TESeO - Trento Editions Service for Open science
Not a member yet
2407 research outputs found
Sort by
Il sistema penitenziario e le esigenze della sua innovazione
No full textThe study indicates possible normative and administrative interventions suitable for determining an improvement of life conditions in the context of criminal detention. The analysis moves from the works of the Commission for the innovation of the penitentiary system and is conducted within a more general reflection on the meaning and function of penalty, in the awareness of the unavoidable need to finally ensure a full implementation of the constitutional principles on the matter.Nel contributo sono indicati possibili interventi normativi e amministrativi idonei a determinare un miglioramento della qualità della vita nell’ambito dell’esecuzione penale. L’analisi è condotta a partire dai lavori della Commissione per l’innovazione del sistema penitenziario, inquadrati all’interno di una più generale riflessione sul senso e sulla funzione della pena, nella consapevolezza della imprescindibile necessità di dare finalmente piena attuazione ai principi costituzionali in materia
L’impervio percorso della soggettività animale
No full textThe Sensitivity towards animal welfare, although it is now well rooted in the collective consciousness, does not seem to have found yet full recognition by the legislator. The paper, taking its cue from the recent amendment of the art. 9 of the Constitutional Charter which entrusts to the law of the State “the regulation of the ways and forms of protection of animals”, tries to reason on the possible configurability of an animal subjectivity, verifying whether this element can be already considered acquired in the light of living law, or instead if it represents a foreseeable outcome of the legislative processes still in progress.La sensibilità nei confronti del benessere degli animali, sebbene sia oramai ben radicata nella coscienza collettiva, non sembra aver ancora trovato un pieno riconoscimento ad opera del legislatore. Il presente scritto, prendendo spunto dalla recente modifica dell’art. 9 della Carta costituzionale, che affida alla legge dello Stato «la disciplina i modi e le forme di tutela degli animali», prova a ragionare sulla possibile configurabilità di una soggettività animale verificando se essa possa dirsi già acquisita alla luce del diritto vivente o se invece essa rappresenti un prevedibile esito dei processi legislativi tuttora in corso
Fotografia e associazionismo femminile a Firenze nella prima metà degli anni ottanta: la Libreria delle donne e Fotostudio
Get PDFNella prima metà degli anni ottanta a Firenze, l’attività culturale di due centri di matrice femminile come la Libreria delle donne e Fotostudio, in particolare per quanto concerne l’utilizzo della fotografia, rappresenta un punto di partenza per riflettere più ampiamente sulle modalità in cui alcuni poli di promozione artistica si sono proposti, in un’ottica di sperimentalismo e di ricerca, come una valida alternativa all’interno di un contesto culturale fortemente istituzionalizzato. Seppur nelle specificità legate al contesto in cui risiedono, a Firenze la Libreria delle donne e Fotostudio mettono in campo una serie di proposte che si armonizzano, su un piano teorico e progettuale, con le istanze più rilevanti che il femminismo italiano sviluppa in questi anni. Dopo le rivolte di piazza (e di massa) che avevano caratterizzato il femminismo nel cuore del decennio precedente, al termine degli anni settanta e nei successivi anni ottanta la “svolta conservatrice” del movimento fa emergere l’esigenza di una trasformazione culturale che intende partire dall’istituzione di luoghi teorici e fisici di sapere condiviso; spazi in cui le riflessioni politiche vengano stimolate da un dibattito ricco e trasversale sui vari ambiti del discorso culturale e dell’espressione artistica, tra cui quello che riguarda un programma strutturato di eventi espositivi
Autobiography as a Contested Genre: A Gender and Postcolonial Reading of Doris Lessing\u27s Alfred and Emily.
No full textQuesto articolo si propone di indagare come gli scritti autobiografici di Doris Lessing (1919-2013) - in particolare il suo ultimo lavoro Alfred and Emily (2008) e Under My Skin (1994), il primo volume dell\u27autobiografia di Lessing - possano essere considerati "contro discorsi" che esplorano, trasgrediscono e sovvertono le convenzioni della scrittura autobiografica come genere letterario. L\u27ipotesi centrale di questo articolo è che Lessing abbia cercato di negoziare la distinzione fra ambito pubblico e privato - un potente e duraturo paradigma che presiede alla definizione di cosa sia socialmente accettato dal ruolo femminile - svelando e nascondendo allo stesso tempo alcuni aspetti privati della sua vita di donna che potevano essere esposti nella sfera pubblica solo in parte. La metafora autobiografica della "figlia impertinente" e la figura più nascosta, e sicuramente più controversa, della "madre negligente" costituiscono tentativi potenti a cui Lessing ha dato forma per rappresentare il proprio passato coloniale e la propria esperienza di donna, lottando al contempo con le strutture retoriche e con le categorie normative della femminilità a cui era esposta e che erano (e sono ancora) disponibili per raccontare se stesse
I volti del tempo in "Quando" di Manuel Alegre
Get PDFThis essay analyses the perception of time in Quando. Published in Autumn 2020, the most recent work by the Portuguese poet Manuel Alegre resumes a theme dear to the author which, ever since his first writings, plays an essential role Manuel Alegre\u27s representation of himself and his country. In this difficult time, Quando does so even more intensely, contrasting the uprooted moment, induced by the current emergency and lockdown, with the different modes of experiencing time, from that shattered of exile to that shadowed of the present. A process in which poetry, word and music, unlocks the current time and gives back sense to that journey called life.Questo saggio analizza la percezione del tempo in Quando. Uscito nell’autunno 2020, il più recente lavoro del poeta portoghese Manuel Alegre riprende un tema che dalle sue prime raccolte svolge un ruolo essenziale nel modo in cui l’autore rappresenta sé stesso e il proprio paese. E lo fa ancora più intensamente nel frangente dell’oggi, contrapponendo l’istante sradicato, indotto dall’attuale crisi di confinamento, alle diverse modalità di tempo vissute dal soggetto poetico, da quello infranto dell’esilio a quello ottenebrato del presente. Un processo in cui la poesia, parola e musica, schiude il momento attuale e restituisce un senso a quel navigare chiamato vita
Un viaggio verticale: stratificazioni simboliche del mare nell\u27opera e nella biografia di Elsa Morante
Get PDFThis study aims at analysing the figure of the sea in the life and artwork of Elsa Morante starting from the linguistic links to the marine space. The investigation explores both the semantic relation of the word with other terms, and in turn their correspondence by similarity or by contrast, and the association by images and concepts related to the sea. Starting from the consideration that Morante’s story develops by figure simmetries related to precise meanings within the text, we will attempt to identify the association network – both semantic and figurative- and the possible references hold by the sea “open space”.In questo studio si vuole proporre un’analisi della figuralità del mare nella vita e nell’opera di Elsa Morante, a partire dalle associazioni linguistiche legate allo spazio marino. L’indagine esplorerà sia la relazione semantica della parola con altri termini, quindi la loro corrispondenza per somiglianza o per contrasto; sia le associazioni per immagini e concetti che sono legati al mare. Partendo dalla considerazione che il racconto morantiano si sviluppa per simmetrie figurali, a cui corrispondono precisi significati all’interno del testo, si cercherà di individuare la rete associativa- semantica e immaginativa- e i possibili rimandi che racchiude lo “spazio aperto” del mar
L’insonnia dei precari: «Wir schlafen nicht» di Kathrin Röggla e le forme di vita offesa
Get PDFThe article analyses Katrin Röggla’s hyperrealistic novel Wir schlafen nicht (2005), and tries to retrace the conceptual stages of the text on the basis of the philosophical concept of “new alienations”. In fact, many of the novel’s central themes gather around the issue of alienation and of its metamorphosis in the world of the new economy: the question of the loss of meaning, the falling short of personal identity, the crumbling of the inter-personal network, the pathologies connected with the new jobs, especially the one of insomnia. Röggla decides to emphasize this estrangement also through the linguistic register and a very peculiar graphic choice, which inevitably draws the reader into the text, almost as an integral part of the personal pronoun in the title.L’articolo analizza il romanzo iperrealistico di Katrin Röggla Wir schlafen nicht (2005), e tenta di ripercorrere le tappe concettuali del testo sulla scorta del concetto filosofico di “nuove alienazioni”. Intorno al nodo dell’alienazione, e della sua metamorfosi nel mondo della new economy, si addensano infatti molti dei temi centrali del romanzo: la questione della perdita di senso, il venir meno dell’identità personale, lo sgretolarsi della rete inter-personale, le patologie collegate ai nuovi lavori, tra le quali quella dell’insonnia. La penna di Röggla decide di sottolineare questo straniamento anche attraverso il registro linguistico e una scelta grafica molto peculiare, che inevitabilmente chiama in causa pure il lettore, quasi come parte integrante del pronome personale presente nel titolo
Un altro sguardo sulla guerra civile spagnola.: Spunti per una traduzione inedita di Elena Fortún
Get PDFIl contributo propone la traduzione del capitolo VIII del romanzo Celia en la Revolución, di Elena Fortún. Affermata autrice di libri per ragazzi, riscoperta e rivalutata in Spagna da numerosi studi che l’hanno collocata in un posto di spicco nella letteratura odierna, è invece del tutto inedita in italiano. Il romanzo che qui si presenta mostra una forte originalità. Essa risiede nel modo realistico in cui un testo per ragazzi affronta un argomento così spinoso come la guerra. Fortún non omette alcun elemento della realtà, mostrando il degrado di una intera società e l’assurdità del conflitto. Dopo lo svolgimento di una breve analisi della traduzione evidenzieremo come, nonostante le difficoltà che essa presenta derivate della forte situazionalità del testo, questo romanzo debba essere conosciuto e tradotto in Italia, non all’interno di una collezione per l’infanzia, ma destinato ad un pubblico vasto che possa recepirlo in tutte le sue sfaccettature
Protezione dei dati personali e ricerca scientifica: un rapporto controverso ma necessario
No full textIn a social context of rapid technological evolution, scientific research must be inspired by respect for ethical principles, to protect the human rights and freedoms of research participants and to guarantee the lawful processing of their personal data, as also established by the ethical review process of the European scientific research framework programs. However, during the research activities, ethical and legal uncertainties and criticalities may be encountered, which require particular attention and intervention to remove any obstacles and make the pursuit of scientific research purposes more efficient while respecting the rights of the participants and data subjects involved.In a social context of rapid technological evolution, scientific research must be inspired by respect for ethical principles, to protect the human rights and freedoms of research participants and to guarantee the lawful processing of their personal data, as also established by the ethical review process of the European scientific research framework programs. However, during the research activities, ethical and legal uncertainties and criticalities may be encountered, which require particular attention and intervention to remove any obstacles and make the pursuit of scientific research purposes more efficient while respecting the rights of the participants and data subjects involved