Universidad Europea eRevistas
Not a member yet
653 research outputs found
Sort by
Del rendimiento eficiente a la forma ecológica. Por una arquitectura redundante
Get PDFThis article belongs to the PhD thesis
“From energy efficiency towards ecological
redundancy. Survey and new syntax of
architectural hybrids” defended by the author
in February 2014. The research aims to find
the correspondence between hybridization
technique in architecture design and its
ecological performance. These terms, related
to form and performance, are traditionally
placed on opposite poles of the creative
process; this apparent disconnection is
however considered strategically in terms of a
possible complementarity, because ecological
architecture lacks a formal consensus to the
same extent there is no evidence of a specific
performance of that architecture defined as
“hybrid”. The text seeks for transferring the
concepts of contextual form, efficient form
and attractive form towards the proceedings
of adjacency, differentiation and dimensional
repercussion. A new independency not defined
by standardization and efficiency, but rather by
differentiation and redundancy.Este texto pertenece a la tesis doctoral “De la
eficiencia energética a la redundancia ecológica.
Itinerario conceptual y Sintaxis razonada
del híbrido arquitectónico”, presentada por
la autora en febrero de 2014. La investigación
trata de hallar la correspondencia entre la
táctica híbrida en el proyecto de arquitectura
y el rendimiento ecológico del mismo. Dichos
términos, forma y rendimiento, se sitúan
tradicionalmente en polos opuestos del proceso
proyectual: esta aparente desconexión
se ha considerado sin embargo en términos
de complementariedad estratégica, ya que lo
ecológico carece de un consenso figurativo
en la misma medida que no existe constancia
de un rendimiento específico de la arquitectura
definida como híbrida. El texto trata de
transferir los conceptos genéricos de forma
contextual, forma eficiente y forma atractiva
hacia los procedimientos de adyacencia, diferenciación
y repercusión dimensional. Una
nueva independencia híbrida no definida por
la estandarización y la eficiencia, sino por la
diferenciación y la redundancia
I owe you an explanation
Get PDFThis is the short story of a promise, the promise
of (the payment of) a debt and the promise of
a promise: the promise of architecture, maybe.
I say: I owe you an explanation. About what?
Who, I? What? An explanation?
Explanation comes from Latin explanare,
‘to make level, smooth out’ hence the ‘make
clear’ meaning. But in some languages, like
Spanish, English ‘explanation’ translates into
‘explicación’ that also comes from Latin, this
time from explicare: to unfold. This explanation,
then, will try to unfold, to expand or to unfurl,
even to reveal, I hope, some hidden or masked
meanings of the (present) debt. And at the same
time it will try to erase the great contemporary
misunderstanding: that which says that debts
should be paid, that our future is to be devoted
to reciprocate a debt that. A debt that, in
CAPITAL letters, we never promised…*
This paper will propose, in its first part, a
genealogy of the debt that finds its point of
departure in Friedrich Nietzsche (his Second
essay On the Genealogy of Morality) and goes
through Marcel Mauss and Jacques Derrida to
Maurizio Lazzarato. Follows a shorter second
part that proposes, from the standpoint of the
promise (the counterfeit of the debt), a certain
opening to what is to come. And this opening, I
guess, is the place for architecture.Esta es la historia de una promesa, la promesa
(del pago) de una deuda y la promesa de
una promesa: la promesa de la arquitectura,
quizás. Digo: os debo una explicación. ¿Sobre
qué? ¿Quién? ¿Yo? ¿Una explicación?
Explicación proviene del latín explicare:
desplegar. Esta explicación, por tanto, tratará
de desplegar, expandir, desenrollar o
incluso revelar algunos significados ocultos,
o enmascarados, de la deuda (presente). Y
al mismo tiempo, intentará erradicar el gran
malentendido contemporáneo: aquél que dice
que las deudas deben saldarse, que nuestro
futuro debe consagrarse a devolver una deuda
que, en letras CAPITALES, nunca hemos
adquirido…
En primer lugar se desarrollará una cierta
genealogía de la deuda, que comienza en
Nietzsche (en concreto en el segundo ensayo
de su Genealogía de la moral), y que pasando
por Marcel Mauss y Jacques Derrida alcanza
a Maurizio Lazzarato. Seguirá una más breve
segunda parte que, desde el punto de vista de
la promesa (contrafacto de la deuda), ofrezca
una cierta apertura a lo por-venir. Y esta apertura,
sospecho, es el lugar de la arquitectura
La amenaza de lo doméstico
Get PDFThis article explores the disquieting in the
domestic architecture as an anti-natural
aesthetic-psychological phenomenon, which
contradicts the essence of the domesticated
and quotidian. Among different taboo images
from the collective unconscious these
considerations focus on the injury/dissection
of the (architectural) body as catalyst of the
uneasy in the context of the privacy. The
paradigmatic reference to be researched is
Gordon Matta-Clark and his architectural
actions which recall these images. This
author will be also linked with some notions
developed by the researcher Anthony Vidler.
The article consists of a selection of one
chapter of the doctorate thesis of the author
which is currently in construction.Este artículo explora lo inquietante en la
arquitectura doméstica como fenómeno
estético-psicológico contra natura, por ir
contra la misma esencia de lo domesticado
y cotidiano. De las imágenes tabú del
inconsciente colectivo, estas reflexiones
se centran en la herida/disección en el
cuerpo (arquitectónico) como catalizador
de lo intranquilizante en el contexto de lo
íntimo. El caso paradigmático a analizar es
el de Gordon Matta-Clark y sus acciones
arquitectónicas evocadoras de este tipo de
imágenes. Este autor será vinculado con
conceptos desarrollados en las investigaciones
de Anthony Vidler. El artículo es un extracto
de un capítulo de la tesis doctoral del autor,
actualmente en construcción
La evolución de la vivienda en las propuestas urbanísticas de Le Corbusier. De la máquina al hogar
Get PDFThe individual–collective dualism, first
glimpsed in 1907 in the Ema charterhouse,
is recognised by Le Corbusier as one of the
generating and driving concepts of his urban
planning proposals. First term is symbolised
by the housing cell which makes up its
own residential blocks; second term, by its
outer public spaces. Both realities would
evolve progressively to extreme and distant
positions.
Housing increasingly follows the second sense
of the twenties expression “dwelling engine”,
usually forgotten, which considered domestic
space as the true stronghold of individual
life: “a useful place for meditation, which
will bring the essential calm to the spirit”.
On the opposite, urban centre public spaces,
null and void from his first proposals, will
across time become real centres of communal
relationship activities, such that at CIAM
VIII in Hoddesden (England, 1951) would be
defined as “hearts” of the city.La dualidad individual-colectivo, vislumbrada
por primera vez en 1907 en la cartuja de Ema,
es reconocida por Le Corbusier como uno de
los conceptos generadores y motores de sus
propuestas urbanísticas. El primer término
es representado por la célula de vivienda
que compone cada uno de sus bloques
residenciales y la segunda por los espacios
públicos de sus propuestas urbanísticas.
Ambas realidades irán evolucionando hacia
posiciones cada vez más extremas y alejadas.
La vivienda deriva progresivamente hacia
la segunda acepción del término “maquina
de habitar” de los años 20, habitualmente
olvidada, que consideraba el espacio
doméstico como el verdadero reducto de
la vida individual: “un lugar útil para la
meditación y que aportará al espíritu la calma
indispensable” *
. Contrariamente, los espacios
públicos de los centros urbanos, desiertos en
sus primeras propuestas, se convertirán con
el paso del tiempo en auténticos centros de
actividad comunal de relación definidos en el
CIAM VIII de Hoddesden (Inglaterra, 1951)
como los “corazones de la ciudad”
Un lugar para el hombre: hacia una monumentalidad moderna
Get PDFThe problem of monumentality constitutes one
of the most conflicting aspects in modernism.
Inevitably associated with the subject of its
criticism, Nineteenth century architecture,
modern theory and practice struggled from
its inception between obliterating symbolism
and mantaining the representative character
of the architectural object, between rupturing
with past formalisms and accepting the former
classic character. This text investigates,
through the analysis of some of the main
positions appeared since the origin of the
Modern Movement to the postmodern crisis,
this diatribe, in an intent to understand
the existence of an essentially modern
monumentality; an autonomous alternative,
characteristic of the new architecture and
independent of any inherited symbologies or
formal conditions.El problema de la monumentalidad constituye
uno de los aspectos más conflictivos de la
modernidad. Inevitablemente asociado a la
arquitectura decimonónica con la que quiere
romper, la teoría y la obra moderna se debatiría
desde sus orígenes entre la eliminación del
simbolismo y la permanencia del carácter
representativo en el objeto arquitectónico,
entre la ruptura con formalidades pasadas
y la aceptación del carácter clásico previo.
Este escrito indaga, por medio del análisis de
algunas de las principales posturas surgidas
desde los albores del Movimiento Moderno
hasta la crisis postmoderna, en esta diatriba
con la pretensión de entender la ausencia
o existencia de una monumentalidad
verdaderamente moderna; una alternativa
autónoma, propia de la nueva arquitectura, e
independiente de simbologías y condiciones
formales heredadas
Jean-Jacques Lequeu y los géneros en la arquitectura de la Ilustración
Get PDFIn architecture, androcentrism is considering
alternative architectural cultures as effeminate
cultures. The classic architecture of power
reserves to itself the male condition. But
in any building the two human genders as
substance are present. The architecture of
the Enlightenment, for example, with its
virile monumentality, symbolizes the ideals
of Reason. It is architecture of spheres and
domes. It seems important to investigate the
feeling of the concavity in this architecture.
In the work of Etienne-Louis Boullée the
sphere is often of enormous dimensions and
symbolizes the cosmic and the universal.
But the dimensions of the buildings of JeanJacques
Lequeu allow the sphere translate
feelings of maternal protection and shelter.
Even in these monumental projects is
important the capacity of building to replace
in the outside world, to the womb, protected
from light and mysterious.El androcentrismo en arquitectura significa,
entre otras cosas, la consideración de las
culturas arquitectónicas alternativas como
culturas afeminadas. La arquitectura del
poder, de raíz clásica, se reserva la condición
varonil. Ahora bien, en todo edificio es posible
encontrar sustanciados los dos géneros
humanos. La arquitectura ilustrada, por
ejemplo, traduce con una monumentalidad
ciertamente viril los nuevos ideales de la
Razón. Se trata de una arquitectura de
cúpulas, esferas y bóvedas en la que sería
importante indagar en el sentimiento de
la concavidad. En Etienne-Louis Boullée
la esfera, frecuentemente de dimensiones
descomunales, es lo cósmico, lo universal.
Pero las dimensiones sobre las que trabaja
Jean-Jacques Lequeu permiten que la esfera
traduzca sentimientos de protección maternal,
de abrigo, de refugio. Incluso en estos
proyectos monumentales es importante esa
componente que tiene el edificio de sustituto,
en el mundo exterior, del útero materno,
protegido de la luz, misterioso
Planificación y control del entrenamiento de los equipos de fútbol en categorías juvenil y tercera división senior de la región de Murcia (temporada 2012-2013)
Get PDFThe aim of this study was to analyse the planning and control of the training soccer teams in categories of education and performance. The sample was composed by nine national junior teams and 11 senior third division teams of the Region of Murcia (season 2012-2013). A selective design, through a questionnaire previously validated by experts, was used. The variables studied were: characteristics of coaches, information about the planning done during the season, training resources employees, and training control. The results showed that most of the senior and youth teams plan the same way during the season. There were differences in the percentage of work of physical conditioning in the transition period (higher in seniors team), and in small games and theoretical education (higher in the youth teams). The absence of differences in training planning and training between categories of performance shows that the theoretical evolution that should occur in the players’ formation process is not happening. The findings of this study provide information that could be useful in the design and planning of the training of soccer coaches.El objetivo de este trabajo fue analizar la planificación y el control del entrenamiento de los equipos de fútbol en categorías de formación y de rendimiento. La muestra fue de nueve equipos de categoría juvenil nacional y 11 equipos de tercera división de la Región de Murcia (temporada 2012-2013). La información fue recogida a través de cuestionario validado previamente por expertos. Las variables de estudio fueron: características de los entrenadores, información acerca de la planificación realizada durante la temporada, medios de entrenamiento empleados, y control del entrenamiento. Los resultados encontrados muestran que la mayor parte de los equipos senior y juveniles planifican del mismo modo durante la temporada. Se encontraron diferencias en el porcentaje de trabajo de preparación física en el periodo de transición (mayor en los equipos senior), situaciones reducidas y la formación teórica como medio de entrenamiento (mayor en los equipos juveniles). El número reducido de diferencias encontradas entre categorías de formación y categorías de rendimiento, indica que no se está produciendo la teórica evolución en el proceso de formación de jugadores. Los resultados encontrados en este trabajo aportan información que podría ser útil en el diseño y planificación de la formación de los entrenadores de fútbol
Viaje al Origen: un recorrido por la historia de la arquitectura umbilical
Get PDFA brief tour is proposed about the evolution
of the concept of navel of the world, Navel of
the world as the center of the universe and as a
origin of our existence.
The history of the navel of the world has been
tied to a protective architecture that housed it
until the existential paradigm of our universe
has changed the boundaries and the idea of the
origin and our destiny.
We start the journey by Hermes hand to
the Delphic Omphalos and from the oracle
of Apollo we pass the Capitoline temple
of Jupiter, St. Sophia, the Kaaba in Mecca,
the Jewish Tabernacle and the Temple of
Solomon, the Christian Golgotha, the Black
Hills of South Dakota and the temple of
Indra to reach Taliesin, the Guggenheim
and the space station Endurance and back to
Stonehenge.
Calendar, transit station temple, cemetery or
strength. Built by Titans, Atlanteans or simple
mortals like us with a unitary consciousness on
the planet that allowed them to commune with
the universe with the mere contemplation of
a sunrise.Se propone un breve recorrido por la evolución
del concepto de ombligo del mundo, entendido
como centro del universo y como origen de
nuestra existencia.
La historia del ombligo del mundo ha ido
ligada a una arquitectura protectora que lo
albergaba hasta que el paradigma existencial de
nuestro universo ha trastocado los limites y la
idea del origen y de nuestro destino.
Iniciaremos el viaje de la mano de Hermes
hasta llegar al Omphalos délfico y del oráculo
de Apolo pasaremos por el templo de Júpiter
capitolino, Santa Sofía de Constantinopla, la
Kaaba de la Meca, el Tabernáculo judío y el
Templo de Salomón, el Gólgota cristiano, las
Colinas Negras de Dakota del Sur y el templo
de Indra hasta llegar a Taliesin, el Guggenheim
y la estación espacial Endurance y de vuelta a
Stonehenge.
Calendario, estación de tránsito, templo,
cementerio o fortaleza. Construido por Titanes,
Atlantes o simples mortales como nosotros con
una conciencia unitaria con el planeta que les
permitía comulgar con el universo con la mera
contemplación de un amanecer
Archigram: actualizar la arquitectura heredada
Get PDFThis study deals with the importance of
pre-existing cities and architecture at some
of the most important projects by Archigram.
Historically related to Pop Culture and
technological architecture, this group embraced
some of the most revolutionary architectural
experiments of the 60’s and took them to their
highest level. A lot has been said about their
utopian city proposals. Nevertheless, their
strategies for intervention at inherited cities
have not been so often studied. Projects such
as the Instant City and others which came from
it defined an innovative way to update cities
and architecture. They inherited the results of
the main researches by the group and combined
them in a brilliant manner.Este estudio aborda el protagonismo de la
ciudad y la arquitectura preexistentes en
algunos de los proyectos más importantes
de la producción de Archigram. Vinculados
históricamente a la cultura Pop y a la
tecnificación de la arquitectura, este
grupo británico abrazó las prácticas más
revolucionarias de la arquitectura de los
años 60 y las llevó a su máxima expresión.
Se ha escrito mucho sobre sus propuestas
de ciudades utópicas. Sin embargo, pocas
veces se ha profundizado en sus estrategias
de intervención sobre la ciudad heredada.
Proyectos como la Instant City y otros
derivados de ésta definieron una manera
innovadora de enfrentar la actualización de
la ciudad y la arquitectura en general. Éstos
recogieron los resultados de las principales
investigaciones del grupo y los combinaron
de manera brillante
Tesis Doctoral: Influencia de las variables contextuales sobre las variables físicas de futbolistas en competición evaluadas mediante tecnología GPS
Get PDFFootball is a team sport dominated by strategical and tactical factors that determine the behaviour of the players. Similarly, the players’ performance during the game is affected by individual skills, technical and tactical, and conditioning. Up to now, researches have not approached to the interactive influence of contextual variables and individual physical capacity of soccer players on physical performance during the competition, expressed in distance covered at different intensities. Because of this, in the first part of the research the use of different speed ranges arbitrary chosen was compared to the use of individualized speed ranges, obtained from each player specific tests to determine the High-speed Running distance and Sprint distance covered. Also, in the second part of the research the influence of contextual variables on Total Distance Running, High-speed Running Distance and Sprint Distance, divided in blocks of 15’ in which the game split was discussed. To meet the objectives, the sample was based on a football team in which 14 official competition matches were recorded giving a total of 80 complete-game records. As the game was divided into blocks of 15\u27, 448 total records were obtained. High-Intensity Distance showed significant differences (pEl fútbol es un deporte de equipo que está dominado por los factores estratégicos y tácticos que condicionan los comportamientos de los jugadores. Del mismo modo el rendimiento de los jugadores en los partidos se ve afectado por las capacidades individuales tanto técnico-tácticas como físicas. Hasta ahora los estudios no han abordado la influencia interactiva de las variables contextuales y la capacidad física individual de los jugadores de fútbol sobre el rendimiento físico en competición, expresado en la distancia recorrida a diferentes intensidades. Debido a ello en la primera parte del estudio se comparó la utilización de diferentes rangos de velocidades arbitrarios con respecto a la utilización de unos rangos de velocidad individuales, creados a partir de pruebas específicas a cada jugador, para determinar la Distancia de Alta Intensidad y Sprint. Paralelamente, en la segunda parte del estudio se abordó la influencia de las variables contextuales sobre la Distancia Total recorrida, la Distancia en Alta Intensidad y la Distancia en Sprint recorrida en los bloques de 15 min en los que se dividió el partido. Para dar respuesta a los objetivos planteados se contó con la participación de un equipo de fútbol en el que se registraron 14 partidos de competición oficial. Obteniendo un total de 80 registros de partido completo. Cuando el partido fue dividido en los bloques de 15 min se obtuvieron 448 registros totales. La Distancia en Alta Intensidad mostró diferencias significativas (