e-Revistes de la Universitat Jaume I
Not a member yet
4612 research outputs found
Sort by
Estrategias de las instituciones en las redes sociales. Estudio de caso de las grandes ciudades y comunidades autónomas
No full textThis proposal aims to analyze how the city councils of Spain’s largest cities manage their official accounts on X (formerly Twitter), Facebook, Instagram, and TikTok. Specifically, it examines the strategies they employ to inform and listen to citizens through these channels, the main formats and tones that are most effective on each platform, and their role as informational references for both adults and adolescents. The objective is to identify best practices for engaging with audiences of different ages, gathering their perspectives on local issues, fostering loyalty among citizens, and establishing themselves as reliable sources of information. To this end, using the FanpageKarma application, the 5,000 posts with the highest interaction rates in 2023 were downloaded from each social network for the 80 municipalities classified as “large cities” under the relevant Spanish legislation, as well as from the autonomous communities. Thus, the methodological technique of content analysis is applied, both quantitatively and qualitatively, in order to examine the messages, their impact on audiences, and the feedback received by the institutions.
The study concludes that, although city councils are making significant efforts to adapt to the digital era, the challenge of becoming informational references on their own channels requires a greater commitment to platforms and messages that are more closely aligned with society. For example, increasing their presence on TikTok represents both a current and future investment, especially when considering younger audiences, since only one third of the studied city councils maintain an official account on this platform.Esta propuesta pretende analizar cómo los ayuntamientos de las grandes ciudades españolas gestionan sus cuentas oficiales en X (Twitter), Facebook, Instagram y TikTok. En concreto, qué estrategias siguen para informar y escuchar a la ciudadanía a través de estos canales, así como los principales formatos y el tono que mejor les funciona en cada medio y su papel como referentes informativos para adultos y adolescentes. El objetivo es identificar buenas prácticas para interactuar con las audiencias de diferentes edades, escuchar sus puntos de vista sobre asuntos locales, fidelizar la relación con la ciudadanía y consolidarse como fuentes informativas fiables. Para ello, a través de la aplicación FanpageKarma, se descargaron los 5000 mensajes, por cada red social, con mayor tasa de interacción en 2023 de los 80 municipios que, según la Ley de Grandes Ciudades, se enmarcan en este ámbito y de las comunidades autónomas. Se aplica, por tanto, la técnica metodológica de análisis de contenido, tanto desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo, con el fin de analizar los mensajes, su efecto en la audiencia y el feeback recibido por las instituciones. De este estudio se concluye que, aunque los ayuntamientos realizan un esfuerzo importante por adaptarse a la era digital, el reto de convertirse en referentes informativos en sus medios propios implica una mayor apuesta por canales y mensajes más cercanos a la sociedad como, por ejemplo, con más presencia en Tik Tok, una inversión de presente y de futuro, si se piensa en las audiencias jóvenes, ya que solo un tercio de las corporaciones estudiadas cuentan con una cuenta oficial en este canal
El contenido burgués de las revoluciones de independencia en América Latina
No full textEl contenido burgués de las revoluciones de independencia en América Latin
Conociendo a EVY
No full textEste ensayo examina aspectos del trabajo de Eric Van Young sobre la historia de México, sus intereses metodológicos y teóricos, y su mentoría. Explico cómo conocí inicialmente a Eric a través de sus escritos y luego describo mi experiencia como su estudiante de posgrado, tanto en el aula como en reuniones y conversaciones informales
Los orígenes del enoturismo en Francia: Itinéraires, Promenades, Routes. Trois Jours en Beaujolais de Victor Vemorel (1900)
Full text linkThe emergence of leisure travel or tourism in the 19th century, along with the development and modernization of transportation, meant that all types of travel increased significantly. The main goal of this paper is to highlight how, by the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, some tourist guides began to include enological routes among the new proposals for tourist activities. We regard this as a possible precursor to modern wine tourism. In fact, we have found 19th-century tourist or travel guides that promoted a tourist itinerary covering a vineyard area. One of these guides has been selected, and we have traced in it the presence of those elements that characterize and define it as a new 19th-century textual subgenre that foreshadows today’s promotional brochures and 2.0 web pages on wine tourism.Con el surgimiento del viaje de placer o viaje turístico en el siglo XIX, unido al desarrollo y modernización de los transportes, se multiplican los desplazamientos de todo tipo. Nuestro objetivo con el presente estudio consiste en poner de manifiesto cómo ya a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, entre las nuevas propuestas de actividades turísticas, se comienzan a contemplar, en algunas guías turísticas, las rutas enológicas, lo que podría considerarse como un posible antecedente del actual enoturismo. En efecto, hemos constatado la publicación de guías turísticas o guías de viajero decimonónicas en las que se promocionaba un itinerario turístico que abarcaba una zona de viñedos. Si bien se presentan otras guías similares, se ha seleccionado una de ellas y se ha rastreado en ella la presencia de aquellos elementos que la caracterizan y la configuran como un nuevo subgénero textual decimonónico que preconiza los actuales folletos turísticos y páginas web promocionales 2.0 sobre enoturismo
Panorama de la traducción turística: Tendencias y retos futuros
Full text linkScientific literature on tourism translation has grown considerably over the last two decades. In this study, we propose a bibliographic review that allows us to discern the main trends addressed so far from the perspective of translatology. Among them, we should highlight the contributions related to the translation of culturemes and gastronomic terms, but also other studies focused on new types of tourism. Furthermore, we will reflect on the challenges that translators will face in the coming years, in an era characterised by artificial intelligence.La literatura científica en torno a la traducción turística ha aumentado considerablemente en las últimas dos décadas. En este estudio, proponemos una revisión bibliográfica que nos permita discernir las principales tendencias abordadas hasta el momento desde la perspectiva de la traductología. Entre ellas, debemos destacar las contribuciones relacionadas con la traducción de culturemas y de términos gastronómicos, pero también otros estudios centrados en nuevas modalidades turísticas. Asimismo, reflexionaremos sobre los retos a los que el traductor deberá hacer frente en los próximos años, en una era caracterizada por la inteligencia artificial
Una investigación de las metáforas animales en campañas de violencia de género
Full text linkThis article explores the use of animal metaphors in gender-based violence campaigns. It analyzes a purpose-built corpus consisting of 39 public-awareness campaigns that run between 1998 to 2023 across 21 countries that resort to animal metaphors in the representation of the female victim and/or the male abuser. Through the lens of Conceptual Metaphor Theory, the results revealed that campaigns reproduce common zoomorphic tropes associated with existing misogynous and gender-based violence discourses, such as political, legal, mass, and social media, and popular culture. Male batterers are portrayed as aggressive, predatory, dangerous, and controlling through zoomorphic metaphors such as “animals”, “beasts”, “pit bulls”, “vultures”, “roosters”, “octopuses”, and “owls”. Female victims, on the other hand, are sexualized, subjugated, and derided, physically, intellectually, and morally, via comparisons with “bitches”, “vixens”, “cougars”, “cats”, “pigs” and “donkeys”.Este artículo explora el uso de las metáforas animales en campañas contra la violencia de género. Se analiza un corpus basado en 39 campañas producidas entre 1998 y 2023 procedentes de 21 países donde se recurre a las metáforas animales en la representación de la víctima femenina y/o su maltratador masculino. Utilizando el enfoque de la Teoría de la Metáfora Conceptual, los resultados mostraron que las campañas reproducen tropos zoomórficos comúnmente vinculados con existentes discursos misóginos y de violencia de género, tales como políticos, legales, de los medios sociales y de comunicación, así como de la cultura popular. Los maltratadores son representados como agresivos, depredadores, peligrosos y controladores a través de metáforas como “animales”, “bestias”, “pitbulls”, “buitres”, “gallos”, “pulpos” y “búhos”. Las víctimas femeninas, por otro lado, son sexualizadas, subyugadas y ridiculizadas—física, intelectual y moralmente—por medio de comparaciones con “perras”, “zorras”, “gatas”, “cerdas” y “burras”
Reconstruyendo un reino matriarcal: Empoderamiento y Sororidad en The Gilded Ones de Namina Forna
No full textLa primera novel·la de Namina Forna The Gilded Ones (2021) ha estat aclamada com una novel·la distòpica en la qual l'autora crea un món imaginari ancestral on les noies joves que són considerades “impures” pels preceptes socials establerts en aquesta època són castigades severament i fins i tot assassinades. L'única opció que tenen aquestes joves és unir-se a un exèrcit Alaki (dones impures) per a defensar el regne remot de Otera de l'atac dels brutals mortaulladores que estan envaint la seva terra. En l'escenari fantàstic del regne de Otera Namina Forna és capaç de representar el xoc entre les ideologies i valors oposats del patriarcat i matriarcat, que suposadament han estat lluitant per l'hegemonia durant segles en aquest territori. A través de l'ús d'una combinació de fantasia, Afrofuturismo i dystopía feminista, la novel·la de Forna articula explícitament no sols la confrontació eterna entre aquestes dues cosmovisions i la consegüent plètora de conseqüències i derivacions, sinó també els desafiaments que comporta soscavar la dominació i superioritat masculines i projectar una realitat alternativa basada en l'amor i la igualtat. Centrant-se en el paper crucial de la sororitat i l'apoderament, l'autora aconsegueix imaginar i donar-li credibilitat a una altra manera de definir els rols i mandats de gènere que clarament constitueix un repte per a les estructures patriarcals i emfatitza la importància d'una cultura de pau.Namina Forna’s debut novel The Gilded Ones (2021) has been widely acclaimed as a dystopian novel where the author creates an imaginary ancestral world in which young girls who are considered “impure” by the sanctioned social precepts of the time are severely punished and even killed. The only option left for these girls is to join an army of Alaki (impure women) in order to defend the ancient kingdom of Otera from the attack of brutal deathshrieks who are invading their land. In the fantasy scenario of the kingdom of Otera Namina Forna manages to enact the clash between the opposite patriarchal and matriarchal ideologies and values, which allegedly have been fighting for hegemony for centuries in that territory. Through the use of a combination of fantasy, Afrofuturism and feminist dystopia, Forna’s novel explicitly articulates not only that eternal confrontation between two worldviews and their ensuing plethora of consequences and derivations, but also the challenges involved in undermining male dominance and superiority and projecting an alternative reality based on love and equality. By focusing on the crucial role of female bonding and empowerment, the author is able to imagine and grant credibility to another way of shaping gender roles and mandates that clearly defy conventional patriarchal structures and emphasize the importance of a culture of peace.La primera novela de Namina Forna The Gilded Ones (2021) ha sido aclamada como una novela distópica en la que la autora crea un mundo imaginario ancestral donde las chicas jóvenes que son consideradas “impuras” por los preceptos sociales establecidos en esa época son castigadas severamente e incluso asesinadas. La única opción que tienen estas jóvenes es unirse a un ejército Alaki (mujeres impuras) para defender el reino remoto de Otera del ataque de los brutales mortaulladores que están invadiendo su tierra. En el escenario fantástico del reino de Otera Namina Forna es capaz de representar el choque entre las ideologías y valores opuestos del patriarcado y matriarcado, que supuestamente han estado luchando por la hegemonía durante siglos en ese territorio. A través del uso de una combinación de fantasía, Afrofuturismo y dystopía feminista, la novela de Forna articula explícitamente no solo la confrontación eterna entre estas dos cosmovisiones y la consiguiente plétora de consecuencias y derivaciones, sino también los desafíos que conlleva socavar la dominación y superioridad masculinas y proyectar una realidad alternativa basada en el amor y la igualdad. Centrándose en el papel crucial de la sororidad y el empoderamiento, la autora consigue imaginar y darle credibilidad a otra forma de definir los roles y mandatos de género que claramente constituye un reto para las estructuras patriarcales y enfatiza la importancia de una cultura de paz.
Ethnographic Landscapes and Language Ideologies in the Spanish State,de Carla Amorós Negre y Gabriela Prego Vázquez (eds.). London: Routledge, 2025
No full textDel entusiasmo al pánico: la ciudad de Palma durante las guerras coloniales de 1895-1898
No full textThe wars in Cuba, Puerto Rico and the Philippines had a particularly profound impact in the port cities, since the troops (around 230,000 men) departed from there to try to keep the last remaining Spanish overseas territories. The departure of the expeditionary forces became a demonstration of Spanish national identity and militarism. In Palma’s case, the conflict also caused an increase in unemployment amongst workers, resulting from the paralysis of footwear exportation in 1898. Another notable aspect was the huge popularity and prestige that General Valeriano Weyler y Nicolau attained. He had been born in the capital of the Balearic Islands in 1838 and had become captain-general of the island of Cuba in 1896-97. After the Spanish defeats in Cavite and Santiago de Cuba, they feared a naval attack from the US navy. Soon reinforcements came from the mainland, some defenses were built and, because of some unfounded rumors, panic spread throughout Palma in mid-July 1898. Shortly thereafter, and once the armistice was signed, repatriated marines and soldiers started to come back, many of whom were suffering from illnesses.Las guerras de Cuba, Puerto Rico y Filipinas afectaron de manera especial a las ciudades portuarias, puesto que era desde donde partieron las tropas (unos 230.000 hombres) para intentar mantener los últimos territorios ultramarinos españoles. La partida de las fuerzas expedicionarias se convertía en una manifestación de españolismo y militarismo. En el caso de Palma, el conflicto provocó también un importante paro obrero a causa de la paralización de las exportaciones de calzado en 1898. Otra particularidad fue el enorme prestigio del que gozó el general Valeriano Weyler y Nicolau, nacido en la capital de las islas Baleares en 1838, y capitán general de la isla de Cuba en 1896-97. Tras las derrotas españolas en Cavite y Santiago de Cuba, se temió un ataque naval de la marina de los Estados Unidos. Pronto llegaron refuerzos desde la Península, se prepararon algunas defensas y, a causa de unos rumores infundados, se desató el pánico en Palma a mediados de julio de 1898. Poco después, una vez firmado el armisticio, empezaron a llegar los marineros y soldados repatriados, muchos de ellos enfermos