University of Maribor Press Journals
Not a member yet
3216 research outputs found
Sort by
Razlike v motivaciji za prevzemanje različnih delovnih vlog glede na spol – ravnatelj/ravnateljica
Full text linkThis paper explores the characteristics of gender differences in work motivation for assuming the diverse job roles of head teachers in their everyday work in Croatia. Grounded in the well-established self-determination theory (SDT), this paper examines not only the intensity of motivation among head teachers, but also its quality, while applying the WRMS – SP questionnaire. The findings have important implications in recognizing the gender-based similarities in motivation types as confirmation that both men and women perceive themselves as effective leaders in a complex job role and present-day challenges in schools.V prispevku preučujemo značilnosti razlik med spoloma v delovni motivaciji za prevzemanje različnih delovnih vlog, ki jih ravnatelji/ravnateljice prevzamejo pri vsakdanjem delu na Hrvaškem. Z uporabo uveljavljene teorije samoodločanja (angl. SDT – self-determination theory) preučujemo ne le intenzivnost motivacije ravnateljev/ ravnateljic, ampak tudi njeno kakovost, in sicer z uporabo lestvice delovne motivacije za ravnatelje/ravnateljice šol, tj. raziskovalnega instrumenta WRMS – SP (angl. Work Role Motivation Scale for School Principals). Naše raziskave na podlagi spola vodij kažejo pomembne implikacije pri prepoznavanju podobnosti v tipih motivacije kot potrditev, da se tako moški kot ženske dojemajo kot učinkoviti/učinkovite vodje v kompleksni delovni vlogi in današnjih izzivih v šolah
Sodelovanje kot mehka veščina pri učiteljih specialne pedagogike: sistematični pregled literature
Full text linkThis study explores the role of collaboration as a crucial soft skill for special education teachers (SETs), focusing on its impact on their professional development and teaching practices. Through a qualitative review of 15 studies (2012–2024), findings highlight that, while collaboration enhances inclusive education, challenges persist, including heavy workloads, large class sizes, limited training, and negative attitudes. SETs view collaboration with schools, families, and colleagues as vital to improving both teaching effectiveness and student outcomes. The study underscores the need to integrate collaborative practices into teacher preparation programs to foster professional growth and create more inclusive, supportive learning environments.Študija obravnava sodelovanje kot ključno mehko veščino učiteljev specialne pedagogike in analizira njegov vpliv na strokovni razvoj ter pedagoške prakse. Sistematični pregled 15 študij (2012–2024) razkriva, da sodelovanje pomembno prispeva k inkluzivnemu izobraževanju. Kljub temu ostajajo izzivi, kot so preobremenjenost, veliki oddelki, pomanjkanje usposabljanja in negativne naravnanosti. Učitelji specialne pedagogike poudarjajo pomen sodelovanja s šolami, družinami in kolegi za izboljšanje učinkovitosti poučevanja, učnih dosežkov ter socialne in čustvene podpore učencem s posebnimi potrebami. V študiji izpostavljamo potrebo po vključevanju sodelovalnih praks v izobraževalne programe učiteljev, da bi spodbudili strokovni razvoj in ustvarili bolj vključujoča, prilagodljiva ter uspešna učna okolja
Reflektivna metoda WANDA kot orodje za izboljšanje dobrobiti učiteljev
Full text linkThis qualitative research study focuses on teachers’ well-being in the context of the WANDA reflective method. The aim was to explore teachers’ subjective perceptions of the benefits of WANDA on their well-being. Data were collected through a qualitative written interview technique. The research sample consisted of sixteen primary and pre-primary teachers who had completed the WANDA method. Content analysis of the data was conducted using thematic analysis based on the PERMA model. The results showed that WANDA contributes to teachers’ well-being in the areas of Relationship, Meaning, Positive Emotions, and Engagement. The Accomplishments category was the least represented.V kvalitativni raziskavi se osredinjamo na dobrobit učiteljev v okviru refleksivne metode WANDA. Cilj je bil raziskati subjektivne zaznave učiteljev o koristih metode WANDA za njihovo dobro. Podatki so bili zbrani s kvalitativno tehniko pisnega intervjuja. Raziskovalni vzorec je sestavljalo 16 osnovnošolskih in predšolskih učiteljev, ki so opravili usposabljanje za izvajanje skupinske refleksije z metodo WANDA. Vsebinska analiza podatkov je bila izvedena z uporabo tematske analize na podlagi modela PERMA. Rezultati so pokazali, da metoda WANDA prispeva k dobrobiti učiteljev na naslednjih področjih: odnosi, pomen, pozitivna čustva in zavzetost. Najmanj zastopana je bila kategorija dosežki
Od filozofije k praksi: Città Slow in načrtovanje zelenih površin v majhnih urbanih skupnostih
Full text linkThis paper examines the philosophy and principles of the Città Slow (Slow City) movement, which promotes a mindful and measured lifestyle in small urban environments. It explores how towns worldwide adopt these principles to strengthen community identity, preserve local traditions, and support environmental awareness. The study focuses on the Supra-Local Revitalization Program in selected towns in the Warmia and Mazury region of Poland, highlighting public space projects aligned with the movement’s values. Special attention is given to the role of greenery in urban planning, showing how green infrastructure improves aesthetics, fosters social cohesion, and enhances environmental resilience. The paper offers insights into the practical benefits of applying Città Slow principles for sustainable urban revitalization.Ta članek preučuje filozofijo in načela gibanja Città Slow (počasno mesto), ki spodbuja premišljen in uravnotežen življenjski slog v manjših urbanih okoljih. Raziskuje, kako mesta po svetu sprejemajo ta načela za krepitev identitete skupnosti, ohranjanje lokalnih tradicij in spodbujanje okoljske ozaveščenosti. Študija se osredotoča na nadlokalni program revitalizacije v izbranih mestih v regiji Warmia in Mazury na Poljskem ter izpostavlja projekte javnih prostorov, ki sledijo vrednotam gibanja. Posebna pozornost je namenjena vlogi zelenih površin v urbanističnem načrtovanju, saj zelena infrastruktura izboljšuje estetiko, krepi družbeno povezanost in povečuje okoljsko odpornost. Članek ponuja vpogled v praktične koristi uporabe načel gibanja Città Slow pri trajnostni urbani revitalizaciji
KRATEK UVOD V RADIJSKO ASTRONOMIJO
No full textZačetki radijske astronomije segajo v leto 1933, ko je Karl Jansky odkril radijski izvor v središču Galaksije. Grote Reber je leta 1937 zgradil prvi parabolični reflektor, s katerim je izdelal prve radijske zemljevide Rimske ceste. Med ključnimi odkritji je radijska emisija nevtralnega vodika pri valovni dolžini 21 cm, ki omogoča preučevanje strukture in rotacije Galaksije, saj radijsko valovanje prodira skozi goste oblake prahu, ki blokirajo vidno svetlobo. Radijsko emisijo delimo na termično (zaradi temperature telesa) in netermično, kot je sinhrotronsko sevanje, ki nastaja zaradi interakcije elektronov z magnetnimi polji. Radijski teleskopi, na primer parabolični reflektorji, zbirajo radijsko valovanje in ga usmerjajo v žarilec z anteno. Visoko ločljivost dosežejo z interferometrijo, ki združuje signale več anten in omogoča ustvarjanje podrobnih slik radijskih izvorov. Pri opazovanju se uporabljajo občutljivi radijski sprejemniki s širokopasovnimi ojačevalci in dolgim integracijskim časom, kar omogoča zaznavanje šibkih signalov iz vesolja
O interpretacijah verjetnosti
No full textOn the Interpretations of Probability
We often talk about probability in a completely everyday context and understand it intuitively. The problem arises when we try to define more precisely what probability is. The heterogeneity is reflected in the large number of different theoretical interpretations of probability. For a better understanding of the plurality of approaches, the first part of the paper provides a brief historical overview of the development of interpretations of probability and probability calculus. In the second part, various key interpretations are presented and critically evaluated: classical, logical, subjective, frequentist, and the propensity interpretation. The paper concludes with a brief analysis of how interpretations of probability are embedded in a broader philosophical context and highlights one of the open issues in this field: imprecise probabilities.O verjetnosti pogosto govorimo v povsem vsakdanjem kontekstu in jo intuitivno razumemo. Težava nastane, ko skušamo natančneje definirati, kaj verjetnost je. Neenotnost se odraža v velikem številu različnih teoretičnih interpretacij verjetnosti. Za boljše razumevanje pluralnosti pristopov je v prvem delu prispevka podan kratek zgodovinski pregled razvoja interpretacij verjetnosti in verjetnostnega računa. V drugem delu so predstavljene in kritično ovrednotene različne ključne interpretacije: klasična, logična, subjektivna, frekventistična in propenzitetna. Prispevek se zaključi s kratko analizo, kako so interpretacije verjetnosti vpete v širši filozofski kontekst in izpostavi eno izmed odprtih vprašanj na tem področju: vprašanje nenatančne verjetnosti
Peskovnik bralcev in izzivov
Full text linkOb snovanju nove rubrike smo si zamislili, da bi uvodnike izmenjaje pisali člani uredniškega odbora in različni avtorji. Zgodilo se je, da je že prvi uvodnik, Učna ura o vojni in otok svetlobe, napisal Peter Svetina – kar je najboljša popotnica za novo vsebino. Prav zato si zdaj lažje privoščim bolj suhoparen zapis, v katerem bom ob iztekajočem se letu izpostavila dogodke, ki so zaznamovali delo uredništva. Revija je namreč v veliki meri spremljevalka in sopotnica avtorjev, knjig, založnikov, nagrad, promotorjev ter vsega dogajanja, ki oblikuje področje otroške in mladinske književnosti. Zato ..
UMniverzum
No full textV tokratni številki v ospredje postavljamo dediščino. Ob pomembnih mejnikih, lahko med drugim preberete zakaj je nujno potrebno raziskovanje in ohranjanje avtohtone medonosne kranjske čebele, ledenodobnih reliktov in slovenske zborovske glasbe. Da je lahko tudi tekstilno oblikovanje del umetnosti, kjer se prepletajo estetika, vizionarsko razmišljanje, v trajnost usmerjeni pristopi in tehnična znanja. Predani in usmerjeni v prihodnost predstavljamo inovaciji s področja tehnike, obe zaščiteni s patentom. Ta zagotavlja zaščito tehnologije na mednarodnem trgu in hkrati omogoča sodelovanje z industrijskimi partnerji. Izpostavljamo pomembnost zdravega življenjskega sloga, uresničujemo cilje brezpapirnega poslovanja ter s smernicami za razvoj sistema mikrodokazil učinkovito podpiramo vseživljenjsko učenje. Predstavljamo ambasadorje odprte znanosti in vas vabimo na poučni sprehod v naš Botanični vrt, ki ob naravni dediščini nudi tudi vpogled v bogato arheološko dediščino severovzhodne Slovenije
Prevajanje Koltèsa: od teorije k praksi
Full text linkLA TRADUCTION DE KOLTÈS: DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE. Le texte »La traduction de Koltès : de la théorie à la pratique« parle du processus de traduction des œuvres du dramaturge Bernard-Marie Koltès en slovène, en mettant en avant l’importance et les défis de la traducti-on théâtrale. L’auteur cite Octavio Paz pour souligner le rôle crucial de la traduction dans la communication entre différentes langues et cultures. L’auteur partage également des réflexions d’Octavio Paz sur la nature de la traduction en tant que moyen de transcender les barrières linguistiques et culturelles. Paz soutient que la traduction est un acte qui permet de préserver et de transmettre des vérités universelles et éternelles. Il évoque également l’idée que la croyance en la traduction était autrefois ancrée dans une vision religieuse, où tous les sens convergeaient vers un sens divin. L’auteur réfléchit au défi stimulant que représentait la traduction de Koltès pour elle, tout comme la traduction de Gilles Deleuze, Jacques Derrida, Georges Feydeau ou Samuel Beckett : transmettre en slovène la spécificité de la langue et du style d’un grand auteur. Les traducteurs de théâtre débattent de la nécessité de traduire dans un langage stylisé ou réaliste, de transposer le texte dans le contexte local de la langue de tra-duction ou de conserver toutes les spécificités de la langue d’origine et du contexte d’origine.
L’auteur mentionne ensuite ses propres expériences de traduction des pièces de Bernard-Marie Koltès en slovène, en soulignant que cela a été un défi stimulant. Elle décrit comment ses traductions ont été mises en scène dans différents théâtres slovènes, avec des réalisations remarquables. Enfin, l’auteur aborde la question de savoir où se situe le travail du tradu-cteur dans cette réflexion, en notant que la traduction peut être à la fois un pont entre les langues et une tentative de saisir la spécificité du langage et du style d’un grand auteur. En résumé, le texte met en lumière l’impor-tance de la traduction dans la diffusion des œuvres théâtrales et souligne les réflexions philosophiques qui entourent cet acte de traduire des textes dramatiques d’une langue à une autre.Avtorica opisuje specifično pot od prevoda iger Roberto Zucco in Dans la solitude des champs de coton [V samoti bombažnih polj] do uprizoritve ter kako lahko prevajalec sodeluje v ustvarjalnem procesu mizanscene. Izhajajoč iz del Octavia Paza in njegove izjave, da govoriti tuji jezik pomeni obnoviti enotnost začetka, razmišlja o tem, da je bilo prevajanje Koltèsa zanjo izziv, tako kot prevajanje Gillesa Deleuza, Jacquesa Derridaja, Georgesa Feydeauja ali Samuela Becketta: v slovenščino prenesti specifičnost jezika, sloga velikega avtorja. Prevajalci za gledališče vodijo razpravo o tem, ali je treba prevajati v stiliziranem ali realističnem jeziku, ali je treba besedilo prenesti v lokalni kon-tekst jezika prevoda ali ohraniti vse posebnosti izvirnega jezika in konteksta. Avtorica ugotavlja, da je zanjo najpomembneje, da je jezik prevoda tekoč in da kar najbolj povzema raven sloga originala. Velik avtor je vedno univerzalen in vedno vodi prevajalca tja, kamor mora, če mu prevajalec zaupa, in Koltès je velik avtor
Time-varying Granger Causality Between Health Care and Economic Activity in the United States
No full textThe COVID-19 epidemic has led to the need to analyse the relationship between health care and the economy. This paper analyses the time-varying relationship between health care and economic activity in the United States, filling a gap in the literature. Using time-varying Granger causality, the study provides empirical evidence of a time-varying causal relationship between health care spending and industrial production, which has important policy implications.
Povzetek
Epidemija covida-19 je spodbudila potrebo po analizi razmerja med zdravstveno oskrbo in gospodarstvom. Ta članek analizira časovno spremenljivo razmerje med zdravstveno oskrbo in gospodarsko aktivnostjo v Združenih državah Amerike ter zapolnjuje vrzel v obstoječi literaturi. Z uporabo časovno spremenljive Grangerjeve vzročnosti raziskava ponuja empirične dokaze o časovno spremenljivem vzročnem razmerju med izdatki za zdravstvo in industrijsko proizvodnjo, kar ima pomembne posledice za oblikovanje politik