SCRIPTORIUM (Université de Moncton)
Not a member yet
2550 research outputs found
Sort by
La experiencia de contratación de las maestras formadas y los maestros formados en el extranjero para las escuelas francófonas en medio minoritaria en Canadá
No full textEn 2014, la province du Nouveau-Brunswick s’est dotée d’un plan d’action pour favoriser l’immigration, ce qui a eu pour conséquence une augmentation d’élèves dans le système scolaire francophone. Or ces élèves peuvent vivre des défis identitaires et scolaires, et les personnes enseignantes formées à l’étranger joueraient un rôle auprès d’eux en tant que personnes médiatrices culturelles. Pourtant, la présence et l’expérience de recrutement des personnes enseignantes formées à l’étranger dans le système scolaire francophone du Nouveau-Brunswick restent peu documentées. Notre étude cherche à comprendre l’expérience de recrutement de six de ces personnes qui ont choisi d’enseigner au Nouveau-Brunswick. Nous voulons identifier les incitations et les défis rencontrés dans leur embauche, et les pratiques en matière de recrutement qui, selon elles, appuient leur insertion professionnelle.udemauteur: Xavier Robichau
Soins à domicile et soins palliatifs communautaires.: Synthèse et analyse des services, des besoins et des pratiques exemplaires ou innovantes dans les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM).
No full textLe présent rapport a été préparé à la demande du secrétariat national du Consortium national de formation en santé (CNFS). Il a pour objectif de présenter une synthèse et une analyse des services offerts aux communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) dans le domaine des soins à domicile et des soins palliatifs communautaires. Le rapport vise également à faire une recension des meilleures pratiques dans ce domaine pour les CFSM.udemauteur: Suzanne Dupuis-Blanchar
Applying ergonomics and human factors to congress organization in uncertain times
No full textOrganizational Design and Management (ODAM) elements of Ergonomics and Human Factors (E/HF) apply to congress organization. Exemplary delegate and organizer E/HF experience is constrained by shifting requirements, time pressures and financial constraints. E/HF application while organizing the International Ergonomics Association's Triennial Congress in 2021 (IEA2021) is described focusing on delivery platforms considering typical and exceptional (pandemic) constraints, emphasizing ODAM E/HF principles and generalizable lessons. Post-Congress feedback from delegates, session chairs and Congress organizers reveal the Congress as experienced. Presenting virtually allowed on-demand recording access following live sessions and increased question-and-answer flexibility. Frustrations included navigating multiple platforms and insufficient communications. Stakeholders’ differing expectations increased organizer workloads and delegate frustration. Maximum virtual presentation benefits require efforts to ensure integrated, human-centered platform development. Simply digitizing traditional Congress sessions ignores potential enhancements. Embracing innovations would help meet delegate communication needs via careful selection and deployment of evolving virtual meeting technologies. Organizational learning strategies can support these efforts.udemauteur: Nancy Blac
Implication des voies de signalisation associées au calcium dans la régulation des jonctions communicantes au niveau testiculaire
No full textLe testicule est un organe complexe avec plusieurs types de cellules où les jonctions communicantes (JCs) sont particulièrement importantes puisqu'elles participent à la régulation de la maturation des spermatozoïdes. Dans le testicule, de telles jonctions sont retrouvées entre les cellules de Leydig, entre les cellules de Sertoli ainsi qu'entre les cellules germinales et les cellules de Sertoli. Plusieurs protéines des JCs membres de la famille des connexines (Cx) ont été détectées au niveau du testicule. Parmi les transcrits des 20 gènes codant pour les connexines identifiées chez les rongeurs (21 chez l'humain), la connexine 43 (Cx43, aussi appelée Gja1, pour Gap junction en anglais) est la connexine la plus abondante dans le système reproducteur masculin. Dans notre laboratoire, nous avons identifié plusieurs facteurs de transcription participant à la régulation de l'expression du gène Cx43 chez les cellules de Leydig et de Sertoli. En plus, plusieurs études ont confirmé l'importance des facteurs de transcription membres de la famille AP-1 pour la physiologie du testicule. Cependant, la caractérisation de ces derniers en rapport avec la voie de signalisation du calcium, notamment la voie des kinases Ca2+/calmoduline-dépendantes (CaMKs), n'est pas toujours bien définie. Puisqu'elle participe à la régulation de l'activité de plusieurs facteurs de transcription au niveau testiculaire, une emphase particulière a été portée sur la famille des CaMKs multifonctionnelles, composée de CaMKI, -Il et -IV. Afin de mieux définir et caractériser les voies de signalisation participant à I activation de des facteurs de transcription qui contribuent à la régulation du gène Cx43 dans les cellules de Leydig, différentes techniques ont été utilisées et leurs résultats comparés. Parmi ces techniques sont retrouvées des PCR quantitatives en temps réel, des Western-Blot, des immunoprécipitations de la chromatine (ChIP) et des analyses de séquençage d ARN. Ainsi, en partant de l'hypothèse stipulant que la voie de signalisation des Ca2+/CaMKs est impliquée dans l'activation de l'expression du gène Cx43 chez les cellules de Leydig du testicule de souris, nous avons examiné plusieurs paramètres, i) Évaluer les impacts de modulateurs du calcium sur l'expression endogène de Cx43 chez les cellules de Leydig, ii) Déterminer si les CAMKI, Il ou IV activent le promoteur Cx43 en transfection chez les cellules de Leydig MA10. iii) Confirmer l'implication de facteurs de transcriptions dépendants du calcium dans la régulation de l'expression de Cx43 chez les cellules de Leydig. En résumé, nos résultats montrent que la régulation de l'expression de Cx43 dans les cellules de Leydig MA-10 est régulée par CaMKI. Cette régulation nécessite la région proximale sur le promoteur Cx43 située entre -132 et -26 pb, impliquant le recrutement des facteurs de transcription membres de la famille AP-1. En conclusion, les facteurs AP-1, notamment les facteurs cJUN et cFOS, semblent être des facteurs clés qui sont importants pour la régulation du gène Cx43 en collaboration avec CaMKI dans les cellules de Leydig. Ainsi, la caractérisation de la voie de signalisation des CaMKs comme régulateur du promoteur Cx43 et de son mécanisme d'action participera à mieux définir la spécificité tissulaire de ce gène dans les cellules de Leydig
À quoi ressemble une approche de compétence culturelle dans les soins de santé mentale pour de jeunes autochtones du Nouveau-Brunswick?
Get PDFLe besoin de soutien en santé mentale est criant chez les jeunes autochtones, pour qui les services sont inadéquats et peu accessibles (Boska et al., 2015; Kirmayer et al., 2000). En fait, plus de 50 % des jeunes autochtones âgés de 15 et 25 ans sont atteints de troubles de santé mentale au cours de leur vie, et le risque de tentatives de suicide est trois fois plus élevé chez les jeunes autochtones que chez les non-Autochtones (Dezetter et al., 2016). De plus, chez les jeunes autochtones, le minimum de soins adéquats pour traiter la dépression et l’anxiété n’est atteint que dans 28,3 % et 50,3 % des cas respectivement, de sorte que 9,5 % d’entre eux rapportent que leurs besoins en santé mentale ne sont pas comblés (Dezetter et al., 2016). Les populations autochtones ne font pas confiance aux professionnels de la santé, ils sont intimidés par l’approche occidentale des soins, et la peur d’être victimes de racisme et d’aliénation limite leur accès aux services comparativement aux non-Autochtones (Conseil canadien de la santé, 2012). Sans les soins et les ressources appropriés, les Autochtones risquent de recevoir un diagnostic tardif, de même qu’un pronostic moins encourageant, en plus de passer à côté des mesures préventives comme les tests de dépistage (Conseil canadien de la santé, 2012). Pour pallier les lacunes dans les soins de santé mentale, la compétence culturelle a été reconnue dans le système de santé comme une approche adaptée aux besoins culturels spécifiques de cette population minoritaire (Churchill et al., 2017; Conseil canadien de la santé, 2012). Cependant, les définitions de la compétence ne font pas consensus dans la littérature. De nombreux modèles cliniques ont été élaborés et évalués, mais les résultats d’études sont mitigés et les résultats ne sont pas probants pour ce qui est de l’influence de ces mesures proposées sur la réalité des jeunes autochtones. Le but de cette étude est de mieux comprendre la perspective des jeunes autochtones d’une région rurale et anglophone du Nouveau-Brunswick en matière de soins de santé mentale et de déterminer en quoi consiste une approche de compétence culturelle spécifique à ces jeunes. Des groupes de discussion ont été menés auprès de 12 jeunes des Premières Nations afin de discuter de leur parcours dans les soins de santé mentale, tout en saisissant ce qu’ils perçoivent comme étant aidant ou non dans les services offerts. Des intervenants de la communauté ont aussi été consultés afin de bien comprendre les enjeux soulevés par les jeunes. L’analyse qualitative des discussions met en évidence les lacunes dans les soins existants dans la province, ainsi que les aspects qui sont recherchés par les jeunes autochtones-----c’est-à-dire le contrôle sur leur gestion émotionnelle, la continuité de soins, la compétence, la confidentialité, ainsi que l’intégration de pratiques culturelles. Le discours des jeunes révèle que la compétence culturelle est insuffisante pour combler leurs besoins, et que la sécurité culturelle doit dorénavant être au cœur des services de santé mentale. Les implications théoriques et cliniques d’un modèle de sécurité culturelle sont discutées et des pistes de recherches futures sont proposées
Les propriétés psychométriques de la version francophone du Child Feeding Questionnaire
No full textIntroduction : le Child feeding questionnaire est un outil de mesure qui s’attarde à la perception, les attitudes et les inquiétudes des parents en lien avec le poids de leur enfant.
Contexte : l’outil est utilisé depuis plus de vingt ans. Il a été traduit dans huit langues ; pourtant, il n’existe aucune version francophone.
Objectif : le but de cette recherche méthodologique était de traduire le Child feeding questionnaire en français, et de tester la validité et la fidélité de l’outil traduit.
Méthode : la traduction inversée a produit une version du questionnaire qui a été envoyée à 455 parents francophones ayant des enfants âgés entre cinq à dix ans, grâce à un lien électronique. Afin de tester la validité et la fidélité du Child feeding questionnaire, les analyses suivantes ont été effectuées : analyse factorielle, cohérence interne, analyses descriptives et corrélations de Pearson.
Résultats : au total, 136 questionnaires autodéclarés ont été retenus. À la suite de l’analyse factorielle, la rotation a démontré la présence de neuf principaux facteurs présentant une cohérence interne acceptable.
Discussion : comme plusieurs études similaires l’ont démontré, les parents de cette étude ont tendance à sous-estimer le poids de leur enfant et à être peu préoccupés par celui-ci.
Conclusion : les résultats démontrent que l’outil traduit présente de bonnes propriétés psychométriques.udemauteur: Annie Duguay-Ferguson; Suzanne Harriso
Isolated Video-Based Arabic Sign Language Recognition Using Convolutional and Recursive Neural Networks
No full textFor natural and meaningful communication between the deaf community and the hearing population, sign language is very important. Most of the Arab sign recognition studies have focused on the identification of the sign action based on the descriptor of the feature. However, the limitation of this traditional method is the need to choose which features are important in each particular sequence. To address this issue, we propose a novel approach based on a deep learning architecture to classify video sequences of Arabic sign language, especially Moroccan sign language. Two methods of classification are applied, namely 2D convolutional recurring neural network (2DCRNN) and 3D convolutional neural network (3DCNN). Concerning the first method, a 2DCRNN model is used to extract features with a recurring network pattern to detect the relationship between frames. The second method uses a 3DCNN model learning the spatiotemporal features out of small patches. After 2DCRNN and the 3DCNN models extracted feature, the video data are classified into various classes, using a fully connected network. The proposed approach is trained over a collection of 224 videos of five individuals performing 56 different signs. The results achieved through the fourfold cross-validation technique demonstrate the performance of the proposed approach in terms of recall, F1 score, and AUROC, with the level accuracy of 92% for 2DCRNN and 99% for 3DCNN.udemauteur: Mustapha Kardouch
Comprendre les expériences stigmatisantes de travailleuses du sexe du Nouveau-Brunswick vivant avec un problème de santé mentale et/ou qui consomment de l'alcool ou des drogues
No full textCette étude porte sur la stigmatisation à laquelle peuvent être exposées des travailleuses du sexe néo-brunswickoises qui vivent avec un problème de santé mentale et/ou de consommation d’alcool et de drogues. Le travail du sexe est un travail marginalisé qui fait l’objet de plusieurs formes de stigmatisation. Il est montré que les femmes qui travaillent dans cette industrie sont plus fréquemment stigmatisées que d’autres femmes qui travaillent dans le domaine du service à la clientèle (Benoit et al., 2015). Les travailleuses du sexe sont à risque de vivre des expériences de stigmatisations multiples comme être stigmatisées à la fois pour leur travail et pour leur habitude de consommation, d’où découle l’étiquette «crack whore» (Benoit et al., 2015). Cette recherche vise donc à comprendre comment s’inscrit la stigmatisation dans les expériences de travailleuses du sexe du Nouveau-Brunswick. Cette question a été explorée à la lumière de la théorie de l’intersectionnalité (Harper, Taïbi, Caron & Leduc, 2012) et de deux concepts complémentaires : la stigmatisation (Goffman, 1963; Link & Phelan, 2001) et la résistance quotidienne (Vinthagen & Johansson, 2013). Une méthodologie qualitative a permis de rencontrer cinq femmes engagées dans différentes formes de travail du sexe en participant à un entretien semi-dirigé. Les résultats issus d’une analyse thématique révèlent que la stigmatisation publique et structurelle sont présentes dans le quotidien de ces femmes. Les femmes interviewées ont toutes dénoncé le regard social négatif qui existent envers le travail du sexe et donc, envers elles. Plusieurs manifestations de la stigmatisation sont soulignées dans les entretiens. Notamment, les regards dégradants d’autrui, l’invalidation de leurs expériences de vie et la normalisation de la violence à leur égard. Il est aussi mis en évidence que les femmes ont différentes réactions face à la stigmatisation, c’est-à-dire que certaines vont tenter de se protéger en parlant stratégiquement de leur travail, alors que d’autres vont internaliser le regard négatif et vivre un sentiment d’infériorité. Cette thèse permettra donc de mieux comprendre la réalité de certaines travailleuses du sexe du Nouveau-Brunswick, notamment en matière de stigmatisation multiple, et ce, en prenant compte de la singularité de leurs expériences
Étude du rendement et de la sensibilité au climat de cultivars de chanvre industriel au Canada Atlantique
No full textLe chanvre a récemment été réintégré dans le système agricole canadien. Cette culture permet d’obtenir une diversité de produits, soit des grains riches en protéines et en acides gras, des fibres de haute qualité ainsi que des cannabinoïdes d’intérêt pharmaceutique. En revanche, la réussite de cette culture est tributaire d’un choix précis de cultivars adaptés aux conditions environnementales de la région d’introduction. Ce projet de recherche examine l’adaptation et la performance de cultivars à grain et à double utilité aux conditions écologiques du sud-est du Nouveau-Brunswick. Pour ce faire, la variabilité spatio-temporelle des performances de cultivars de chanvre industriel et leur sensibilité aux conditions climatiques sont documentées dans des études en champ réalisées pendant quatre années. Les indicateurs de performance examinés sont le rendement en grains, le rendement en fibres et le contenu floral en CBD. Les résultats soulignent la variabilité spatiale des performances des cultivars, ainsi que leur sensibilité à la température et aux précipitations variables. Nos résultats ont aussi indiqué que la production de grains, de fibres et de CBD ne peut pas être optimisée pour un ensemble fixe de conditions climatiques. De plus, notre étude documente la variabilité intraspécifique des cannabinoïdes au cours du développement ontogénique du chanvre. À ce sujet, il est démontré qu’il est possible d’optimiser la production ciblée de cannabinoïdes chez certains cultivars et à des stades spécifiques de la croissance végétale. Dans l’ensemble, ce projet de recherche contribue à une meilleure compréhension des spécificités de cette nouvelle culture et de son optimisation dans le contexte particulier du Canada Atlantique. Mots clés : cannabinoïde, Cannabis sativa, chanvre industriel, fibres, grains
Pensée design et Facebook. Un accompagnement prometteur de citoyennes dans la réduction des plastiques au Maroc
No full textLa surconsommation quotidienne des plastiques génère des quantités importantes de déchets solides qui constituent une menace pour l’environnement et pour la santé humaine. Des solutions efficaces pour remédier aux dégâts causés par ce matériau seraient d’en réduire les quantités employées, de le réutiliser ou de le recycler. Pour réduire localement les utilisations, les rejets et les impacts des plastiques, deux outils de résolution de problèmes ont été employés pour accompagner des artisanes dans la conception de solutions à ce problème : la pensée design et deux technologies d’information et de communication (TIC). La pensée design, une approche d’innovation centrée sur l’humain permet de concevoir des solutions en tenant compte des besoins des usagers et en multipliant les prototypes de façon à répondre adéquatement à ces besoins. Les TIC permettent d’atteindre des résultats qui auraient été impensables il y a dix ans à peine en termes d’échelle, de vitesse, de qualité, d’exactitude et de coût. Dans le cadre du projet «Ressacs sans plastiques», la pensée design et les groupes Facebook/WhatsApp ont été utilisés pour accompagner pédagogiquement des artisanes dans la recherche de solutions afin de réduire les plastiques dans le Parc national d’Al Hoceima, au Maroc. La composante recherche du projet, qui avait pour but d’évaluer les retombées de la pensée design sur les apprentissages des participantes, a permis d’observer des changements dans leurs pratiques, révélant cinq niveaux d’implication à l’expérience vécue, soit l’exposition, la participation, l’identification, l’intériorisation et la dissémination (selon le modèle taxonomique de Steinaker et Bell, 1979).udemauteur: Diane Prunea