τη Μεθώνη στα χρόνια του 
Αλεξίου Α΄ Κομνηνού. Η μαρτυρία μιας έμμετρης επιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
miChAlis KAppAs, Contructing a wall for the defence of Methoni in the years of Alexios I 
Komnenos. The testimony of a metrical inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
pAnAyotis s. KAtsAfAdos – demetrA petrou, Revisiting the epigrams in the church of 
Saint Peter, Kalyvia, Attica (1231/32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
παναγιωτηΣ Σ. ΚατΣαφαδοΣ – δημητρα πετρου, Ξαναδιαβάζοντας τα επιγράμματα στον 
ναό του Αγίου Πέτρου Καλυβίων Αττικής (1231/32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ανδρομαχη γ. ναΣτου, Επιγραφική μαρτυρία για τους ζωγράφους του Πρωτάτου. 
Μια πρώτη παλαιογραφική προσέγγιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
AndromAChi g. nAstou, Epigraphic testimony about the painters of the Protaton 
church. A preliminary palaeographic approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
γεωργιοΣ ΒελενηΣ – θεοδωρα ιωαννιδου – νιΚολετα τρουπΚου, Η γραφή των επώνυμων 
ζω γράφων της βενετικής Κρήτης. Η περίπτωση του Θεοδώρου Δανιήλ . . . . . . . . . . . . . . 
georgios velenis – theodorA ioAnnidou – niColetA troupKou, The scripts of the known 
Βyzantine painters of Crete. The case of Theodoros Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ivo topAlilov, Some remarks on the second mosaic pavement of the Metropolitan basili-
ca in Philippopolis, Thrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ivo topAlilov, Μερικές παρατηρήσεις στο δεύτερο ψηφιδωτό δάπεδo της επισκοπικής 
βασιλικής στη Φιλιππούπολη της Θράκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AnAstAssios Ch. AntonArAs ‒ AlessAndrA riCCi, The patriarchal monastery of Satyros 
in Bithynia. A Byzantine site in the Constantinopolitan hinterland: A first report on the 
glass finds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
αναΣταΣιοΣ χ. αντωναραΣ ‒ AlessAndrA riCCi, Η πατριαρχική μονή Σατύρου στα 
παράλια της Βιθυνίας. Μια βυζαντινή θέση στα περίχωρα της Κωνσταντινούπολης: 
Προκαταρκτική αναφορά για τα γυάλινα ευρήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
demetrios AthAnAsoulis – eleni mAnolessou, A middle Byzantine sword from Corinth . . . .
δημητριοΣ αθαναΣουληΣ – ελενη μανωλεΣΣου, Μεσοβυζαντινο σπαθί από την Κόρινθο 
γιωργοΣ παλληΣ, Παλαιολόγειο ανάγλυφο του Χριστού Εμμανουήλ από τη συλλογή 
της Βιβλιοθήκης του Αδριανού στην Αθήνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253-254
255-263
264
265-279 
279-280 
281-293
294
295-307
307-308 
309-326
327-328
329-340 
341-342
343-355 
356
357-368
369-370
371-379
DChAE_43_1_protoselida.indd   12 21/12/2022   7:53:36 μμ
13
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΔΧΑΕ ΜΓ΄ (2022) 
georgios pAllis, Palaiologan relief of Christ Emmanuel from the collection of Hadrian’s 
Library in Athens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ευθυμιοΣ Κ. λιτΣαΣ, Το Ευαγγέλιο του Σκευοφυλακίου της μονής Μεγίστης Λαύρας 
Αγίου Ορους, το λεγόμενο «του Φωκά», και ο αθωνικός κώδικας Λαύρας Α 86 . . . . . . 
efthymios Κ. litsAs, Τhe Gospel Lectionary of the Sacristy of the monastery of Μegiste 
Lavra at Μount Αthos, the so-called “Phocas codex”, and the codex Αthos, Lavra Α 86 . . .
miChAel Altripp, Die Kuppel und die Frage der “Hierarchisierung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
miChAel Altripp, Ο τρούλος και το ζήτημα της «ιεράρχησης» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
δημητριοΣ θ. χατζηλαζαρου, H Αγία Σοφία και οι Άγιοι Απόστολοι της Κωνσταντι-
νούπολης από αυτοκρατορικά ιερά σε σύμβολα κατάκτησης. Η συμβολική διαχείρι-
ση της μνήμης από τη βυζαντινή και την οθωμανική αυτοκρατορία . . . . . . . . . . . . . . . 
dimitrios  th. ChAtZilAZArou, Holy Wisdom and Holy Apostles of Constantinople: From 
imperial sanctuaries to symbols of conquest. The symbolical use of memory by the Byz-
antine and Ottoman Empires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
παρουΣιαΣειΣ ΒιΒλιων 
ολγα γΚρατζιου, «Athanassios Mailis, Obscured by walls. The Bēma display of the Cre­
tan churches from visibility to concealment (Byzanz zwischen Orient und Oksident 18), 
Verlag des Römisch-Germanischen Museums, Mainz 2020» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
νιΚηφοροΣ τΣουγΚαραΚηΣ, «Katerina Ragkou, Eastern Mediterranean Economic Networks 
in the Age of the Crusades: The Case of the Peloponnese (Studies in Mediterranean 
Archaeology and Literature PB 189), Astrom Editions, Nicosia 2020» . . . . . . . . . . . . . . .
νανω χατζηδαΚη, «Μυρτάλη Αχειμάστου­Ποταμιάνου – Αγγελική Κατσιώτη – Μαρία 
Μπορμπουδάκη, Οἱ τοιχογραφίες τῆς μονῆς τοῦ Βαλσαμονέρου. Ἀπόψεις καὶ φρονήμα­
τα τῆς ὕστερης βυζαντινῆς ζωγραφικῆς στὴ βενετοκρατούμενη Κρήτη, Κέντρο Έρευνας 
της Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Τέχνης της Ακαδημίας Αθηνών, Αθήνα 2020» . . 
γιωργοΣ παλληΣ, «Philipp Niewöhner, Byzantine Ornaments in Stone. Architectural Sculp­
ture and Liturgical Furnishings, De Gruyter, Berlin – Boston 2021» . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeAn-pierre CAillet, «Vicky Foskolou & Sophia Kalopissi­Verti (eds.), Intercultural En­
coun ters in Medieval Greece after 1204. The Evidence of Art and Material Culture (Byz­
an tioς. Studies in Byzantine History and Civilization 19), Brepols, Turnhout 2022» . . . . . .
μαρια ΚαζαναΚη-λαππα, «Lorenzo Riccardi, Corpus della pittura monumentale bizan­
tina in Italia. II. Calabria (collana diretta da Antonio Iacobini), Union Académique 
Internationale – Unione Accademica Nazionale, Rubbettino Editore, Soveria Mannelli 
(Catanzaro) 2021» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ιωαννα μπιθα, «Brigitte Pitarakis (ed.), İstanbul’dan Bizans’a. Yeniden Keşfin Yolları, 
1800-1955 / From Istanbul to Byzantium. Paths to Rediscovery, 1800-1955, Catalogue 
exhibition: Suna and İnan Kıraç Foundation Pera Museum and Istanbul Research In-
stitute,  İstanbul, November 23, 2021 – March 6/13, 2022, Istanbul 2021» . . . . . . . . . . . . 
379-380
381-389
390 
391-399
400
401-413
414 
 
417-422
422-425
425-432 
433-435
435-438
438-443
443-449
DChAE_43_1_protoselida.indd   13 21/12/2022   7:53:36 μμ
14
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΔΧΑΕ ΜΓ΄ (2022) 
διοιΚητιΚο ΣυμΒουλιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
επιτιμoi προεδροι Και επιτιμα μελη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΚαταλογοΣ ταΚτιΚων Και αντεπιΣτελλοντων μελων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
δημοΣιευματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
453
454
455-457
459-461
DChAE_43_1_protoselida.indd   14 21/12/2022   7:53:36 μμ
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)


Not a member yet

Archive

General Meeting of 17 February 1891. Report of the auditing committee of the Museum

Administration of the Society

Contents

Letter from the Marquess of Bute and the Society’s response

Description of objects in the Plates (plates A-B)

Front Matter

18,889

23,927