Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung / Journal of East Central European Studies (ZfO)

Jagodzinski, Sabine

 
gewesen sei und nicht etwa eine aufgezwungene Maßnahme. Im Mittelpunkt von Hylzens 
Darstellung steht der rechtliche Aspekt. Er hebt hervor, dass die Rechte des livländischen 
Adels auf dem Privilegium Sigismundi Augusti beruhen – ungeachtet der späteren 
Beschränkungen unter Stephan Báthory (1582) sowie der Teilung Livlands im Jahr 1629. 
Nach Hylzens Auffassung führte die Missachtung althergebrachter Rechte sowie die 
Vergabe von Gütern und Privilegien an Nicht-Livländer dazu, dass sich livländische Adli-
ge im Geheimen mit Schweden verständigten – ein Vorgang, der letztlich den Untergang 
Livlands im 17. Jh. herbeigeführt habe.  
Der Sammelband erfüllt sein gesetztes Ziel und stellt wenig bekannte frühneuzeitliche 
Texte zur Geschichte Livlands vor, wobei die Tiefe und der Umfang der einzelnen Artikel 
variieren. Den Rezensenten stört jedoch das Wort „Baltikum“, das vermutlich aus der eng-
lischsprachigen Geschichtsschreibung übernommen wurde. Stattdessen hätte er den Be-
griff „Livland“ als Sammelbegriff bevorzugt, der in der Zeit vom 16. bis zum Ende des 18. 
Jh. das Gebiet vom Finnischen Meerbusen bis zur Grenze Litauens abdeckt. 
Tallinn  Enn Küng 
 
 
Geistliche Intermedialität und Interkonfessionalität in Danzig, Königlich Preußen 
und Herzoglich Preußen (16. bis 18. Jahrhundert). Zehn Fallstudien. Hrsg. von Johann 
Anselm S t e i g e r  und Ricarda H ö f f l e r. (Geistliche Intermedialität in der frühen Neu-
zeit, Bd. 11.) Schnell & Steiner. Regensburg 2024. 303 S., Ill., Notenbsp. ISBN 978-3-
7954-3904-0. (€ 59,–.) 
Der vorliegende Sammelband ist das Ergebnis einer interdisziplinär und international 
ausgerichteten Tagung, die als Kooperation zweier an der Universität Hamburg angesie-
delten Entitäten (Forschungsgruppe „Geistliche Intermedialität in der Frühen Neuzeit“ und 
Graduiertenkolleg „Interkonfessionalität in der Frühen Neuzeit“) im September 2022 am 
Alfried Krupp Wissenschaftskolleg in Greifswald stattgefunden hat. 
In zehn Fallstudien wird sich einem komplexen Problemfeld in einer vielschichtigen 
historischen Region angenähert. Das Untersuchungsgebiet setzt sich aus drei konfessionell, 
ständisch, ethnisch und politisch gemischten, sich zudem in der longue durée auseinan-
derentwickelnden und gleichwohl geografisch, historisch, personell und kulturell eng ver-
flochtenen Teilregionen des südlichen Ostseeraums zusammen: dem Herzogtum (ab 1701 
Königreich) Preußen, dem Königlichen oder Polnisch Preußen (mit starkem Landesbe-
wusstsein und großer Autonomie unter der Oberherrschaft der Polnischen Krone) und der 
darin gelegenen, mit noch mehr Privilegien und einem mächtigen Patriziat ausgestatteten 
Stadt Danzig. 
Die interessante Gemengelage bietet sich schon deshalb für vergleichende Zugänge und 
Analysen von grenzüberschreitenden oder grenzmanifestierenden Aspekten an. Im vorlie-
genden Band stehen religiöse bzw. konfessionelle Gesichtspunkte im Fokus und – wie ein 
genauerer Blick auf die Beiträge zeigt – insbesondere die Spielarten des Luthertums. 
Das Vorwort gibt über die drei im Band verfolgten methodischen Zugänge Auskunft. 
Erstens soll das Zusammenspiel von geistlichen Stoffen und verschiedenen sprach- und 
bildkünstlerischen Medien sowie daraus resultierende semantische und ästhetische Mehr-
werte beleuchtet werden. Zweitens sollen „Konkretionen“ (S. 7) frühneuzeitlicher Inter-
konfessionalität analysiert werden, und drittens wird nach „Manifestationen“ (S. 7) geist-
licher Intermedialität, die von Interkonfessionalität geprägt wurden, gefragt. Auf den 
ersten Blick scheinen sich die drei um Ausdrucks- bzw. Erscheinungsformen kreisenden 
Punkte in ihrer Knappheit definitorisch sehr zu ähneln, und erst im Laufe bzw. bei verglei-
chender Lektüre der Texte erschließen sich die Unterschiede und Abgrenzungen. 
Ein Versuch, die zehn Einzelstudien jeweils eindeutig fachlich zuzuordnen, ist weit-
gehend zum Scheitern verurteilt – was positiv zu werten ist, denn die gewählten Themen 
sind zum allergrößten Teil tatsächlich multi- und interdisziplinär gewählt und plurimedial 
bearbeitet (was bei weitem nicht jede „Interdisziplinarität“ verheißende Publikation ein-
 
löst!). Sie stammen aus den Bereichen Geschichte, Theologie, Musik-, Literatur- und 
Kunstwissenschaft, Architektur- und Kulturgeschichte und befassen sich u. a. mit emble-
matischen, prosopografischen, hermeneutischen oder rezeptionsgeschichtlichen Fragen. 
In sinnvoller Weise begrenzt wird der Bearbeitungszeitraum auf die Jahre 1525 (Ein-
führung der Reformation im Herzogtum Preußen) bis 1772 (Ende der Existenz der „beiden 
Preußen“ als vorstaatliche Entitäten), wobei sich – ebenso folgerichtig – der Großteil der 
Textbeiträge auf das lange 17. Jh. zwischen 1580 und 1730 konzentriert. In jener Zeit 
waren die (nicht nur) konfessionellen Entwicklungen, Verflechtungen und Verwerfungen 
am intensivsten. Als positiver Nebeneffekt lassen sich die in den Texten analysierten Phä-
nomene untereinander direkter in Beziehung zueinander setzen, Parallelen oder Gegensät-
ze sind besser zu erkennen (z. B. zum Thema „Orgeln“ die Beiträge von Janine D r o e s e  / 
Ricarda H ö f f l e r  und Frank Alexander K u r z m a n n). 
Nicht nur als längster, sondern meines Erachtens auch als thematisch besonders viel-
schichtiger Beitrag ist der von Droese/Höffler zur Rezeption der Motettenbilder Johann 
Sadelers in den beiden Teilen Preußens hervorzuheben. Er beinhaltet bezüglich der Band-
konzeption viel Grundsätzliches. So wird z. B. das grundlegende Problem beim interdiszi-
plinären Arbeiten, sich fächerübergreifend über Definition, Verwendung und Neuschöp-
fung von Begriffen zu verständigen (Bsp. „Bildmotette“ und „Motettenbild“, S. 23) disku-
tiert. Inhaltlich werden die lutherische Musikanschauung und Legitimation der kirchlichen 
Orgelmusik untersucht. Kunstwerke verschiedenster Gestalt im Kirchenraum (Bibeltexte, 
Noten, Gemälde nach Stichen, Emporendekoration u. a.) werden in gleich mehreren Kon-
texten (Entstehung, Wirkung, Rezeption, räumliche Disposition) gleichwertig untersucht, 
so dass im Ergebnis überzeugend „die mithilfe der Medienkombination generierten Bedeu-
tungsschichten“ (S. 24) dargelegt werden. Weiter beleuchtet der Text nicht nur die Rezep-
tions-, sondern auch die bereits multidisziplinäre Produktionsebene, und die Vf. werfen 
vergleichende Blicke über die fokussierten preußischen Regionen hinaus, um überkonfes-
sionell motivische Vorbilder, Verbreitungswege und Zentren der „kreativen Aneignung“ 
(S. 45) zu erhellen. 
(Erst) der fünfte Beitrag (von Christian S c h m i d t) beleuchtet anhand von Andachts-
literatur das Konzept der „geistlichen Intermedialität“ unter Bezug auf Johann Anselm 
S t e i g e r – als ein sinnlich-emotional und sprachbildbildlich evoziertes „Vor-Augen-
Stellen“ und dadurch Vermitteln der Heilsmittlerschaft Jesu. Entsprechend wird die Gebet-
situation auch als „heilsames Mittel“ (S. 219) bezeichnet. Der Beitrag erhellt zugleich in 
anschaulicher Weise die Abgrenzung zu dem – in der Mehrzahl der versammelten Studien 
zugrunde gelegten – Konzept der Intermedialität in den Künsten, mit dem das Zusammen-
spiel mehrerer sprachlich-textlicher, bildlich-räumlicher oder performativer Medien ge-
meint ist. Die Differenzierung in dieser ausführlicheren Form wäre bereits in der Einlei-
tung hilfreich für die Orientierung gewesen. Schmidts Beitrag verweist außerdem treffend 
auf Höffler, die an anderer Stelle eine Plurimedialität konstatiert hat, die entgegen der 
landläufigen Annahme vom „Wort allein“ den Strömungen des Luthertums in Preußen 
eigen sei (S. 226). Eben dies spiegelt sich auch in den anderen Studien des Bandes deutlich 
wider. 
Zehn Fallbeispiele insgesamt auf ihren innovativen Forschungsbeitrag hin zu beurtei-
len, kann nicht allen gleichermaßen gerecht werden. Als unausgesprochenes Postulat und 
zu füllendes Desiderat für die – nicht nur historische, sondern fachlich übergreifende! – 
Ostmitteleuropaforschung gibt der Sammelband den Leser:innen jedoch mit auf den Weg, 
dass die betrachteten Teilregionen der Großregion Ostseeraum und deren Einfluss- und 
Kontaktgebiete voller noch unentdeckter, differenziert zu erarbeitender Cluster und Ver-
flechtungen kultureller Phänomene stecken, die es jenseits früherer konfessioneller 
Schwarz-Weiß-Zeichnungen und preußisch-polnischer Konfliktnarrative zu analysieren 
lohnt. Erschwerend kommt allerdings gerade für diese Region hinzu, dass viel bauliche, 
bildliche und schriftliche Quellensubstanz durch die zahlreichen Kriege und Verlagerun-
gen verloren gegangen und zuweilen nur fallweise rekonstruierbar ist. Insgesamt enthält 
 
der Band viele gelungene „ganzheitliche“ Betrachtungen (z. B. Droese/Höffler, Steiger, 
Piotr K o c i u m b a s), die den geistlichen wie auch medialen Aspekten sowie dem Präfix 
„inter-“ gleichermaßen gerecht werden. Andere, die sich auf einzelne Personen oder ein-
zelne Werke stützen, lassen stellenweise das Intermediale ein wenig vermissen. Fruchtbare 
und weiterführende Querverbindungen zwischen den einzelnen Studien zu ziehen, bleibt 
Aufgabe der Leser:innen. Erstaunlich (und bedauerlich) ist, dass allein die Beiträge von 
Tomasz T o r b u s  und ansatzweise auch Wacław P a g ó r s k i  explizit Bezüge zu Polen-
Litauen herstellen. Da gäbe es weiteres Potential, nachhaltige Kontakte, Verflechtungs- 
und Abgrenzungsmotive einzubeziehen. 
Wolfenbüttel Sabine Jagodzinski  
 
 
Mirosława Hanusiewicz-Lavallee: The Call of Albion. Protestants, Jesuits, and British 
Literature in Poland-Lithuania 1567–1775. (Jesuit Studies. Modernity through the Prism of 
Jesuit History, Bd. 45.) Brill. Leiden – Boston 2024, 468 S. ISBN 978 90 04 46026 3. 
(€ 151,58.) 
Despite relying on a monograph published in Polish in 20171, Mirosława 
H a n u s i e w i c z - L a v a l l e e’s The Call of Albion is largely a revised work, since it not 
only provides additional information about the Polish-Lithuanian cultural milieu to Eng-
lish-speaking readers but also differs from the previous publication in terms of content and 
even interpretation. Although Polish-British cultural relations have recently become an ob-
ject of scholarly interest, most research has focused on the second half of the eighteenth 
century, when Anglomania spread across Poland-Lithuania2. In this context, H.’s mono-
graph fills a glaring historiographical gap by investigating the Polish-British cultural ex-
change before the Enlightenment. In particular, the author focuses on the reception of liter-
ature from England, Wales and Scotland in Poland-Lithuania.  
There are good reasons for limiting the scope of research to the Renaissance and 
Baroque (which, in Poland-Lithuania, lasted until the mid-eighteenth century). During 
most of the early modern period, religious conflicts and the long-lasting humanistic tradi-
tion fueled Polish curiosity about England and Scotland. Later, Anglomania was driven 
rather by the economic and political achievements of the expanding British Empire. 
Another reason for the chosen timeframe is that during the Renaissance and Baroque, 
translation work aimed more at bringing the text closer to the reader than the opposite, as 
would become the case during the Enlightenment.  
H. mainly focuses on literary texts, particularly translations, which she situates within a 
broader intertextual framework. For a long time, literature historians have diminished this 
approach as it did not fit the idea of the originality of each national literature. Even more 
than authors, translators are the heroes of this book, thanks to their constant and often un-
derrated work of imitation, adaptation, and transposition. Besides the analyzed literary 
texts, the author exploits other sources, like private correspondence, to reconstruct the rela-
tionship between writers, patrons, and publishers.  
The first chapter deals with Cyprian Bazylik’s translation of John Foxe’s Rerum in 
ecclesia gestarum commentarii. Like Foxe’s martyrology, Bazylik’s Historyja o srogim 
prześladowaniu was conceived as a great book of martyrs from John Wycliffe to the mid-
sixteenth century. However Bazylik, a court musician and poet, sought to forge a spiritual 
and emotional bond among his Polish Protestant readers. Thus, he was much less interest-
ed in the doctrinal debate within the English Reformation and dampened Foxe’s epideictic 
tone.  
                                                                
1  MIROSŁAWA HANUSIEWICZ-LAVALLEE: W stronę Albionu. Studia z dziejów polsko-
brytyjskich związków literackich w dobie wczesnowożytnej, Lublin 2017.  
2  RICHARD BUTTERWICK: Poland’s Last King and English Culture: Stanisław August 
Poniatowski, 1732–1798, Oxford 1998. 


German

Geistliche Intermedialität und Interkonfessionalität in Danzig, Königlich Preußen  und Herzoglich Preußen (16. bis 18. Jahrhundert). Zehn Fallstudien. Hrsg. von Johann  Anselm Steiger und Ricarda Höffler

Mark, Rudolf A.

 
Anna Veronika Wendland: Befreiungskrieg. Nationsbildung und Gewalt in der Ukraine. 
Campus Verlag. Frankfurt – New York 2023. 272 S. ISBN 978-3-593-51748-3. (€ 26,–.)  
Wie die Marburger Historikerin Anna Veronika W e n d l a n d  im einleitenden Kapitel 
ihrer Studie hervorhebt, wollte sie – anders als der Titel ihres Buches suggerieren mag – 
weder eine Opfer- noch eine Helden- oder Erfolgsgeschichte der Ukraine schreiben. Viel-
mehr will sie die „zerrissene Geschichte beständiger Anläufe der Ukrainer, ihre Geschichte 
selbst zu machen, sich aus Oberherrschaften und Untertänigkeitsverhältnissen freizukämp-
fen“ (S. 14), zum Gegenstand ihrer Analyse machen. Dabei soll vor allem die Subjekthaf-
tigkeit der Ukraine und der Ukrainer, die in der Vergangenheit häufig ignoriert worden sei, 
mehr Aufmerksamkeit finden. Sie sollen den Makel loswerden, „als amorphe geschichts-
lose Masse“ (S. 25) zu gelten. Aus dem Nachwort erfährt man zudem, dass W. die ukraini-
sche Geschichte entkolonialisieren will und deshalb nicht die übliche wissenschaftliche 
Transliteration, sondern in der Regel für Orts- und Personennamen in der ukrainischen 
Variante der Duden-Transliteration verwendet. Zudem möchte sie das nötige Hinter-
grundwissen liefern, das für das Verständnis sowie die Lösung des Konfliktes am Ver-
handlungstisch von großer Bedeutung sei.  
Gegliedert ist die Darstellung in acht Kapitel. Im ersten Kapitel werden Geschichte, Be-
griff und Kritik des Phänomens „Befreiungskrieg“ kurz angesprochen und definiert, um im 
zweiten dem Leser etwas missverständlich „Landschaften der langen Dauer“ vor Augen zu 
führen. Der Dnipro und Polesien seien zu Räumen des Schreckens bzw. zu Räumen von 
„envirotechnischer“ (S. 35) Kriegführung geworden, da die von Moskau angerichteten 
Zerstörungen weiträumige Schäden angerichtet hätten und selbst die Sicherheit der atomar 
betriebenen Kraftwerke bedrohten. Im dritten Kapitel „Ukraine-Rus“ werden die Ethno-
genese des ukrainischen Volkes sowie die Bedeutung der Kiewer Rus’ bzw. des von ihr 
hinterlassenen Erbes für die Ukraine kurz skizziert und die epistemische Rolle der Histori-
ker Mychajlo Hruševs’kyj und Vjačeslav Lypins’kyj der sogenannten „Staatsschule“ für 
den Nationsbildungsprozess im 19. und 20. Jh. hervorgehoben. Dass dieser Prozess nach 
dem gescheiterten Staatsbildungsversuch während des Bürgerkriegs unter Simon Petljura 
fortgesetzt wurde, wird von W. entsprechend gewürdigt und den Leserinnen und Lesern 
als ein Schlüsselereignis vor Augen geführt. Ob aber, wie die Vf. schreibt, die Gründung 
der Ukrainischen SSR ein Werk Lenins und Leo Trockijs war, darf bezweifelt werden. 
Vielmehr war letztlich vor allem dem hartnäckigen Widerstand der UNR geschuldet, der 
die Bol’ševiki schon 1919 zwang, dem ukrainisch-nationalen Begehren nach Selbststän-
digkeit Rechnung zu tragen. Trotz aller Probleme und der Niederlage im Bürgerkrieg war 
es das Verdienst Petljuras und seiner Bewegung, das Projekt einer unabhängigen Ukraine 
lebendig zu halten. 
Die unheilvolle Geschichte des Landes in der Zwischenkriegszeit sowie im Zweiten 
Weltkrieg werden kurz und prägnant dargestellt und die sowjetischen Bewältigungsstrate-
gien unter der Überschrift „Schweigeraum und Sowjetstolz“ zusammenfassend beschrie-
ben. Mutatis mutandis gilt dies auch für die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl, die letzt-
lich Resultat eines Konstruktionsfehlers gewesen sei, was allerdings, wie auch mögliche 
Abhilfemaßnahmen, der Bevölkerung verschwiegen worden sei und daher das Vertrauen 
der Bevölkerung in den Staat und die Kompetenz der Experten zerstört habe. Nachfolgend 
werden mit einigen Sätzen die Ereignisse kurz skizziert, die zum Ende der Sowjetunion 
geführt haben und zur Unabhängigkeitserklärung der Ukraine im Dezember 1991.  
Den nicht einfachen Weg der unabhängigen Ukraine zwischen Ost und West hat die 
Verf. angesichts politischer Orientierungslosigkeit, sich beschleunigender Wirtschaftskri-
se, der Sprachenfrage und des Krimkonflikts mit „Ambivalenz als Strategie“ (S. 195) tref-
fend beschrieben. Auch ihrem mit viel Emphase zu Papier gebrachten Resümee kann man 
nicht widersprechen: Die Ukraine sei auf der kognitiven Weltkarte erschienen, nicht mehr 
zerrissen oder in Frage gestellt, auch nicht mehr Schaf unter Wölfen, sondern werde nun 
als „historische Akteurin aus eigenem Recht“ (S. 249) auf der Weltbühne wahrgenommen. 
Lüneburg  Rudolf A. Mark 


Anna Veronika Wendland: Befreiungskrieg. Nationsbildung und Gewalt in der Ukraine

Hein-Kircher, Heidi

 
Die Habsburgermonarchie 1848–1918 – ein Resümee zum Abschluss der Handbuch-
reihe 
 
Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Bd. XI: Die Habsburgermonarchie und der 
Erste Weltkrieg. Teilband 1: Der Kampf um die Neuordnung Mitteleuropas. Teil 1: 
Vom Balkankonflikt zum Weltkrieg. Teil 2: Vom Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn zum 
Neuen Europa der Nationalstaaten. Hrsg. von Helmut R u m p l e r. Verlag der Öster-
reichischen Akademie der Wissenschaften. Wien 2016. XVI, 649 S.; XI, S. 652–1521 
ISBN 978-3-7001-7968-9. (€ 210,–.) 
Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Bd: XI, Die Habsburgermonarchie und der 
Erste Weltkrieg, Teilband 2: Weltkriegsstatistik Österreich-Ungarn 1914–1918. Be-
völkerungsbewegung, Kriegstote, Kriegswirtschaft. Bearbeitet von Helmut R u m p l e r  
und Anatol S c h m i e d - K o w a r z i k. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissen-
schaften. Wien 2013. 425 S., Ill., Kt. ISBN 978-3-7001-7531-5. (€ 170,–.) 
Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Bd. XII: Bewältigte Vergangenheit? Die natio-
nale und internationale Historiographie zum Untergang der Habsburgermonarchie als ide-
elle Grundlage für die Neuordnung Europas. Hrsg. von Helmut R u m p l e r  und Ulrike 
H a r m a t. Kriegstote, Kriegswirtschaft. Bearbeitet von Helmut R u m p l e r  und Anatol 
S c h m i e d - K o w a r z i k. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 
Wien 2018. IX, 543 S. ISBN 978-3-7001-8139-2. (€ 118,–.) 
Die späte Habsburgermonarchie hat seit dem ausgehenden 20. Jh. zahlreiche Forschen-
de angeregt: Untersuchungen zu ihrer gesellschaftlichen und politischen Verfasstheit und 
zu den Herausforderungen, die sich ihr wegen der multiethnischen und -konfessionellen 
Bedingungen stellten, haben mittels neuerer kulturwissenschaftlich inspirierter Ansätze das 
Urteil über sie revidiert und neu justiert. Heute wird die Habsburgermonarchie als Ermög-
lichungsraum zumindest für die jeweils dominante Gruppe angesehen, und ihre Gesetz-
gebung als entsprechender Rahmen, so dass Jana Osterkamp von einem „kooperativen“1 
und Pieter Judson2 gar von einem „liberalen“ Empire sprechen können. Vor dem Hinter-
grund dieser lebendigen Forschungen zur Habsburgermonarchie ist das Erscheinen der 
Abschlussbände des zwölfbändigen Handbuchs, dessen Bände wiederum in Teilbände un-
tergliedert sind, zu werten. Vor über 50 Jahren konzipiert, dient das Handbuch, dessen ers-
ter Band 1973 erschien, immer noch als Ausgangspunkt und Grundlage für alle Studien 
zur Habsburgermonarchie. Alle Bände behandeln sowohl übergreifende und einführende 
Themen als auch die jeweiligen nationalen Gruppen. 
Die hier anzuzeigenden Bände XI – der in zwei Bände untergliederte Teilband 1 sowie 
der die Weltkriegsstatistik betreffende Teilband 2 – und der im Vergleich zu den übrigen 
Bänden vergleichsweise schmale Band XII behandeln den Ersten Weltkrieg und den Un-
tergang der Habsburgermonarchie aus verschiedenen historiografischen Perspektiven. Das 
Ende der Habsburgermonarchie wird durch den umfangreichsten Band XI des einen Regal-
meter umfassenden Gesamtwerkes nicht nur in angemessener Tiefe bearbeitet, sondern 
auch anhand der unterschiedlichen historiografischen Ansätze in seiner thematischen 
Komplexität gewürdigt. Damit haben diese Bände letztlich einen beschließenden und das 
Schicksal der Habsburgermonarchie resümierenden Charakter. 
Dass die Konzeption des Handbuches durch die Zeitläufte Anpassungen erforderlich 
machte, zeigt gerade Band XII. Er ist nicht nur der Einzige, der vom durchgehend deut-
schen Text abweicht und auch englische Kapitel umfasst. Er scheint auch in der ursprüng-
lichen Konzeption nicht enthalten gewesen zu sein, da der mit knapp 2.000 Seiten umfang-
                                                                
1  JANA OSTERKAMP (Hrsg.): Kooperatives Imperium. Politische Zusammenarbeit in der 
späten Habsburgermonarchie, Göttingen 2017. 
2  So beispielsweise in der Überschrift von Kap. 5 in: PIETER JUDSON: The Habsburg 
Empire. A New History, Cambridge, MA – London 2016: „Mid-Century Modern: The 
Emergence of a Liberal Empire“. 
 
reichste Band XI des Handbuches in dessen Vorwort als der letzte der Reihe konzipiert 
worden ist. Der 2025 erschienene, als Sonderband annoncierte Band XII behandelt das 
Erbe der Habsburgermonarchie in den Nachfolgestaaten.3 Band XI repräsentiert mit seiner 
kleinteiligen Struktur letztlich die Komplexität des Themas „Erster Weltkrieg und Unter-
gang der Habsburgermonarchie“: Der erste Teilband ist in zwei Teilbände untergliedert, 
während der zweite Teilband umfangreiches statistisches Material in 77 Grafiken, 8 Kar-
ten, eine Chronologie und Übersichten über die Entscheidungsstrukturen und das Füh-
rungspersonal im Militär liefert. 
Teilband 1 wird mit einem Essay zur Krise der Moderne in Mitteleuropa von Hrsg. 
Helmut R u m p l e r  eingeleitet. Motiviert von dem Befund, dass in der Fülle des Angebots 
zur Geschichte des Ersten Weltkriegs die Habsburgermonarchie „nur als eher kleine Fuß-
note vorkommt“ (S. 1), dass also ein auf die Habsburgermonarchie fokussiertes umfassen-
des Werk nach wie vor fehle, diskutiert der Vf. den erinnerungspolitischen Umgang mit 
dem Ersten Weltkrieg aus einer habsburgischen bzw. österreichischen Perspektive. Dass 
sie in der umfangreichen Historiografie zum Ersten Weltkrieg kaum eine Rolle spiele, sei 
angesichts der Bedeutung der „fragilen“ Habsburgermonarchie im Rahmen des großen 
europäischen Mächtekonflikts verständlich. Es sei daher angemessen, dass sie nur als 
„Mosaikstein in einem globalen Konfliktszenarium“ vorkomme (ebenda). Auch sei sie aus 
Sicht der Nachfolgestaaten nicht mehr Teil der eigenen Geschichte, sondern nur „das erste 
Kapitel ihrer Nationalstaatsgründungen“ (S. 2). Anschließend diskutiert Rumpler pointiert 
die Rolle und internationale Wahrnehmung der Habsburgermonarchie. Diese Faktoren hät-
ten schließlich dazu geführt, dass der Zerfall der Habsburgermonarchie den Westmächten 
– nicht zuletzt, weil diese die Idee eines neuen, demokratischen Europas umsetzen wollten 
– als unvermeidlich erschienen sei,  
Hieran schließen sich in Band XI/1/1 drei Kapitel an, die die Entwicklung zum Welt-
krieg erläutern und hierbei den Gedächtnisort Erster Weltkrieg (Manfried R a u c h e n -
s t e i n e r) diskutieren, die Kriegsvorbereitungen und treibenden Akteure der Macht 
(Günther K r o n e n b i t t e r) analysieren und die Habsburgermonarchie im Mächtesystem 
von 1914 verorten (Hew S t r a c h a n). Die folgenden vier Kapitel widmen sich dem Krieg 
an den Fronten und den Folgen für das Hinterland, wobei beispielsweise auch auf den Sol-
datenalltag (Lutz M u s n e r) und die Totalisierung des Kriegs (Erwin A. S c h m i d l) einge-
gangen wird, bevor fünf Kapitel sich mit der wirtschaftlichen Erschöpfung und dem kultu-
rellen Wandel beschäftigen, der eben auch das „Ringen um die Moral des Hinterlandes“ 
(Mark C o r n w a l l) betrifft. Im zweiten Unterband (Band XI/1/2) diskutieren zunächst 
zehn Beiträge die Entwicklung der Völker Österreich-Ungarns im Weltkrieg und ihre im-
mer stärker werdenden Unabhängigkeitsbestrebungen. Hierbei werden der Habsburg-
Patriotismus der Juden (Marsha R o z e n b l i t) und auch die Südslawische Frage als Prob-
lem für die österreichisch-ungarische und internationale Politik (Marco T r o g r l i ć) einbe-
zogen. Der anschließende Abschnitt mit vier Beiträgen thematisiert den „Gezeitenwech-
sel“, also den Zerfall der Monarchie aus Perspektive der Außenpolitik (Lothar H ö b e l t) 
und Ungarns (Irme R e s s) sowie in zusammenfassend-kommentierender Weise die 
„Todeskrise 1911–1918“ (Rumpler). Eine Diskussion der Friedensordnung von Saint-Ger-
main und Trianon durch Arnold S u p p a n  rundet die Darstellung des Zerfallsprozesses der 
Habsburgermonarchie inhaltlich ab.  
Der Teilband XI/2 bietet aufbauend auf den Beiträgen des Teilbandes XI/1 umfangrei-
ches statistisches Material, das aus den durch das Reich erfassten Daten aufbereitet wurde 
und daher bis hinunter auf die Mikroebene wichtige Grundlagendaten für weitere For-
schungen liefert. Zunächst bereiten zwölf Tabellen die sozialen Verhältnisse auf, also 
natürliche Bevölkerungsbewegung und sanitäre Bedingungen, aber auch die Erfassung der 
                                                                
3  ULRIKE HARTMANN (Hrsg.): Die Habsburgermonarchie 1848–1918, Sonderband: Das 
Erbe der Habsburgermonarchie in den Nachfolgestaaten. Brüche und Kontinuitäten, 
Wien 2025. 
 
Kriegsflüchtlinge. Fünf Tabellen zeigen die nationalen Verhältnisse, Verluste und Sani-
tätseinrichtungen der k.u.k. Armee, dann 18 Tabellen die Zahl der Gefallenen und den Zu-
stand der militärischen Krankenversorgung. Anschließend werden die Versorgungslage 
und damit die landwirtschaftliche Produktion in 18, die Kriegswirtschaft in weiteren 13 
und die Kriegsfinanzierung in elf Tabellen dargelegt. Hinweise auf die Machtverhältnisse 
und komplexen Entscheidungsstrukturen in der Armee geben zwei Übersichten im An-
hang, der durch eine Chronik der politischen und militärischen Ereignisse ergänzt wird. 
Acht Karten geben eine räumliche Orientierung. Da diese Übersichten über die Forschung 
hinaus vor allem für die Lehre von besonderer Bedeutung sein können, wäre es wün-
schenswert, wenn die Tabellen und Karten einzeln im Open Access abrufbar wären und 
nicht, wie etwa Band 9/2 zu den sozialen Strukturen, als gesamter Band.  
Band XII widmet sich der Habsburgermonarchie und ihres Untergangs als ideelle 
Grundlage für die Neuordnung Europas. Rumpler diskutiert den Zusammenbruch einlei-
tend als ein Menetekel für das zukünftige neue Europa und entwickelt auf Grund der erin-
nerungskulturellen Renaissance der Habsburgermonarchie seine Argumentation. Bereits 
im Kalten Krieg sei die Habsburgermonarchie als ein Stabilitätsfaktor für Ostmitteleuropa 
und damit als ein Vorbild für die Vorstellungen von einem zukünftigen Europa in den poli-
tischen Diskursen herangezogen worden, letztlich aber ein „Glasperlenspiel“ (S. 13) ge-
blieben. Hiermit setzt Rumpler den Deutungsrahmen für die drei folgenden Hauptkapitel. 
Sie widmen sich der „Epochenwende Erster Weltkrieg“, den einschlägigen Historiografien 
in den Nationalstaaten sowie dem „Neuen Europa“. In dem ersten und dritten Hauptkapitel 
werden der Zäsur-Charakter und die aus dem Weltkrieg entstehenden Dynamiken sowie 
die europäischen und globalen Kontextualisierungen in der Historiografie erläutert. So 
werden beispielsweise die historische Bedeutung des Ersten Weltkriegs auch in der briti-
schen (in zwei Beiträgen von Alen S k e d  und B.J.C. M c K e r c h e r), französischen 
(Catherine H o r e l) und russischen Historiografie (Alexander M e d y a k o v) sowie in der-
jenigen über das Osmanische Reich (Raoul M o t i k a) analysiert, aber auch der Erste Welt-
krieg als totaler Krieg in einer kolonialen Perspektive (Schmidl) und die „deutsche Frage“ 
als Schlüsselproblem für die europäische Ordnung (Wolf D. G r u n e r) diskutiert, während 
sich Judson mit den Folgen verschiedener Konzepte des Selbstbestimmungsrechts von 
Woodrow Wilson und Vladimir I. Lenin in der Diplomatie und Osterkamp mit dem Erbe 
föderaler Ideen in den Nachfolgestaaten auseinandersetzen. Die kommentierende Analyse 
der Historiografien der aus der Habsburgermonarchie entstandenen Nationalstaaten ver-
weist auf die unterschiedlichen Bewertungen und bietet somit einen bemerkenswert konzi-
sen Vergleich. 
Grundsätzlich bleibt anzumerken, dass Handbücher für einen möglichst langen Zeit-
raum als Referenzwerke gelten sollen und in aller Regel weder neuaufgelegt noch überar-
beitet werden. Sie sollen grundlegende Probleme und Strukturen behandeln, die auch für 
zukünftige Forschungsfragen von Relevanz sein können. Dies wird beispielsweise auch im 
Band X des Handbuchs deutlich, welches das kulturelle Leben und dessen Akteure in der 
Monarchie behandelt.4 Ihre extrem lange, über Jahrzehnte andauernde Realisierungsphase 
erlaubt es daher nicht, aktuelle Forschungstrends und -fragen wie z. B. Gender- und Um-
weltgeschichte, die heute wichtige weitere Themenfelder wären, adäquat in eigenen Kapi-
teln, die quer zu der zunächst konzipierten Struktur lägen, zu berücksichtigen. Jedoch wäre 
es aus Sicht der Rezensentin wichtig gewesen, diese Fragestellungen konsequenter in den 
Abhandlungen der einzelnen Kapitel der neueren Bände zu berücksichtigen.  
Insgesamt stellt der Abschluss der Habsburgermonarchie 1848-1918 einen epochalen 
Einschnitt in die einschlägige Forschung dar, sodass der 2025 erschienene Sonderband5 
                                                                
4  ANDREAS GOTTSMANN (Hrsg.): Die Habsburgermonarchie 1848–1918, Bd. X: Das kul-
turelle Leben. Akteure – Tendenzen – Ausprägungen. Teilband 1: Staat, Konfession 
und Identität; Teilband 2: Materielle und immaterielle Kultur, Wien 2021. 
5  Vgl.: HARTMANN. 
 
zum Nachleben der post-habsburgischen Gebiete in der Zwischenkriegszeit sicherlich auch 
noch wichtige Impulse für die Analyse von Kontinuitäten und Diskontinuitäten geben 
wird. Einige der Bände (Bd. VIII/1: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft, Band 
IX/1–2: Soziale Strukturen) sind bereits im Open Access erschienen. Zu wünschen wäre, 
dass auch die älteren und neueren Bände frei zugänglich gemacht würden, stellen doch die 
Buchpreise für zahlreiche Forschende eine Anschaffungshürde dar, und dieses Handbuch 
ist nicht in allen überregionalen Bibliotheken gleichermaßen vorhanden. 
Die hier angezeigten Bände XI und XII über den Untergang des Vielvölkerreichs im 
Ersten Weltkrieg und dessen historiografische Bewertung aus Sicht der einzelnen Nationa-
litäten gehen weit über die Habsburgermonarchie hinaus – sie thematisieren angesichts der 
Forschungsdebatten (z. B. die Debatten um Christopher Clarks opus magnum6) mit ihrem 
besonderen Fokus auf den deutschen „Griff nach der Weltmacht“,7 dass die Rolle der 
Habsburgermonarchie als Akteur im Weltkrieg bislang zu wenig Beachtung gefunden hat. 
Der Krieg stellte die Doppelmonarchie auch im Inneren in beschleunigtem Maße vor um-
fangreiche Herausforderungen. Man kann die Bände XI und XII auch als resümierende 
Beiträge zur Geschichte Ostmitteleuropas im Ersten Weltkrieg deuten, zumal beispielswei-
se bislang kein Handbuch zur polnischen oder ukrainischen Geschichte in jener Zeit vor-
liegt. Dieses Jahrhundertwerk ist und wird für Forscher:innen zur Geschichte Ostmittel-
europas ein Standardwerk bleiben, und die Bände XI und XII werden dauerhaft als ein 
unentbehrliches Orientierungsmittel für Forschende zum Ersten Weltkrieg generell dienen. 
Diesen bleibt es überlassen, in den Bänden fehlende Themenfelder und Forschungsper-
spektiven in ihren Arbeiten beizutragen und neu zu interpretieren. Die Grundlagen hierfür 
sind gelegt. 
Herne – Bochum  Heidi Hein-Kircher
                                                                
6  CHRISTOPHER CLARK: The Sleepwalkers. How Europe Went to War in 1914, London 
2012; deutsche Fassung München 2013. 
7  FRITZ FISCHER: Griff nach der Weltmacht. Die Kriegszielpolitik des kaiserlichen 
Deutschland 1914/18, Düsseldorf 1961. 
 
 
Miloš Řezník: Regionalität im Fluss. Die kaschubische Bewegung – Zugehörigkeit, 
Raum und Geschichte (1840–1920). (Einzelveröffentlichungen des DHI Warschau, 
Bd. 48.) fibre Verlag. Osnabrück 2024. 322 S., Ill. ISBN 978-3-944870-88-5. (€ 58,–.) 
Autor der hier zu rezensierenden Monografie ist der tschechische Historiker Miloš 
Ř e z n í k, Professor an der Universität Chemnitz, Mitglied des Kaschubischen Instituts in 
Danzig und 2014–2024 Direktor des Deutschen Historischen Instituts in Warschau. Zu sei-
nen Interessen zählen seit Jahren kaschubische Themen bzw., genauer gesagt, Regionalis-
men und regionalistischen Bewegungen in der Geschichte Europas. Sein nun vorliegendes 
Werk ist somit das Ergebnis langjähriger Forschungsinteressen des Autors. 
Ř. widmet sich dem Entstehungsprozess der kaschubischen Regionalbewegung hin zu 
einer völlig autonomen Organisation im Zeitraum 1840–1920. Die von Ř. behandelten 
Themen waren bereits Gegenstand zahlreicher Studien, insbesondere in der polnischen 
Wissenschaft. Hier sind vor allem die Publikationen von Gerard Labuda,1 Józef Borzysz-
kowski,2 Cezary Obracht-Prondzyński3 und Roman Wapiński4 zu nennen. Dennoch ist Ř.s 
                                                                
1  GERARD LABUDA: Kaszubi i ich dzieje [Die Kaschuben und ihre Geschichte], Gdańsk 
1992. 
2  JÓZEF BORZYSZKOWSKI: Istota ruchu kaszubskiego i jego przemiany od połowy 
XIX w. po współczesność [Das Wesen der kaschubischen Bewegung und ihre Verän-
derungen von der Mitte des 19. Jh. bis heute], Gdańsk 1982. 


Die Habsburgermonarchie 1848-1919 – ein Resümee zum Abschluss der Handbuchreihe

Janus, Eligiusz

 
Kolonien distanzierten, weil sie fürchteten, dass insbesondere die kolonialen Führungs-
mächte Großbritannien und Frankreich sie dann nicht mehr unterstützen würden (S. 38). 
Die globale rassifizierte Weltordnung manifestiert sich aber nicht nur in globalen Ver-
flechtungen, sondern auch innerhalb der Länder selbst. So beschreibt Celsi W e s t  O h u e -
r i, wie der Anspruch Albaniens, zu Westeuropa zu gehören, durch die Stigmatisierung als 
„post-osmanisch“, „balkanisch“ und „post-kommunistisch“ (S. 148) erschwert werde. In 
öffentlichen Diskursen und alltäglichen Interaktionen zwischen Albaner:innen, Rom:nja 
und Balkan-Ägypter:innen würden rassistische Zuschreibungen vorgenommen (S. 149). 
Ein weiterer erwähnenswerter Punkt, der in mehreren Beiträgen thematisiert wird, ist die 
Manifestierung der rassifizierten Weltordnung durch Migration. Dies zeigt z. B. Daria 
K r i v o n o s  in ihrem Beitrag, der aus einer qualitativen soziologischen Studie in Finnland 
hervorgegangen ist. Sie beschreibt, wie sich whiteness und race in Interviews mit post-
sowjetischen Migrant:innen zeigen, wenn diese sich von anderen Migrant:innen abgrenzen 
– etwa mit dem Hinweis auf eine andere Kultur und ihren höheren Fleiß (S. 282 f.).  
Hervorzuheben ist die Vielfalt der Beiträge, die verschiedene Schwerpunkte, wie z. B. 
Nationsbildung und Migration, aus der Perspektive unterschiedlicher Disziplinen und Zeit-
räume zusammenführen. Es wäre aber wünschenswert gewesen, wenn auch alternative 
Theorien aus der Region, u. a. die polnische Postdependenztheorie, Berücksichtigung ge-
funden hätten.  
Generell zeigt der Sammelband, wie stark die Konzepte whiteness und race in der Re-
gion präsent waren und sind und wie sie – wie auch in anderen Teilen Welt – die For-
schung zu Ostmitteleuropa beeinflusst haben. Obwohl der Region oft ein Narrativ voll-
kommener Unschuld zuerkannt wird, blieb sie nicht unberührt von global rassifiziertem 
Denken. Der Sammelband ist nicht nur für die Ost- und Ostmitteleuropaforschung von In-
teresse, sondern bettet die Region auch in die Diskurse der critical race theory ein. Damit 
ist er allen zu empfehlen, die sich mit Fragen von Rassismus und globalen Machtstruktu-
ren auseinandersetzen. 
Gießen  Anastasiia Marsheva
 
 
Die katholische Kirche in Ostmitteleuropa nach dem Ersten Weltkrieg. Neuordnung 
der Staaten – Neuordnung der Seelsorge. Hrsg. von Michael H i r s c h f e l d. (Beiträge zur 
Kirchen- und Kulturgeschichte der Deutschen in Ostmittel- und Südosteuropa, Bd. 27.) 
Aschendorff Verlag. Münster 2020., 310 S., Ill., Kt. ISBN 978-3-402-10185-8. (€ 19,90.) 
Der vorliegende Band enthält vierzehn Beiträge einer internationalen Tagung des 
Tübinger Instituts für Kirchen- und Kulturgeschichte der Deutschen in Ostmittel- und 
Südosteuropa (IKKDOS) in Leipzig 2018. Aus Anlass des 100. Jahrestages des Endes des 
Ersten Weltkriegs wurden verschiedene Aspekte der politischen und kirchlich-administra-
tiven Grenzziehung in Ostmitteleuropa zwischen 1918 und 1926 vorgestellt. Der gewählte 
knappe Zeitrahmen der Umbruchsituation wird von den Autoren jedoch oft überschritten, 
soweit es die Zusammenhänge erfordern. Den thematischen Schwerpunkt bilden fünf Bei-
träge zur Neuordnung der Grenzen und der Seelsorge in den preußischen Diözesen (Dan-
zig/Westpreußen, Ostpreußen, Ermland, Schlesien und die Generalvikariate Glatz und Kat-
scher). Vier weitere beschäftigen sich mit Ordensgeschichte sowie theologischen und pas-
toralen Fragen. Die letzte, ergänzende Textgruppe behandelt Nachkriegsprobleme in der 
Tschechoslowakei, Slowenien und Passau. 
Im einleitenden Beitrag plädiert der Hrsg. Michael H i r s c h f e l d für eine stärkere Be-
rücksichtigung des spatial turn in der Forschung zur Geschichte der katholischen Kirche in 
Ostmitteleuropa. Zugleich bietet er einen kompakten Überblick über die bisherige For-
schung. Er weist auch darauf hin, dass bereits die ältere Forschung diese Methode ange-
wandt habe, ohne dass dies explizit erwähnt worden wäre. Der postulierte spatial turn 
kommt im vorliegenden Sammelband allerdings nur ansatzweise zum Tragen – am ehesten 
dann, wenn Ortsfremde oder Zugezogene über ihre Raumwahrnehmung berichten. 
 
Eine Sonderstellung nimmt der Beitrag von Verena B u l l  über „Die Erfahrungen 
Achille Rattis als Nuntius in Warschau und ihre Auswirkungen auf die Politik Pius’ XI.“ 
ein. Die quellenbasierte Darstellung zeigt die diplomatische Tätigkeit des späteren Papstes 
in den kriegs- und konfliktreichen Jahren 1919–1921. Seine Reisen durch das östliche 
Europa und seine Wahrnehmung der Länder und ihrer Menschen, seine Kenntnis der Kon-
fliktfelder trugen Früchte in Form der Konkordate des Heiligen Stuhls mit Lettland (1922), 
Polen (1925) und Litauen (1927). Der Schlussfolgerung der Autorin, Rattis Mission in 
Polen sei am fehlenden diplomatischen Handwerkszeug gescheitert, kann daher nur be-
dingt zugestimmt werden. 
Mit den recht konfliktträchtigen Problemen Schlesiens nach dem Ersten Weltkrieg be-
fasst sich Maik S c h m e r b a u c h  in seinem Beitrag „Die Neuordnung der kirchlichen 
Grenzen des Bistum Breslau“. Zunächst schildert er die Bemühungen Bischof Adolf Ber-
trams, die schlesischen Katholiken zu beruhigen, das Bistum soweit wie möglich vor 
Schäden zu bewahren und der sich wandelnden politischen Situation auch seelsorgerisch 
gerecht zu werden. Der Abtrennung Ostoberschlesiens an Polen folgte die Gründung der 
fürstbischöflichen Delegatur, der späteren Diözese Kattowitz (1925). Auch der vom Papst 
nominierte August Hlond verfolgte als Apostolischer Administrator und später Bischof 
eine ausgewogene Politik. Aber kein Bischof vermochte es, die politisch und national zer-
strittenen Lager, die zudem von äußeren Kräften unterstützt werden, auszusöhnen. Es ent-
behrt daher nicht einer bitteren Ironie, dass die Beschwerden gegen Hlond von deutscher 
Seite an den Heiligen Stuhl und damit an den ehemaligen Apostolischen Visitator Ratti, 
nunmehr Papst Pius XI., gerichtet wurden. Auch seine Mission als Visitator wurde auf 
Grund der damaligen Wirren in Schlesien abgebrochen (siehe den Beitrag von Bull). 
Eine inhaltlich verdichtete Verschränkung von Kirchengeschichte, Milieuforschung, 
spatial turn und Erinnerungsgeschichte bietet der Aufsatz von Jaroslav Š e b e k. Er skiz-
ziert gekonnt die Entwicklungslinien des tschechischen und des deutschen katholischen 
Milieus in den langen politischen, gesellschaftlichen und pastoralen Umbruchs- und Auf-
bauphasen der Tschechoslowakei bis 1938. Der Säkularisierungsdruck auch im öffent-
lichen Raum, die Umdeutung und Aneignung nationaler Symbole spielten dabei ebenso 
eine Rolle wie die Konsolidierung der beiden katholischen Milieus und neue Formen der 
Seelsorge. 
Der vorliegende Band wird der gestellten Aufgabe, die Neuordnung der katholischen 
Diözesen nach dem Ersten Weltkrieg neu zu beleuchten, weitgehend gerecht. Es fehlt 
allerdings eine Auseinandersetzung mit den politischen Vorgaben der Weimarer Republik 
hinsichtlich der Abtretungsgebiete, der Kirchenverwaltung und der deutschen Seelsorge. 
Reflexe dieser Politik finden sich an verschiedenen Stellen in den einzelnen Beiträgen, die 
Gesamtpolitik bleibt teilweise im Dunkeln. Vielleicht wäre dies die richtige Aufgabe für 
den Hrsg. gewesen, der ein ausgewiesener Kenner der katholischen Diplomatie des langen 
19. Jh. ist. Von ihm aber noch einen dritten Beitrag zu verlangen – neben der Einleitung 
und dem Aufsatz „Die Katholiken der Generalvikariate Glatz und Katscher (Branitz) zwi-
schen kirchlichem Selbstbewusstsein und Nationalismus im Kontext der Zäsur 1918“ –, 
wäre jedoch überzogen. Wünschenswert wäre ein Beitrag über die Übergangszeit in den 
Bistümern Straßburg und Metz gewesen, um die Vorgänge im Westen mit denen im öst-
lichen Mitteleuropa vergleichen zu können, sowie auch eine Schlussbetrachtung, die die 
Umbruchszeit der Jahre 1918–1926 im Kontext politischer und kirchlicher Kontinuitäten 
und Diskontinuitäten reflektiert. Insgesamt wurden aber gut lesbare Texte vorgelegt, die 
einen anschaulichen Überblick über die aktuelle kirchenpolitische und katholische For-
schung zum ersten Jahrzehnt nach dem Ersten Weltkrieg bieten. 
Marburg Eligiusz Janus 
 
 
 


Die katholische Kirche in Ostmitteleuropa nach dem Ersten Weltkrieg. Neuordnung der Staaten – Neuordnung der Seelsorge. Hrsg. von Michael Hirschfeld

Kroll, Sarah

 
Mit der Verfestigung der Teilung Europas im beginnenden Kalten Krieg erhielt die pol-
nische Presse am 10. Dezember 1947 die Anweisung, die „Erfolge“ der SED in der SBZ 
und die gemeinsame Entwicklung hin zu einer sozialistischen Gesellschaft positiver darzu-
stellen. Doch nach den Wahlen zum Dritten Volkskongress vom 15./16. Mai 1949 bestan-
den in Polen wenig Illusionen über den geringen Rückhalt der SED in der Bevölkerung: 
Das von der SED dominierte Parteiensystem sei „mehr oder weniger eine Fiktion“ 
(S. 688). Wenige Wochen später resümierte die Polnische Militärmission ernüchtert über 
die Gründung der DDR, dass während der „konstituierenden Sitzung der Volkskammer 
keine Stimmung auf[kam]. Es ist keine Revolution zu spüren“ (S. 706). Am 18. Oktober 
1949 erkannte Polen die DDR als Staat an. Beide Länder nahmen Ende Februar 1950 di-
plomatische Beziehungen auf.  
Diese Quellensammlung ist ein Glücksfall für die zeithistorische Forschung. Die sorg-
fältig editierten Dokumente werden in einer lesenswerten Einleitung in den zeithistori-
schen Kontext und den Forschungsstand eingeordnet. Kurzbiogramme, ein Personenregis-
ter sowie ein geografisches Register erleichtern die Nutzung. Die Edition eröffnet neue 
und anregende Perspektiven für Untersuchungen der politischen, ökonomischen und kultu-
rellen Verflechtungen zwischen Polen und der SBZ und die sich daraus ergebenden Fol-
gewirkungen für die Durchsetzung kommunistischer Diktaturen östlich und westlich der 
neuen Grenze an Oder und Neiße. 
Berlin Stefan Donth 
 
 
Von der Volksrepublik zum Volksaufstand in Ungarn 1949–1957. Quellenedition zur 
Krisengeschichte einer kommunistischen Diktatur aus Sicht der Ballhausplatz-Diplomatie. 
Hrsg. von Michael G e h l e r  und Ibolya M u r b e r. (Mitteilungen des Österreichischen 
Staatsarchivs, Bd. 62.) StudienVerlag. Innsbruck u. a. 2023. 930 S. ISBN 978-3-7065-
6273-7. (€ 49,20.) 
Das Verhältnis zwischen den Nachbarstaaten Österreich und Ungarn ist seit Jahrzehn-
ten Gegenstand intensiver Forschungen, die sich mit dem Verhältnis der beiden Landestei-
le in der Habsburgermonarchie, den Beziehungen in der Zwischenkriegszeit oder mit den 
gegensätzlichen Entwicklungen nach dem Zweiten Weltkrieg befassen. Letztere nimmt die 
vorliegende Quellenedition anhand von 340 ausgewählten Dokumenten nun genauer in 
den Blick. 
Die Dokumente stammen aus österreichischer Provenienz und spiegeln die zeitgenössi-
sche Sichtweise der österreichischen Diplomatie auf die Ereignisse in Ungarn ab dem 
Zeitpunkt der Etablierung des kommunistischen Regimes 1949 bis zur Niederschlagung 
der ungarischen Revolution und dem einsetzenden „Normalisierungsprozess“ 1957 wider. 
Acht weitere Dokumente, die in der Edition als „Ausblicksdokumente“ bezeichnet werden, 
verdeutlichen zudem die weitere Entwicklung zum repressiven System unter János Kádár. 
Die Edition endet mit dem jugoslawischen Protest gegen die Hinrichtung von Imre Nagy 
aus dem Juli 1958. Ein gewichtiger Fokus der Dokumente liegt auf den österreichischen 
Reaktionen und Sichtweisen auf die ungarische Revolution und die daraus resultierende 
Fluchtbewegung nach Österreich 1956. Aber auch die Verbesserung der nachbarschaft-
lichen Verhältnisse seit Stalins Tod 1953 wird in der Edition anhand von Quellen beleuch-
tet. 
Die abgedruckten Quellen entstanden in erster Linie am Ballhausplatz in Wien, dem 
Sitz des österreichischen Außenministeriums, und der österreichischen Vertretung in 
Budapest. Hinzu kommen Dokumente von österreichischen Auslandsvertretungen in Bel-
grad, Bern, Brüssel, Bonn, Buenos Aires, Bukarest, Helsinki, Karatschi, London, Lissa-
bon, Moskau, New York, Oslo, Paris, Prag, Rom, Straßburg, Stockholm, Warschau, 
Washington und Zürich. Diese Dokumente nuancieren zentrale Aspekte der österreichisch-
ungarischen Geschichte und unterstreichen damit die internationale Dimension der Ereig-
nisse. 
 
Die Originaldokumente befinden sich heute im Österreichischen Staatsarchiv, Archiv 
der Republik. In dessen Schriftenreihe Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchiv ist 
die vorliegende Edition auch erschienen. Die Auswahl der Dokumente übernahmen jedoch 
die Historiker:innen Michael G e h l e r  und Ibolya M u r b e r, beide mit ausgewiesener Ex-
pertise für die sowohl österreichische als auch ungarische Zeitgeschichte. 
Den Dokumenten ist eine 116 Seiten umfassende Einleitung vorangestellt, die zunächst 
die editorischen Grundsätze und die Herangehensweise erläutert. Danach folgt eine Dar-
stellung der wichtigsten handelnden Akteure auf österreichischer Seite inklusive biografi-
scher Abrisse. Neben dem Bundeskanzler (1945–1953) und Außenminister (1953–1959) 
Leopold Figl (Österreichische Volkspartei, ÖVP), dem Bundeskanzler Julius Raab (1953–
1961, ÖVP) und dem Außenminister Karl Gruber (1945–1953, ÖVP) werden auch die ein-
zelnen politischen Vertreter, Gesandten und bevollmächtigten Minister Österreichs in 
Budapest sowie Österreichs Gesandte, Botschafter und Missionschefs in anderen Vertre-
tungsbehörden vorgestellt. Dies ist nicht nur relevant, um zu verstehen, welche Personen 
hier aktiv waren, sondern auch, um deren Kommentare, Anmerkungen oder Randnotizen 
besser in den zeitgenössischen Kontext einbetten zu können, denn schlussendlich beinhal-
ten Depeschen oder Botschaftsberichte auch immer eine persönliche Sichtweise auf das 
Geschehen. Durch Rückgriffe auf den politischen Lebensweg lassen sich diese Ansichten 
anschaulich aus den Dokumenten herauslesen. 
Im Anschluss an die biografischen Informationen folgt eine umfangreiche Darstellung 
der ungarischen Geschichte von 1949 bis 1958 inklusive deren Verschränkung mit zentra-
len österreichischen Ereignissen, wie dem Abschluss der Staatsvertragsverhandlungen, der 
parlamentarischen Annahme der österreichischen Neutralität oder der Verbesserung des 
Nachbarschaftsverhältnisses seit Stalins Tod 1953. Dabei werden die abgedruckten Doku-
mente zeitlich und inhaltlich kontextualisiert. Ein Schwerpunkt der Edition liegt auf der 
Darstellung der „Krisengeschichte der stalinistischen Diktatur“ (S. 133) in Ungarn und de-
ren Reflexion durch die österreichische Diplomatie. Sie nimmt für sich in Anspruch, den 
„Weg von einer verordneten Volksrepublik von oben bis zum Volksaufstand von unten 
durch die Brille der ‚Ballhausdiplomatie‘“ nachzuzeichnen (S. 134). Daneben stehen die 
zwischenstaatlichen Beziehungen zwischen Österreich und Ungarn im Kalten Krieg im 
Fokus der Einleitung und bei der Auswahl der Dokumente. 
Jenseits vom bilateralen Verhältnis der beiden Staaten liegt eine wesentliche Stärke der 
Edition darin, das Ringen der österreichischen Diplomatie und Politik um eine Position zur 
ungarischen Revolution 1956 im Kontext des erst ein Jahr zuvor abgeschlossenen Staats-
vertrags und der Annahme der Neutralität sichtbar zu machen. Gerade für die österreichi-
sche Neutralität stellten die Ereignisse in Ungarn 1956, die daraus resultierende Flucht-
bewegung und der erstmalige Einsatz des Bundesheeres an der Grenze einen ersten 
Testfall dar, der den weiteren Umgang mit dem Staatsmodell nachhaltig prägen sollte. An-
schaulich zeigen die Dokumente sowie deren Einordnung, die in der Einleitung vorge-
nommen wird, wie sehr die österreichische Regierung zwischen den „östlichen“ und 
„westlichen“ Positionen zur Revolution in Ungarn navigieren musste. Gerade von der 
Sowjetunion und deren Verbündeten wurde Österreich der angeblichen Neutralitätsverlet-
zung beschuldigt. So wurde u. a. behauptet, Österreich würde Waffen und Munition an die 
Aufständischen in Ungarn liefern (S. 114, Dok. 220). Anschuldigen wie diese wurden ein 
Jahr nach Wiedererlangung der staatlichen Souveränität als politisch heikel wahrgenom-
men, führten jedoch langfristig dazu, dass Österreich eine eigene politische Haltung zur 
Neutralität entwickelte. Die abgedruckten Dokumente veranschaulichen Österreichs Ver-
suche, eine politische Position im Rahmen der Neutralität zu finden und diese an realpoli-
tische Gegebenheiten des Kalten Krieges anzupassen. Gerade zur Kontextualisierung aktu-
eller Debatten um Österreichs Neutralität sind derartige Quellen von zentraler Bedeutung, 
da sie Beispiele aus der Praxis liefern, wie trotz Neutralität im Krisenfall um Positionen 
und internationale Wahrnehmung gerungen wird. Zudem führen sie plastisch vor Augen, 
wie Österreich seine Positionierung zur Neutralität entwickelt hat. 
 
Aufgrund dieser zentralen Bedeutung auch für aktuelle Diskussionen ist es etwas ärger-
lich, dass die Edition nur in gedruckter Form und nicht im Open Access zur Verfügung 
steht. Gerade für die Verwendung in der Lehre wäre eine Online-Präsentation der präzise 
und sorgfältig ausgewählten Dokumente essenziell. Mit 930 Seiten ist die Publikation auch 
wenig handlich, was ein intensives Arbeiten damit weiter erschwert. Als weitere kleine 
Einschränkung sei zudem auf den teils unterdimensionierten bzw. wenig aussagekräftigen 
Fußnotenapparat in der Einleitung verwiesen. Die inhaltlich kompakte Einleitung hätte 
noch mehr an Tiefenschärfe gewonnen, wäre konsequenter und umfangreicher auf die ak-
tuelle österreichische und ungarische Standardliteratur verwiesen worden. 
Trotz dieser kleinen Einschränkungen stellt die Quellenedition einen wichtigen Beitrag 
zum Verständnis österreichischer Außenpolitik, ungarischer Nachkriegsgeschichte und der 
Revolution von 1956 dar. Sie eröffnet neue Perspektiven auf das bilaterale Verhältnis zwi-
schen Österreich und Ungarn und vermag es, auch die Geschichte beider Länder in den in-
ternationalen Kontext des Kalten Krieges und der europäischen Nachkriegsordnung einzu-
betten. 
Wien Sarah Knoll  
 
 
Kulturtransfer und auswärtige Kulturpolitik. Akteure und Faktoren polnisch-deutscher 
Beziehungen 1949–1990. Hrsg. von Julia R ö t t j e r, Regina W e n n i n g e r  und Paweł Z a -
j a s. (Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt, Bd. 38.) Harrassowitz 
Verlag. Wiesbaden 2023. VI, 199 S., Ill., Tab. ISBN 978-3-447-11914-6. (€ 32,–.)  
Der Sammelband betrachtet einen bis dato wenig erforschten Teilaspekt der (west)-
deutsch-polnischen Beziehungen nach dem Zweiten Weltkrieg. Anders als der Untertitel 
suggeriert, konzentrieren sich die Beiträge auf die Jahre um 1960, punktuell erweitert um 
die Jahrzehnte davor und danach. Dabei gelingen durchaus interessante Einblicke in Spe-
zialthemen, die vor allem das Bild jenseits der offiziellen politischen Beziehungen zwi-
schen der BRD und der Volksrepublik ergänzen und bereichern. 
Der knapp 200 Seiten zählende Band versammelt neun Beiträge von Autorinnen und 
Autoren aus Deutschland und Polen, die unterschiedliche Bereiche der Kultur- und Ge-
schichtswissenschaft vertreten. Er geht zurück auf eine Tagung, die jedoch in der Einfüh-
rung nicht weiter thematisiert wird. Das ist insofern bemerkenswert, als es möglicherweise 
für die Leserinnen und Leser interessant gewesen wäre zu erfahren, ob dort weitere The-
men präsentiert wurden, die nicht Eingang in die Publikation gefunden haben. Die vorge-
legten Artikel berühren sehr vielfältige Aspekte der deutsch-polnischen Kulturbeziehun-
gen, die in der vorliegenden Rezension nicht alle besprochen werden können. Ein 
impliziter „roter Faden“ lässt sich jedoch in der Gesamtschau identifizieren, nämlich das 
Wechselverhältnis von individuellen Akteuren und Institutionen. 
Besonders deutlich lässt sich diese Problematik anhand des Beitrags von Margarete 
W a c h  „Festivals, Kommunalkinos, Filmklubs. Polnisch-westdeutscher Filmtransfer im 
Windschatten von Tauwetter und Ostpolitik“ darstellen. So wird der Einfluss einzelner 
Akteure wie etwa des aus Lodz stammenden West-Berliner Filmproduzenten Artur 
Brauner herausgearbeitet, der grenzüberschreitende Kinoprojekte initiierte und förderte, 
was nicht zuletzt auf seine eigene biografische Nähe zu Polen zurückzuführen ist. Der 
Produzentin Renate Ziegler (ebenfalls aus West-Berlin) sei die internationale Karriere von 
Krzysztof Zanussi maßgeblich zu verdanken, so Wach. Ulrich und Edith Gregor, die das 
Programmkino „Arsenal“ gründeten und betrieben, setzten dort ihre „eigenen Wertvorstel-
lungen und Anschauungen“ (S. 76) um und präsentierten dem Publikum Filmproduktionen 
von jenseits der Oder in regelmäßigen „Polnischen Filmwochen“. Neben solchen engagier-
ten Einzelpersonen spielten auch „Vermittlungsinstanzen“ wie einerseits Filmfestivals 
(Interfilm Wiesbaden, Kurzfilmtage Oberhausen) und andererseits „Diskutierfilmklubs“ in 
der Volksrepublik, die im Rahmen staatlicher Kulturpolitik den westdeutschen Arthouse-
Film dem polnischen Publikum vermittelten, eine wichtige Rolle. Nicht zuletzt war die in-


Von der Volksrepublik zum Volksaufstand in Ungarn 1949-1957. Quellenedition zur Krisengeschichte einer kommunistischen Diktatur aus Sicht der Ballhausplatz-Diplomatie. Hrsg. von Michael Gehler und Ibolya Murber

Regente, Vincent

 
le Kommunikation“, eine Arbeitsdefinition des Begriffs „deutsch-polnische Kommunika-
tion“ sowie ein theoretischer und methodologischer Rahmen, der die einzelnen Beiträge 
konzeptionell zusammenhält, hätten dem Werk zweifelsohne gutgetan. So hat man es mit 
einem bunten Sammelsurium von Einzelbeiträgen zu tun, bei denen das verbindende Ele-
ment meist im Dunkeln bleibt. Herauszufinden, wie der jeweilige Beitrag mit dem Leit-
thema des Kompendiums, der deutsch-polnischen Kommunikation, in Verbindung steht, 
bleibt den Lesenden selbst überlassen. 
Berlin Bastian Sendhardt
 
 
Marek Cichocki: Nord und Süd. Texte zur polnischen Geschichtskultur. Aus dem Poln. 
von Hans Gregor N j e m z  (Polnische Profile, Bd. 10.) Harrassowitz Verlag. Wiesbaden 
2020. VI, 296 S. ISBN 978-3-447-11516-2. (€ 24,90.) 
Marek C i c h o c k i s  Buch ist eine fundierte historiografische, philosophische, manch-
mal theologische und schließlich sehr politische Auseinandersetzung mit Polens Verortung 
in Europa. Der polnische Politologe, Historiker und Philosoph ist bekannt und renommiert 
als konservativer Denker zur europäischen Geschichte und Integration. Das vorliegende 
Werk ist eine Sammlung von Essays, die verschiedene Themen der polnischen Geschichte 
und Identität beleuchten. Die einzelnen Texte bauen aufeinander auf und ergeben gemein-
sam ein kohärentes Bild von C.s Thesen zur kulturellen und geopolitischen Rolle Polens. 
Der Autor fordert mit seiner Perspektive konventionelle Zuordnungen heraus, indem er die 
Einordnung Polens in das gängige Ost-West-Schema in Frage stellt und die prägende Rolle 
des Südens für Polen betont. 
In seinem Werk argumentiert C., dass der Osten oft eine Quelle der Zerstörung für 
Polen gewesen sei, während der Westen – insbesondere in Gestalt Deutschlands – die pol-
nische Identität gefährde und gefährdet habe. Eigentlich seien es der Süden, die römischen 
und italienischen Traditionen, die Polen tiefgreifend geformt und es von einem Land am 
Rande Europas zu einem zentralen Bestandteil der europäischen Kultur entwickelt hätten. 
Im einleitenden Text „Die verborgene Landkarte Europas“ entfaltet der Vf. die Vision 
eines Polens, das im geografischen und kulturellen Schnittpunkt Europas liegt. Das fol-
gende Kapitel „Magister Vincentius“ beleuchtet die historische Figur des Bischofs und 
Chronisten Vincentius Kadłubek (~1150–1223), dessen Werke, wie C. darlegt, tief in die 
polnische – nach Süden ausgerichtete – Identität eingewoben seien. 
Anschließend vertieft C. unter der Überschrift „Die römische Form“ die Diskussion um 
die kulturelle Prägung Polens durch italische Vorbilder. In der Abhandlung „Vom schwar-
zen Kanzler“ beschreibt er anhand der aus seiner Sicht vielleicht entscheidendsten Figur 
der polnischen Geschichte – Jan Zamoyski (1542–1605) – die demokratische Adelsrepub-
lik des 16. Jh., inspiriert durch Vorbilder wie Venedig und die Römische Republik, als 
Höhepunkt der polnischen Staatskunst. 
Im Kapitel „Smolensk. Verfluchte Erde“ reflektiert C. die komplizierte und oft tragi-
sche Beziehung Polens zum Osten, insbesondere zu Russland. Im abschließenden Essay 
„Die deutschen Hegemonen“ beschreibt er die verschiedenen Versuche Deutschlands, Po-
len nach eigenen Vorstellungen zu (ver)formen, und kritisiert polnische Politiker und Den-
ker aus Geschichte und Gegenwart, die Polen an Deutschland orientieren wollten und wol-
len. 
Die Essenz des Buches liegt in der Betrachtung der Rzeczpospolita im 16. Jh., die nicht 
so sehr wegen ihrer Macht oder geografischen Ausdehnung bewundert wird, sondern viel-
mehr dafür, dass sie als eine demokratische Adelsrepublik gegründet wurde, die sich an 
den kulturellen und politischen Idealen Venedigs und der Römischen Republik orientierte: 
„Was damals im 16. Jahrhundert mit uns geschah, war demnach ein großer Sieg der Idee 
über die Notwendigkeit“ (S. 108). Die Gründung der Adelsrepublik stelle „einen imponie-
renden und enthusiastischen Eintritt in die mediterrane Kultur, die Kultur des Südens“ 
(S. 111) dar und sei als Antwort auf die europäische Revolution durch Humanismus, Re-
 
formation und Buchdruck zu verstehen. Dabei verschließt der Vf. jedoch nicht die Augen 
vor den systemischen Defiziten und den gescheiterten Reformversuchen der Rzeczpospo-
lita. 
Die tiefgehende Verbindung Polens zur mediterranen Welt, besonders begründet durch 
die Studienaufenthalte der angehenden polnischen Elite im venezianischen Padua, veran-
schaulicht eine bewusste kulturelle Entscheidung, die die Identität der vormodernen 
Adelsnation entscheidend geprägt habe. C. betont, dass ohne diese „starke italienische und 
lateinische Verzweigung“ (S. 186) die Rzeczpospolita nicht zu verstehen sei. Diese Ver-
bindung sei so tief, dass das Polentum seine kulturelle Identität verlieren würde, sollte es 
die „lateinische Form“ nicht bewahren können. 
Daran anschließend thematisiert C. kritisch die jüngere Geschichte und den politischen 
Wandel Polens im Jahr 1989, für den er einen Mangel an Mut und Freiheitssinn konsta-
tiert, wie er noch bei den Vorfahren im 16. Jh. vorhanden gewesen sei: „mein Gott, hätten 
wir 1989 auch nur ein Fünkchen vom Mut und Freiheitssinn unserer damaligen Vorfahren 
besessen, es könnte heute alles anders sein, nicht unbedingt besser zwar, aber zumindest 
nach unserer Façon“ (S. 109). 
In seiner Kritik an der westlichen Moderne – insbesondere an den postmodernen und 
liberalen Strömungen, die er als bedrohlich für die europäische Kultur sieht – fordert C. 
eine Rückbesinnung auf die römische Antike und „unentwegt Versuche zur Rettung und 
Erlösung der römischen Form [zu] unternehmen – ohne dies gibt es keine europäische Kul-
tur, und damit auch kein Polentum“ (S. 104). Er warnt vor einer „Tyrannei der allgemeinen 
Bürokratie“ und der „Allgegenwart internationaler, das Irrationale der Märkte perfektio-
nierender Konzerne“ (S. 105). Der postmoderne Liberalismus westlicher Prägung sei 
schließlich ein „Irrweg“, „den es so schnell wie möglich aufzugeben gilt, um wieder eige-
ne Lebensformen zu schaffen und anzuwenden, indem wir uns auf das oberste Prinzip der 
europäischen Kultur gründen: die Abwandlung der römischen Form“ (S. 105). 
Die vorliegende Schrift bietet einen fesselnden Einblick in die polnische und europäi-
sche Geistesgeschichte, der den Leser zum Nachdenken und zur Kritik anregt. Sein leiden-
schaftlicher Schreibstil und die Bereitschaft, mutige Thesen zu formulieren, erfrischen und 
fordern heraus. 
Trotz der vielen Stärken des Buches gibt es einige kritische Punkte, die nicht unerwähnt 
bleiben sollten. C.s idealisierte Darstellung des Römischen Reiches als einer vornehmlich 
friedlichen und am Gemeinwohl orientierten Macht blendet die brutalen Aspekte der Pax 
Romana und deren durch Blut und Eroberung erreichte Ordnung aus, was in dessen Glori-
fizierung der römischen Rechtsordnung zum Ausdruck kommt: „Am Guten und am Ge-
meinwohl ausgerichtet, erlaubte sie es, die Annahmen der stoischen und später auch christ-
lichen Ethik in die Praxis umzusetzen, und machte den Menschen zu mehr als nur einem 
jämmerlichen oder räuberischen Tier“ (S. 82). 
Auch die Verwendung des antiken Barbaren-Konzeptes und anderer wissenschaftlich 
antiquierter Begrifflichkeiten erscheint problematisch; so heißt es zum Beispiel über die 
Zeit der Völkerwanderung: „Am schlimmsten waren selbstverständlich die unbezähmba-
ren Hunnen“ (S. 84). Zudem zeigt sich in C.s Umgang mit Quellen eine gewisse Locker-
heit, etwa wenn er literarische Werke zur Illustrierung historischer Ereignisse heranzieht. 
Nord und Süd endet mit einer Reihe politischer Reflexionen, die besonders für viele 
Leser in Deutschland herausfordernd sein dürften; er warnt vor einem neuen deutschen 
Hegemoniestreben unter linksliberalen Vorzeichen, das er als Bedrohung für die kulturelle 
und politische Souveränität Polens sieht: „Der deutsche Genius ist endgültig erwacht, um 
seiner Lieblingsbeschäftigung zu frönen: dem Aufbau eines noch besseren, großartigeren 
und neuen Europas mit seiner großartigen neuen Hauptstadt Berlin“ (S. 271). 
Abschließend sei bemerkt, dass das Buch trotz einiger Tippfehler exzellent übersetzt 
und lektoriert wurde, was die Lektüre zusätzlich bereichert. C.s tiefgehende Einsichten in 
die polnische Vergangenheit und Gegenwart machen das Werk zu einer wichtigen und 
 
empfehlenswerten Lektüre für alle, die sich für die historische, kulturelle und politische 
Verflechtung Polens in Europa interessieren. 
Berlin Vincent Regente 
 
 
Jews and Music-Making in the Polish Lands. Hrsg. von Francois G u e s n e t, Benjamin 
M a t i s  und Antony P o l a n s k y. (Polin: Studies in Polish Jewry, Bd. 32.) Liverpool Uni-
versity Press—Littman Library of Jewish Civilization. Liverpool – London 2020. XIII, 
552 S., Ill., Notenbsp. ISBN 978-1-906764-73-9. (€ 51,–.) 
This volume brings together 26 essays on musical topics that reflect the many and var-
ied ways in which Jews made music in the Polish lands—and what they went through 
while they attempted to do so. As this is the first English-language collection of contribu-
tions on this subject, I believe it to be essential reading for anyone hoping to understand 
the complexity of the Jewish people’s cultural relationship to this geographical region that 
they inhabited for well over 700 years without consulting original sources. It also offers 
valuable insights into the relationship between Jews and their own ethnic musical culture, 
and the musical cultures of their neighbors in this space. The book is divided into sections 
focusing on cantorial and religious music (but not Hassidic music), Jews in secular Jewish 
and Polish folk and popular musical culture, Jews in the Polish classical and Jewish art 
music scene, the ways in which Jews reflected on the Holocaust in their music, and 
Poland’s current klezmer revival. 
Unsurprisingly, readers will find many overlapping narratives, especially regarding the 
impact of Polish antisemitism and the Holocaust, which loom large in this collection and 
permeate virtually every section. While Jews lived fairly comfortably amongst Polish gen-
tiles during certain periods, they were, needless to say, always at least somewhat conscious 
of their status as outsiders. How this played out in musical realms is a major theme of this 
book. 
The authors range from prominent European musicologists to American and Israeli 
scholars from the discipline of Jewish Studies. The volume also includes articles by musi-
cal activists who have played a major role in the revitalization of Eastern European tradi-
tions of Jewish ethnic music, whose interests have generally been overlooked by Jewish 
Studies academics. 
Daniel K a t z’s opening essay on a nineteenth-century shabes (Sabbath) in Płock paints 
a picture of synagogue life that beautifully differentiates the traditional role of the cantor 
from that of any other musical figure in history. We follow his protagonist, Joseph Wein-
traub, as he performs what are ostensibly his vocational duties only to learn that his con-
gregants share transcendent feelings in the course of his davening (prayer leading) that 
verge on out-of-body experiences. Not surprisingly, as a result of the congregation’s 
ecstatic response, Weintraub finds himself challenged by a second-rate cantor who has no 
idea of how he might match Weintraub’s seemingly effortless virtuosity. In the chapters 
that follow, Akiva Z i m m e r m a n  traces the career of the prominent twentieth-century 
cantor Moshe Koussevitsky through his formative years in Vilnius, Warsaw, Soviet Geor-
gia, and Russia, including several narrow escapes during the Holocaust, and Bożena 
M u s z k a l s k a  presents a more general history of the cantorate in Poland. 
Michael L u k i n’s wonderful scholarly essay on eighteenth-century Yiddish lyrical and 
narrative folk songs leads beautifully into Miryem-Khaye S e i g a l’s colorful look at the 
world of the Polish badkhn (folk poet) and broder zinger (freelance entertainer), both di-
rect precursors of the Yiddish theater entertainer. These individuals navigated the space 
between polite secular society and the ironic contrasts of the ethnic and religious world ly-
ing just below its surface, and the first-hand accounts of their performances documented 
here are priceless. Michael A y l w a r d’s follow-up essay documents the recording careers 
of some of these same figures, particularly those who became stars in “Gimpel’s Musical 
Theatre” in Lviv. In Ron R o b b o y’s essay, we learn about American Jewish composer 


Marek Cichocki: Nord und Süd. Texte zur polnischen Geschichtskultur

Barelkowski, Matthias

 
ses Bemühen um Integration einerseits und um die Aufrechterhaltung einer religiösen jüdi-
schen Identität andererseits. Diese Fluidität zwischen jüdischen und nicht jüdischen Wel-
ten wird gut beschrieben (S. 197) und es ist symptomatisch, dass in den wohlhabenden 
Bezirken, in die die Juden allmählich zogen, keine Synagogen gebaut wurden.  
Man bleibt also enttäuscht und frustriert zurück angesichts eines Buches, das sein Ziel 
teilweise verfehlt, indem es eine Synthese vorschlägt, die keine ist, da zu viele Fragen nur 
gestreift werden; anregende Denkanstöße werden ausgelassen. Man kann es nur als eine 
erste einführende Lektüre empfehlen. 
Paris Catherine Horel
 
 
Rafał Matyja: Miejski grunt. 250 lat polskiej gry z nowoczesnością. [Städtischer Boden. 
250 Jahre polnisches Spiel mit der Moderne.] Karakter. Kraków 2021. 477 S., Ill., Kt. 
ISBN 978-83-67016-04-9. (PLN 69,–.)  
Der polnische Ministerpräsident Donald Tusk kreierte im Zusammenhang mit der Neu-
gestaltung der Bahn- und Flughafeninfrastruktur jüngst den Slogan: „Dreisprung in die 
Moderne“ (trójskok w nowoczesność). Auch Rafał M a t y j a  verwendet im Untertitel sei-
nes hier zu besprechenden Werkes den Begriff „Moderne“ im Sinne der Implementierung 
technischer und gesellschaftlicher Infrastrukturen, während der Obertitel auf die Städte 
verweist und eine Redewendung persifliert, die im Deutschen mit „Boden unter den Fü-
ßen“ wiedergegeben werden kann. Dieser Boden kann schwanken, nachgeben, brennen – 
oder er wird weggezogen, sprich: die Existenzgrundlage entfällt. 
Ziel des Autors ist es, in einem Längsschnitt die vergangenen 250 Jahre städtischer Ge-
schichte in Polen als „Spiel mit der Moderne“ zu beschreiben, also hinsichtlich des „städti-
schen Bodens“ das Schwanken und Mäandern, das Gelingen und Scheitern von Moderni-
sierungsbemühungen in unterschiedlichsten politischen Systemen darzustellen. Dies 
geschieht vergleichend am Beispiel kleinerer und größerer Städte, die historisch zu Polen 
gehörten oder heute in Polen liegen. Erklärtermaßen geht es M. dabei kaum um Warschau 
und auch nicht um die so häufig anzutreffenden Erzählungen von polnischer Stadt-
geschichte entlang von Aufständen und „Heldentaten“ ihrer Bewohner, sondern um den 
Entwicklungsprozess von Städten und dessen Abhängigkeit von Grenzziehungen, Verwal-
tungsreformen, Zu- und Abwanderung, Bürgermeisterwahlen etc. Die Einwohnerschaften 
der Städte wissen meist sehr wenig von diesen Abhängigkeiten und Zusammenhängen, da 
diese kaum Thema in Schule und Medien sind. Dies verleiht dem Buch zusätzliche Rele-
vanz.  
M. beschreibt den Entwicklungsprozess in 27 Kapiteln, eingerahmt von Einleitung und 
Schluss, indem er die Erschaffung und Veränderung, aber auch Zerstörung von Infrastruk-
tur und Stadtgesellschaft chronologisch seit der Mitte des 18. Jh. nachzeichnet. Das Buch 
ist nicht nach Städten gegliedert, sondern orientiert sich an einschneidenden politischen 
Veränderungen (Teilungen Polens, Weltkriege, Herrschaftswechseln etc.) sowie wichtigen 
infrastrukturellen Neuerungen (Schulen, Theater, Bahnhöfen, Festungen, Industrieansied-
lung, Verwaltungsbauten, Verkehr, Wohnsiedlungen etc.). Dabei werden zahlreiche Daten 
zur Entstehung der einzelnen Infrastrukturen in den Text eingeflochten, häufig im Ver-
gleich zu anderen europäischen Städten, unter kritischer Verwendung einer Fülle von älte-
rer, aber auch aktueller Literatur zur Geschichte der jeweiligen Stadt. Behandelt werden 23 
polnische Städte (ohne Warschau) hinsichtlich der einschneidenden Momente ihrer Mo-
dernisierung. Rund ein Drittel des Buches ist dem Zeitraum von 1945 bis heute gewidmet. 
Es gelingt dem Autor, die gerade im zentralistisch organisierten Polen stark spürbaren 
Ausschläge politischer Veränderungen auf die Entwicklung der einzelnen Städte in ein-
drucksvoller Weise sichtbar werden zu lassen. Dies gilt etwa für die Auswirkungen der 
Entscheidung zur Schaffung einer riesigen Schwerindustrie nach 1945 auf Krakau mit dem 
Bau des neuen Stadtteils Nowa Huta oder den Auf- bzw. Abschwung, den kleinere und 
mittlere Städte durch die mehrfachen Veränderungen der Zahl der Woiwodschaften (1945: 
 
16, 1975: 49, 1999: 16) erlebten – entsprechend änderte sich auch der Status als Hauptstadt 
einer Woiwodschaft. Als Beispiel mag hier Rzeszów dienen, eine Stadt im Südosten Po-
lens, die bei Kriegsausbruch 1939 circa 30 000 Einwohner zählte. Nach dem Krieg wurde 
sie von den neuen kommunistischen Machthabern aus politischen Gründen zur Woiwod-
schaftshauptstadt erhoben, was zur Ansiedlung zahlreicher Institutionen, Betriebe und Kul-
tureinrichtungen führte. Dies geschah jedoch ohne hinreichende Planung, im Wesentlichen 
chaotisch, sodass der sprunghaft anwachsenden Einwohnerschaft nur eine rudimentäre In-
frastruktur zur Verfügung stand. Die kommunalen Organe waren bei sämtlichen Bemühun-
gen um eine Verbesserung völlig abhängig von den Entscheidungen der Parteiführung in 
Warschau über Zuteilungen von Finanzmitteln und Baukapazitäten. Eine zentrale Rolle 
kam daher dem langjährigen Ersten Sekretär der Woiwodschaftsparteileitung Władysław 
Kruczek zu, der über gute Kontakte zu Parteichef Władysław Gomułka verfügte. Zahlrei-
che Bildungsinstitutionen konnten aufgrund seiner Bemühungen angesiedelt werden, was 
die Zusammensetzung der Bevölkerung stark veränderte. Ende der 1970er Jahre lebten be-
reits 115.000 Menschen in der Stadt. Rzeszów blieb auch nach der Verwaltungsreform von 
1998 Woiwodschaftshauptstadt, sodass es keinen so starken Bedeutungsverlust gab wie in 
Städten, die diesen Status verloren. Zudem gilt Rzeszów heute als Zentrum der polnischen 
Luftfahrtindustrie, in der auch viele internationale Konzerne einen Sitz haben. Die Ein-
wohnerzahl betrug 2020 rund 197.000. 
Das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, macht aber gerade durch den 
Längsschnitt die ungleichmäßige Entwicklung der einzelnen Städte deutlich und wirft so 
einen innovativen Blick auf deren Entwicklungsgeschichte und Verbindungen miteinander, 
ohne glorifizieren oder verdammen zu wollen. Klar hervor tritt die Bedeutung von zentra-
len bzw. dezentralen Ansätzen der jeweiligen Staatsregierungen. Die Gliederung des Bu-
ches nach Sachthemen hat allerdings den Nachteil, dass die Entwicklungsgeschichten der 
behandelten Städte über das Buch verteilt sind, was den Überblick erschwert. Abgerundet 
wird das Werk durch ein Ortsregister, ein nach Städten und Themen sortiertes Literatur-
verzeichnis sowie zahlreiche sinnvoll ausgewählte, wenig bekannte Schwarz-Weiß-Foto-
grafien.  
Berlin  Matthias Barelkowski
 
 
Margund Hinz: Das höhere Schulwesen der Stadt Königsberg in Preußen 1800 bis 
1915. (Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte, 
Bd. 54.) Duncker & Humblot. Berlin 2021. 236 S. ISBN 978-3-428-18166-7. (€ 79,90.) 
Die Tatsache, dass die Humboldt’schen Reformen des höheren preußischen Schul-
wesens nicht in den Residenzstädten Berlin oder Potsdam, sondern in Königsberg und in 
der Provinz Ostpreußen ihren Ausgang nahmen, ist in der bildungsgeschichtlichen For-
schung bisher kaum berücksichtigt worden. Wilhelm von Humboldt hatte 1809 den 
Königsberger und den Litauischen Schulplan vorgelegt, die zu Ausgangspunkten der preu-
ßischen Bildungsreformen wurden und zugleich die jeweiligen lokalen Gegebenheiten des 
Schulwesens würdigten. Was Humboldt vorfand, war eine Mischung aus privaten und 
kommunalen Erziehungsanstalten, die nun von staatlicher Seite systematisiert werden soll-
ten. Er entwickelte sowohl eine philosophisch begründete Bildungsidee als auch ein drei-
gliedriges Bildungswesen aus Elementarunterricht, Schulunterricht und Universitätsunter-
richt.  
Der Arbeit von Margund H i n z  kommt jetzt das Verdienst zu, die Entwicklung des hö-
heren Schulwesens am Ausgangsort Königsberg und „die Rezeption des auf Wilhelm von 
Humboldt zurückgehenden humanistischen Gymnasialkonzepts“ (S. 14) sowohl für 
Königsberg als auch für die baltischen Ostseeprovinzen näher untersucht zu haben. Insge-
samt geht die Vf. der Frage nach, wie vor dem Hintergrund der „immer mehr zunehmen-
den normierenden Bildungs- und Schulgesetzgebung des Gesamtstaates Preußen“ sich die 


Rafał Matyja: Miejski grunt. 250 lat polskiej gry z nowoczesnością. [Städtischer Boden. 250 Jahre polnisches Spiel mit der Moderne.]

Flöter, Jonas

 
16, 1975: 49, 1999: 16) erlebten – entsprechend änderte sich auch der Status als Hauptstadt 
einer Woiwodschaft. Als Beispiel mag hier Rzeszów dienen, eine Stadt im Südosten Po-
lens, die bei Kriegsausbruch 1939 circa 30 000 Einwohner zählte. Nach dem Krieg wurde 
sie von den neuen kommunistischen Machthabern aus politischen Gründen zur Woiwod-
schaftshauptstadt erhoben, was zur Ansiedlung zahlreicher Institutionen, Betriebe und Kul-
tureinrichtungen führte. Dies geschah jedoch ohne hinreichende Planung, im Wesentlichen 
chaotisch, sodass der sprunghaft anwachsenden Einwohnerschaft nur eine rudimentäre In-
frastruktur zur Verfügung stand. Die kommunalen Organe waren bei sämtlichen Bemühun-
gen um eine Verbesserung völlig abhängig von den Entscheidungen der Parteiführung in 
Warschau über Zuteilungen von Finanzmitteln und Baukapazitäten. Eine zentrale Rolle 
kam daher dem langjährigen Ersten Sekretär der Woiwodschaftsparteileitung Władysław 
Kruczek zu, der über gute Kontakte zu Parteichef Władysław Gomułka verfügte. Zahlrei-
che Bildungsinstitutionen konnten aufgrund seiner Bemühungen angesiedelt werden, was 
die Zusammensetzung der Bevölkerung stark veränderte. Ende der 1970er Jahre lebten be-
reits 115.000 Menschen in der Stadt. Rzeszów blieb auch nach der Verwaltungsreform von 
1998 Woiwodschaftshauptstadt, sodass es keinen so starken Bedeutungsverlust gab wie in 
Städten, die diesen Status verloren. Zudem gilt Rzeszów heute als Zentrum der polnischen 
Luftfahrtindustrie, in der auch viele internationale Konzerne einen Sitz haben. Die Ein-
wohnerzahl betrug 2020 rund 197.000. 
Das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, macht aber gerade durch den 
Längsschnitt die ungleichmäßige Entwicklung der einzelnen Städte deutlich und wirft so 
einen innovativen Blick auf deren Entwicklungsgeschichte und Verbindungen miteinander, 
ohne glorifizieren oder verdammen zu wollen. Klar hervor tritt die Bedeutung von zentra-
len bzw. dezentralen Ansätzen der jeweiligen Staatsregierungen. Die Gliederung des Bu-
ches nach Sachthemen hat allerdings den Nachteil, dass die Entwicklungsgeschichten der 
behandelten Städte über das Buch verteilt sind, was den Überblick erschwert. Abgerundet 
wird das Werk durch ein Ortsregister, ein nach Städten und Themen sortiertes Literatur-
verzeichnis sowie zahlreiche sinnvoll ausgewählte, wenig bekannte Schwarz-Weiß-Foto-
grafien.  
Berlin  Matthias Barelkowski
 
 
Margund Hinz: Das höhere Schulwesen der Stadt Königsberg in Preußen 1800 bis 
1915. (Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte, 
Bd. 54.) Duncker & Humblot. Berlin 2021. 236 S. ISBN 978-3-428-18166-7. (€ 79,90.) 
Die Tatsache, dass die Humboldt’schen Reformen des höheren preußischen Schul-
wesens nicht in den Residenzstädten Berlin oder Potsdam, sondern in Königsberg und in 
der Provinz Ostpreußen ihren Ausgang nahmen, ist in der bildungsgeschichtlichen For-
schung bisher kaum berücksichtigt worden. Wilhelm von Humboldt hatte 1809 den 
Königsberger und den Litauischen Schulplan vorgelegt, die zu Ausgangspunkten der preu-
ßischen Bildungsreformen wurden und zugleich die jeweiligen lokalen Gegebenheiten des 
Schulwesens würdigten. Was Humboldt vorfand, war eine Mischung aus privaten und 
kommunalen Erziehungsanstalten, die nun von staatlicher Seite systematisiert werden soll-
ten. Er entwickelte sowohl eine philosophisch begründete Bildungsidee als auch ein drei-
gliedriges Bildungswesen aus Elementarunterricht, Schulunterricht und Universitätsunter-
richt.  
Der Arbeit von Margund H i n z  kommt jetzt das Verdienst zu, die Entwicklung des hö-
heren Schulwesens am Ausgangsort Königsberg und „die Rezeption des auf Wilhelm von 
Humboldt zurückgehenden humanistischen Gymnasialkonzepts“ (S. 14) sowohl für 
Königsberg als auch für die baltischen Ostseeprovinzen näher untersucht zu haben. Insge-
samt geht die Vf. der Frage nach, wie vor dem Hintergrund der „immer mehr zunehmen-
den normierenden Bildungs- und Schulgesetzgebung des Gesamtstaates Preußen“ sich die 
 
„regionalen Besonderheiten […] in Bezug auf die Einzelinstitution, Schulformen und -pro-
file sowie die Entwicklung der Realanstalten“ ausprägten (S. 12).  
Der von H. einleitend skizzierte Forschungsstand offenbart die Herausforderungen, vor 
die eine moderne bildungsgeschichtliche Forschung zu den ehemaligen östlichen Provin-
zen Preußens gestellt ist. Da alle Archive und Bibliotheken Königsbergs im Zweiten Welt-
krieg zerstört wurden und die letzte Gesamtdarstellung zum Thema von Emil Hollack und 
Friedrich Tromnau 1899 in Königsberg selbst erschien,1 war es notwendig, alle auffindba-
ren Quellen zu erfassen und auszuwerten. Hierbei wurde auf die Akten des Geheimen 
Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz in Berlin und vor allem aber auf die durch die höhe-
ren Königsberger Schulen publizierten Schulprogramme zurückgegriffen. Die Vf. verdeut-
licht damit einmal mehr die Bedeutung der Schulprogrammschriften für die bildungsge-
schichtliche Forschung. Mit Blick auf Königsberg und die baltischen Ostseeprovinzen 
verwendet die Autorin ausschließlich deutschsprachige Quellen und Literatur.  
Die Arbeit ist in vier Hauptabschnitte gegliedert. Der erste Abschnitt behandelt das 
Schulwesen in Königsberg zu Beginn des 19. Jh. und liefert eine detaillierte Rekonstruk-
tion der Gymnasial- und Universitätsreformen, die Wilhelm von Humboldt während seiner 
kurzen Zeit in Königsberg (April bis Dezember 1809) für ganz Preußen konzipierte. Dabei 
wird auch auf Humboldts Königsberger Schulplan sowie die Mitwirkung der Königsberger 
Stadtverwaltung am Reformprozess eingegangen.  
Der Entwicklung der Königsberger Gymnasien zwischen dem Ende der Befreiungs-
kriege und der Märzrevolution 1848 ist der zweite Hauptteil gewidmet. Dabei stehen das 
Friedrichs-Kollegium und das kommunal verwaltete Altstädtische Gymnasium im Zent-
rum. Die erste städtische Höhere Töchterschule sowie die Kneiphöfische Bürgerschule, die 
1831 zum zweiten Stadtgymnasium erhoben wurde, wird hingegen nur kurz behandelt. H. 
geht hier nur auf die Gründungsphase ein und wertet ansatzweise die Studie von Reinhard 
Adams2 aus. Aufbauend auf der Analyse der Schulprogrammschriften stellt die Vf. aus-
führlich die Gestaltung des Unterrichts in den alten Sprachen sowie der Geschichte, 
Mathematik und Religion vor. Außerdem wird auf die Verbindungslinien des Friedrichs-
Kollegiums und des Altstädtischen Gymnasiums zu Kirche und Staat eingegangen.  
Die Umbrüche im höheren Schulwesen der Stadt Königsberg werden im dritten, 
wesentlich kürzeren Hauptteil beleuchtet. Diese Veränderungen spiegelten die Entwick-
lungen in Preußen und im Deutschen Reich seit den 1870er Jahren wider, die durch einen 
Prozess des kontinuierlichen Ausbaus aller Zweige des höheren Schulwesens gekenn-
zeichnet war. Im Jahr 1874 wurde mit dem Königlichen Wilhelms-Gymnasium das vierte 
humanistische Gymnasium in Königsberg eröffnet. Gleichzeitig schritt der Ausbau von 
Realgymnasien und Oberrealschulen voran. Die Folgen, die für die höheren Schulen 
Königsbergs mit den preußischen Schulkonferenzen von 1890 und 1900 verbunden waren, 
werden in den einzelnen Kapiteln nur indirekt ersichtlich. Inwieweit die Rektoren der hö-
heren Schulen die Spielräume nutzten, die mit den Lehrplanvorgaben von 1891 und 1901 
verbunden waren, bleibt offen. 
Überaus anschaulich wird die Umbruchsituation am Beispiel der Reformierten Burg-
schule dargestellt. Im Laufe des Jahrhunderts durchlief die Schule die Transformation vom 
humanistischen Gymnasium über ein Realgymnasium zur Oberrealschule. Mit dem König-
lichen Hufengymnasium wurde 1905 ein Reformgymnasium nach Frankfurter System mit 
dem Ziel eingerichtet, die Entscheidung der Schüler „für einen praktischen Beruf oder ein 
wissenschaftliches Studium“ von der Sexta auf den Beginn der Untertertia zu verlegen 
(S. 162). Mit der Neuordnung des höheren Mädchenschulwesens 1908 wurde die beste-
                                                                
1  EMIL HOLLACK, FRIEDRICH TROMNAU: Geschichte des Schulwesens der königlichen 
Haupt- und Residenzstadt Königsberg, Königsberg i. Pr. 1899. 
2  REINHARD ADAM: Das Stadtgymnasium Altstadt-Kneiphof zu Königsberg (Pr.) 1304–
1945. Aus der Geschichte der beiden ältesten Schulen des deutschen Ostens, Leer 
1977. 
 
hende städtische Höhere Töchterschule (Königin Luise-Schule) zu einer Vollanstalt mit 
Studienanstalt, Lehrerinnenseminar und Frauenschule ausgebaut.  
Der vierte Hauptteil ist der Entwicklung der höheren Schulen in den baltischen Ostsee-
provinzen im 19. Jh. gewidmet. Die Vf. begründet dies in der Einleitung mit den „regen 
Verbindungen“ zwischen den Königsberger und den baltischen höheren Schulen (S. 14). 
Allerdings verweisen alle biografischen Skizzen auf preußische höhere Schulen und Uni-
versitäten, so dass eine Fokussierung auf diese Institutionen für das nähere Verständnis der 
Entwicklungen in Königsberg sicher hilfreich gewesen wäre.  
In der Schlussbetrachtung fasst H. den Verlauf der Untersuchung zusammen. Die durch 
die Vf. gewählte Zäsur 1915 steht vermutlich mit der Überlieferung der Schulprogramme 
im Zusammenhang. In diesem Jahr erschienen in Preußen letztmalig ministeriell angeord-
nete gedruckte Schulprogramme. Ein umfangreiches Quellen- und Literaturverzeichnis 
verweist darauf, wie umfassend die Vf. in ungedruckten und gedruckten Quellen recher-
chiert hat.  
Der Studie kommt das doppelte Verdienst zu, den Blick auf ein weitgehend vernachläs-
sigtes Thema der bildungsgeschichtlichen Forschung gerichtet und zugleich eine For-
schungslücke bearbeitet zu haben. Sie behandelt systematisch die Entwicklungen der höhe-
ren Schulen der Stadt Königsberg im 19. Jh. und gibt Einblicke in Bildungsbiografien und 
akademische Karrieren der Rektoren und einzelner Lehrer. Vor dem Hintergrund der Fra-
gestellung wäre eine geistesgeschichtliche Kontextualisierung der Genese der Königsber-
ger höheren Schulen mit den bildungsgeschichtlichen Entwicklungszusammenhängen des 
preußischen Gesamtstaates insbesondere in der zweiten Hälfte des 19. Jh. wünschenswert 
gewesen. Auch wenn die Schulprogramme der höheren Schulen Königsbergs in Umfang 
und Qualität nicht denen traditioneller Gelehrtenschulen entsprachen, hätten über Verglei-
che – beispielweise mit den Schulprogrammen des Goethe-Gymnasiums in Frankfurt am 
Main oder der Berliner Gelehrtenschulen – die spezifischen Königsberger Entwicklungs-
linien schärfer herausgearbeitet werden können. Umgekehrt wären die Einflüsse bedeuten-
der Königsberger Rektoren – wie die von Harry Brettschneider (1854–1934)3 – auf die 
gymnasiale Bildung in Königsberg und Preußen insgesamt näher zu untersuchen. Das 
Werk bietet somit eine ausgezeichnete Grundlage für weitergehende Arbeiten über die 
Entwicklungen des höheren Schulwesens in Königsberg sowie den gegenseitigen Einfluss 
zwischen der höheren Bildung in Königsberg und dem Königreich Preußen insgesamt.  
Leipzig Jonas Flöter
                                                                
3  HARRY BRETTSCHNEIDER: Hilfsbuch für den Unterricht in der Geschichte an höheren 
Lehranstalten, Teil 1–7, Halle (Saale) 1902–1906. 
 
 
City of Modernity. Łódź. Hrsg. von Katarzyna B a d o w s k a, Tomasz C i e ś l a k, Krysty-
na P i e t r y c h  und Krystyna R a d z i s z e w s k a. (Studien zur Multikulturalität, Bd. 6.) 
Harrassowitz Verlag. Wiesbaden 2023. 566 S. ISBN 978-3-447-12026-5. (€ 98,–.)  
This book, edited by scholars from the University of Łódź, is the sixth volume in Har-
rassowitz’s series on multiculturalism, which is conceptualized as a forum for interdisci-
plinary research on multi- and pluricultural spaces and the interactions that develop in such 
a framework. The reviewed book is the first to focus on a specific urban case study. It is 
followed by another work dealing with Łódź—this time examining the Jewish avant-garde 
in the early interwar years.1 
City of Modernity consists of 33 chapters that examine Łodź from different disciplinary 
perspectives, such as cultural anthropology, history, sociology, and literary, theatre, and 
                                                                
1  DARIUSZ DEKIERT, IRMINA GADOWSKA et al. (eds.): Enchanted We Whirl in the Dance 
of Youth: The Jewish Avant-Garde in Łódź and the Artist Books of Farlag Achrid, 
1921, Wiesbaden 2023. 


Not a member yet

Geistliche Intermedialität und Interkonfessionalität in Danzig, Königlich Preußen und Herzoglich Preußen (16. bis 18. Jahrhundert). Zehn Fallstudien. Hrsg. von Johann Anselm Steiger und Ricarda Höffler

Anna Veronika Wendland: Befreiungskrieg. Nationsbildung und Gewalt in der Ukraine

Die Habsburgermonarchie 1848-1919 – ein Resümee zum Abschluss der Handbuchreihe

Die katholische Kirche in Ostmitteleuropa nach dem Ersten Weltkrieg. Neuordnung der Staaten – Neuordnung der Seelsorge. Hrsg. von Michael Hirschfeld

Von der Volksrepublik zum Volksaufstand in Ungarn 1949-1957. Quellenedition zur Krisengeschichte einer kommunistischen Diktatur aus Sicht der Ballhausplatz-Diplomatie. Hrsg. von Michael Gehler und Ibolya Murber

Marek Cichocki: Nord und Süd. Texte zur polnischen Geschichtskultur

Rafał Matyja: Miejski grunt. 250 lat polskiej gry z nowoczesnością. [Städtischer Boden. 250 Jahre polnisches Spiel mit der Moderne.]

Margund Hinz: Das höhere Schulwesen der Stadt Königsberg in Preußen 1800 bis 1915

Mapping Art Collecting in Europe, 1860–1940. Eastern and Western Sociocultural Perspectives. Hrsg. von Milena Woźniak-Koch

Breslau / Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah. Hrsg. von Tim Buchen und Maria Luft

4,443

5,517