DSpace UMMTO (Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou)
Not a member yet
25229 research outputs found
Sort by
Etude des caractéristiques physico-chimiquesdes sols pollués par les carburants cas de la station d’Azazga
No full text30 p. : ill. ; 30 cm. (+ CD-Rom)Le sol se distingue par ses propriétés physico-chimiques et biologiques, dont les interactions déterminent sa capacité à supporter la biomasse et conditionnent son utilisation. Notre étude s'est concentrée sur l'impact de la pollution par les hydrocarbures sur les caractéristiques physico-chimiques des échantillons de sol prélevés à la station-service d'Azazga.
Les paramètres étudiés pour définir la physico-chimie des sols incluent l'humidité, le pH, la conductivité électrique, le calcaire total, les sels solubles, le carbone organique et la matière organique.
Les résultats obtenus ont révélé que les hydrocarbures ont un effet significatif sur les caractéristiques du sol. En effet, certains paramètres tels que le calcaire total et l'humidité ont augmenté, tandis que d'autres tels que le carbone organique, la matière organique et les sels solubles ont diminué. En revanche, le pH du sol n'a subi pratiquement aucun changement dû à la présence des hydrocarbures
Salinisation des aquifères littoraux, identification par divers outils de prospection : cas de la nappe alluviale du Bas Sébaou (Tizi-Ouzou)
No full text90 p. : ill. ; 30 cm. (+ CD-Rom)Notre travail vise à réaliser une analyse qualitative approfondie des eaux souterraines de la nappe alluviale du bas Sébaou, dans le but principal d'identifier la présence ou non du biseau salé au niveau de la nappe.
Cette étude hydrochimique a permis de caractériser la composition chimique des eaux souterraines. L'une des conclusions majeures de notre recherche est la confirmation que la nappe alluviale subit une intrusion marine. Cet état de fait est accentué par le bas niveau piézométrique, en raison de la sécheresse et la surexploitation, cela entraîne une pollution de l’eau douce de la nappe par l'eau salée de la mer, ce qui a des implications importantes sur la qualité et la gestion durable de cette ressource
Essai de traduction de cinq contes de Guy de Maupassant du livre « Contes du jour et de la nuit »
No full text79 p. ; 30 cm. (+CD-Rom)Deg ukatay-agi, ferneɣ ad geɣ tasuqilt imi walaɣ t-tt-hbibir ɣef tutlayt, rnu ɣer-s tesnernay-it; dɣa ɛerḍeɣ ad xedmeɣ tasuqilt ara fehmen akk yemdanen iqbayliyen s umata, ad rnun ad lemden awalen imaynuten.
Deg ukatay-agi ssuqleɣ-d semmus n tmucuha seg udlis “Contes du jour et de la nuit” id yessufeɣ umyaru arumi Guy de Maupassant.
Akatay-agi yebḍa d iḥricen:
Bdiɣ-d stezwert tamatut: Anida id mmeslayeɣ ɣef tutlayt s umata, aked wachal n tutlayin i yellan deg umaḍal, syin ɣer-s afran n usentel anida id nniɣ d akken ad ferneɣ tasuqilt rniɣ-d tamukrist, aked turdiwin anida id fkiɣ ayen i izemren ad t-id magreɣ mi ara xedmeɣ tasuqilt, aked ubeddel ad d-yilin deg iḍrisen mi ara sseḥbibreɣ ɣef unamek, rnu ɣer-s tikli ara ḍefreɣ.
Syin ɣer-s ad d-yas weḥric amenzu anida it-bdiɣ s tbadut n tsuqilt id fkan yimusnawen, fkiɣ-d diɣen annawen n tsuqilt:
tasuqilt timidist akked tsuqilt n wegbur.
taɣulin n tsuqilt: Tasuqilt taseklant. Tasuqilt tatiknikt. Tasuqilt tabdelt. Tasuqilt n ugutu. Tasuqilt n tezmert. Tasuqilt tadelsant. Tasuqilt n tenzut. Tasuqilt n tujya akked tsuqilt n tanessufart.
Syin ɣer-s mmeslayeɣ-d ɣef umezruy n tsuqilt, d wadeg n tlalit-is i yellan di turk, mi t-kfiɣ xedmeɣ-d amezruy n tsuqilt ɣer teqbaylit bedreɣ-d ula d kra n leqdicat n yemnadiyen iwumi ur d tegri tmerrit-nsen id ufiɣ deg udlis n AIT ZERRAD K. mayella d leqdicat id ibanen kseɣ-d kra seg udlis id yexdem mass SAID CHEMAKH.
Deg uḥic wis ssin ɛerḍeɣ ad xedmeɣ tasuqilt n semmus n tmucuha id yexdem Guy de Maupassant, d tigi id timucuha:
1- La parure: “Taɣuni” mi t-teɣriḍ ad d-tegzuḍ d akken tudert-ik tezmer ad t-beddel tɣawsa tamecṭuht.
2- L’ivrogne: “Asekran” mi t-teɣriḍ ad d-tegzuḍ sani tezmer tissit ad tessiweḍ amdan. 3- Une vendetta: “Ttar” aṭas i yezmer umdan ad d-yegzu seg-s umdan maca nek walaɣ deg-s amdan mayella yesɛa tiḥrci, ula mayella ur yesɛi ara tazmert lebɣi-s ad t-yaweḍ.
4- Le petit: “Amecṭuḥ” ayen yellan di tmacahut-agi d ayen id yewḍen ɣer tmetti-nneɣ d yiwet si tmentilin y tt-ağan amdan ad yenɣ iman-is.
5- Adieu: “Di talwit” d tamacahut id yessebganen abeddel i y tt-beddil umdan mi ara yiwsir.
Timucuha-agi d tid id ferneɣ akken ad asent-xedmeɣ tasuqilt ɣer teqbaylit; dɣa iban iyi-d d akken tasuqilt maci d ayen isehlen am akken id iyi-d tban tikkelt tamenzut; ellan aṭas n wuguren id mmugreɣ, maca ɛeddaɣ-ten.
ɣer taggara ssarameɣ amahil-agi d win ara yernun deg usnerni n tutlayt acku xedmeɣ-t-id seg ul, ad rnuɣ ad-d sumreɣ iwakken ad rnun leqdicat ɣef tsuqilt ɣer taqbaylit acku t-tt-ɛawan akken iwata tutlayt ad tennerni
Les procédés de la traduction dans les chants marins kabyles d’Ameziane Kezzar interprétés par Sidi Bémol
No full text82 p. ; 30 cm. (+CD-Rom)Tasekla taqbaylit (tamazight) d tasekla yebḍan ɣef sin n leṣnaf ; ṣṣenf amenzu d tasekla timawit i yettilin seg yimi ɣer umeẓẓuɣ , wa ittajja-tt-id i wayeḍ, azayes (public) yettili sdat n win i d-yettalsen tamacahut neɣ timɛayin d yinan .Ṣṣenf wis sin d tasekla yuran i d-suffuɣen deg wangalen ;anda ineɣriyen ur ttwalin ara amyaru i yuran taḥkayt-nni…imi ad yili kan udlis ger ifassen nsen.
Tasekla taɛna s kra yellan d tamedyazt ,tullist d tamedyazt yettwacnan…
Akken ad taweḍ tsekla taqbaylit ɣer tmura n lejnas wa ad tettwassen ugar,aṭas n yimyura i iḍefren ttawil n tsuqilt akken ad arren iḍrisen-nsen neɣ tamedyazt-nsen ɣer tutlayin nniḍen ama d tutlayt tafransist neɣ taglizit… D ayen id—nwala deg unadi-agi-nneɣ ;imi tamyarut Faḍma Amaẓit Hamidci tetbeɛ ttawil n tsuqilt akken ad ter tamedyazt n « yizlan ibeḥriyen »i yura Ameẓyan Keẓẓar seg tutlayt taffansist , ilmend ad tuɣal tutlayt tamaziɣt ad tmucaɛ deg umaḍal akken dayen ad izmiren ad fahmen tamedyazt taqbaylit.
Iwakken ad nessaweḍ ad nexdem anadi-nneɣ akken iwata,nexter asentel i nwala ur ittwaxdem ara s waṭas ,id-yewwin ɣef : « Tirayin n tsuqilt deg yizlan ibeḥriyen n teqbaylit n Ameẓyan Keẓẓar i yecna Sidi Bimol. »Ilmend n waya nefren 10 n tezlatin i wumi tettwaxdem tsuqilt s ɣur Faḍma Amazit Ḥamidci.Nexdem daɣen aɣawas s wacu ara nseddu anadi-agi-neɣ.
Γef waya ,nebḍa axeddim-agi ɣef kraḍ(04) n yiḥricen :
-Aḥric amenzu, nemmeslayd deg ɣef umyaru n yizlan ibeḥriyen « Ameẓyan Keẓẓar » d wayen akk i yexdem deg umecwaṛ-ines, daɣen newwi-d awal ɣef wammud i wumi ara nexdem tasleḍt.
-Aḥric wis sin,newwi-d deg-s awal ɣef tsuqilt ;tabadut,tineqqas-ines (historique),annawen—ines aked tarayin.
-Aḥric wis kraḍ, nexdem deg-s tasleḍt i tezlatin-nni , nekkes-d seg-sent tirayin n tsuqilt id-yufraren.
Γer tagara,nexdem-d tagrayt tamatut anida i d-nesmekta acu akk inexdem seg tazwara n unadi -nneɣ armi i d-nelḥeq ɣer tririt ɣef yisteqsiyen i d-nefka deg tmukrist-nneɣ.
Nessaram dakken nessaweḍ ad nexdem anadi-nneɣ akken iwata daɣen nerra-d ɣef tmukrist -nneɣ, wa ad yili sya ɣer sdat
L’adoption du e-banking dans le secteur bancaire en Algérie : Cas de l’agence CNEP de Tizi-Ouzou, Agence 202
Get PDF118 p. : ill. ; 30 cm (+CD)L’avènement des nouvelles technologies de l’information et de la communication ont contribué à la modernisation et au développement de nouveaux systèmes et moyens de paiement électroniques tels que la carte bancaire.
En Algérie, malgré les efforts déployés par les autorités monétaires et la SATIM, afin de promouvoir l’utilisation de la carte bancaire restent insuffisants. A ce jour ses détenteurs utilisent toujours le chèque comme moyen de retrait et le cash demeure le moyens de paiement favoris des citoyens au détriment de la carte bancaire du a plusieurs enjeux
Etude comparative de la dérivation en berbère (kabyle, tamazight du Moyen Atlas, touareg, mozabite et rifain)
Get PDF196 p. ; 30 cm. (+CD-Rom)Tamaziɣt d yiwet n tutlayt taqburt, tella-d d tatutin ɣer deffir. D acu zik-nni tella kan d timawit, maca tura ur d-yeqqim ara waya imi ass-a tenǧer abrid n tira. Tin i yellan deg waṭas n tmura, maca tebḍa ɣef waṭas n tentaliwin d tmeslayin. Tella seg Tegzirin Tikanariyin alama d Maṣer. Teṭṭef amkan-is deg Tefriqt ugafa, ama deg Lezzayer, Lmerruk, Nniǧer, Mali, Muriṭania, Libya…atg. Tantaliwin tigejdanin i nezmer ad naf deg tmura-agi ; taqbaylit, tatergit, tamẓabit, tacelḥit, tarifit, tamaziɣt n waṭlas alemmas...atg. Leqdic-nneɣ yebna ɣef yiwen usentel i d-yettmeslayen ɣef userwes n yisuddimen di semmus n tentaliwin (taqbaylit, tamaziɣt n Waṭlas Alemmas, Tatergit, Tamẓabit d Trifit). Newwi-d azal n 77 n waẓaren icerken gar tantaliwin-agi, ma d isuddimen nekkes-iten-id seg yisegzawalen i nessemres, yal tantala s wid itt-yerzan, newwi-d ula sɣur yimsulɣa-nneɣ, maca amur ameqqran nekkes-it-id seg yisegzawalen. Akatay-agi-nneɣ d win yebnan ɣef kraḍ n yexfawen : Deg yixef amezwaru, nmeslay-d ɣef trakalt tasnilsant n Tmaziɣt, nmeslay-d ɣef untali-ines, d wamek i tebḍa d wanda i tella yal tantala. Syin akkin nwala-d acḥal n yimsiwlen neɣ n yimutlayen i ittmeslayen tantaliwin-a, nessegza-tent-id akken ma llant s umata ; ama d tin yellan deg tezrawt-nneɣ ama d tid-nniḍen. Syin newwi-d awal ɣef usmeskel asnilsan, ama d tamsislit, talɣa, d unamek d umawal s kra n yimedyaten i d-nekkes seg wammud-nneɣ.
Asmeskel amsislan :
D tin yerzan asusru n wawalen. Md : bzeg deg teqbaylit, bzeǧ deg temẓabit
Asmeskel alɣaway :
D tin yerzan abeddel deg talɣa n wawal. Md : [LDY] amyag deg talɣa taḥerfit yemgarad amek yuleɣ deg talɣa ama deg teqbalylit, tamaziɣt n waṭlas alemmas d temẓabit : Md : Deg teqbaylit : lludi (C1c2i) Deg tmaziɣt n waṭlas alemmas : lludey (C1uc2c3) Deg temẓabit : liddi (c1iC2i)
Asmeskel asnamkawal :
D abeddel i yettilin deg tɣessa n daxel n wawal, yettḥaz s umata aẓar n wawal akked yinmawalen i d-ittekken deg-sen. Md : [GM] Asagem Deg teqbaylit : asagem d allal s wayes i nettagem aman. Deg tmaziɣt n waṭlas alemmas : d tala. Deg yixef wis sin, nesqerdec amawal, d usmekti ɣef kra n wawalen igejdanen i t-yerzan ; aẓar, asalaɣ d usuddem. Nmeslay-d ɣef wanawen-nsen, d wamek i yettaleɣ yisem d umyag deg semmus n tantaliwin-nni. Nebda-d s uẓar d usalaɣ, nenna-d d akken d tayuga i d-yessalaɣen awal, nerna-d anawen n uẓar : aynurgal, asinergal…atg, nsedda-d ula d attwiɣi n yiẓuran s wanwen-is. Syin akkin nekcem ɣer usuddem, nenna-d d akken d tawil s wayes yettaleɣ wawal, nefka-d anawen-is : amezwaru d asuddem anejrum ama s yiwṣilen-is umyigen (aswaɣ, attwaɣ d umyaɣ), ama s isuddimen n yisem (isem n tigawt, isem akmam, isem n umeskar, isem n wallal d urbib). Ma d wis sin d asuddem n tɣara : d win i yettilin s wallus n tergalin, yella wummid d urummid, yettili-d s tmerna n yiwṣilen (izwiren, iḍfiren d imgiren). Nefka-d imedyaten i yal tanekta seg wammud-nneɣ. Deg yixef wis kraḍ, nexdem tasleḍt i wammud-nneɣ i d-nugem ama seg yisegzawalen i nessexdem ama seg yimsulɣa-nneɣ. Nufa-d d akken tantala taqbaylit i yufraren deg ufares n yiẓuran icerken s kraḍ n tmerwin d kraḍ (33) n yiẓuran ɣef ṣa n tmerwin d ṣa (77), ma d tamaziɣt n waṭlas alemmas tesɛa snat tmerwin d seddis (26), tatergit mraw d ṣa (17), ma yella d tarifit kraḍ (3), tamẓabit yiwen (1). Nessaweḍ ad d-naf azal n wagim d semmus n twinasin d snat n tmerwin d semmus (1525) n tayunin tinmawalin, deg tantala taqbaylit nufa-d ukuẓ n twinas d mraw d kraḍ (413) n wawalen, deg tmaziɣt n waṭlas alemmas kraḍ n twinas d seddis n tmerwin d kraḍ (363), tatergit kraḍ n twinas d ukuẓ n tmerwin d kraḍ (343), deg tamaẓabit snat n tmerwin d ṣa (207) ma yella deg trifit tawinest d tẓa n tmerwin d tẓa (199)
Tasledt Tasentalant Ungal n Yezger Asaka N Belaidi Lyas
Get PDF59 p. ; 30 cm. (+ CD-Rom)Deg yixef amezwaru, newwid awal ɣef ungal agraɣlan umezruy-is d unarni n wungal ger talliyin, nmeslayed diɣ af ungal aqbayli, s tbadutin n yinagmayen ama d iqbayliyen, d ibarraniyen, syen nemeslay-d ɣef umezruy n wungal, anda nessaweḑ ɣer yiwet n tmuɣli, d akken tawsit n wungal, ɣas akken d tawsit tartar acu kan teṭṭef aḥric meqqren deg wannar n tsekla tamaziɣt.
Nmeslay-d daɣen ɣef tmeddurt u umaru n BelƐid Lyes d wungal “yezger Asaka” d wayen yura.
Deg ixef wis sin, nexdem tasledt tasentalant i wungal “yezger Asaka” i ɣef nebna tazwert-nnteɣ. Tasleḑt si tama n ugbur si tama n talɣa n wakud, adeg d yiwdam i selhayen ineḑruyen n wungal nenad isental agejdan d isental inaddayen derg ual ahric .
Nessaram leqdic-nteɣ yili d allal n lemɛawna i teẓrawin id-iteddun ad kemlen deg unadi s telqayt ɣef umesker-agi id-yufraren deg useggas n 2019 s teslet yemxallafe
Les bactéries responsables des méningites et leurs résistances aux antibiotiques au niveau de CHU de Tizi-Ouzou
Get PDF67 p. : ill. ; 30 cm. (+ CD-Rom)Malgré les progrès réalisés dans le diagnostic et le traitement des méningites, les méningites bactériennes résistantes reste une cause importante de mortalité et de morbidité.
Notre travail a pour objectif d’effectué les examens cytobactériologiques des prélèvements du liquide céphalorachidien au sien du laboratoire de microbiologie de l’hôpital Nedir Mohammed à Tizi-Ouzou.
La population ciblée était les deux sexes à différents âges. Tous les services ont adhéré à cette investigation. Un total de 2796 patients ont fait l’objet d’une Ponction lombaire et dont les LCR ont été analysés.
Ces examens cytobactériologiques ont permis l’isolement des germes suivants : Actinobacter bamanii, Enterococcus faecium, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Listéria sp, Neisseria meningitidis, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella, Serratia, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Stenotrophomonas maltophilia, Streptococcus agalactiae et Streptococcus pneumoniae on distinguant par la suite leurs processus infectieux ainsi leurs mode de transmission et le traitement.
Les résultats épidémiologiques ont montré que les Entérobactéries représentent la grande majorité des bactéries responsables des méningites bactériennes, dont est l’espèce Pseudomonas aeruginosa est la plus incriminée.
Les antibiogrammes des souches bactériennes ont révélé une augmentation importante de résistance aux antibiotiques utilisés
Conception et réalisation d'un moule pour frittage d'éprouvettes plates en PTFE
No full text120 f. : ill. ; 30 cm. (+CD-Rom)Dans cette étude, consacrée à la conception et à la réalisation de moules de compactage
et de frittage du PTFE en vue de l’élaboration d’éprouvettes plates de traction conformes aux
normes ISO, nous nous sommes d’abord intéressés aux polymères et à leur élaboration ainsi
qu’à certains aspects de l'ingénierie mécanique avant de passer à la conception et à la
réalisation des dispositifs. Le travail a donc été scindé en deux parties : une partie théorique
dans la quelle nous avons présenté succinctement les polymères et leur élaboration et une
partie pratique consacrée à la conception et à la réalisation des dispositifs, Une mise à l’essai
du prototype réalisé qui a consisté en l’élaboration de quelques éprouvettes plates en PTFE a
été conduite afin de valider notre dispositif.
La réalisation de notre projet de fin d’études au niveau du hall de technologie de OUEDAISSI
a été pour nous d’une importance capitale, tant sur le plan pratique que théorique, cela
nous a permis d’élargir nos connaissances dans le domaine de l’usinage (tournage,
fraisage,…).
Le logiciel de conception assisté par ordinateur Solid Works nous a permis de définir
les caractéristiques dimensionnelles et géométriques des différentes pièces. La performance
de ce logiciel nous a aidé à concevoir les deux moules ainsi que les pièces les composant.
La réalisation des moules a été abordée en détail, de la sélection des matériaux à la
fabrication, tandis que le mode d'emploi des moules a été décrit dans le dernier chapitre.
Enfin, ce travail nous prépare à l'insertion dans le monde professionnel, et nous espérons qu'il apportera un soutien pédagogique pour de futures promotions
Inventaire qualitatif et quantitatif des invertébrés présents dans la forêt de chêne vert (Quercus ilex) dans la région d’Ath Ouacif (Tizi-Ouzou, Algérie)
No full text52 p. : ill. ; 30 cm. (+ CD-Rom)Le présent travail porte sur un inventaire qualitatif et quantitatif des invertébrés associé au chêne vert dans la région des Ouacifs commune d’Ait Boumahdi (Tizi-Ouzou, Algérie).
Le but de cet inventaire est d'identifier les espèces vivantes associées au chêne vert, de comprendre leur nombre, leur abondance dans le milieu, et leurs interactions existantes avec la plante hôte. L’échantillonnage a été réalisé selon trois méthodes de capture, à savoir, les assiettes jaunes pour les pièges aériens, les pots Barber pour les pièges terrestres et le parapluie japonais sur une période allant d’Octobre 2022 jusqu’à Mai 2023. Nous avons pu dénombrer 67espèces, appartenant à 49 familles, réparties en 18 ordres et 7 classes d’invertébrés avec une richesse total de 718 individus. En utilisant les pots Barber nous avons obtenu une richesse totale de 23 espèces tandis que par l’emploi des assiettes jaunes nous avons obtenu une richesse totale de 38 espèces et pour le parapluie japonais 19 espèces. Nous avons également différencier dix niveaux trophiques: les phytophages, les prédateurs, les hématophages, les nécrophages, les omnivores, les pollinisateurs, les parasitoïdes, les saprophages les zoophages et les coprophages. L’indices de Shannon renseignent sur la diversité présente dans le milieu où les valeurs obtenues sont assez élevés avec un bon équilibre entre les peuplement exprimé par l’indice d’équitabilité