Portal de Revistas Cientificas Universidad de los Lagos
Not a member yet
3304 research outputs found
Sort by
Implementação de Nova Institucionalidade para a Redução do Risco de Desastres no Chile: Reflexões sobre os Avanços e Desafios para a Gestão do Risco de Desastres
No full textThis work analyzes the advances and challenges of Chilean institutions for disaster risk reduction in consideration of the implementation in 2021 of the law that establishes the National System for Prevention and Response to socio-natural disasters (SINAPRED in Spanish) and the changes that this entails for the State. The challenges are addressed from the construction of institutional capacity, understanding disaster risk as a hyperobject that, in its complexity, is perceived in a differentiated and partial way by the various actors in charge of its management. Based on the documentary review and analysis of public policy instruments for disaster risk reduction, the study considers international frameworks as concrete guidelines and standards for the institutional management of disaster risk. These guidelines are specified in the construction of capacities for risk reduction, showing the changes in the institutionality based on those frameworks and the 2021 regulations. The research describes the main changes that show progress in institutional capacity to then address challenges in terms of overcoming sectoral approaches, transition towards a culture of prevention and transversal approaches, as well as the need for good governance, especially in the face of disasters in a context of climate change. It is concluded that although the new regulatory frameworks and policies come to strengthen institutional capacity, it remains to develop dimensions of territorial equality, gender equity, citizen participation and financing for sustainability, which still limits the state capacity for disaster risk reduction.El presente trabajo analiza los avances y desafíos de la institucionalidad chilena para la reducción del riesgo de desastres en consideración a la implementación en 2021 de ley que establece el Sistema Nacional de Prevención y Respuesta ante desastres socio naturales (SINAPRED) y los cambios que esto supone para el Estado. Se abordan los desafíos desde la construcción de capacidad institucional, comprendiendo al riesgo de desastres como un hiperobjeto que, en su complejidad, es percibido de forma diferenciada y parcial por los diversos actores encargados de su gestión. A partir de la revisión documental y del análisis de los instrumentos de política pública para la reducción del riesgo de desastres, el estudio considera a los marcos internacionales como lineamientos y estándares concretos para la gestión institucional del riesgo de desastres. Dichos lineamientos se concretan en la construcción de capacidades para la reducción del riesgo, mostrando los cambios en la institucionalidad a partir de dichos marcos y lo establecido por la normativa del 2021. La investigación describe los principales cambios que han significado progresos en la capacidad institucional para luego abordar desafíos en materia de superación de los enfoques sectoriales, transición hacia una cultura de la prevención y de enfoques transversales, así como la necesidad de gobernanza sobre todo ante desastres en un contexto de cambio climático. Se concluye que, si bien los nuevos marcos normativos y políticas vienen a fortalecer la capacidad institucional, queda pendiente desarrollar dimensiones de igualdad territorial, equidad de género, participación ciudadana y financiamiento para la sostenibilidad lo que aún limita la capacidad del Estado para la reducción del riesgo de desastres.Este trabalho analisa os avanços e desafios das instituições chilenas para a redução do risco de desastres tendo em consideração a implementação em 2021 da lei que estabelece o Sistema Nacional de Prevenção e Resposta a Desastres Socionaturais (SINAPRED) e as mudanças que isso acarreta para o Estado. Os desafios são enfrentados a partir da construção de capacidade institucional, entendendo o risco de desastres como um hiperobjeto que, na sua complexidade, é percebido de forma diferenciada e parcial pelos diversos atores responsáveis pela sua gestão. Com base na revisão documental e análise de instrumentos de políticas públicas para redução do risco de desastres, o estudo considera os quadros internacionais como directrizes e padrões concretos para a gestão institucional do risco de catástrofes. Estas diretrizes são especificadas na construção de capacidades para redução de riscos, mostrando as mudanças na institucionalidade desses marcos e o que é estabelecido pela regulamentação de 2021. A pesquisa descreve as principais mudanças que significaram progresso na capacidade institucional para então enfrentar os desafios na superação das abordagens sectoriais, transição para uma cultura de prevenção e abordagens transversais, bem como a necessidade de governação, especialmente face a catástrofes num contexto de alterações climáticas. Conclui-se que embora os novos marcos regulatórios e políticas fortaleçam a capacidade institucional, As dimensões da igualdade territorial, equidade de género, participação cidadã e financiamento para a sustentabilidade ainda não foram desenvolvidas, o que ainda limita a capacidade do Estado para reduzir o risco de desastres
Asociación Malgnmapu. Misión San Juan, Provincia de Osorno (Chile): semillero de cultura y empoderamiento femenil mapuche - williche
No full textMalgnmapu, asociación femenil rural, apareció en 1993 a raíz de la Ley Indígena; su importancia reside en ser la primera que se creó en la Norpatagonia de Chile, cuyos antecedentes formativos reposan en los Centros de Madres de la provincia de Osorno, activos desde los años sesenta. En un diálogo entre antropología e historia, este artículo se basa en la riqueza de la memoria oral para analizar el significado de la participación de las mujeres dentro de la asociación, el rol de los Centros de Madres, y la herencia de Malgnmapu en el diálogo de ser, sentirse y actuar como mujer mapuche-williche en el territorio
Abuso sexual em Honduras: uma visão psicossocial na perspectiva da população hondurenha
No full textSexual abuse in Honduras represents a social reality that affects a large part of the population, but it remains hidden, and not sufficiently analyzed. The aim of this study is to broaden knowledge and identify relevant aspects of sexual abuse from the perspective of the native population, and to study possible differences between men and women’s view on sexual violence, as well as to identify possible differences between people from rural and urban areas. In particular, the qualitative method has been used in the research process to allow new dimensions to emerge, using the semi-structured interview. The sample consist of 40 participants with an age range between 15 and 28 years; 20 women and 20 men were selected, half from rural areas and the other half from urban areas. The results show factors that facilitate the sexual abuse: sexuality as taboo, patriarchal culture, poverty, low educational level, overcrowding in homes, transgenerational origin, religious influence, few complaints and aggressor within the family environment.Los abusos sexuales en Honduras representan una realidad social que afecta a gran parte de la población, pero permanece oculta y no suficientemente analizada. Este estudio tiene como objetivo principal ampliar conocimientos y descubrir aspectos relevantes relacionados con los abusos sexuales desde la perspectiva de la población, analizando las opiniones de hombres y mujeres pertenecientes a zonas rurales y urbanas de Honduras. En concreto, se ha empleado el método cualitativo para permitir que emerjan nuevas dimensiones, utilizando la entrevista semiestructurada. La muestra está compuesta por un total de 40 participantes que presentan un rango de edad de 15 a 28 años; se seleccionaron 20 mujeres y 20 hombres, la mitad de ellos procedentes de zonas rurales y la otra mitad de zonas urbanas. Los resultados muestran factores facilitadores del abuso sexual: sexualidad como tabú, cultura patriarcal, pobreza, bajo nivel educacional, hacinamiento en las viviendas, origen transgeneracional, influencia de la religión, escasas denuncias y agresor dentro del ámbito familiar.O abuso sexual em Honduras representa uma realidade social que afeta grande parte da população, mas permanece oculta e não suficientemente analisada. O objetivo principal deste estudo é ampliar o conhecimento e descobrir aspectos relevantes relacionados ao abuso sexual na perspectiva da população, analisando as opiniões de homens e mulheres pertencentes às áreas rurais e urbanas de Honduras. Especificamente, o método qualitativo tem sido utilizado para permitir o surgimento de novas dimensões, utilizando a entrevista semiestruturada. A amostra é composta por um total de 40 participantes que possuem faixa etária de 15 a 28 anos; Foram seleccionados 20 mulheres e 20 homens, metade deles provenientes de zonas rurais e a outra metade de zonas urbanas. Os resultados mostram fatores facilitadores do abuso sexual: sexualidade como tabu, cultura patriarcal, pobreza, baixa escolaridade, superlotação nos lares, origem transgeracional, influência da religião, poucas reclamações e agressor no ambiente familiar
Chile: Solidariedade social : assistência ou universalidade? Uma abordagem qualitativa a partir de regimes de apego sociais
No full textThe universalization of social rights carries the recognition and materialization of a series of guarantees, translated into social services provided by the State to society as a whole. The establishment of the neoliberal model in Chile broke with an institutional tradition that, since the first decades of the 20th century, sought to expand the rights of the majority. The post-dictatorship governments not only did not guarantee universality but also promoted a system strongly based on the categorization of the poor population, segmenting access to the right to public assistance according to categories or certain attributes that make some people deserving, proving your situation to access benefits. Moving from social policies focused on the poorest to strategies that guarantee rights to the population implies a new type of State and that citizens recognize themselves as united around shared principles of solidarity and linked by social ties that reflect them. The objective of this study was to identify, based on the attachment regimes approach, the predominant bonds recognized by informants from a qualitative sample. The mechanisms of social integration and regulation are identified, along with the protection deficits and denial of recognition in each attachment regime. The results show that the excessive targeting of state action, along with the legitimacy of individual effort, are at the base of the way in which the principles of social solidarity are understood in Chile.La universalización de derechos sociales implica el reconocimiento y materialización de una serie de garantías, traducidas en servicios sociales prestados por el Estado al conjunto de la sociedad. La instauración del modelo neoliberal en Chile rompió con una tradición institucional que, desde las primeras décadas del S.XX, buscó ampliar la base de derechos de las mayorías. Los gobiernos post dictadura no garantizaron esta universalidad, y promovieron un sistema fuertemente basado en la sectorización y categorización de la población pobre, segmentando el acceso al derecho a la asistencia pública según categorías o ciertos atributos que hacen a algunas personas merecedoras, acreditando su situación para acceder a beneficios. Pasar de políticas sociales focalizadas en los más pobres a estrategias que garanticen derechos a la población, implica un nuevo tipo de Estado y que los ciudadanos se reconozcan unidos en torno a principios solidarios compartidos y vinculados por lazos sociales que los reflejan. El objetivo de este estudio fue identificar, a partir del enfoque de los regímenes de apego social, los lazos predominantes reconocidos por una muestra cualitativa de informantes. Se identifican los mecanismos de integración y regulación social, junto con los déficits de protección y negación del reconocimiento en cada régimen de apego. Los resultados muestran que el exceso de focalización de la acción estatal, junto con la legitimidad del esfuerzo individual están a la base de la manera en que son entendidos los principios de solidaridad social en Chile.A universalização dos direitos sociais implica o reconhecimento e a materialização de uma série de garantias, traduzidas em serviços sociais prestados pelo Estado à sociedade como um todo. O estabelecimento do modelo neoliberal no Chile rompeu com uma tradição institucional que, desde as primeiras décadas do século XX, buscava ampliar os direitos da maioria. Os governos pós-ditadura não garantiram essa universalidade e promoveram um sistema fortemente baseado na setorização e na categorização da população pobre, segmentando o acesso ao direito à assistência pública de acordo com categorias ou determinados atributos que tornam algumas pessoas merecedoras, credenciando sua situação para ter acesso aos benefícios. Passar de políticas sociais focadas nos mais pobres para estratégias que garantam direitos à população implica um novo tipo de Estado e que os cidadãos reconheçam que estão unidos em torno de princípios compartilhados de solidariedade e ligados por laços sociais que os refletem. O objetivo deste estudo foi identificar, com base na abordagem de regimes de vínculo social, os vínculos predominantes reconhecidos por uma amostra qualitativa de informantes. Os mecanismos de integração e regulação social são identificados, juntamente com os déficits de proteção e a negação de reconhecimento em cada regime de vínculo.
Os resultados mostram que o excesso de direcionamento da ação do Estado, juntamente com a legitimidade do esforço individual, está na base da maneira como os princípios da solidariedade social são entendidos no Chile
SIMPOSIO sobre el libro: ¿Son o se hacen? Las élites empresariales chilenas ante el cuestionamiento ciudadano. Alejandro Pelfini (Editor), Santiago de Chile, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2022, (406 págs.)
No full textEste simposio parte de las conversaciones que tuvieron lugar durante el lanzamiento de este nuevo libro editado por Alejandro Pelfini en la Universidad Alberto Hurtado el 15 de marzo de 2023. El mismo es fruto de un trabajo colectivo que reúne a varios investigadores de diversas universidades, pero cuya base es el proyecto Fondecyt 1141001 “La transformación de las élites empresariales en una sociedad emergent
Resistência comunitária a projetos eólicos: dois estudos de caso no sul do Chile
No full textThis article addresses the resistance of local communities to the construction of power plants based on wind energy. The research included two case studies in southern Chile: the Mesamávida park in the city of Los Ángeles, Biobío Region and the Calbuco project in the homonymous commune in the Los Lagos region. The objective of this work was to identify the main factors that have built the growing community opposition to this type of initiatives despite being considered beneficial due to their non-polluting nature. The results point to discourses that are articulated at different levels, from questions related to environmental impacts to structural criticism of the territorial development model, considering aspects such as environmental participation and access to justice.El presente artículo aborda la resistencia de comunidades locales ante la construcción centrales para la generación eléctrica en base a energía eólica. La investigación contempló dos casos de estudio en el sur de Chile: el parque Mesamávida en la ciudad de Los Ángeles, Región del Biobío y el proyecto Calbuco en la comuna homónima en la región de Los Lagos. El objetivo de este trabajo fue identificar los principales factores que han construido la creciente oposición comunitaria a este tipo de iniciativas pese a ser consideradas como beneficiosas por su carácter de no contaminantes. Los resultados apuntan a discursos que se articulan en distintos niveles, desde cuestionamientos relacionados con impactos ambientales hasta críticas estructurales del modelo de desarrollo territorial, considerando aspectos como la participación ambiental y el acceso a la justicia.Este artigo aborda a resistência das comunidades locais à construção de parques eólicos para geração de energia elétrica. A pesquisa incluiu dois estudos de caso no sul do Chile: o parque Mesamávida na cidade de Los Ángeles, região de Biobío e o projeto Calbuco na comuna homônima na região de Los Lagos. O objectivo deste trabalho foi identificar os principais factores que têm construído a crescente oposição comunitária a este tipo de iniciativas, apesar de serem consideradas benéficas devido à sua natureza não poluente. Os resultados apontam para discursos que se articulam em diferentes níveis, desde questões relacionadas aos impactos ambientais até críticas estruturais ao modelo de desenvolvimento territorial, considerando aspectos como a participação cidadã e o acesso à justiça
Recursos de negociación en la conversación: coletillas modales en el español de Chile
No full textThe main purpose of this paper is to present the results of an investigation about functioning of tag questions in oral corpus of Chilean Spanish from a systemic-functional language perspective. The categories of interpersonal analysis are derived from the semantic-discursive and lexical-grammatical strata. In the meaning stratum, the speech function and the semiotic commodity have been considered, while in the coding stratum, the clause modes and the location of the tag question in the clause have been considered. It is concluded that the tag question is a productive resource for the expression of interpersonal meanings in all speech functions. It is mostly integrated in moves that fulfill the role of "give", while the main subject of negotiation is \u27information\u27. Within the mood system, they are mostly integrated in final position of declarative clauses and to a lesser extent in imperative and interrogative clauses.Este artículo tiene como propósito central presentar los resultados de una investigación sobre el funcionamiento de las coletillas interrogativas en un corpus oral del español de Chile desde una perspectiva sistémico funcional del lenguaje. Las categorías de análisis interpersonal se derivan de los estratos semántico-discursivo y léxico-gramatical. En el estrato de los significados se han considerado la función de habla y la mercancía semiótica, mientras que en el estrato de la codificación los modos de cláusula y la ubicación de coletilla en la cláusula. Se concluye que la coletilla es un recurso productivo para la expresión de significados interpersonales en todas las funciones de habla. Se integra mayormente en movimientos que cumplen el rol de “dar”, en tanto que la principal materia de negociación es “información”. Dentro del sistema de MODO, se integran en posición final de cláusulas declarativas y en menor medida en cláusulas imperativas e interrogativas
Michael HUEMER, El problema de la Autoridad Política. Deusto, 2019. 696 pp.
No full textEl Problema de la Autoridad Política seguramente sea uno de los libros más influyentes e interesantes de la filosofía política del siglo XXI y, afortunadamente, ha sido traducido y recibido con prontitud, siendo un fuerte candidato para engrosar el anaquel de clásicos anarcocapitalistas junto a The Economic and Ethics of the Private Property de Hans Hermann Hoppe y The Anatomy of the State de Murray Rothbard, por poner unos ejemplos. Sin embargo, apartándose de los debates económicos, las opiniones políticas controvertidas y los sistemas aparentemente excéntricos de estos compañeros de repisa, el principal mérito del libro de Huemer es hacer plausibles muchos de los postulados libertarios
TRADUCCIÓN DIRECTA E INVERSA DE LOS ADVERBIOS DE GRADO CHINOS: ESTUDIO COMPARATIVO DE ORIENTACIÓN TRADUCTOLÓGICA BASADO EN CORPUS
No full textThis paper presents an empirical study of the directionality of the translation of Chinese adverbs of degree. We adopt the corpus-based quantitative methodology and the qualitative method to analyze the differences between direct and inverse translations of adverbs of degree in a self-built parallel corpus. The result shows that the Spanish translators prefer to use the equivalence method, while the Chinese tend to use the omission method. Moreover, the inverse translations present a much more prominent weakening of the degree than the direct ones. We find that the subjectivity of the translator and the characteristics of Chinese adverbs of degree, such as the blurred border between different degrees and semantic degeneracy, are the main factors of the discrepancy between direct and inverse translations. This work complements the studies on translation directionality and the translation of adverbs of degree.Este trabajo presenta un estudio empírico sobre la direccionalidad en la traducción de los adverbios de grado chinos. Se ha adoptado una metodología cuantitativa basada en corpus y se ha realizado un estudio cualitativo para analizar las diferencias entre las traducciones directas e inversas de los adverbios de grado en un corpus paralelo construido para este estudio. El resultado muestra que los traductores hispanos prefieren utilizar el método de equivalencia, mientras que los chinos tienden a usar el método de omisión; asimismo, las traducciones inversas presentan un debilitamiento de grado mucho más relevante que las directas. De acuerdo con los hallazgos, se ha establecido que la subjetividad del traductor y las características de los adverbios de grado chinos, como el límite difuso entre las categorías y la degeneración semántica, son los principales factores de divergencias entre las traducciones directas e inversas. Este trabajo completa los estudios sobre la direccionalidad traductológica y la traducción de los adverbios de grado
ALEJANDRO ZAMBRA, CONTRA LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS
No full textEducation and its commitment to society are one of the topics that have been extensively discussed in recent years. In general terms, a large portion of the debates have stemmed from the complaints of those students who perceive that educational institutions do not adequately prepare them for active life. In this sense, there are numerous writers, especially in essays but also in novels, who have reflected on the educational landscape and consequently presented a critical view of it. They delve not only into generalities but also into specific issues they perceive as vital for the proper functioning of education within their respective territories."La educación y su compromiso con la sociedad es uno de los temas que más se ha discutido en los últimos años. En líneas generales, gran parte de los debates han partido de las quejas de aquellos estudiantes que conciben que las instituciones formativas no los preparan para lo que es la vita activa. En este sentido, no son pocos los escritores, especialmente en ensayos, pero también en novelas, que han reflexionado sobre el panorama educativo y, en consecuencia, expuesto una visión crítica sobre el mismo. No solo adentrándose en generalidades, sino incurriendo también en asuntos concretos que conciben vitales para el buen funcionamiento de la educación en el territorio en el que se encuentran