Portal de Revistas Académicas del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC)
Not a member yet
    2024 research outputs found

    Pensamientos distorsionados sobre la mujer y el uso de la violencia en la población dominicana

    No full text
    The objective of this research was to find out the cognitive distortions related to the inferiority of women, blame, no accountability and erroneous beliefs about sexual roles that legitimize violence as a way to solve conflicts. Method: a descriptive and comparative study between women and men, and between the Southeast, Southwest and North regions of the Dominican Republic with a sample of 2,045 participants, 69.34% (n = 1,418) women and 30.66% (n = 627) men, over 18 years old and Dominican citizens. The mean age of the sample was 41.5 years (range: 18 - 82, SD = 12.8). Results: in the sample, both men and women presented cognitive distortions, although in comparison with women, men showed a greater presence of distortions. Between the regions there was no statistically significant difference in the presence of cognitive distortions. Between the regions there was no statistically significant difference in the presence of cognitive distortions. Conclusions: The Dominican population presented cognitive distortions about women and the use of violence which means a gender cultural bias. Analyzing cognitive distortions can be useful in advertising campaigns for the prevention and consciousness-raising about intimate partner violence.El objetivo de esta investigación fue conocer las distorsiones cognitivas referentes a la inferioridad de las mujeres, la culpabilización, la desresponsabilización y creencias erróneas sobre los roles sexuales que legitiman la violencia como forma de solucionar los conflictos. Método: se realizó un estudio de tipo descriptivo y comparativo entre mujeres y hombres, en las regiones sureste, suroeste y norte de la República Dominicana, con una muestra de 2,045 participantes, un 69.34 % (n = 1,418) mujeres y 30.66 % (n = 627) hombres, mayores de 18 años y de nacionalidad dominicana. La edad media de la muestra fue de 41.5 años (rango: 18 – 82, DT = 12.8). Resultados: aunque hombres y mujeres presentaron distorsiones cognitivas, los hombres mostraron una mayor presencia de distorsiones. En cambio, entre las regiones no hubo diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la presencia de distorsiones. Conclusiones: la población dominicana presentó distorsiones cognitivas acerca de la mujer y el uso de la violencia, lo que supone un sesgo cultural de género. Analizar las distorsiones cognitivas puede ser de utilidad en campañas publicitarias de prevención y concienciación sobre la violencia contra la pareja

    El proceso fundacional de Santiago de Cuba en su relación contextual con otras villas y el mapa de la carta de relación de Velázquez de agosto de 1514

    No full text
    The purpose of this work is to reevaluate the foundational genesis of Santiago de Cuba village, in relation to the emergence of other villages in Cuba between the years 1514 and 1515. In this sense, it is clarified that the recognition of the area where the seventh Cuban villa was founded is much earlier than what has been conceived so far and that the act of its foundation itself is not a consolidated fact in the summer of 1515 but a starting point for its realization. The methodology to reach such results was to propel an analytical position of the traditional documentary sources that we have of that primary process of conquest and colonization, that is to say, the letters of the relation of Diego Velázquez, the real letters of the king that answer those, plus other writings of protagonists of that primary history, in interconnection with the documentation emanated from the later investigative dialectics, including the last years, and a novel element: the one we consider to be the map of the letter of relation of Diego Velázquez of August 1514, vindicated to the history for having been signed until now to the time in which it was part of the collection of an Italian specialist and antiquarian in naval matters. Under this new perspective, we obtain considerations opposed to the criteria used in the last years about the date of foundation of other Cuban towns.Este trabajo tiene como propósito reevaluar la génesis fundacional de la villa de Santiago de Cuba, en lógico vínculo con el surgimiento de otros pueblos y villas de Cuba entre los años 1514 y 1515. En tal sentido, se esclarece que el reconocimiento del área donde se funda la séptima villa cubana es muy anterior a lo hasta ahora concebido y que el acto de su fundación en sí no es un hecho consolidado en el verano del 1515, sino un punto de partida para su concreción. La metodología para alcanzar tales resultados fue la de propulsar una postura analítica de las tradicionales fuentes documentales que se tienen de ese primario proceso de conquista y colonización, es decir, las cartas de relación de Diego Velázquez, las reales cédulas del rey que contestan aquellas, más otros escritos de protagonistas de aquella primaria historia, en interconexión con la documentación emanada de la dialéctica investigativa posterior, incluido los últimos años, y un elemento novedoso: el que consideramos es el mapa de la carta de relación de Diego Velázquez de agosto de 1514, reivindicado a la historia por haberse signado hasta ahora a la época en que formó parte de la colección de un especialista y anticuario italiano en cuestiones navales. Bajo esa nueva perspectiva se obtienen consideraciones contrapuestas a criterios manejados en los últimos años sobre la fecha de fundación de otras villas de Cuba

    Turismo, vaivenes y desigualdad: cómo repercuten las instituciones participativas y de transparencia en la actividad turística y su incidencia en la desigualdad en Latinoamérica (2002-2019)

    No full text
    The purpose of this study is to observe the incidence of tourism activity on inequality through participatory and transparent mechanism that help to distribute tourism rents in society. Ten (10) Latin American countries are taken for the analysis during the period 2002-2019 and dynamic fixed effects regressions that correct for heteroscedasticity and Nickell Bias are used to observe short- and long-term dynamics in the variables of interest. The results show consistency with the literature on the mixed effects of tourism activity and inequality in Latin America and add new evidence on two transmission channels through which tourism activity impacts inequality: 1) participatory institutions that do not involve vulnerable groups into the productive dynamics of the tourism sector, enhancing inequality in the short run. Also, those participatory institutions do not generate a redistributive effect in the long run and 2) through transparency mechanisms that do not allow an adequate control of corruption in the tourism sector, resulting in those institutions not generating a redistributive effect. This poses serious challenges in terms of necessary reforms and structural changes in terms of participation and transparency mechanisms so that public policy decisions, especially in the tourism sector, are more in favour of the medium voter and vulnerable groups.El presente trabajo tiene como finalidad observar la incidencia de la actividad turística en la desigualdad a través de las instituciones participativas y de transparencia, que permiten el acceso a rentas de dicha actividad. Se toma para el análisis diez (10) países de Latinoamérica durante el período de 2002-2019 y se utilizan modelos de datos de panel dinámicos con efectos fijos que corrigen por heterocedasticidad y por sesgo de Nickell, con el fin de observar la dinámica de corto y largo plazo en las variables de interés. Los resultados muestran consistencia con la literatura sobre los efectos mixtos de la actividad turística y la desigualdad en Latinoamérica. Asimismo, añade nueva evidencia sobre dos canales de transmisión por los que la actividad turística impacta en la desigualdad: 1) mediante instituciones participativas que no involucran a grupos vulnerables en la dinámica productiva del sector turismo en el corto plazo y que no generan un efecto redistributivo a largo plazo; y 2) a través de mecanismos de transparencia que no permiten un adecuado control de la corrupción en el sector turismo, tanto a corto como a largo plazo. Esto plantea serios retos en materia de reformas y cambios estructurales necesarios en lo que refiere a mecanismos de participación y de transparencia, para que las decisiones de política pública, especialmente en el sector turismo, estén más a favor del votante medio y de grupos vulnerables

    Percepción de los usuarios sobre el acompañamiento del Servicio de Salud Mental del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral durante la pandemia de la COVID-19, entre diciembre del año 2020 y marzo del año 2021

    No full text
    Introduction: At the end of 2019, the world faced SARS-CoV-2, the coronavirus that causes COVID-19, declared a pandemic in March 2020. In this context, health services have needed to reorganize, design strategies or interrupt their services routine, and many stopped providing care to people being treated for mental health illnesses and chronic conditions. Additionally, many healthcare workers who typically provide this care were redirected to the COVID-19 response. Material and methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out, with the aim of studying the perception of users about the follow-up of the Mental Health Service of the Dr. Robert Reid Cabral Children’s Hospital during the COVID-19 pandemic, between December 2020 and March 2021. The population consisted of a total of 237 patients, of which 19% were included in the final investigation. Discussion: More than half of the users of the Mental Health service of our Hospital perceived the accompaniment received as good. This coincides with other international studies that have also used tools such as telehealth to maintain contact and care with patients. A single review study recorded the perception of the users interviewed towards the remote mental health care service, where they qualify it, in general terms, as good, which coincides with our results. We found no significant differences in the number of patients with confirmed positive contacts between their partners and alterations in sleep, eating and behavior patterns, compared to those who did not have a confirmed positive contact between their partners. A single review study recorded the perception of the users interviewed towards the remote mental health care service, where they qualify it, in general terms, as good, which coincides with our results. Conclusions: The offer of access to remote health services turns out to be a good alternative to offer patients and their families, provide timely attention to the conflicts presented, and, when properly implemented, the beneficiary families perceive the offered service as good.Introducción: a finales del año 2019 el mundo se enfrentó al SARS-CoV-2, coronavirus causante de la COVID-19 y declarada pandemia en marzo del 2020. En este contexto, los servicios de salud han necesitado reorganizar, diseñar estrategias o interrumpir sus servicios de rutina, y muchos dejaron de brindar atención a las personas en tratamiento contra enfermedades de salud mental y condiciones crónicas. Asimismo, muchos trabajadores de la salud que suelen brindar esta atención fueron redirigidos a la respuesta de COVID-19. Material y Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, con el objetivo de estudiar la percepción de los usuarios sobre el acompañamiento del Servicio de Salud Mental del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral durante la pandemia de la COVID-19, entre diciembre 2020 y marzo 2021. La población estuvo conformada por un total de 237 pacientes, de la cual un 19 % fue incluido en la investigación final. Discusión: más de la mitad de los usuarios del servicio de Salud Mental de nuestro Hospital percibió el acompañamiento recibido como bueno. Esto coincide con otros estudios internacionales que igualmente han utilizado herramientas como telesalud para mantener el contacto y la atención con los pacientes. No encontramos diferencias significativas en la cantidad de pacientes con contactos positivos confirmados entre sus convivientes y las alteraciones en los patrones de sueño, alimentación y conducta, en comparación con aquellos que no tuvieron un contacto positivo confirmado entre sus convivientes. Conclusiones: la oferta de acceso a servicios de salud a distancia resulta ser una buena alternativa para ofrecer a los pacientes y a sus familias, brindar una atención oportuna a los conflictos presentados, y, cuando es implementada apropiadamente, las familias beneficiadas perciben como bueno el servicio ofrecido

    Informe de caso de miocardiopatía no compactada en una mujer de 34 años

    No full text
    Introduction: Left ventricular non-compaction cardiomyopathy (LVNC) is a cardiomyopathy not classified by the World Health Organization. It is described as a very rare congenital disease where endomyocardial trabeculations that increase in number and prominence are observed. This cardiomyopathy carries a high risk of malignant arrhythmias, thromboembolic events and left ventricular dysfunction. Objective: To report the case of a 34-year-old woman, previously diagnosed with morbid obesity, who came to the outpatient clinic for a preoperative cardiovascular evaluation. The electrocardiogram showed a slightly dilated left ventricle (LV) and striking trabeculation. Results: The diagnosis of LVNC was confirmed by magnetic resonance imaging. Surgery was authorized and lifestyle changes and change of medication for heart failure risks were recommended. On the last echocardiogram, LV diameters show improvement from the first. Conclusions: The presence of trabeculations in the LV should be considered as clinical data of suspected LVNC. Further investigations on the causes of this unclassified cardiomyopathy should be performed to develop better therapeutic ways, however, the efficacy of angiotensin II receptor blockers in the pharmacotherapeutic management of this condition has been proven.  Introducción: la miocardiopatía no compactada (MCNC) es una miocardiopatía no clasificada por la Organización Mundial de la Salud. Se describe como una enfermedad congénita muy rara, donde se observan trabeculaciones endomiocárdicas que aumentan en número y prominencia. Esta miocardiopatía conlleva un alto riesgo de arritmias malignas, fenómeno tromboembólico y disfunción ventricular izquierda. Objetivo: reportar el caso de una mujer de 34 años, diagnosticada previamente con obesidad mórbida, que acudió a consulta externa para una evaluación cardiovascular prequirúrgica. El electrocardiograma mostró el ventrículo izquierdo (VI) ligeramente dilatado y llamativa trabeculación del mismo. Resultados: se confirma el diagnóstico de MCNC a través de una imagen de resonancia magnética. Se autoriza su cirugía y se recomiendan cambios en su estilo de vida y cambio de medicación para riesgos de fallo cardíaco. En el último ecocardiograma, los diámetros del VI muestran mejoría con respecto al primero. Conclusiones: la presencia de trabeculaciones en el VI debe considerarse un dato clínico de sospecha de MCNC. Se deben realizar más investigaciones sobre las causas de esta miocardiopatía no clasificada para desarrollar mejores formas terapéuticas, sin embargo, ha sido probada la eficacia de los bloqueadores de los receptores de la angiotensina II en el manejo farmacoterapéutico de esta condición

    Innovación disruptiva y Nueva Identidad Docente Modelo AIE-UCA de formación por aptitudes

    No full text
    Teacher professionalization requires, among other things, an innovative transformation in initial training that reformulates the identity and goes beyond encyclopedic education, promoting multidimensional and situated learning. This article describes the results of the innovative model of initial teacher training AIE UCA (Inclusive and Effective Learning - Argentinian Catholic University), developed in order to overcome the limitations of traditional models. To this end, it analyses the concept of innovation, the institutional conditions that make its realization possible and the characteristics that shape the development of professionalism (new identity). An ex post facto analysis was carried out using a mixed methodology based to a great extent on the qualitative content analysis of student outcomes during the first four years of deployment of the project. The results show an innovative initial training in which future educators consciously develop professional skills that integrate disciplinary knowledge, practical experience and ethical-political position. They also provide evidence on the organizational transformations that made possible an inclusive and effective innovative experience, with encouraging indicators of internal efficiency and substantial reduction of the educational gap among students taking part in the experience.La profesionalización docente requiere de una transformación innovadora en la formación inicial que reformule la identidad y supere una formación academicista propiciando un aprendizaje multidimensional y situado. Este artículo describe los resultados del modelo innovador de formación docente inicial AIE-UCA (Aprendizaje Inclusivo y Efectivo-Universidad Católica Argentina), desarrollado para superar las limitaciones de los modelos tradicionales. A tales efectos desarrolla el concepto de innovación, las condiciones institucionales que posibilitan su realización y las características que conforman el desarrollo de la profesionalidad (nueva identidad). Se realiza un análisis ex post facto mediante una metodología mixta sustentada en gran medida en el análisis cualitativo de contenido de desempeños de estudiantes durante los primeros cuatro años de despliegue de la experiencia. Los resultados evidencian una formación inicial innovadora en la cual los futuros educadores desarrollan conscientemente capacidades profesionales que integran conocimientos disciplinares, experiencia práctica y posicionamiento ético-político. También aportan evidencias sobre las transformaciones organizacionales que posibilitaron una experiencia innovadora inclusiva y efectiva, con indicadores alentadores de eficiencia interna y de reducción sustantiva de la brecha educativa entre los estudiantes que forman parte de la experiencia

    Formación inicial y carrera docente en América Latina: una mirada global y regional

    No full text
    This theoretical essay arises from a systematical literature review carried out by the authors based on recent references. Its purpose is to contribute to reflection and informed dialogue on teacher careers and teacher education in Latin America in light of international trends. To this end, first of all, a systematic review of global trends in teacher careers is offered, based on the premise that teacher education cannot be analyzed in isolation, but must be studied from the scenario in which it is constructed. This paper considers aspects related to teaching careers at the international level and the various factors that characterize them. It then focuses on the aspects more directly linked to the preparation of teachers. It concludes with a series of suggestions that would allow for the improvement of training in the broader context of the transformation of teaching careers in Latin America.El presente ensayo teórico surge de una revisión sistemática de la literatura realizada por los autores a partir de las referencias recientes. Tiene por finalidad contribuir a la reflexión y a un diálogo informado acerca de la carrera y la formación de docentes en América Latina a la luz de las tendencias internacionales. Se ofrece, en primer lugar, una revisión sistemática sobre las tendencias y los distintos aspectos que caracterizan las carreras docentes a nivel global. Se parte de la premisa de que la formación docente no puede analizarse de manera aislada, sino que debe estudiarse a partir del escenario en el cual se construye. En una segunda instancia, se centra la mirada en los aspectos más directamente vinculados con la preparación de maestros y profesores en la región. Finalmente, se presentan una serie de sugerencias que permitirían la mejora de la formación en el contexto más amplio de la transformación de las carreras docentes en América Latina

    Cultura emprendedora en la República Dominicana: ¿en un alto nivel?

    No full text
    This study analyzes the results of the measurement of entrepreneurial culture in the Dominican Republic, allowing the identification of those factors that have influenced its ranking compared to other countries in the world, as well as opportunities for improvement. The methodology used was the analysis of the original data from the recently developed Global Entrepreneurship Monitor, developed in mid-2021 and with results available in early 2022. The entrepreneurial culture of the Dominican Republic achieves a high level from the edge of the adult population, since it conceives entrepreneurship as a desirable career option, largely explaining the country’s entrepreneurial activity. Similarly, more than half of the experts consulted believe that the national culture promotes creativity and innovation, but they also consider that the transfer of Research and Development (R&D) and its result, internationalization, have not been entrepreneurial development factors in the last three years. For this reason, the country has great opportunities to improve its entrepreneurship environment, requiring a greater and sufficient investment in Research and Development that guarantees the inclusion of new companies with a focus on technology, as well as the generation of articulated initiatives from the public, educational and industrial sectors in order to reduce the technological development gap between large companies and SMEs, guaranteeing the sustainability of the new business.El presente estudio analiza los resultados de la medición de la cultura emprendedora en la República Dominicana, permitiendo identificar aquellos factores que han incidido en su alta calificación frente a otros países del mundo, así como las oportunidades de mejora. La metodología usada fue el análisis de la data original del Monitor Global de Emprendimiento, desarrollado a mediados de 2021 y con resultados disponibles a inicios de 2022. La cultura emprendedora del país logra un nivel elevado desde la arista de la población adulta, puesto que concibe el emprendimiento como una opción de carrera deseable, explicando, en gran parte, la actividad emprendedora de la nación. De manera equivalente, más de la mitad de los expertos consultados opinan que la cultura nacional promueve la creatividad y la innovación, pero también consideran que la transferencia en Investigación y Desarrollo (I+D) y su resultado, la internacionalización, no han sido factores de fomento en los últimos tres años. Por ello, el país cuenta con grandes oportunidades de mejorar su entorno emprendedor, requiriendo una mayor y suficiente inversión en Investigación y Desarrollo que garantice la inclusión de las nuevas empresas con enfoque en tecnología, así como la generación de iniciativas articuladas de los sectores público, educativo e industrial en función de reducir la brecha de desarrollo tecnológico entre las grandes empresas y las PYMEs, garantizando una sostenibilidad de los nuevos negocios

    Perfil alimentario y nutricional de inmigrantes dominicanos en Puerto Rico, 2017

    No full text
    Objective. To describe the alimentary-nutritional profile of Dominicans residing in Puerto Rico and their association with the time of residence in Puerto Rico and food security. Methods. Descriptive cross-sectional study with a non-probabilistic convenience sample of 100 subjects between the ages of 21-64 years. A socio- demographic, anthropometric questionnaire, food profile and prevalence of food safety was administered. Descriptive analyzes (frequencies, percent, averages and standard deviation) and association (Pearson correlation and chi square) were performed. Results. Most participants were women (68 %), with approximately 50 years of age (46.9 ± 10.9 years). The average residence time in PR was 16.8 ± 10 years. The average daily consumption of fruits and vegetables was 5.8 ± 2.7 times/ day. The prevalence of overweight and obesity was 39 % and 37 %, respectively. 79 % reported having food security. No statistically significant association was found between residence time in Puerto Rico and the frequency of consumption of fruits and vegetables or with the body mass index. No association was found between food safety and the body mass index or the consumption of fruits and vegetables. Conclusion. High frequency consumption of fruits and vegetables among the Dominicans interviewed and high food security; however, a high prevalence of overweight and obesity was found. No statistically significant association was found between the length of residence in Puerto Rico and the BMI or the consumption of fruits and vegetables, nor between food safety and BMI or the consumption of fruits and vegetables.Objetivo: describir el perfil alimentario-nutricional de dominicanos residentes en Puerto Rico (PR) y su asociación con el tiempo de residencia en ese país y la seguridad alimentaria. Métodos: estudio transversal descriptivo con una muestra no probabilística por conveniencia de 100 sujetos entre las edades de 21-64 años. Se administró un cuestionario socio-demográfico, antropométrico, perfil alimentario y prevalencia de seguridad alimentaria. Se realizaron análisis descriptivos (frecuencias, porcientos, promedios y desviación estándar) y de asociación (correlación Pearson y ji cuadrada). Resultados: la mayoría de participantes fueron mujeres (68 %), con aproximadamente 50 años de edad (46.9 ± 10.9 años). El tiempo promedio de residencia en PR fue de 16.8 ± 10 años. El consumo promedio diario de frutas y vegetales fue de 5.8 ± 2.7 veces/día. La prevalencia de sobrepeso y obesidad fue de 39 % y 37 %, respectivamente. Un 79 % reportó tener seguridad alimentaria. No se encontró asociación estadísticamente significativa entre tiempo de residencia en Puerto Rico y la frecuencia de consumo de frutas y vegetales o con el índice de masa corporal. Tampoco se encontró asociación entre seguridad alimentaria y el índice de masa corporal o el consumo de frutas y vegetales. Conclusión: alto consumo en frecuencia de frutas y vegetales entre los dominicanos entrevistados y una alta seguridad alimentaria; sin embargo, se encontró una alta prevalencia de sobrepeso y obesidad. No se encontró asociación estadísticamente significativa entre el tiempo de residencia en Puerto Rico y el IMC o el consumo de frutas y vegetales, ni entre la seguridad alimentaria y el IMC o el consumo de frutas y vegetales

    Análisis de las emergencias pediátricas en la República Dominicana

    No full text
    Introduction: Emergency departments must have adequate structural and functional organization, qualified personnel with sufficient knowledge and skills to provide quality care to those seeking emergency care. There are few data related to these fundamentals on pediatric emergencies in the Dominican Republic. Objectives: The objective of this study is to analyze the situation of pediatric emergency services in the Dominican Republic in relation to international standards for these services. Methods: A face-to-face interview was conducted, directly observing 7 pediatric emergencies from all regions of the country, which was mediated by a questionnaire extracted from the guidelines of the Accreditation Norms and Standards of Spanish Emergency Services. Results: The 7 emergency services provided assisted approximately 201,500 patients in a year. Architectural difficulties were evidenced due to the lack of essential areas and capacities due to the volume of patients served. In most pediatric emergencies there was an absence or shortage of basic equipment. Regarding the administration, only two centers do not have a chief of pediatric emergencies. Conclusion: It is extremely important to have national norms and standards following international ones since the pediatric emergency services of our country have important opportunities to improve the quality of care for the benefit of the pediatric population.Introducción: los departamentos de emergencias deben contar con una organización estructural y funcional adecuada, un personal calificado con conocimientos y habilidades suficientes para brindar una atención de calidad a quienes buscan atención de emergencia. Existen pocos datos relacionados a estos fundamentos sobre las emergencias pediátricas en la República Dominicana. Objetivo: el objetivo de este estudio es analizar la situación de los departamentos de emergencias pediátricas de la República Dominicana en relación con los estándares internacionales para estos departamentos. Método: se realizó una entrevista de manera presencial observando directamente a siete emergencias pediátricas de todas las regiones del país. Para ello se aplicó un cuestionario tomado de los lineamientos de las Normas y Estándares de acreditación de los Servicios de Urgencias Español. Resultados: los siete departamentos de emergencia brindan asistencia aproximadamente a 201,500 pacientes en un período de un año. Se evidenció dificultades arquitectónicas por falta de áreas esenciales y de las capacidades por volumen de pacientes vistos. En su mayoría había ausencia o escases de equipos básico. En cuanto la administración, solo dos centros no tenían un gerente de emergencia pediátrica. Conclusión: es de suma importancia tener normas y estándares nacionales que sean afines con los internacionales, ya que los departamentos de emergencias pediátricas de nuestro país tienen oportunidades importantes de mejora de calidad en la atención para el beneficio de la población pediátrica

    0

    full texts

    2,024

    metadata records
    Updated in last 30 days.
    Portal de Revistas Académicas del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC)
    Access Repository Dashboard
    Do you manage Open Research Online? Become a CORE Member to access insider analytics, issue reports and manage access to outputs from your repository in the CORE Repository Dashboard! 👇