Portal de Revistas Cientificas Universidad de los Lagos
Not a member yet
3304 research outputs found
Sort by
La monstruosidad de la belleza de lo aparente, los cuerpos y las comunidades de lo posible: freaks y la forma del agua, enclaves de análisis biopolítico a propósito de la crisis social mundial
No full textThe following essay carries out a critical analysis of the discourses/practices of modernity from biopolitics around abnormality, science (as technoscience) and the possibilities of community that exist in the relations of the marginalized. Taking the films Freaks and The Shape of Water as references. Showing how cinema plays and proposes critical elements of these practices/discourses of modernity. Within this abnormality, monstrosity will be considered as a metaphor and as corporeal reality, and women as bordering and marginal bodies of the cast (in Rancière\u27s terms). An analysis that plays with the contingency of the social crisis that we are going through worldwide, as well as with the social and bodily fragments, but which, nevertheless, in its entrails make possible other forms of relationships, other fabrics and possibilities of community.El siguiente ensayo realiza un análisis crítico de los discursos/prácticas de la modernidad desde la biopolítica en torno a la anormalidad, la ciencia (como tecnociencia) y las posibilidades de comunidad que existen en las relaciones de las/los marginados/as. Tomando como referentes las películas Freaks y La Forma del Agua. Mostrando cómo el cine juega y propone elementos críticos de estas prácticas/discursos de la modernidad. Dentro de esta anormalidad se considerará a la monstruosidad como metáfora y como realidad corpórea, y las mujeres como cuerpos limítrofes y marginales del reparto (en términos de Rancière). Un análisis que juega con la contingencia de la crisis social que atravesamos a nivel mundial, así como de los fragmentos sociales y corporales, pero que, sin embargo, en sus entrañas posibilitan otras formas de relaciones, otros tejidos y posibilidades de comunidad
Retórica subalterna en poemas da recordação e outros movimentos de conceição evaristo, subjetividad que enuncia y expone la diferencia a través de la voz y el cuerpo de las mujeres afrobrasileñas
No full textIn this analysis it is proposed a reading of the poetry collection of Conceição Evaristo, Poemas da recordação e outros movimentos (2008) from subaltern rhetoric perspective. Understanding the aforementioned as the literary emergence of other subjective forms. In this regard, it is stated that in the poetry collection analyzed, the speaker’s subjectivity is constructed through the voice and female body, affirming difference as subjective sustenance.En el presente análisis proponemos una lectura del poemario Poemas da recordação e outros movimentos (2008) de Conceição Evaristo desde una perspectiva de la retórica subalterna, entendiendo lo anterior como la emergencia literaria de otras formas subjetivas. En este sentido afirmamos que en el poemario en análisis la subjetividad de la hablante se construye a través de la voz y el cuerpo femenino, afirmando la diferencia como sustento subjetivo
La solución de la variación lingüística en la traducción literaria chino-español: análisis basado en La casa de té
No full textLinguistic variation is a phenomenon present in almost all languages. Its importance for translation studies is unquestionable. In this paper, we intend to investigate how the problems posed by linguistic variation are solved for Chinese-Spanish literary translation. To this end, we have chosen the work Teahouse and its two Spanish versions as the corpus of analysis. Based on the hypothesis that in the translation of the elements of linguistic variation in this work, standardization is used as the preferred translation solution, we analyzed the corpus to obtain both qualitative and quantitative data. The results allow us to confirm the general hypothesis, as well as to identify the specific characteristics and problems presented by the translation of linguistic variation from Chinese into Spanish.La variación lingüística es un fenómeno presente en casi todos los idiomas. Su interés para los estudios traductológicos es incuestionable. En el presente trabajo, pretendemos investigar cómo se resuelven los problemas que plantea la variación lingüística para la traducción literaria chino-español. Con tal objetivo, hemos elegido la obra La casa de té y sus dos versiones de español como corpus de análisis. Partiendo de la hipótesis de que en la traducción de los elementos de la variación lingüística de esta obra se recurre a la estandarización como solución traductora preferente, hemos analizado el corpus para obtener datos tanto cualitativos como cuantitativos. Los resultados nos permiten confirmar la hipótesis general, así como identificar las características específicas y problemas que presenta la traducción de la variación lingüística del chino al español
Representação política da juventude e a mobilização das mulheres na Argentina (2015-2022). Mulheres legisladoras em nível subnacional
No full textThis article addresses the effects of the women\u27s mobilization process at the national level post-2015 in Argentina on the political representation of youth in the subnational legislative arena. Qualitative methods based on interviews with three young women provincial legislators from Córdoba, Neuquén, and Santa Fe were made. The analysis focused on the reconfigurations produced by the dynamics of youth politicization in the areas of institutional political representation; the particularities of the experiences of young women in legislatures and party organizations; the agendas on youth issues and relations with youth organizations. The work reflects on the tensions produced around two dimensions that are central to understanding the relationships between political representation, youth, and gender: Youth Quota/Generational Perspective and Parity/Gender Perspective.El artículo analiza los efectos del proceso de movilización de mujeres a nivel nacional post 2015 en la representación política de las juventudes en el ámbito legislativo subnacional en la Argentina durante el período reciente. Mediante un abordaje cualitativo basado en entrevistas a tres legisladoras provinciales jóvenes de Córdoba, Neuquén y Santa Fe, fue posible abordar: las reconfiguraciones producidas por las dinámicas de politización juvenil en los ámbitos de representación política institucional; las particularidades de las experiencias de jóvenes mujeres en las legislaturas y las organizaciones partidarias; las agendas en temáticas de juventud y las relaciones con organizaciones juveniles. El análisis realizado nos permitió reflexionar sobre las tensiones producidas en torno a dos ejes que resultan centrales para pensar las relaciones entre representación política, juventudes y género: Cupo joven/Perspectiva generacional y Paridad/Perspectiva de género.Este artigo analisa os efeitos do processo nacional de mobilização das mulheres pós-2015 sobre a representação política dos jovens na esfera legislativa subnacional na Argentina. Através de uma abordagem qualitativa baseada em entrevistas com três jovens legisladoras provinciais de Córdoba, Neuquén e Santa Fe, foi possível abordar: as reconfigurações produzidas pela dinâmica da politização juvenil nas esferas de representação política institucional; as particularidades das experiências das jovens mulheres nas legislaturas e organizações partidárias; as agendas sobre questões juvenis e as relações com organizações juvenis. A análise realizada nos permitiu refletir sobre as tensões produzidas em torno de dois eixos que são centrais para pensar sobre as relações entre representação política, juventude e gênero: quota juvenil/ perspectiva geracional e paridade de gênero/perspectiva
Experiências de pobreza e exclusão entre adultos mais velhos em uma comunidade de Colla no norte do Chile
No full textThis scientific article, from a qualitative interpretative methodology, analyzes the experiences of poverty and exclusion in a group of older adults of a Colla community located in the foothills of northern Chile. The comprehensive experiential model establishes that poverty and social exclusion are historical-cultural and transgenerational phenomena, marked from their childhoods, where the postponement, marginalization, discrimination and lack of opportunities in general, establish the path of an indigenous community that, supported by their ancestral practices, marked by values such as solidarity and the sense of community, currently resists the postponement and exclusion of the State, the modern latifundia and the transnational mining companies, which have dispossessed them of their lands and polluted their waters.Este artículo científico, desde una metodología cualitativa interpretativa, analiza las vivencias sobre pobreza y exclusión en un conjunto de adultos mayores de una comunidad Colla ubicada en la precordillera del norte chileno. El modelo comprensivo vivencial establece que la pobreza y exclusión social tratan de fenómenos histórico-culturales y transgeneracionales. Estos estarían marcados desde sus infancias donde la postergación, marginación, discriminación y la falta de oportunidades, establecen el derrotero de esta comunidad indígena. Sin embargo, apoyada en sus prácticas ancestrales, marcadas por valores como la solidaridad y el sentido de comunidad, en la actualidad resiste la postergación y exclusión del Estado, del latifundio moderno y las empresas transnacionales mineras, que les han despojado de sus tierras y contaminado sus aguas.Este artigo científico, a partir de uma metodologia interpretativa qualitativa, analisa as experiências de pobreza e exclusão em um grupo de adultos mais velhos de uma comunidade de Colla localizada nos contrafortes dos Andes do norte do Chile. O modelo experimental abrangente estabelece que a pobreza e a exclusão social são fenômenos histórico-culturais e transgeracionais, marcados desde a infância, nos quais o adiamento, a marginalização, a discriminação e a falta de oportunidades em geral, estabelecem o caminho de uma comunidade indígena que, apoiada por suas práticas ancestrais, marcadas por valores como a solidariedade e o sentido de comunidade, resiste atualmente ao adiamento e à exclusão do Estado, do latifúndio moderno e das empresas mineradoras transnacionais, que os desapossaram de suas terras e poluíram suas águas
Se trata de hacer de chile un País de propietarios no de proletarios: aproximaciones al sujeto creado por la dictadura militar chilena
No full textEl siguiente trabajo es una aproximación a la visión de sujeto que buscaba crear la dictadura militar chilena, para esto fueron analizados los propios discursos creados por miembros y partidarios de ésta. La finalidad de esta investigación es demostrar que la implementación de un estado neoliberal alteró no sólo el sistema político y económico chileno, sino que incluso intentó alterar las formas de entender al “sujeto chileno”, promoviendo una cultura ad-hoc al sistema
ARMANDO CARTES MONTORY. El cementerio de Concepción, patrimonio recobrado Ediciones del Archivo Histórico de Concepción Pehuén Editores, Concepción, Chile (2021) ISBN 9789569657184, 240 págs.
No full textEl cementerio es un lugar simbólico de la ciudad. En nuestra civilización cristiana occidental la manera en que las personas se han relacionado con la muerte ha ido variando en el tiempo y aquel lugar de descanso eterno, es un ejemplo de las transformaciones que nuestra sociedad ha experimentado. 
Terremoto de Chillán (1939), acciones políticas y fortalecimiento del estado frente a las catástrofes socionaturales
No full textEl presente artículo tiene por objetivo comprender las consecuencias que tuvo el terremoto de Chillán (Chile) en la creación de políticas estatales en materia de catástrofes socionaturales entre 1939 y 1941. El estudio se llevó a cabo mediante el análisis de los diarios La Nación de circulación nacional y La Discusión de circulación en la provincia de Ñuble –epicentro del terremoto-, discusiones parlamentarias con las consecuentes leyes y por último discursos presidenciales entre 1939 y 1941. Se contrastan declaraciones de actores políticos, acciones inmediatas que se llevaron a cabo para mitigar el daño y las reacciones de la población que se vio afectada por el terremoto y sus consecuencias. Se establece que la ejecución de medidas concretas sobre del terremoto de 1939 tuvo repercusión a largo plazo, ya que dio al Estado un rol protagónico en las políticas de corto y mediana duración referente a situaciones de emergencia producidas por catástrofes socionaturales, situación no antes vista hasta ese momento
Historia de la parroquia rural de San Jerónimo de Alhué (1764-2010)
No full textEn el mundo virreinal de América Latina era habitual que al llegar una comunidad uno de los primeros edificios que se levantaba era una capilla, en donde los habitantes plasmaban sus anhelos y encumbraban sus oraciones para un mejor pasar en aquellas tierras. Varios de dichos templos al poco andar se convirtieron en parroquias, comenzando a registrar la vida de sus habitantes, especialmente en los libros sacramentales. El presente estudio es un acercamiento a una de las parroquias fundadas en el siglo XVIII, en la zona del secano costero y que rescata un espacio de historia regional