SCRIPTORIUM (Université de Moncton)
Not a member yet
2550 research outputs found
Sort by
À propos des chroniques de langage en Acadie
No full textNous nous intéresserons aux propos tenus sur des faits de langue dans la presse en Acadie à partir de la fin du 19e siècle, afin de mieux situer les chroniques de langage au sein de cet ensemble. De façon plus précise, nous verrons si ces discours ont évolué à travers le temps. Après avoir brossé le portrait socio-langagier de la communauté acadienne, nous discuterons brièvement des origines des discours sur les traits langagiers en Acadie. Nous examinerons ensuite quelques chroniques anciennes et modernes diffusées en Acadie, en privilégiant celles qui portent plus explicitement sur des faits de langue.udemauteur: Karine Gauvi
Les propriétaires engagés de lots boisés privés au Nouveau-Brunswick: leurs intérêts et leurs frustrations
No full textDans le secteur de la foresterie, il existe plusieurs acteurs ou parties prenantes qui jouent chacun différents rôles spécifiques dans l’atteinte des objectifs économiques, sociaux et environnementaux. Les propriétaires de lots boisés privés du Nouveau-Brunswick sont des acteurs très importants dans ce secteur qui semblent développer plus d’intérêts pour les objectifs non économiques de leurs lots boisés. On s’aperçoit donc de l’importance de mieux connaitre les propriétaires de lots boisés privés afin de mieux pouvoir répondre à leurs besoins. Ainsi, cette recherche met l’accent sur la description des caractéristiques d’un échantillon de propriétaires engagés de lots boisés privés, de leurs intérêts et de leurs difficultés. Nous avons mené cette recherche en nous fixant deux objectifs. En premier lieu, nous avons décrit les objectifs, valeurs, visions et souhaits des propriétaires et nous en avons déduit les objectifs priorisés. Ensuite, nous avons décrit les difficultés qu’ils rencontrent et les plaintes qu’ils avancent, et nous déduit leur position face à ces difficultés. La revue de littérature nous a donné un aperçu sur les objectifs des propriétaires de lot boisé, les éléments qui des définissent et qui peuvent influencer les décisions et actions qu’ils prennent. Nous avons retenu un modèle théorique portant sur le lien entre les valeurs et les objectifs en foresterie pour servir de guide pour la discussion. L’étude descriptive qualitative est la méthode de recherche choisie pour décrire 12 propriétaires engagés de lots boisés privés, qui ont été sélectionnés par convenance pour participer à notre recherche. Nos résultats révèlent que nos propriétaires possèdent de multiples objectifs, mais priorisent les objectifs non économiques au-dessus des objectifs économiques parce qu’ils possèdent des valeurs axées sur le bien être personnel, familial et environnemental et possèdent de surcroit une stabilité économique qui favorise la poursuite de ces objectifs. Ils rencontrent des difficultés qui ne les empêchent pas de poursuivre l’atteinte de leurs objectifs non économiques et expriment des plaintes et désirs face à ses difficultés démontrant une volonté à contribuer aux objectifs de conservation de la province. Les propriétaires montrent un mécontentement face aux contraintes auxquelles ils font face, et exhortent le gouvernement à agir afin d’encourager la contribution à l’atteinte des objectifs économiques et environnementaux. Mots clés : recherche descriptive qualitative, lots boisés privés, objectifs non-économiques, valeurs
La dépendance financière des associations de la francophonie canadienne: rôle particulier dans une situation typique
No full textCet article permet d’affiner la compréhension de l’influence de la structure de financement sur les associations de la francophonie canadienne, d’une part en établissant un pont entre le champ des connaissances sur les organismes et la gouvernance de la francophonie canadienne et celui portant sur le tiers secteur en contexte canadien et, d’autre part, en s’appuyant sur un sondage mené auprès de 107 organismes de représentation et de défense des francophones en situation minoritaire. Les résultats présentés portent sur les sources de financement, les types de financement et l’influence de ces sources sur les priorités et les actions des organismes francophones. Cet article argumente que l’influence de la structure de financement sur la dynamique des associations n’est pas le propre de la francophonie canadienne et doit être comprise dans un environnement plus large, notamment dans le contexte d’une imbrication aux mécanismes de gouvernance étatique.udemauteur: Michelle Landr
Bending Strength of Composite Slabs Exposed to Fire at an Early Age
No full textWhen fires occur during the construction of a building, concrete structural elements can be exposed to high temperatures while the concrete is still of early age (less than 28 days for normal concrete). This can compromise their resistance, due to a deterioration of mechanical properties. A review of the state of art revealed that, although numerous studies have been conducted on the residual strength of cured concrete subjected to high temperatures, there is a gap in the study of the residual strength of concrete slabs which were subjected to high temperatures from a compartment fire at an early age. The purpose of this study was therefore to evaluate the residual capacity in bending of concrete slabs that were subjected to fire when the concrete was only 3 and 7 days old. Consequently, data from actual fire tests were used to better understand the loss of bending strength. A theoretical model was developed to validate the residual bending resistance of composite slabs after exposure to fire. The experimental and theoretical results show that slabs subjected to a compartment fire at a young age have a reduced maximum bending capacity (at maturity, 28 days) in the order of 25–30% compared to the capacity of non-heated slabs.udemauteur: Gérard Poitra
Nouvelle approche d'auto-calibration d'outils pour robots industriels KUKA
No full textÀ mesure que les robots industriels deviennent de plus en plus rapides et précis, ils sont capables maintenant d’être implémentés dans des applications très sophistiquées et de prendre en charge un nombre croissant de processus industriels très complexes. Les robots à six degrés de liberté (6DoF), par exemple, sont capables d’effectuer des mouvements très flexibles qui leur permettent d’accomplir de nombreuses tâches industrielles comme l’assemblage, la manutention, la palettisation ou le sondage aussi bien que des tâches médicales comme la chirurgie. Toutefois, pour tirer profit des capacités de ces robots industriels, il faut avoir à priori une calibration très précise des outils utilisés à chaque fois qu’une nouvelle application est envisagée. La calibration des outils est une tâche très importante, car elle a une grande incidence sur la précision des points programmés et sur les trajectoires d’un robot industriel. Elle a aussi un grand impact sur la répétabilité des mouvements du robot et dans sa capacité à réaliser des tâches minutieuses. Il existe différentes méthodes pour calibrer le point central de l’outil appelé TCP (Toul Center Point). Le contact avec des pièces de référence, l’utilisation de capteurs de distance et l’emploi de l’interférométrie laser n’en sont que quelques-unes. Ces méthodes présentent des résultats acceptables pour certaines application industrielles avec une erreur de position dans l’intervalle de 2mm et 0.8 mm. Pour améliorer la précision, des capteurs externes, tels que des systèmes de caméra, peuvent être utilisés afin d’acquérir une position précise d’un objet de référence à partir duquel le robot peut être étalonné. Ces méthodes sans contact sont plus précises et plus efficaces que la méthode traditionnelle avec contact. Cependant, elles requièrent l’utilisation de composants externes à la fois complexes et coûteux ce qui a limité leur champ d’application. Le but de ce travail est donc d’élaborer une nouvelle approche permettant à un robot industriel de s’auto-calibrer en utilisant seulement un appareil de mesure tridimensionnelle placé à n’importe quel endroit à la portée du robot. Cette approche entièrement automatisée, a faible coût, est basé sur le développement de microprogrammes qui peuvent être implémentés directement sur le contrôleur d’un robot industriel. Mots clés : automatisation, modélisation, TCP calibration, robots sériels, KUKA
Les effets de risque de la prédation par le phoque gris sur une population de morue franche
No full textÀ l’instar de plusieurs poissons de fond du Golfe du Saint-Laurent (GSL), la morue franche (Gadus morhua) a connu un déclin majeur au début des années 1990, principalement causé par la surpêche. Cette chute drastique des populations de morues a résulté en un évènement historique où un moratoire sur la pêche à la morue a été déclaré. Pour la population de morue du sud du Golfe du Saint-Laurent (sGSL), cet arrêt des pêches n’a pas suffi à faire rebondir la population. L’absence de rétablissement est dû au taux anormalement élevé de mortalité naturelle de la morue adulte. Même si plusieurs facteurs semblent avoir contribué à la hausse de la mortalité naturelle pendant l’effondrement, c’est plutôt la prédation par le phoque gris (Halichoerus grypus) qui semble être la principale cause de son maintien et de son augmentation. Les résultats de notre étude nous permettent de conclure que l’abondance de phoque gris dans le sGSL a un effet négatif sur la condition corporelle de la morue. Conséquemment, la baisse de la condition de la morue n’est pas uniquement causée par le déplacement de la morue en eaux plus profondes puisque même en eaux peu profondes, la condition est plus faible lorsque l’abondance des phoques gris est plus élevée. Ainsi, ces effets de risque deviennent de plus en plus importants et viennent jouer un rôle dans le maintien de la mortalité naturelle élevée de la morue du sGSL. Cette étude vient réaffirmer le besoin de prendre en compte autant les effets directs que les effets indirects de la prédation dans les plans de gestion et conservation de la ressource et par le fait même, réitère l’importance de passer à une approche écosystémique dans les processus de gestion des pêcheries. Le destin est sombre pour la morue du sGSL, son extinction est à envisager si la situation ne change pas. Dans les faits, un nombre important de phoques gris devrait être retiré afin que la population de morue du sGSL puisse commencer à se rétablir. Toutefois cette avenue ouvre la porte à des problématiques qui vont au-delà des mandats scientifiques, elles deviennent des questions sociales et politiques. La prudence sera de mise dans les décisions relatives à la gestion de la morue et du phoque gris, plusieurs aspects scientifiques, sociaux, économiques et politiques devront être pris en compte, débattus et analysés avant d’en arriver à une solution viable
Mitochondrial matrix-localized Src kinase regulates mitochondrial morphology
No full textThe architecture of mitochondria adapts to physiological contexts: while mitochondrial fragmentation is usually associated to quality control and cell death, mitochondrial elongation often enhances cell survival during stress. Understanding how these events are regulated is important to elucidate how mitochondrial dynamics control cell fate. Here, we show that the tyrosine kinase Src regulates mitochondrial morphology. Deletion of Src increased mitochondrial size and reduced cellular respiration independently of mitochondrial mass, mitochondrial membrane potential or ATP levels. Re-expression of Src targeted to the mitochondrial matrix, but not of Src targeted to the plasma membrane, rescued mitochondrial morphology in a kinase activity-dependent manner. These findings highlight a novel function for Src in the control of mitochondrial dynamics.udemauteur: Rebeca Martìn-Jiménez; Mehtab Khan; Nicolas Pichaud; Etienne Hebert-Chatelai
Une approche middleware pour prendre en charge les requêtes dans des bases de données relationnelles distribuées hétérogènes incertaines
No full textLa gestion des données de plus en plus volumineuses, diverses et complexes nécessite des solutions pratiques et efficaces. Les données résident souvent dans plusieurs systèmes hétérogènes et distribués incertains qui nécessite une intégration minutieuse avant de pouvoir être interrogées. L’intégration et l’interrogation de ces données posent des défis complexes rencontrés dans divers travaux de recherche. Nous passons en revue les recherches les plus récentes pour identifier des solutions aux différents défis et identifier les techniques les plus appropriées et nous identifions également une lacune importante posant un obstacle majeur à l’adoption de ces solutions sur le marché pour lequel nous proposons une solution. Plusieurs tentatives de résolution de ces problèmes proposent d’étendre de langage SQL, ce qui nécessite une modification du SGBD principal ou des applications, ce qui peut ne pas bien se prêter aux applications réelles en raison des risques et des coûts supplémentaires. Bien qu’il existe beaucoup de littérature sur des sujets tels que l’intégration et le traitement des requêtes, nous observons un manque d’implémentations pratiques de systèmes complets. Nous proposons une approche unique utilisant un middleware, où ni le middleware, où ni le SGBD ni les applications n’ont besoin d’être modifiés, et où le middleware gère les complexités du traitement des données incertaines. Cette solution permet une plus grande compatibilité des applications et une meilleure intégration des données. Nous détaillons les décisions de conception et de mise en œuvre, et résumons les résultats de notre expérimentation. Une évaluation montre que les performances de notre solution proposée sont très bonnes pour une grande variété de requête
Compréhension de l'impact de la Covid-19 sur l'expérience client en magasin
No full textL'expérience client est définie comme une série d'interactions entre le client et le produit ou 1 entreprise provoquant une réaction positive ou négative. Elle est personnelle, à cause des influences internes et externes du consommateur (Gentile et al., 2007). La littérature démontre quelques théories permettant de conceptualiser l’expérience client. Une théorie qui ressort comme étant prioritaire est celle de Schmitt (1999a) qui explique que l’expérience vécue par le consommateur est composée de cinq dimensions : 1) les expériences cognitives (think), 2) les expériences sensorielles (sense), 3) les expériences affectives (feel), 4) les expériences comportementales (act) et 5) les expériences sociales (relate). Certes, l’expérience client est importante puisqu’elle agit directement sur la loyauté, le bouche-oreille et la satisfaction des consommateurs (Brakus et al., 2009; Lemon et Verhoef, 2016; Verhoef et al., 2009) tous des éléments convoités par les entreprises, surtout dans des temps difficiles tels que ceux vécus pendant la COVID-19. Cela dit, les dimensions de l’expérience client sont-elles affectées par la venue imposante de la pandémie? Les stratégies des entreprises doivent-elle être adaptées? Peu de données actuelles en lien avec le comportement du consommateur existent permettant de mieux comprendre les changements occasionnés par le COVID-19 (Loxton et al., 2020). De telles données sont cruciales à la fois afin de mieux comprendre et répondre aux besoins des consommateurs pendant ces temps tumultueux, mais également afin d’aider les entreprises qui font face à un avenir incertain. La question de recherche de cette thèse est ainsi la suivante : Quel est l’impact de la COVID-19 sur l’expérience client en magasin ? De cette question de recherche découle deux objectifs prioritaires soit 1) mieux comprendre si et comment l’expérience client (et ses cinq dimensions cognitive, affective, sensorielle, comportementale et sociale) a été transformée avec la venue de la pandémie et 2) identifier les éléments de l’expérience client qui ont été modifiés, ainsi que les aspects qui demeurent inchangés. A ces fins, la méthode qualitative est utilisée pour recueillir les données par l’entremise d’entrevues semi-dirigées. Les entrevues ont été administrées de janvier à février 2022 auprès de 20 consommateurs portant sur l’expérience vécue pendant la COVID-19 en magasin, spécifiquement reliée aux cinq dimensions expérientielles. Les répondants varient de l’âge de 19 à plus de 70 ans et sont résidents de plusieurs régions du Nouveau-Brunswick. Une méthode de recrutement de convenance a permis d’accumuler des données permettant de répondre à la question de recherche. L’utilisation du programme Nvivo permet la codification et l’analyse des données ressorties des entrevues retranscrites de manière plus rapide et plus constante. Les résultats obtenus permettent de répondre adéquatement à la question de départ, soit que 1 expérience client, spécifiquement les dimensions : cognitive, sensorielle, affective, comportementale et sociale en magasin a été affectée par la COVID-19. D’après le nombre de références ressortis, la dimension comportementale semble la plus affectée par la pandémie, suivi de la dimension cognitive, sociale, affective et finalement sensorielle. Malgré avoir observé des impacts négatifs envers l’expérience client en magasin, les consommateurs ont démontré des impacts positifs, ce qui apporte une perspective différente des articles retrouvés. De plus, les entrevues ont permis de démontrer un changement dans toutes les étapes de l’expérience client, avant, pendant et après l’achat
Collombat, Isabelle, dir. Littéraire, non littéraire : Enjeux traductologiques d’une problématique transdisciplinaire. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2021, 284 p.
No full textL’ouvrage collectif Littéraire, non littéraire : Enjeux traductologiques d’une problématique transdisciplinaire, dirigé par Isabelle Collombat, est le plus récent titre de la collection « Regards sur la traduction » aux Presses de l’Université d’Ottawa. Il explore la distinction qui oppose la traduction littéraire à la traduction pragmatique, et s’inscrit dans une volonté de repenser la traductologie « dans une perspective décloisonnée et selon une vision holistique inspirée par la (ré)conciliation des traditionnelles dichotomies trop souvent réductrices » (Collombat, p. xix). Découlant partiellement d’une journée d’étude s’étant tenue à l’Université Laval en août 2015, cet ouvrage réunit en son sein des traductologues établis et des spécialistes d’autres disciplines (droit, lexicographie, narratologie, culture médiatique, philosophie).udemauteur: Arianne Des Rocher