Studia Ukrainica Posnaniensia
Not a member yet
456 research outputs found
Sort by
“ЯКАСЬ МОЗАЇКА СТРОКАТА І ВІРШІ РІЗНИХ РОЗМІРІВ”: ПОПІЛ ІМПЕРІЙ ЮРІЯ КЛЕНА
No full textThe article focuses on the creative writing of Yuri Klen (1891–1947), the neoclassic and one of the most prominent Ukrainian poets in the twentieth century. The author interprets the main motifs of the poem Popil Imperij (The Ashes of the Empires) in the context of Klen’s creative and academic writing. Special attention is paid to the analysis of a fragment known as Lucifer’s Temptation, the key image of which is the image of the Übermensch.Artykuł poświęcony został twórczości jednego z najwybitniejszych ukraińskich poetów XX wieku, przedstawiciela “neoklasyków”, Jurija Klena (1891–1947). Przesłanie ideowe poematu Popiół imperiów zinterpretowano w świetle całej twórczości neoklasyka, również jego spuścizny naukowej. Szczególną uwagę zwrócono na fragment wskazanego poematu pt. Pokusa Lucyfera oraz przewodni dla niego obraz nadczłowieka (Übermensch).Artykuł poświęcony został twórczości jednego z najwybitniejszych ukraińskich poetów XX wieku, przedstawiciela “neoklasyków”, Jurija Klena (1891–1947). Przesłanie ideowe poematu Popiół imperiów zinterpretowano w świetle całej twórczości neoklasyka, również jego spuścizny naukowej. Szczególną uwagę zwrócono na fragment wskazanego poematu pt. Pokusa Lucyfera oraz przewodni dla niego obraz nadczłowieka (Übermensch)
ЮРІЙ ВИННИЧУК ЯК УПОРЯДНИК УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ СПАДЩИНИ
No full textThe article is an attempt to come out with Yuriy Vynnychuk’s compiling activity. The author tries to analyse anthology as a separate literary genre, the brief description of Vynnychuk’s collectanea has been presented. The prominent contribution of the writer into contemporary Ukrainian literature has been discerned.W artykule dokonana została analiza działalności Jurija Wynnyczuka jako autora wyboru tekstów. Podjęto próbę defi nicji antologii jako gatunku literackiego, zwięźle przedstawiono poszczególne antologie i zbiory tekstów pisarza oraz określono jego wkład w rozwój współczesnej literatury ukraińskiej.W artykule dokonana została analiza działalności Jurija Wynnyczuka jako autora wyboru tekstów. Podjęto próbę defi nicji antologii jako gatunku literackiego, zwięźle przedstawiono poszczególne antologie i zbiory tekstów pisarza oraz określono jego wkład w rozwój współczesnej literatury ukraińskiej
ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙ ПІД ЧАС СВАРКИ В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ, АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ (на матеріалі творів І. Нечуй-Левицького, М. Гоголя, Ч. Діккенса)
Get PDFThe article focuses on the analysis of language means of liquidation of a negative energy caused by the negative emotions and estimation of the reality that function in a personality\u27s language consciousness in Russian, Ukrainian, English linguo-cultures. The curse-words, evaluation-words and non-verbal means belong to these language means.W artykule przeanalizowano narzędzia językowe neutralizujące negatywną energię, wygenerowaną przez negatywne emocje wskutek negatywnego postrzegania i oceny rzeczywistości w trakcie kłótni i sporów, które funkcjonują w świadomości językowej człowieka w ukraińskiej, rosyjskiej, angielskiej lingwokulturologii. Do takich zasobów językowych zaliczyć można przekleństwa, osądy, komunikaty niewerbalne.W artykule przeanalizowano narzędzia językowe neutralizujące negatywną energię, wygenerowaną przez negatywne emocje wskutek negatywnego postrzegania i oceny rzeczywistości w trakcie kłótni i sporów, które funkcjonują w świadomości językowej człowieka w ukraińskiej, rosyjskiej, angielskiej lingwokulturologii. Do takich zasobów językowych zaliczyć można przekleństwa, osądy, komunikaty niewerbalne
ЧИСЛІВНИК ЯК ДИСКУРСИВНЕ СЛОВО В ПОЕЗІЇ ШІСТДЕСЯТНИКІВ
Get PDFThe article focuses on the analysis of the pragmatic orientation of the discursive words and the defi nition of the semantic content of the numeral as a discursive word in the poetic texts by Lina Kostenko. On the example of the numeral “one” it is proved that it loses its original meaning in the poetic discourse, but the pronominal deixis senses, the adjectival meanings of feature, quality and evaluation or the modal meanings contained in the particles have been actualized.W artykule poddano analizie pragmatyczny charakter wyrazów dyskursywnych, ustalono znaczeniową zawartość liczebnika jako słowa dyskursywnego w poetyckich tekstach L. Kostenko. Na przykładzie liczebnika “один” wykazano, iż w dyskursie poetyckim traci on swoje znaczenie pierwotne, nabywa zaś zaimkowych znaczeń deiktyczności, przymiotnikowych znaczeń określenia, jakości, oceny czy modalnych znaczeń, właściwych partykułom.W artykule poddano analizie pragmatyczny charakter wyrazów dyskursywnych, ustalono znaczeniową zawartość liczebnika jako słowa dyskursywnego w poetyckich tekstach L. Kostenko. Na przykładzie liczebnika “один” wykazano, iż w dyskursie poetyckim traci on swoje znaczenie pierwotne, nabywa zaś zaimkowych znaczeń deiktyczności, przymiotnikowych znaczeń określenia, jakości, oceny czy modalnych znaczeń, właściwych partykułom
МОРФОЛОГІЧНІ СПОСОБИ ТЕРМІНОТВОРЕННЯ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ФІТОМЕЛІОРАТИВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ)
Get PDFSuch morphological methods of the form phytomeliorative terms as those with a prefix, suffix and a stem composing one have been analyzed in the article. It has been ascertained that the important methods of modern Ukrainian phytomeliorative terminology development are these with a suffi x and a stem composing one. It has been found out that the researched term system has been enriched with foreign languages root morphs largely and with prefixoids and suffixoids — to a less extent. It has been defi ned that original morphemes have more derivation possibilities to form phytomeliorative terminology.W pracy przeanalizowano morfologiczne sposoby tworzenia terminów fi tomelioracji: za pomocą prefi ksów, sufi ksów, prefi ksów i sufi ksów, wyrazów złożonych. Ustalono, że wyrazy złożone oraz tworzenie leksemów za pomocą sufi ksów stanowią najważniejszy sposób rozbudowy ukraińskiej fi tomelioracyjnej terminologii. Wyjaśniono, iż badany system terminologiczny w większym stopniu wzbogacił się dzięki zapożyczonymmorfemom rdzennym, w mniejszym zaś dzięki morfemom słowotwórczym, m.in. prefiksom i sufiksom. Stwierdzono, iż rodzime morfemy mają większe możliwości derywacyjne do tworzenia terminów fitomelioracji.W pracy przeanalizowano morfologiczne sposoby tworzenia terminów fi tomelioracji: za pomocą prefi ksów, sufi ksów, prefi ksów i sufi ksów, wyrazów złożonych. Ustalono, że wyrazy złożone oraz tworzenie leksemów za pomocą sufi ksów stanowią najważniejszy sposób rozbudowy ukraińskiej fi tomelioracyjnej terminologii. Wyjaśniono, iż badany system terminologiczny w większym stopniu wzbogacił się dzięki zapożyczonymmorfemom rdzennym, w mniejszym zaś dzięki morfemom słowotwórczym, m.in. prefiksom i sufiksom. Stwierdzono, iż rodzime morfemy mają większe możliwości derywacyjne do tworzenia terminów fitomelioracji
ГЕРОЙ УКРАЇНСЬКОЇ ЧАРІВНОЇ КАЗКИ: ЕТАЛОННІ ЯКОСТІ ТА ПОВЕДІНКОВІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
No full textIn the article there has been considered the hero type of Ukrainian folk fairy tale as a national ideal and role model. In particular on the material of the stories based on the tales it has been highlighted the main advantages and behavioural characteristics, which is the manifestation of the axiological and didactic direction of the fabulous narratives.W artykule dokonano analizy оbrazu bohatera ukraińskiej czarodziejskiej baśni ludowej jako ideału i wzoru do naśladowania. Na materiale motywów baśniowych wyróżniono jego atuty i cechy wzorcowe, będące wyrazem aksjologicznego i dydaktycznego charakteru narratywów baśniowych.W artykule dokonano analizy оbrazu bohatera ukraińskiej czarodziejskiej baśni ludowej jako ideału i wzoru do naśladowania. Na materiale motywów baśniowych wyróżniono jego atuty i cechy wzorcowe, będące wyrazem aksjologicznego i dydaktycznego charakteru narratywów baśniowych
ДО ПИТАННЯ ТЕМАТИЧНОЇ КЛАСИФІКАЦІЇ ФІЗИЧНИХ ТЕРМІНІВ-ЕПОНІМІВ
Get PDFThe paper deals with the thematic and lexical-semantic groups of physical eponimic terms. The difference between the thematic and lexical semantic groups has been shown.Artykuł poświęcony został klasyfi kacji ukraińskich fi zycznych terminów-eponimów. Pokazano różnicę między grupami tematycznymi a leksykalno-semantycznymi.Artykuł poświęcony został klasyfi kacji ukraińskich fi zycznych terminów-eponimów. Pokazano różnicę między grupami tematycznymi a leksykalno-semantycznymi
СЕМАНТИЧНЕ ПОЛЕ “КОСТЮМ” В УКРАЇНСЬКІЙ ПОСТМОДЕРНІЙ ПРОЗІ: ТЕКСТОЛОГІЧНИЙ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТИ
No full textThe article is devoted to the description of the semantic fi eld “costume” on the material of Ukrainian postmodern text. The costume — is one of the complex systems that functions in the area of culture and closely cooperates with a lot of its elements, it is a screen on which we can see all aspects of the physical, spiritual, social development in projection, it is directly linked to the image of a person, his mood, behavior, it is a key to culture, a component of ethnic, called the semantic field.Artykuł poświęcony jest opisowi pola semantycznego “strój” na materiale ukraińskiego tekstu postmodernistycznego. Strój — to jeden ze złożonych systemów, które funkcjonują w obszarze kultury i ściśle współdziałają z wieloma jej elementami. To swoisty ekran, na który projektowane są wszystkie aspekty fi zycznego, duchowego, socjalnego rozwoju społeczeństwa. Bezpośrednio związany z wizerunkiem człowieka, jego nastrojem, zachowaniem, stanowi klucz do kultury, element etniczny, zwany polem semantycznym.Artykuł poświęcony jest opisowi pola semantycznego “strój” na materiale ukraińskiego tekstu postmodernistycznego. Strój — to jeden ze złożonych systemów, które funkcjonują w obszarze kultury i ściśle współdziałają z wieloma jej elementami. To swoisty ekran, na który projektowane są wszystkie aspekty fi zycznego, duchowego, socjalnego rozwoju społeczeństwa. Bezpośrednio związany z wizerunkiem człowieka, jego nastrojem, zachowaniem, stanowi klucz do kultury, element etniczny, zwany polem semantycznym
ДО ПИТАННЯ ПРО ВЖИВАННЯ РЕЛІГІЄЗНАВЧИХ ТЕРМІНІВ У ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ
No full textThe article aims at analyzing the specifi city of using some terms of philosophy and religious studies in linguistics, in particular, such lexemes as сакрум, сакральний, священний, сакралізація, десакралізація, профанум, профаналізація, секуляризація. The necessity of their use in linguistics is revealed as the comprehension of notions they denote makes it possible to map the world in a more detailed and adequate way.W artykule została zanalizowana specyfi ka zastosowania w badaniach językoznawczych takich terminów religioznawczych i filozofi cznych, jak сакрум, сакральний, священний, сакралізація, десакралізація, профанум, профаналізація, секуляризація. Autorka wskazuje na konieczność wykorzystywania ich w lingwistyce, albowiem rozumienie odpowiednich pojęć umożliwia pełny i właściwy opis językowego obrazu świata.W artykule została zanalizowana specyfi ka zastosowania w badaniach językoznawczych takich terminów religioznawczych i filozofi cznych, jak сакрум, сакральний, священний, сакралізація, десакралізація, профанум, профаналізація, секуляризація. Autorka wskazuje na konieczność wykorzystywania ich w lingwistyce, albowiem rozumienie odpowiednich pojęć umożliwia pełny i właściwy opis językowego obrazu świata