Thamar University-Scientific journals
Not a member yet
1932 research outputs found
Sort by
The Relationship Between Linguistic System and Poetic Fabric in Ibn Mushref Al-Ahsaee’s Poetry
No full textيهدف هذا البحث دراسة العلاقة بين النظام النحوي والإبداع الشعري عند الشاعر ابن مشرف الأحسائي. ويسلط الضوء على شاعر لم يحظ بالدراسات الكافية، وتبرز كيفية توظيف الشاعر للقواعد النحوية لخدمة المعاني والانسجام الموسيقي في قصائده؛ لاستكشاف كيفية توظيف ابن مشرف للنظام النحوي في شعره بما يتماشى مع الإيقاع الشعري والقافية، وتحليل بعض الظواهر اللغوية التي استخدمها الشاعر لإثراء نصوصه، مع التركيز على التداخل بين النحو والشعر؛ لتحقيق التعبير الأدبي. وتم اختيار نماذج محددة من شعر ابن مشرف. وتم التركيز على أهمية القافية في شعره، وكيفية توظيفها لخدمة الوزن والإيقاع، مع المرونة في استخدام التقديم والتأخير والتركيب النحوي. وأثبتت الدراسة أن ابن مشرف شاعر ذو براعة لغوية استثنائية، إذ يستخدم النحو العربي بشكل مرن يتناسب مع متطلبات النص الشعري. وأكدت الدراسة أن الظواهر النحوية في شعر ابن مشرف لم تكن أخطاء أو تجاوزات، بل كانت ضرورة شعرية مقصودة تهدف لتحقيق دلالات محددة، سواء أكانت موسيقية أم نصية. وأظهرت الدراسة أن الشاعر لم يلتزم دائما بالقاعدة النحوية، ولكنه استخدم تلك الخروقات بمهارة لتحقيق أهداف موسيقية أو معنوية.This study aims to investigate the relationship between the linguistic system and poetic creativity in Ibn Mushref Al-Ahsaee’s poetry. It seeks to shed light on this poet’s significance and the way he employs grammatical rules to serve semantic and musical harmony in his poems, highlighting the linguistic system in his poetry crafted in harmony with poetic rhythm and rhyme to enrich his texts, creating a syntax-poetry interface to achieve literary expression. Specific examples of Ibn Mushref\u27s poetry were selected for this study, focusing on the significance of rhyme in his poetry and how it was employed for meter, rhythm, flexibile presentation, delay, and grammatical structure consideration. The results showed that Ibn Mushref as a poet demonstrated exceptional linguistic skills, using Arabic grammar flexibly to meet the requirements of poetic text. The linguistic phenomena in Ibn Mushref\u27s poetry were not erratic violations but deliberate poetic necessities aimed at achieving specific meanings, whether musical or textual. It was also revealed that poet did not always adhere to grammatical rules, but used these deviations skillfully to achieve musical or moral purposes
Civil Transactions System Impact on Other Legal Systems: An Exploratory Study
No full textيهدف البحث إلى بيان حرص المنظّم على اعتبارات التناسق بين الأنظمة وعدم التناقض فيها. وتوضيح حرص المنظم على الاستقرار النظامي في جميع معاملات الناس. وإثبات أن المنظم قد خرج عن مبدأ فورية النظام في التطبيق على الوقائع. وإيضاح الاستثناءات الواردة على مبدأ فورية نظام المعاملات المدنية. وقد سمت هذه الدراسة إلى مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة، تطرق التمهيد إلى التطور التشريعي. وعمل المبحث الأول: على التعريف بنظام المعاملات المدنية وسريانه ومفهوم إلغاء النظام، وبين المبحث الثاني أثر نظام المعاملات المدنية على الأنظمة الأخرى، الخاتمة: وتشتمل على نتائج البحث وتوصياته، ثم أتبعت ذلك بفهرس المصادر والمراجع. وتوصل البحث إلى أن نظام المعاملات المدنية يعد النظام العام في أي دولة، فهو حاكم على غيره فيما يتعلق بمعاملات الأفراد. وأن نظام المعاملات المدنية له تأثير واضح بالإلغاء أو التعديل على الأنظمة الأخرى. وإلغاء بعض المواد في نظام المرافعات الشرعية، وكذلك في نظام المحاماة. وظهور تعديلات على عدد من الأنظمة، كنظام المحاكم التجارية، ونظام ضمان الحقوق بالأموال المنقولة، ونظام التوثيق. وأن نظام المعاملات المدنية يسري بأثر رجعي باعتباره قاعدة عامة، إلا فيما ورد الاستثناء فيه.The study aims to explore the legal legislators concern for coherent, contradiction-free legal systems, focusing on systemic stability in all human transactions, highlighting legislative possible deviations and exceptions from the principle of immediate system application of the Civil Transaction system to facts. The study consists of an introduction, two sections, and a conclusion. The introduction discusses legislative evolution. The first section defines the Civil Transactions System, its enforcement, the concept of system cancellation. The second section discusses the impact of the Civil Transactions System on other legal systems. The conclusion lists key findings and recommendations. The study results showed that the Civil Transactions System was the general system in any state, governing others regarding individual transactions, exerting clear impact on the cancellation or modification of other systems, including certain provisions in the Sharia litigation system and the legal advocacy system. Additionally, it was revealed that amendments emerged in various systems such as commercial court systems, rights assurance in movable property, and documentation systems. It was concluded that Civil Transactions System applied retroactively as a general rule, except where exceptions were specified
The Effect of Rhythm on the Consistency of Linguistic Forms in Colloquial Proverbs
No full textيهدف البحث إلى معرفة أثر الإيقاع النّاتج عن الأمثال الشّعبيّة وأسباب انكباب النّاس عليها وانتشارها، وبيان أثر الإيقاع في الأشكال اللّغويّة الصّرفيّة المُتمثّلة في الصّيغ، والنّحويّة المتمثّلة بالتّراكيب النّحويّة، ووقوع السّجع والجناس فيها، بما يمثّل تعانق البنية مع البديع ليحقّق عنصر التّوازي، وأثر ذلك في ذائقة المُستعملين، ما يجعلهم يفضّلون أمثالًا عاميّة شائعة على أمثال أخرى فصيحة ذات رسوخ في العربيّة. واستند البحث في عيّنته إلى ما تمّ جمعه من مشافهة العوام وتسجيل الأمثال المنطوقة على ألسنتهم على مدار عام مضى، وانتخاب الأمثال الأكثر تداولًا وانسجامًا مع رؤية البحث وهدفه لدراستها وتحليلها. وتمّ تقسيم البحث إلى مقدّمة ومطلبين، يتناول المطلب الأوّل الإطار النّظري، ويشتمل المطلب الثّاني على تحليل نماذج من الأمثال الشّعبيّة لتجلية أثر بنيتها الإيقاعيّة في تحقيق السّلاسة اللّازمة الّتي تحقّق لذّة النّطق واتّساق الإيقاع مع الدّلالة العامّة الّتي تتضمّنها الفكرة المطروحة. وتوصل البحث إلى أنّ أهمّ أسباب انتشار المثل العاميّ قبوله حسًّا ومعنًى؛ بسبب الإيقاع الّذي يُحدث في النّفس ما لا يحدثه السّرد العاديّ، وكذلك فإنّ قلّة التّركيب الّذي يدلّ على معانٍ كثيرةٍ بتداخل النّبر والتّنغيم الصّوتيّ أسهم في انتشار المثل العامي وشيوعه.The research aims to know the effect of the rhythm in colloquial proverbs and the reasons why people devote themselves to them and their spread over eloquent ones. The research sample was based on what was collected from the common people’s word of mouth and the recording of proverbs spoken on their tongues over the past year, and the selection of the proverbs that were most widely used and consistent with the vision and goal of the research. The research was divided into an introduction and two sections. The first section deals with the theoretical framework, and the second section includes an analysis of examples of colloquial proverbs to demonstrate the effect of their rhythmic structure in achieving the necessary smoothness that achieves the pleasure of pronunciation and the consistency of the rhythm with the general connotation contained in the proposed idea. The research concluded that the most important reason for the spread of the colloquial proverb is its acceptance of its sense and meaning because of the rhythm that creates in the soul something which ordinary narration does not do. Likewise, the lack of structure that indicates many meanings through the overlapping of stress and vocal intonation contributed to the spread of the colloquial proverb and its popularity
The Accusation Targeting the Narrator Khalaf al-Ahmar: A Forensic Linguistic Study
No full textيروم هذا البحث استثمار علم اللّغة الجنائي في إنصاف علَم من أعلام مدرسة البصرة المقدّمين، في الرّواية ألا وهو "خلف الأحمر"، الذي اتُهم بالنّحل والوضع والكذب، فيقدّم في البداية تعريفا لعلم اللغة الجنائي، ولمحة موجزة عن حياة خلف الأحمر، ثم يعرض الأخبار، والإفادات التّي تتهمه بالوضع والنّحل، والأخبار والإفادات التي توثّقه، وبعدها يناقش الإفادات الأولى، ويبين حقيقتها ويصدر الحكم عليها بالصدق أو الكذب ومن خلالها إنصاف هذا العلم من التهم الموجّهة له، ويتألف هذا البحث من مقدمة، وتمهيد، وثلاثة مباحث، ونتائج، تطرق التّمهيد إلى التّعريف بعلم اللسانيات الجنائية، وبالعالم اللّغوي خلف الأحمر، ثم عرض المبحث الأوّل الأخبار أو الإفادات التي تتهمه بالنّحل، وفي المبحث الثاني الأخبار والإفادات التي توثق هذا العالم، وقد اكتفيت في المبحث الثالث بمناقشة الأخبار التي تحمل الاتهامات الموجهة له، ففي دحضها وإبطالها إثبات لما جاء في الأخبار التي توثّقه ودعم له. وتوصل البحث إلى أنّ خلفا الأحمر بريء من تهمة النّحل والوضع والكذب، وأنّ هذه الإفادات عبارة عن شهادات مزورة دسّها له خصومه نتيجة الصراع الذي كان بين مدرسة البصرة والكوفة.This study seeks to apply forensic linguistics to vindicate "Khalaf al-Ahmar," a notable figure of the Basra School in literature, who faced allegations of plagiarism, fabrication, and dishonesty. It begins by defining forensic linguistics and offering a brief biography of Khalaf al-Ahmar. Subsequently, it examines both the accusations of fabrication and plagiarism, as well as the evidence supporting and refuting these claims, including relevant testimonies and news articles. Through a meticulous analysis of the initial testimonies, the study elucidates their accuracy and renders judgment on their veracity, thereby striving to rectify the injustices inflicted upon the narrator. Structurally, the research comprises an introduction, a preface, three main sections, and concluding remarks. The preface introduces forensic linguistics and delves into the linguistic realm of Khalaf Al-Ahmar. The primary sections scrutinize the accusations of plagiarism against the narrator, juxtaposing them with evidence that bolsters his credibility. The third section focuses on debunking the accusations leveled against the narrator, as disproving them substantiates the authenticity of the supportive evidence. Ultimately, the study concludes that Khalaf al-Ahmar is innocent of the alleged misconduct, attributing these accusations to a smear campaign orchestrated by his adversaries amid the rivalry between the Basra and the Kufa literary schools
Intertextuality with the Qur’an in the Poetry of Shuaib Al-GhouthAbiMadin Al-Tilmisani (d. 594 AH)
No full textيعالج هذا البحث جزئيّة التّناصّ مع القرآن في شعر شعيب الغوث أبي مدين التّلمسانيّ (ت594ه)؛ بغية بيان الوجوه الّتي جاءت عليها، معتمدا على مجموع شعر شعيب الغوث أبي مدين التّلمسانيّ، الّذي قام بجمعه وإعداده عبدالقادر سعود، وسليمان القرشيّ. الذي اتّخذ فيه الشّاعر التّناصّ المباشر/ الجليّ، والتّناصّ غير المباشر/ الإيحائيّ وسيلة لبلوغ مقصده الشّعريّ، فتقاطعت أشعاره-في معظمها- مع الآيات القرآنيّة الكريمة تركيبا، ودلالة، وإيقاعا. وقد توسّل البحث بالتّناصّ منهجا؛ للوصول إلى النّتائج المتوخّاة. وتكوّن من: مقدّمة، وتمهيد وضّح فيه مفهوم التّناصّ لغة، واصطلاحا. ومبحثين:(التّناص المباشر، والتّناصّ غير المباشر/ الإيحائيّ). وخاتمة؛ وخلص إلى أنّ الشّاعر قد وظّف النّصوص القرآنيّة، أحيانا بطريقة مباشرة، فجاء تناصّه معها جليّا مباشرا. وأحيانا عن طريق الإيحاء، والإشارة، فتطلّبت من المتلقّي إنعام النّظر في النّصّ الشّعريّ، وما يعادله من النّصوص القرآنيّة؛ فقد أدرك أنّ النّص القرآنيّ، يقدّم للنص إمكانيّات لغويّة، وفكريّة، وروحيّة عالية، لها حضور ممتدّ، وعميق في الثّقافة العربيّة، والإسلاميّة.This study explores the incorporation of Qur\u27anicintertextuality in the poetry of Shuaib Al-GhouthAbiMadin Al-Tilmisani (d. 594 AH), aiming to elucidate the associated dimensions. It relies on the poetic collection of Shuaib Al-GhouthAbiMadin Al-Tilmisani, compiled and prepared by Abdul Qadir Saud and Suleiman Al-Qurashi, where the poet employs both direct and indirect intertextuality. Direct intertextuality is evident, while indirect intertextuality serves his poetic objectives by intersecting his verses with those of the Qur\u27an in structure, meaning, and rhythm. Intertextuality serves as the primary methodological approach in this research, which comprises an introduction, a clarification of intertextuality\u27s linguistic and terminological concepts, two main sections (direct and indirect/suggestive intertextuality), and a conclusion. The study finds that the poet employs Qur\u27anic verses directly at times, making his intertextuality explicit, while at other times, he hints at them, prompting readers to carefully discern the poetic text and its Qur\u27anic counterparts. The study recognizes the Qur\u27an\u27s profound linguistic, intellectual, and spiritual significance, which greatly influences Arab and Islamic culture
The Impact of Pronouns on Achieving Verbal Cohesion and Semantic Harmony of the Sentence in Imru’ al-Qais’s Mu’allaqah
No full textيهدف البحث إلى بيان مدى إسهام الضَّمائر في ربط الجمل والتحامها وتماسكها، وانسجام مكوناتها، ودلالة معانيها في هذه المعلقة، وتم تقسيم البحث على مقدمة ومحورين وخاتمة، تناولَ المحور الأول الإطارَ النَّظريَّ للدراسة، وتناول المحور الثاني الجانبَ التَّطبيقيّ للدراسة، ثم خاتمة لخَّصَت أهم نتائج الدِّراسة، إضافةً إلى ثبتٍ بمراجعها ومصادرها. ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث: أنَّ الضَّمائرَ أسْهَمَت في معلَّقةِ امرئ القيس بإحالاتها المختلفة إلى تحقيق التَّماسك اللفظيِّ، والانسجامِ الدِّلاليِّ لمكونات جملها وأبياتها، وأنَّ للسياق أثرًا مُهِّمًا في كشف غموض الضِّمائر وتوضيحها؛ مما أدَّى إلى انسجامِها وتلاحمها دلاليًّا، كما حققت الضِّمائرُ في إنابتها عن الأسماء إيجازًا واختصارًا وتماسكًا لفظيًّا.The research aims to highlight the significant role pronouns play in linking sentences, ensuring their cohesion, harmonizing their components, and emphasizing the meanings in Imru\u27 al-Qais\u27s Mu\u27allaqah. The study is structured into an introduction, two main sections, and a conclusion. The first section addresses the theoretical framework, while the second focuses on the practical application. The conclusion summarizes the key findings and includes a list of references and sources. Key findings of the research include that pronouns, with their various references, significantly contribute to achieving verbal cohesion and semantic harmony in the sentences and verses of Imru\u27 al-Qais\u27s Mu\u27allaqah. Context plays a crucial role in clarifying the ambiguities of pronouns, leading to their semantic harmony and cohesion. Additionally, pronouns achieve conciseness, brevity, and verbal cohesion by substituting for nouns
Translator Praxis: An Investigation into the Practical Component in BA Translation Programs at Yemeni Universities
No full textهدفت الدراسة إلى التعرف على مدى توافر الجوانب التطبيقية في تدريس برامج الترجمة في الجامعات اليمينة، من خلال تحليل وثائق مواصفات البرامج (PSD)، واستقصاء آراء مدرسي الترجمة وطلبة المستوى الرابع ومتخرجي الترجمة. ولتحقيق ذلك اتبع الباحثان المنهج المختلط؛ لجمع وتحليل البيانات المناسبة من (61) مدرسًا و(111) طالبًا ومتخرجًا ووثيقتي مواصفات برنامجي ترجمة مثلتا الجامعات الحكومية والخاصة. وبعد التأكد من صدق الأدوات وثباتها جُمعت البيانات اللازمة، واستُخدمت أساليب الإحصاء الوصفية والاستدلالية لمعالجتها وتحليلها. وقد كشفت نتائج الدراسة أن الدرجة الكلية لمدى توافر الجوانب التطبيقية في وثائق مواصفات برامج الترجمة جاءت بدرجة متوسطة (2.01) لصالح الجامعات الحكومية، كما أن الدرجة الكلية لمدى رضا الطلبة والمتخرجين جاءت بدرجة متوسطة (3.72) وبتقدير لفظي "راضٍ". وأظهرت نتائج اختبار (t-test) لتحليل الفروق بين طلبة المستوى الرابع والمتخرجين وجود فروق ذات دلالة إحصائية بلغت (.041) لصالح المتخرجين. بالإضافة إلى ذلك، جاء تقييم مدرسي الترجمة لمستوى كفاءة الجوانب التطبيقية في برامج الترجمة بدرجة متوسطة (3.67) وبتقدير لفظي "موافق". ولمعرفة مقدار التباين بين آراء المدرسين -بحسب الدرجة الأكاديمية- كشف تحليل التباين الأحادي (ANOVA)، واختبار شافيه (Scheffé) بأن هناك فروقًا ذات دلالة إحصائية عند (< 0.05) لصالح الحاصلين على درجة الدكتوراه مقارنة بحمَلة الماجستير والبكالوريوس، وهي أيضًا لصالح الماجستير مقارنة بحمَلة البكالوريوس. واختتمت الدراسة بالتأكيد على ضرورة دمج الجوانب النظرية مع التطبيقية، والتركيز على الجانب التطبيقي من خلال تبني استراتيجية التعليم المتمايز؛ بحيث يُهيَّأ الطالب للالتحاق بسوق الترجمة وهو مزود بما يحتاج إليه من المعارف والمهارات اللازمة.This study aimed to investigate the concept of translation praxis by assessing practical components of BA Translation Programs at Yemeni Universities and exploring the perspectives of instructors, senior students and alumni. A mixed-methods approach was adopted to collect and analyze relevant data from 61 instructors and 111 students at public and private universities and alumni through questionnaires and a checklist for analyzing BA Program Specification Documents (PSDs). The study instruments were developed and checked for psychometric features. Descriptive and inferential statistics were conducted to answer the study questions. The results revealed that the practical components total degree of availability in Translation PSDs was Moderate (m=2.01) in favor of public universities. Students\u27 satisfaction overall degree fell within Satisfied (m=3.72). The t-test analysis of alumni and students\u27 responses showed a statistically significant difference P-value=(.041) in favor of alumni. Furthermore, instructors’ assessment of the effectiveness of the practical components was placed in the Agree rank (m=3.67). Moreover, ANOVA and Scheffé tests indicated statistically significant differences at the significance level (<0.05) between instructors’ responses, attributed to the academic degree in favor of PhD holders compared to MA and BA and in favor of MA compered to BA. Based on the study findings, it is imperative to activate the concept of translation praxis which combines theory with practice, by employing differentiated instruction so as to better prepare students the translation industry
Description and Manifestations of Social Dimensions in the Novel Romances of Al-A’sha Street by Badriah Albeshr
No full textيتمحور هذا البحث حول تقنية الوصف وتمظهرات الأبعاد الاجتماعية في رواية (غراميات شارع الأعشى) للروائية السعودية بدرية البشر، ويهدف إلى رصد طريقة اشتغال آلية الوصف بالتركيز على مكونين أساسين في العملية السردية هما: الفضاء، والشخصية، واستنباط مختلف الدلالات الفنية والجمالية في توظيفها. واكتشاف الوظائف التصويرية التي تسهم في تجسيد الواقع وتعريته بالتركيز على الأبعاد الاجتماعية التي تؤسس لها الرواية. وتم تقسيم البحث إلى مقدمة وثلاثة مباحث، تناول المبحث الأول وصف فضاء الشارع ودلالته، باعتباره فضاء رئيسيا تظهر قيمته الجمالية والدلالية على طول المسار السردي، كما أنه يشكل بنية تأسيسية للحدث، ويظهر ذلك بشكل جلي على مستوى العتبة الأولى في النص السردي التي تتمثل في العنوان، أما المبحث الثاني فخصص لاستراتيجية وصف الشخصيات، ويتطرق المبحث الثالث لتجليات الأبعاد الاجتماعية في الرواية. وقد خلص البحث إلى أن الرواية قد ناقشت الكثير من القضايا الاجتماعية التي مست المجتمع السعودي من خلال تعرضها للتشكيل السردي، إلى جانب تنوع الشخصيات واختلاف نوازعها وأفكارها، وتباين أدوارها في الحكي، كما كشفت الرواية عن تجليات الأبعاد الاجتماعية من خلال الغوص في عمق المجتمع والإبانة عن عاداته وتقاليده وسلوكيات أفراده.This research explores the technique of description and the social dimensions in Romances of Al-A\u27sha Street by Saudi novelist Badriah Albeshr. It examines how descriptive mechanisms function, focusing on space and character, and analyzes their artistic and aesthetic significance. The study also investigates the ways in which these elements reveal societal realities, emphasizing the novel\u27s social dimensions. The research is structured into an introduction and three sections. The first section analyzes the depiction of street space, emphasizing its aesthetic and semantic value as a primary narrative element that shapes events and is highlighted from the novel\u27s title. The second section examines the descriptive portrayal of characters, while the third section addresses the representation of social dimensions. The study concludes that the novel engages with numerous social issues affecting Saudi society, using diverse characters with varying tendencies and beliefs to reflect these themes. It reveals social dimensions by exploring the customs, traditions, and behaviors of individuals, providing a deep and nuanced portrayal of society
The Semiotics of the Title in the New Yemeni Novel (2015 - 2022): Selected Models
No full textيهدف البحث إلى بيان سيميائية العنوان في الرواية اليمنية الجديدة بين عامي 2015- ومنتصف عام 2022م، والوقوف على أربع روايات بحسب الترتيب، وهي: (مهاجرون بلا منأى لهايل المذابي، والحقل المحترق لريّان الشيباني، ونزوة قابيل لبلقيس الكبسي، وخمسة أيام لم يسمع بها أحد لبدر أحمد)؛ لارتباطها بحقل سيميائي واحد وهو الحرب والتعبير عن حياة الناس فيها. معتمدًا على المنهج السيميائي، ولهذا جاء البحثُ مكوَّنا من مقدمةٍ وتمهيدٍ موجزٍ وقفَ عند مفهوم العنوان، وأهميته، ووظيفته، وعلاقته بالسيميائية، وأربعة مباحث قسَّمت العنوانات التي بلغت (299) روايةً إلى عنوانات تدلُّ على الحدث أو الوصف، وثانية تدلُّ على المكان، وثالثة تدلُّ على اسم شخصية أو حيوان، ورابعة تدلُّ على الزمان، وقد توصَّل البحث إلى أنَّ عنوانات الروايات في معظمها دارت حول حقل دلالي كبير هو حقل (الحرب، والموت، والحب، والتاريخ) وجميعها سيطرت على الكاتب، ووجَّهت العنوان لوصف ما يعيشه من أحداث؛ سواء كانت تلك الأحداثُ حاضرةً بشكلٍ مباشرٍ في مضمون الرواية وحكايتها أم كانت غير مباشرة كما في الإسقاطات التخييلية أو تسريد التاريخ أو الموضوعات الاجتماعية المختلفة الأخرى.
The research aims to explain the semiotics of the title in the new Yemeni novel between the years 2015 and the middle of 2022. Four novels that belong to one semiotic field, which is war and the expression of people’s lives in it, were selected. They are Unprotected Migrants by Hayel Al-Madhabi, The Burning Field by Rayan Al-Shaibani, The Cain’s Freak by Balqis Al-Kabsi, and Five Days That No One Heard by Badr Ahmed respectively. The research was based on the semiotic approach and consisted of a preface, a brief introduction that focused on the concept of the title, its importance, its function, and its relationship to semiotics, and four sections that divided the titles, which amounted to (299) novels, into titles that indicate the event or description, a second that indicates the place, and a third that indicates the name of a character or animal and a fourth that indicates time. The research concluded that the titles of the novels mostly revolved around a large semantic field (war, death, love, and history), all of which controlled the writer and directed the title to describe the events he was experiencing whether these events are directly present in the content of the novel and its story, or whether they are indirect, such as in imaginative projections, narrations of history, or other various social topics
Saussurean Linguistics between Lectures and Manuscripts: A Gap or Cognitive Integration?
No full textيهدف هذا البحث إلى الكشف عن جوانب جديدة في فكر اللساني فردينان دي سوسير، وتسليط الضوء على تلك الفجوة المعرفية بين فكره الذي تم عرضه مع كتابه (محاضرات في اللسانيات العامة)، وفكره الجديد الذي ظهر مع اكتشاف مخطوطاته. وقُسِّمَ البحثُ إلى مقدمة ومبحثين رئيسين؛ مثّل الأول: مرورًا تاريخيًّا على الحركة النقدية التي تعرض لها كتاب (المحاضرات) بوصفها بداية جادة للتشكيك في صحة تعبيرها عن فكر سوسير، وتم التطرق إلى قيمة المخطوطات المكتشفة، في حين ركز المبحث الثاني: على ثنائية لسان/كلام، وكيف اختلف طرحها في المخطوطات، وتوصل البحث إلى أنّ سوسير كان بعيدًا عن الطرح البنيوي الذي يحجز الدرس اللساني في أسوار القاعدة والنظام، ويقصي مظاهر الاستعمال والكلام من الدراسة العلمية وتحليل الظاهرة اللغوية؛ كما توصل إلى أنّ سوسير كان على وعي بضرورة التناول الشامل للظاهرة اللغوية؛ فقد عنِي بالكلام كما عنِي باللسان أو النظام؛ الأمر الذي يؤهل لسانياته لأن تكون حاضنة للفكر التداولي كما كانت حاضنة للفكر البنيوي على حد سواء.This research aims to reveal new aspects in the thought of the linguist Ferdinand de Saussure and to shed light on the knowledge gap between his thought that was presented in his book Course in General Linguistics, and his new thought that appeared with the discovery of his manuscripts. The research was divided into an introduction and two main sections. The first section presents a historical survey of the critical movement that was exposed in the book Course in General Linguistics as a serious beginning to question the validity of its expression of Saussure’s thought, and the value of the discovered manuscripts. The second section focused on the duality of tongue/speech, and how its presentation differed in his manuscripts. The research concluded that Saussure was far from the structuralist approach that confines the linguistic lesson within the walls of the rule and the system, and excludes aspects of usage and speech from scientific study and analysis of linguistic phenomena. It also concluded that Saussure was aware of the necessity of a comprehensive approach to linguistic phenomena. It focused on ‘speech’ as well as ‘language’ or ‘system’ which qualifies his linguistics to be an incubator for pragmatic thought, just as it was an incubator for structural thought alike