e-Revistes de la Universitat Jaume I
Not a member yet
4612 research outputs found
Sort by
Las construcciones de fingimiento de inglés y urdu: el caso de las construcciones incoativas y medias
Get PDFAquest article compara les construccions incoatives i mitjanes en dues llengües tipològicament diferents, anglès i urdu. Aquestes construccions, que estan estretament relacionades, s' han tractat en estudis formals i funcionals del llenguatge, principalment en anglès. No han rebut gaire atenció en Lingüística Cognitiva, i molt menys des d'un punt de vista inter-lingüístic. Per aquesta raó, aquest article mostra que les perspectives cognitiva i inter-lingüística es poden combinar fructíferament per mostrar les restriccions d' ús d' aquestes construccions, la qual cosa en determina el significat potencial. L'elecció d'urdu i anglès és significativa. L'anglès és una llengua acusativa, mentre que l'urdu és una llengua 'split-ergative' que combina característiques dels idiomes ergatiu i acusatiu. Aquesta diferència definitivament afecta la forma en què els parlants manegen les construccions incoatives i mitjanes. A més, comprendre la motivació de l' ús del llenguatge és fonamental per comprendre la naturalesa d' aquestes construccions i com es relacionen. Les construccions incoatives i mitjanes són un tipus de construccions de fingiment, és a dir, aquelles que involucren la reconstrucció d'estats, situacions i esdeveniments (Ruiz de Mendoza & Miró, 2019), que sovint estan motivades per fenòmens com la metàfora i la metonímia. L' estudi inter-lingüístic dels exemples en ambdues llengües ens ha permès buscar els principis que subjauen en les expressions. L'anàlisi, a més de contribuir a la comprensió de les diferències conceptuals entre l'anglès i l'urdu, identifica i té en compte els factors limitants rellevants que es deriven de les diferències tipològiques (p. ex., l'ús de verbs lleugers en urdu) i les restriccions gramaticals (p. ex., la promoció d'un element depèn de la seva condició habilitant en urdu). El punt de convergència sempre ha estat el caràcter de fingiment de les construccions.This article compares the inchoative and middle constructions in two typologically separate languages, English and Urdu. These constructions, which are closely related, have been discussed in formal and functional accounts of language, mainly with respect to English. They have not received much attention in Cognitive Linguistics, much less in cross-linguistic terms. In this regard, the present article shows that the cognitive and cross-linguistic perspectives can combine fruitfully to cast additional light on the usage constraints of these constructions, which determines their meaning potential. The choice of Urdu and English is significant. English is an accusative language, whereas Urdu is a split-ergative language that combines features of ergative and accusative languages. This difference definitely affects the way in which the inchoative and middle constructions are handled by language users. In addition, understanding the motivation behind this aspect of language use is central to our understanding of the nature of these constructions and how they relate. The inchoative and middle constructions are a type of pretense constructions, i.e., those involving the re-construal of states, situations, and events (Ruiz de Mendoza & Miró, 2019), which are often motivated by such phenomena as metaphor and metonymy. The crosslinguistic study of the examples in both languages has allowed us to search for the principles that underlie the expressions. The analysis, besides contributing to the understanding of conceptual differences between English and Urdu, has identified and accounted for relevant constraining factors that stem from typological differences (e.g., use of light verbs in Urdu) and grammatical constraints (e.g., promotion of an element depends on the prominence of its enabling condition in Urdu). The point of convergence has always been the pretense nature of the constructions.Este artículo compara las construcciones incoativas y medias en dos lenguas tipológicamente diferentes, inglés y urdu. Estas construcciones, que están estrechamente relacionadas, se han tratado en estudios formales y funcionales del lenguaje, principalmente en inglés. No han recibido mucha atención en Lingüística Cognitiva, y mucho menos desde un punto de vista inter-lingüístico. Por esta razón, el presente artículo muestra que las perspectivas cognitiva e inter-lingüística pueden combinarse fructíferamente para mostrar las restricciones de uso de estas construcciones, lo que determina su significado potencial. La elección de urdu e inglés es significativa. El inglés es una lengua acusativa, mientras que el urdu es una lengua ‘split-ergative’ que combina características de los idiomas ergativo y acusativo. Esta diferencia definitivamente afecta la forma en que los hablantes manejan las construcciones incoativas y medias. Además, comprender la motivación del uso del lenguaje es fundamental para comprender la naturaleza de estas construcciones y cómo se relacionan. Las construcciones incoativas y medias son un tipo de construcciones de fingimiento, es decir, aquellas que involucran la reconstrucción de estados, situaciones y eventos (Ruiz de Mendoza & Miró, 2019), que a menudo están motivadas por fenómenos como la metáfora y la metonimia. El estudio inter-lingüístico de los ejemplos en ambas lenguas nos ha permitido buscar los principios que subyacen en las expresiones. El análisis, además de contribuir a la comprensión de las diferencias conceptuales entre el inglés y el urdu, identifica y tiene en cuenta los factores limitantes relevantes que se derivan de las diferencias tipológicas (p. ej., el uso de verbos ligeros en urdu) y las restricciones gramaticales (p. ej., la promoción de un elemento depende de su condición habilitante en urdu). El punto de convergencia siempre ha sido el carácter de fingimiento de las construcciones
Conceptualización metafórica de la menopausia
Get PDFAl llarg de la història, la menopausa ha estat considerada alternativament com un pecat, un tipus de neurosi, una malaltia o una deficiència. Només recentment ha estat reinterpretada sota una llum més positiva com un nou començament, un viatge d'autodescobriment o una espècie d'energia interior. Cadascuna d'aquestes conceptualitzacions metafòriques reflecteix una ideologia particular que prové de punts de vista religiosos, biomèdics i feministes, entre d'altres. Tanmateix, el discurs de les dones sobre la menopausa ha estat històricament escàs, ocultat i silenciat pel tabú social que envolta aquest tema. Això ha canviat en les últimes dècades en començar les dones a parlar obertament sobre les seues experiències menopàusiques en els mitjans de comunicació. Adoptant com a marc l'Anàlisi Crítica de la Metàfora, aquest estudi investiga la conceptualització contemporània de la menopausa de les dones britàniques, tal com es reflecteix en les metàfores que utilitzen per parlar-ne. Els estudis sobre les metàfores de la menopausa són escassos i sovint es duen a terme des d'una perspectiva biomèdica o sociològica (feminista), els dos contextos en què tradicionalment ha tingut lloc la majoria de les converses sobre la menopausa. Analitzem un corpus de 105 testimonis de dones sobre la seua experiència, sentiments i pensaments sobre la menopausa. D'aquests textos se n'ha extret una col·lecció de 440 expressions metafòriques. L' anàlisi qualitativa de les dades ofereix un retrat detallat dels marcs metafòrics tant positius com negatius que subjauen al discurs de les dones contemporànies sobre la menopausa. A través d'aquesta investigació es pretén donar veu en aquest tema a les protagonistes reals: aquelles dones ordinàries que estan travessant una fase rellevant de les seues vides.Throughout history, menopause has alternatively been framed as either a sin, a type of neurosis, a disease, or a deficiency. Only recently, it has been re-framed under a more positive light as a new beginning, a journey of self-discovery, or a sort of internal zest. Each of these metaphorical conceptualizations of menopause reflects a particular ideology stemming from religious, biomedical, and feminist viewpoints, among others. Women’s talk about menopause, however, has been historically scarce, hidden and silenced by the social taboo surrounding this matter. This has changed in the past few decades, with women openly talking about their menopausal experiences in the media. Adopting a Critical Metaphor Analysis framework, this study investigates contemporary women’s conceptualization of menopause as reflected on the metaphors they use to talk about it. Studies on the metaphors of menopause are scarce and often carried out from a biomedical or sociological (feminist) perspective, the two contexts in which most talk about menopause has traditionally taken place. We analyze a collection of 300 metaphorical expressions stemming from a multi-source corpus of women’s testimonials about their experience, feelings, and thoughts about menopause. The qualitative analysis of the data offers a fine-grained portrayal of the metaphorical frames that underlie the discourse of contemporary women about menopause. Through our investigation, we aim to ultimately give the floor on this topic to the real protagonists: those ordinary women who are undergoing a relevant phase of their lives.A lo largo de la historia, la menopausia ha sido considerada alternativamente como un pecado, un tipo de neurosis, una enfermedad o una deficiencia. Recientemente ha sido reinterpretada de forma más positiva como un nuevo comienzo, un viaje de autodescubrimiento o una especie de energía interior. Cada una de estas conceptualizaciones metafóricas refleja una ideología particular asociada a perspectivas religiosas, biomédicas y feministas, entre otras. Sin embargo, el discurso de las mujeres sobre la menopausia ha sido históricamente escaso, ocultado y silenciado por el tabú social que rodea este tema. Esto ha cambiado en las últimas décadas al comenzar las mujeres a hablar abiertamente sobre sus experiencias menopáusicas en los medios de comunicación. Adoptando como marco el Análisis Crítico de la Metáfora, este estudio investiga la conceptualización contemporánea de la menopausia de las mujeres británicas. Los estudios sobre las metáforas de la menopausia son escasos y a menudo se llevan a cabo desde una perspectiva biomédica o sociológica (feminista), los dos contextos en los que tradicionalmente ha tenido lugar la mayoría de las conversaciones sobre la menopausia. Analizamos una colección de 300 expresiones metafóricas procedentes de testimonios de mujeres sobre su experiencia, sentimientos y pensamientos sobre la menopausia. El análisis cualitativo de los datos ofrece un retrato detallado de los marcos metafóricos que subyacen al discurso de las mujeres contemporáneas sobre la menopausia. Esta investigación pretende dar voz en este tema a las protagonistas reales: las mujeres que están atravesando una fase relevante de sus vidas
Cáncer de mama, discurso y cognición: metáfora y esquemas de imagen de la enfermedad y sus participantes en el Perú
Get PDFCom que el càncer de mama és una condició important en termes quantitatius que posa en risc la vida i la salut de les dones peruanes (Posso, 2015), és recomanable anar més enllà dels fets mèdics objectius (per exemple, l’ús de fàrmacs, cirurgies, etc.) i Avaluar també com la població femenina de les experiències del país, entén, expressa i es relaciona amb la malaltia. En aquesta línia, aquest treball pretén analitzar la manera en què la dona peruana experimenta i concep la seva malaltia, així com la forma en què la experimenta i la té dia a dia. Per fer -ho, estudiem les metàfores i els esquemes d’imatges implicats en la construcció discursiva de la malaltia a partir d’un conjunt de testimonis reals de dones peruanes que, després d’haver -se recuperat o en el transcurs de la seva recuperació, van decidir explicar les seves històries per inspirar -se i proporcionar -les suport a altres dones que encara pateixen la malaltia. Com a resultat, els discursos analitzats descobreixen una sèrie de representacions específiques en què les dones configuren la seva experiència al voltant de la malaltia mitjançant dominis conceptuals implicats amb la guerra i les persones, però també amb algunes estructures rudimentàries que configuren la seva manera d’entendre el càncer. com ara contenció, locomoció i esquemes de força.
Since breast cancer is an important condition in quantitative terms that puts the life and health of Peruvian women at risk (Posso et al., 2015), it is advisable to go beyond objective medical facts (e.g., use of drugs, surgeries, etc.), and also evaluate how the female population of said country experiences, understands, expresses and relates to the disease. Along these lines, this work seeks to analyze the way in which the Peruvian woman experiences and conceives her illness, as well as the way in which she experiences it and faces it day by day. To do this, we study the metaphors and image schemes involved in the discursive construction of the disease from a set of real testimonies from Peruvian women who, after having recovered or in the course of their recovery, decided to tell their stories to inspire and provide support to other women who still suffer from the condition. As a result, the analyzed discourses discover a series of specific representations in which women configure their experience around the disease through conceptual domains involved with war and people, but also with certain rudimentary structures that configure their way of understanding cancer, such as containment, locomotion and force schemas.Siendo el cáncer de mama una afección importante en términos cuantitativos que pone en riesgo la vida y la salud de las mujeres peruanas (Posso et al., 2015), es conveniente ir más allá de los hechos médicos objetivos (e. g., empleo de fármacos, cirugías, etc.), y evaluar también cómo la población femenina de dicho país experimenta, comprende, expresa y se relaciona con la enfermedad. En esta línea, este trabajo busca analizar la forma en la que la mujer peruana experimenta y concibe su enfermedad, así como la manera en que la vive y la afronta día a día. Para ello, estudiamos las metáforas y los esquemas de imagen involucrados en la construcción discursiva de la enfermedad a partir de un conjunto de testimonios reales de mujeres peruanas que, luego de haberse recuperado o en el transcurso de su recuperación, decidieron contar sus historias para inspirar y dar soporte a otras mujeres que aún padecen la afección. Como resultado, los discursos analizados descubren una serie de representaciones específicas en las que la mujer configura su experiencia alrededor de la enfermedad mediante dominios conceptuales involucrados con la guerra y las personas, pero también con ciertas estructuras rudimentarias que configuran su forma de entender el cáncer, como los esquemas de contención, locomoción y fuerza.
Marcos de la menopausia desde el lenguaje emocional negativo: Estudio de las metáforas en el discurso médico
Get PDFAquest estudi adopta un enfocament basat en corpus per analitzar com s'emmarca metafòricament la menopausa en el discurs, en particular a través de la lent del llenguatge emocional negatiu. Utilitzant Wmatrix per a l'anàlisi de corpus, el nostre punt de partida van ser les etiquetes semàntiques de les emocions més freqüents i, a partir d'elles, extraiem i analitzem les expressions metafòriques relacionades amb diferents aspectes de la menopausa, com els seus processos biològics i els estats emocionals i mentals que se li associaven. El nostre propòsit és revelar els marcs metafòrics més destacats que emergeixen, avaluant la seua influència en la conceptualització de la menopausa i posant en relleu el seu impacte en les percepcions socials que provoquen. Els principals resultats posen en relleu quatre marcs dominants: la menopausa com a turbulència emocional, com a canvi disruptiu, com a conflicte hormonal i com a desafiament per a la identitat social i personal. L'estudi conclou que els marcs metafòrics dominants de la menopausa reforcen els estereotips sobre la dona en presentar aquesta etapa de la vida com a marcada per la confusió emocional, la pèrdua d'identitat i símptomes de tota mena, conformant així percepcions socials que simplifiquen en excés i tenyeixen negativament aquesta important transició vital.This study adopts a corpus-based approach to the analysis of how the discourse of menopause is framed metaphorically, with a specific focus on negative emotional language. Using Wmatrix for the corpus analysis, the study takes as a starting point semantic tags for the most frequent emotions. Metaphorical expressions related to different aspects of menopause are extracted from the corpus and analyzed, in terms of biological processes and associated emotional and mental states. The aim is to reveal the most prominent metaphorical frames that emerge in such discourse, assessing their influence in shaping the conceptualization of menopause and underscoring their effect on societal perceptions of this stage in women’s life. Key findings highlight four dominant framings: menopause as emotional turbulence, as disruptive change, as hormonal conflict, and as a challenge to societal and personal identity. The study concludes that dominant metaphorical framings of menopause reinforce stereotypes about women by presenting this stage of life as marked by emotional turmoil, loss of identity and symptoms of various kinds, thus shaping social perceptions that oversimplify and negatively color this important life transition.Este estudio emplea un enfoque basado en corpus para analizar los marcos metafóricos de la menopausia en el discurso, específicamente a través del lenguaje emocional negativo. Utilizamos Wmatrix para el análisis de corpus, centrándonos inicialmente en las etiquetas semánticas de las emociones más frecuentes. A partir de estas, hemos extraído y examinado las expresiones metafóricas relacionadas con diversos aspectos de la menopausia, incluidos sus procesos biológicos y los estados emocionales y mentales que se le asociaban. El objetivo es descubrir los marcos metafóricos predominantes, evaluando cómo influyen en la conceptualización de la menopausia y su impacto en la percepción social. Los resultados destacan cuatro marcos principales: la menopausia como turbulencia emocional, cambio disruptivo, conflicto hormonal y desafío para la identidad social y personal. El estudio concluye que estos marcos metafóricos dominantes contribuyen a reforzar estereotipos negativos sobre las mujeres al caracterizar esta etapa de la vida por la confusión emocional, la pérdida de identidad y una amplia gama de síntomas. Esto resulta en una simplificación excesiva y una representación negativa de esta transición vital
Análisis de la expresión metafórica en interacciones terapéuticas: la relación de pareja y el conflicto
Get PDFAquesta investigació analitza les expressions metafòriques i les corresponents metàfores conceptuals emprades en un corpus d'enregistraments de set interaccions terapèutiques, en què participen dues terapeutes i quatre parelles. Les parelles acudeixen a la teràpia per intentar resoldre els problemes de relació i els conflictes familiars a través d'un programa de 20 sessions, emmarcades en el projecte de recerca E(f)FECTS (Emotionally Focus Ed Couple Therapy in Spanish). A l'estudi es pretenen determinar els tipus i les recurrències de metàfores emprades per les diferents parelles i terapeutes en relació amb les seves vivències com a parella, en referència a un dels membres de la parella o cap a la pròpia teràpia. Es parteix de la hipòtesi que la tipologia d'expressions metafòriques i la seua profusió podria constituir un indici del grau de conflicte en què es troba la parella.This study analyses the metaphorical expressions and their corresponding conceptual metaphors used in a corpus of recordings of seven therapeutic interactions involving two therapists and four couples. The couples seek to resolve their relationship problems and family conflicts through a of 20-session program in the E(f)FECTS (Emotionally Focused Couple Therapy in Spanish) research project. The research aims to identify the types and recurrences of metaphors used by the different couples and therapists in relation to their experiences as a couple, in reference to one of the partners or to the therapy itself. The hypothesis is that the categorization of metaphorical expressions and their profusion may provide insight into the level of conflict present within the couple.Esta investigación analiza las expresiones metafóricas y sus correspondientes metáforas conceptuales empleadas en un corpus de grabaciones de siete interacciones terapéuticas, en las que participan dos terapeutas y cuatro parejas. Las parejas acuden a la terapia para intentar resolver sus problemas de relación y sus conflictos familiares a través de un programa de 20 sesiones, enmarcadas en el proyecto de investigación E(f)FECTS (Emotionally FocusEd Couple Therapy in Spanish). En el estudio se pretenden determinar los tipos y recurrencias de metáforas empleadas por las distintas parejas y terapeutas en relación con sus vivencias como pareja, en referencia a uno de los miembros de la pareja o hacia la propia terapia. Se parte de la hipótesis de que la tipología de expresiones metafóricas y su profusión podría constituir un indicio del grado de conflicto en el que se encuentra la pareja
Aspectos éticos y legales en la construcción de un corpus oral de conversación conflictiva
Get PDFLa creació d'un corpus oral, definit com una col·lecció d'enregistraments de parla natural disposats per al tractament computacional, presenta diversos desafiaments que han de ser considerats amb cura per garantir-ne la qualitat i la utilitat. En un corpus de les característiques del que es presenta a continuació, el corpus ESPRINT de conversa conflictiva entre persones amb una relació íntima, el repte principal té a veure amb atendre els principis ètico-legals que implica tant la seva recopilació com el posterior processament per a l'anàlisi lingüística. En tot cas, cal garantir el dret a la privadesa dels participants i el seu anonimat. El corpus ESPRINT presenta una doble naturalesa, d'una banda conversacional (ESPRINT-Conversa), de l'altra, terapèutica (ESPRINT-Teràpies), fet que implica dos modes de recollida, així com de tractament de les dades, de gestió de la privadesa i de l'emmagatzematge i anàlisi, ja que les teràpies s'enregistren en un context clínic sociosanitari amb especificitats quant a l'accés a les dades, que obliga a un estricte protocol d'emmagatzematge i una política clara sobre qui pot accedir al corpus, amb quins fins i baix quines condicions, respectant els drets d'intimitat i els acords de consentiment. A més, en ambdós casos, cal extremar les precaucions atès el contingut sensible dels enregistraments. Les actuacions dutes a terme des de la direcció del corpus ESPRINT en matèria de protecció de dades garanteixen el compliment dels preceptes legals, així com la salvaguarda del dret a la intimitat i el tractament ètic de les dades.The creation of an oral corpus, defined as a collection of natural speech recordings arranged for computational processing, presents several challenges that must be carefully considered to ensure its quality and usefulness. In a corpus of the characteristics of the one presented below, the ESPRINT corpus of conflicting conversation between people with an intimate relationship, the main challenge has to do with attending to the ethical and legal principles involved in both its collection and its subsequent processing for linguistic analysis. In any case, the participants's right to privacy and anonymity must be guaranteed. The ESPRINT corpus has a dual nature, on the one hand conversational (ESPRINT-Conversation), on the other hand therapeutic (ESPRINT-Therapies), which implies two modes of collection, as well as data processing, privacy management, storage and analysis, since therapies are recorded in a socio-health context with specificities in terms of data access, which requires a strict storage protocol and a clear policy on who can access the corpus, for what purposes and under what conditions, respecting privacy rights and consent agreements. Furthermore, in both cases, extreme precautions must be taken given the sensitive content of the recordings. The actions carried out by the corpus management in the area of data protection guarantee compliance with the legal precepts in this regard, as well as the safeguarding of the right to privacy. La creación de un corpus oral, definido como una colección de grabaciones de habla natural dispuestas para su tratamiento computacional, presenta varios desafíos que deben ser considerados cuidadosamente para garantizar su calidad y utilidad. En un corpus de las características del que se presenta a continuación, el corpus ESPRINT de conversación conflictiva entre personas con una relación íntima, el reto principal tiene que ver con atender a los principios ético-legales que implica tanto su recopilación, como su posterior procesamiento para el análisis lingüístico. En todo caso, debe garantizarse el derecho a la privacidad de los participantes y su anonimato. El corpus ESPRINT presenta una doble naturaleza, por un lado conversacional (ESPRINT-Conversación), por otro, terapéutica (ESPRINT-Terapias), hecho que implica dos modos de recogida, así como de tratamiento de los datos, de gestión de la privacidad y del almacenamiento y análisis, puesto que las terapias se graban en un contexto clínico sociosanitario con especificidades en cuanto al acceso a los datos, que obliga a un estricto protocolo de almacenamiento y una política clara sobre quién puede acceder al corpus, con qué fines y bajo qué condiciones, respetando los derechos de intimidad y los acuerdos de consentimiento. Además, en ambos casos, deben extremarse las precauciones dado el contenido sensible de las grabaciones. Las actuaciones llevadas a cabo desde la dirección del corpus ESPRINT en materia de protección de datos garantizan el cumplimiento de los preceptos legales, así como la salvaguarda del derecho a la intimidad y el tratamiento ético de los datos
Poder y vida cotidiana en la catedral de Santiago de Compostela: testimonios gráficos de los siglos XVIII, XIX y primeros años del XX
Get PDFThe current cathedral of Santiago de Compostela is a Romanesque relic that the chapter was committed to preserve since its construction despite several renovation attempts during the Gothic, Baroque and Neoclassical periods, although this cannot be seen from the outside due to its cladding of façades, dome and towers from the seventeenth and eighteenth centuries. The fact that the old building has been maintained has allowed the functions of its different enclosures to survive, transmitted from generation to generation. Some images from the eighteenth, nineteenth and early twentieth centuries testify to this, reflecting daily life in the cathedral, as well as multiple uses that respond to acts of power, habits, devotions and traditions of different origin and antiquity. The images from the nineteenth century, the most numerous, are particularly interesting as they reflect the attempts of the chapter to maintain its ancient prestige and splendour, despite the reduction in the number of its members after the Concordat of 1851 and its economic weakening with the abolition of the collection of the Santiago Vow, the tithes and the oblates, and the enforcement of laws for the confiscation of church property. Hence the interest of the study of the graphic repertoire collected in these pages for the historiography of art. It documents areas that have disappeared or experienced considerable changes over the centuries, as well as their use by the archbishop, canons and auxiliary staff, and by worshippers. Both aspects comprise the cathedral’s historical identity.La actual catedral de Santiago de Compostela constituye una reliquia basilical románica que el cabildo se empeñó en conservar desde su construcción pese a varios intentos de renovación góticos, barrocos y neoclásicos, aunque eso sí no se perciba desde el exterior por su revestimiento de fachadas, cúpula y torres de los siglos XVII y XVIII. El mantenimiento del viejo edificio permite la pervivencia de las funciones de sus diferentes recintos, transmitidas de generación en generación. Algunas imágenes de los siglos XVIII, XIX y primeros años del XX dan testimonio de ello, reflejando la vida cotidiana en el complejo catedralicio, así como múltiples usos que responden a actos de poder, hábitos, devociones y tradiciones de distinto origen y antigüedad. Particularmente interesantes son las imágenes decimonónicas, las más numerosas, pues reflejan los intentos del cabildo por mantener su antiguo prestigio y esplendor pese a la reducción del número de sus miembros tras el Concordato de 1851 y por su debilitamiento económico al suprimirse el cobro del Voto de Santiago, los diezmos y las oblatas, y a la aplicación de las leyes desamortizadoras. De ahí el interés del estudio del repertorio gráfico reunido en estas páginas para la historiografía del arte. Documenta ámbitos hoy desaparecidos o muy transformados con el paso de los siglos, así como su utilización tanto por el arzobispo, los canónigos y el personal auxiliar, como por los feligreses. Ambos aspectos conforman la identidad histórica de la catedral
Defender la verdad y la democracia en la era de la IA: Un marco para empoderar a los votantes contra la persuasión y la desinformación mediante la alfabetización en Inteligencia Artificial
No full textWitnessing the rising impact of Artificial Intelligence (AI) in a post-truth environment, our senses’ credibility wanes as the distinction between the real and the imagined becomes increasingly hazy. This study examines AI-generated content and deepfakes’ effects on voters by analyzing their use in Turkish and American politics over the past decade. The ease and speed of creating fake news with AI necessitate constant verification, yet regulation is often lacking, heightening daily anxiety about reality. With the EU’s imminent AI law, this article highlights the dangers of media advocacy (the strategic use of media to influence public opinion) and misinformation (spreading incorrect or misleading information). Through a meticulous literature review, press release analysis, and case studies, the study assesses their possible persuasive impact on voters, elections, and democracy. It identifies the associated risks and proposes a framework to empower voters using technology to reinforce “truth filters,” Intelligence Augmentation, and “AI literacy.” Two concepts that were developed side by side, but with different intentions, while AI aimed to create digital intelligence, Intelligence Augmentation focused instead on using technology to enhance the human capacity.Al presenciar el creciente impacto de la Inteligencia Artificial (IA) en un entorno de postverdad, la credibilidad de nuestros sentidos disminuye a medida que la distinción entre lo real y lo imaginado se vuelve cada vez más difusa. Este estudio examina los efectos del contenido generado por IA y los deepfakes (ultrafalsos) en los/las votantes, analizando su uso en la política turca y estadounidense en la última década. La facilidad y rapidez para crear noticias falsas con IA requiere una verificación constante, pero la regulación a menudo es insuficiente, lo que aumenta la ansiedad diaria sobre la realidad. Con la inminente ley de IA de la Unión Europea, este artículo destaca los peligros de la defensa mediática (el uso estratégico de los medios para influir en la opinión pública) y la desinformación (la difusión de información incorrecta o engañosa). A través de una revisión exhaustiva de la literatura científica, del análisis de comunicados de prensa y estudios de caso, este trabajo evalúa su posible impacto persuasivo en los/las votantes, las elecciones y la democracia. A la vez, identifica los riesgos asociados y propone un marco para empoderar a los votantes utilizando tecnología para reforzar los “filtros de verdad,” la Inteligencia Aumentada y la “alfabetización en IA.” Dos conceptos que se desarrollaron paralelamente, pero con diferentes intenciones: Pues, mientras que la IA buscaba crear inteligencia digital, la Inteligencia Aumentada se centraba en utilizar la tecnología para mejorar la capacidad humana
Influencia de la inteligencia artificial en la comunicación de crisis: perspectivas de los profesionales de la comunicación
No full textThe emergence of artificial intelligence takes place in a social context characterized by the increasing need to address communication crises. These phenomena have become more frequent in the virtual era, where the ways in which information is produced and managed have accelerated. This article analyzes the assessments made by a group of experts in these fields. The main objective is to determine the positive and negative aspects associated with the use of artificial intelligence in crisis communication. To achieve this goal, a descriptive study has been designed, approached from an inductive perspective. Thus, a focus group and a survey have been conducted with professionals in these areas to explore the threats and opportunities of using generative tools in crisis contexts. The results show that information analysis, decision-making support, content creation, and advertising production are some of its benefits. Conversely, the potential proliferation of false content, lack of training, or the risk of excessive dependence on this technology represent some challenges. In conclusion, everything points to the fact that artificial intelligence will play a significant role in the development of future communication crises and will be key to managing and safeguarding brand reputation.La inteligencia artificial surge en un contexto social caracterizado por la creciente necesidad de hacer frente a las crisis de comunicación. Estos fenómenos se han vuelto cada vez más frecuentes en la era virtual, donde se han acelerado los modos en los que se produce y se gestiona la información. En este artículo se analizan las valoraciones vertidas por un grupo de expertos en estas materias. El principal objetivo es determinar los aspectos positivos y negativos que conlleva el uso de la inteligencia artificial en la comunicación de crisis. Con la finalidad de alcanzar esta meta, se ha diseñado un estudio descriptivo abordado desde una perspectiva inductiva. Así pues, se ha realizado un focus group y una encuesta, con profesionales de estos ámbitos, con el fin de explorar las amenazas y oportunidades de la aplicación de herramientas generativas en contextos de crisis. Los resultados muestran que el análisis de información, la ayuda en la toma de decisiones, la creación de contenidos o la realización de piezas publicitarias son algunos de sus beneficios. Por el contrario, la posible proliferación de bulos, la falta de formación o el riesgo de depender en exceso de esta tecnología representan algunos desafíos. A modo de conclusión, todo apunta a que la inteligencia artificial tendrá un papel significativo en el desarrollo de futuras crisis de comunicación y que será clave para gestionar y salvaguardar la reputación de las marcas