Studia Ukrainica Posnaniensia
Not a member yet
456 research outputs found
Sort by
МЕТАФОРИКА ДОНБАСУ
No full textMetaphor of the Donbas is the main subject of the analysis in the suggested article. We can find it in the texts on the culture, which belong to the period of the 20th and the beginning of the 21st century. The image of this region is formed by three metaphors: industrial, soviet and post-industrial. For today they have lost their function. The process of creating of a new identity is very difficult because of the negation of the stereotypes of the past. It is reflected in the contemporary literary texts by Oleksiy Chupa, Oleksandra Ivaniuk, Volodymyr Rafeyenko, Liubov Yakymchuk.Tematem artykułu jest specyfi czna metaforyka Donbasu obecna w tekstach kultury XX oraz XXI wieku. Obraz regionu został ujęty w trzech metaforach: industrialnej, sowieckiej i postindustrialnej (apokaliptycznej), które utraciły swoje znaczenie. Kształtowanie się nowej tożsamości mieszkańców Donbasu okazało się nader trudne z powodu trwałości stereotypów z przeszłości, co doskonale pokazują teksty współczesnej literatury ukraińskiej, m.in. Ołeksandry Iwaniuk, Wołodymyra Rafi ejenki, Ołeksija Czupy, Lubow Jakymczuk etc.Tematem artykułu jest specyfi czna metaforyka Donbasu obecna w tekstach kultury XX oraz XXI wieku. Obraz regionu został ujęty w trzech metaforach: industrialnej, sowieckiej i postindustrialnej (apokaliptycznej), które utraciły swoje znaczenie. Kształtowanie się nowej tożsamości mieszkańców Donbasu okazało się nader trudne z powodu trwałości stereotypów z przeszłości, co doskonale pokazują teksty współczesnej literatury ukraińskiej, m.in. Ołeksandry Iwaniuk, Wołodymyra Rafi ejenki, Ołeksija Czupy, Lubow Jakymczuk etc
СЕМАНТИЧНИЙ КРИТЕРІЙ ВИЗНАЧЕННЯ КОНТЕКСТІВ ПОЕТОНІМА
No full textThe article deals with the identifi cation and analysis of the contexts of the poetonym, which are supposed to identify onymization, as well as the category of the onym. It also studies the contexts which reveal semantization, emphasis and poetic etymology of the poetonyms. The given contexts are capable of creating collective imagery proper name — text by explaining the circumstances of the naming process, revealing the correspondence of the name to the object named, creating game effect, parodying, etc.Artykuł poświęcony jest wyznaczeniu oraz analizie kontekstów poetonimu, mającym na celu rozpoznanie procesu onimizacji, kategorii onimicznej, a także kontekstów, które „pracują” na semantyzację, aktualizację, intensyfikację oraz etymologię poetycką nazwy własnej tekstu artystycznego. Podane konteksty mogą tworzyć zintegrowaną formę imię-tekst poprzez wykorzystanie sytuacji nazewniczej, wyjaśnienie zgodności nazwy własnej z przedstawionym obiektem, wynik działania gry, stronicowania itp.Artykuł poświęcony jest wyznaczeniu oraz analizie kontekstów poetonimu, mającym na celu rozpoznanie procesu onimizacji, kategorii onimicznej, a także kontekstów, które „pracują” na semantyzację, aktualizację, intensyfikację oraz etymologię poetycką nazwy własnej tekstu artystycznego. Podane konteksty mogą tworzyć zintegrowaną formę imię-tekst poprzez wykorzystanie sytuacji nazewniczej, wyjaśnienie zgodności nazwy własnej z przedstawionym obiektem, wynik działania gry, stronicowania itp
ОНОМАСТИЧНІ ШКОЛИ В УКРАЇНІ
No full textThe creation and stages of the progress of Ukrainian onomastics have been described in the article. It has been mentioned the major onomastic centers, which are active in Ukraine. It has been characterized the directions of the action of their representatives. As a result the article defi nes the inconsistencies related to the terminology and systematization of the proper names, occurring in the onomastic centers.W artykule opisano powstanie i etapy rozwoju ukraińskiej onomastyki. Wymieniono główne ośrodki onomastyczne aktywnie działające na Ukrainie. Scharakteryzowano kierunki działań ich przedstawicieli. Określono niespójności dotyczące terminologii oraz systematyzacji nazw własnych, występujące w danych ośrodkach onomastycznych.W artykule opisano powstanie i etapy rozwoju ukraińskiej onomastyki. Wymieniono główne ośrodki onomastyczne aktywnie działające na Ukrainie. Scharakteryzowano kierunki działań ich przedstawicieli. Określono niespójności dotyczące terminologii oraz systematyzacji nazw własnych, występujące w danych ośrodkach onomastycznych
“НЕСПОКІЙНИЙ ПОЛІТ НАД МАЙДАНОМ” — СУЧАСНІ КОНТЕКСТИ ФУНКЦІЮВАННЯ СИМВОЛУ ОРЛА В ПОЛЬЩІ ТА УКРАЇНІ
Get PDFThe article focuses on the attempt to trace the actualization of animals symbolic, the symbol of eagle in particular, in modern discourse; there has been represented the attempt to analyze the specifi city of the origination of a new semantic meaning of the eagle symbol, his new association connections, which appeared during the epoch of the dynamic social-political changes, projected on the events connected with the Revolution of Dignity in Ukraine 2013–2014. The attention is paid to the role of a literature tradition. The way the symbolics of the eagle used under conditions of a modern information war has been analyzed.У статті здійснено спробу простежити актуалізацію символіки тварин, зокрема символу орла, у сучасному суспільному дискурсі; репрезентовано намагання проаналізувати специфіку породження нового семантичного наповнення символу орла, його нових асоціативних зв\u27язків, виявлених в епоху динамічних соціально-політичні змін, що спроектовано передусім на події, пов’язані з Революцією гідності в Україні 2013–2014 років. Увагу акцентовано на ролі в цьому процесі літературної традиції. Проаналізовано також, як використовується символіка орла в умовах сучасної інформаційної війни.У статті здійснено спробу простежити актуалізацію символіки тварин, зокрема символу орла, у сучасному суспільному дискурсі; репрезентовано намагання проаналізувати специфіку породження нового семантичного наповнення символу орла, його нових асоціативних зв\u27язків, виявлених в епоху динамічних соціально-політичні змін, що спроектовано передусім на події, пов’язані з Революцією гідності в Україні 2013–2014 років. Увагу акцентовано на ролі в цьому процесі літературної традиції. Проаналізовано також, як використовується символіка орла в умовах сучасної інформаційної війни
ЯВИЩЕ МОВНОЇ ВЗАЄМОДІЇ: ДОСЛІДНИЦЬКІ ПІДХОДИ, СПЕЦИФІКА ТРАКТУВАННЯ, ПРИЧИНИ
No full textThe changes caused by the development of technical, economic and political cooperation between the world cultural relations refl ect active contacts of languages. As a result of these contacts borrowings appear. There is a need to explore in details the phenomenon of a verbal interaction, to consider the specifi c interpretation of the terms and describe the reasons for borrowing. This problem is analyzed in the article.Zmiany spowodowane rozwojem współpracy technicznej, gospodarczej i politycznej, a także więzi kulturowe między poszczególnymi krajami świata generują wzajemne związki między językami. W konsekwencji takiej komunikacji pojawiają się różnego rodzaju zapożyczenia. Wynika potrzeba dokładnego zbadania zjawiska interakcji werbalnej, rozważenia specyfi ki interpretacji terminów oraz ukazania powodów zapożyczeń.Artykuł poświęcono wyżej wymienionym zagadnieniom.Zmiany spowodowane rozwojem współpracy technicznej, gospodarczej i politycznej, a także więzi kulturowe między poszczególnymi krajami świata generują wzajemne związki między językami. W konsekwencji takiej komunikacji pojawiają się różnego rodzaju zapożyczenia. Wynika potrzeba dokładnego zbadania zjawiska interakcji werbalnej, rozważenia specyfi ki interpretacji terminów oraz ukazania powodów zapożyczeń.Artykuł poświęcono wyżej wymienionym zagadnieniom
ФУНКЦІЙНО-КОМУНІКАТИВНИЙ РІВЕНЬ ЛІНГВОПЕРСОНИ: ЗАКОНОМІРНОСТІ САМОРЕАЛІЗАЦІЇ ЛІНГВОПЕРСОНИ
No full textThe main kinds of linguo-personology with differentiation of the general linguo-personology, linguo-cultural and linguo-cognitive personology, social linguo-personology, linguo-personology of the self-realization and self-esteem were determined in the article. The principles of consistency and contrast were characterized as decisive for linguo-personal descriptions. The basic features of the categories of person, linguo-person and personalism were determined. Functional-communicative level of linguo-person was characterized with defining of its basic characteristics, traceability of typological implementations along with verbal-semantic, motivational and cognitive ones.W artykule wyznaczono główne typy personologii lingwistycznej z rozróżnieniem lingwopersonologii ogólnej, kulturowej, kognitywnej, społecznej, lingwopersonologii samorealizacji oraz samoutwierdzenia. Ponadto scharakteryzowano zasady systemowości i kontrastywności jako kluczowe dla opisów lingwopersonologicznych, wyznaczono główne cechy kategorii osobowości, osobowości językowej oraz personalizmu. Scharakteryzowano funkcyjno-komunikacyjny poziom osobowości językowej wraz z określeniem jego głównych cech, wyznaczeniem realizacji typologicznych, jak również poziomy: werbalno-semantyczny, motywacyjny oraz kognitywny.W artykule wyznaczono główne typy personologii lingwistycznej z rozróżnieniem lingwopersonologii ogólnej, kulturowej, kognitywnej, społecznej, lingwopersonologii samorealizacji oraz samoutwierdzenia. Ponadto scharakteryzowano zasady systemowości i kontrastywności jako kluczowe dla opisów lingwopersonologicznych, wyznaczono główne cechy kategorii osobowości, osobowości językowej oraz personalizmu. Scharakteryzowano funkcyjno-komunikacyjny poziom osobowości językowej wraz z określeniem jego głównych cech, wyznaczeniem realizacji typologicznych, jak również poziomy: werbalno-semantyczny, motywacyjny oraz kognitywny
СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА ЛІНГВОГРАФІЯ: ТЕРМІНОЛОГІЧНЕ ПОЛЕ
No full textThe article focuses on the actualization of the problem of the linguo-graphic studies metalanguage formation as a separate science which is in a state of a constant development. The importance of the correlation of the form and the content has been emphasized. This correlation functions in a written speech, in particular: fi ction and publicistic discourse and recently in the I-net speech. The system connections of the linguo-graphic studies terms have been described, the problematic items and the development perspectives of the metalanguage have been determined.W artykule uaktualniono zagadnienie kształtowania się metajęzyka lingwografi i jako odrębnej dziedziny nauki. Podkreślono znaczenie współzależności formy i treści, przejawiającej się w języku pisanym, zwłaszcza w dyskursach artystycznym i publicystycznym, a ostatnimi czasy również w języku internetowym. Opisano związki systemowe terminów lingwografi i, wskazano kwestie sporne oraz perspektywy rozwoju metajęzyka danej nauki.W artykule uaktualniono zagadnienie kształtowania się metajęzyka lingwografi i jako odrębnej dziedziny nauki. Podkreślono znaczenie współzależności formy i treści, przejawiającej się w języku pisanym, zwłaszcza w dyskursach artystycznym i publicystycznym, a ostatnimi czasy również w języku internetowym. Opisano związki systemowe terminów lingwografi i, wskazano kwestie sporne oraz perspektywy rozwoju metajęzyka danej nauki
ДЕМОНОЛОГІЧНІ МОТИВИ ТА ОБРАЗИ В РОМАНІ ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА ДІМ НА ГОРІ
No full textThe article is an attempt to present the analysis of the demonological motifs and depictions in novel A House on a Mountain (Дім на горі) by Valeriy Shevchuk. On the basis of two parts of this book we pay attention to the demonic characters that appear there and their impact on other human characters. This analysis is also based on the national and cultural relation to this updated question.Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie motywów i obrazów demonologicznych w powieści Dom na wzgórzu autorstwa Walerija Szewczuka. Zwrócono uwagę na występujące w dwu częściach powieści postaci demonologiczne oraz ich wpływ na życie bohaterów. Analiza uwzględnia narodowo-kulturowy aspekt wskazanego zagadnienia.Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie motywów i obrazów demonologicznych w powieści Dom na wzgórzu autorstwa Walerija Szewczuka. Zwrócono uwagę na występujące w dwu częściach powieści postaci demonologiczne oraz ich wpływ na życie bohaterów. Analiza uwzględnia narodowo-kulturowy aspekt wskazanego zagadnienia
ДІАРІУШ ЯК ЖАНР ЩОДЕННИКОВОГО ДИСКУРСУ
Get PDFThe article deals with the essence of “diariush” as a literary genre of a diary discourse. The method of an oppositional analysis has been used in the study to identify the distinguishing characteristics of the diary. It also describes the characteristics which the diary has in common with other genres of publicistic writing. In the article it has been stated that the diary genre has the ability to refl ect the author’s personality evolution.W artykule przedstawiono cechy charakterystyczne diariusza jako gatunku dyskursu pamiętnikarskiego. Za pomocą analizy opozycyjnej ustalono cechy dyferencyjne dziennika, scharakteryzowano cechy wspólne, łączące go z niektórymi gatunkami publicystyki, określono możliwości odzwierciedlenia ewolucji osoby autora poprzez gatunek pamiętnikarski.W artykule przedstawiono cechy charakterystyczne diariusza jako gatunku dyskursu pamiętnikarskiego. Za pomocą analizy opozycyjnej ustalono cechy dyferencyjne dziennika, scharakteryzowano cechy wspólne, łączące go z niektórymi gatunkami publicystyki, określono możliwości odzwierciedlenia ewolucji osoby autora poprzez gatunek pamiętnikarski
СПРИЙНЯТТЯ КИЄВА У ТВОРЧОСТІ ОЛЕКСАНДРА КУПРІНА
Get PDFAlexander Kuprin was a Russian writer who came to Kiev early in his life. Those seven years (1892–1899) that he spent in the city had a huge impact on all his work. The images of Kiev appeared not only in his collection of sketches The Kiev Types (1896), but also in the later works of the writer, including the emigration period. Alexander Kuprin was a true realist, who, with great precision, tried to recapture the specifi cs of the reality around him. As a result, the pages of his writings refl ect all the diversity of the Kiev life of the late nineteenth and early twentieth century.Олександр Купрін був російським письменником, який на ранньому етапі свого життя потрапив до Києва. Сім років (1892–1899), які він провів у цьому місті, мали потужний вплив на всю його творчість. Образи Києва з\u27являються не тільки у збірці Київські типи (1896), але також у пізніших творах письменника, зокрема еміграційних. Олександр Купрін був справжнім реалістом, який з великою точністю намагався відобразити специфіку довкілля, завдяки чому на сторінках його творів репрезентована вся різноманітність київського життя к. ХІХ – поч. ХХ століття.Олександр Купрін був російським письменником, який на ранньому етапі свого життя потрапив до Києва. Сім років (1892–1899), які він провів у цьому місті, мали потужний вплив на всю його творчість. Образи Києва з\u27являються не тільки у збірці Київські типи (1896), але також у пізніших творах письменника, зокрема еміграційних. Олександр Купрін був справжнім реалістом, який з великою точністю намагався відобразити специфіку довкілля, завдяки чому на сторінках його творів репрезентована вся різноманітність київського життя к. ХІХ – поч. ХХ століття