El Peldaño - Cuaderno de Teatrología
Not a member yet
149 research outputs found
Sort by
El proyecto “Hall Abierto” como dispositivo de acceso a las artes y las culturas. THE “OPEN HALL” PROJECT AS A DEVICE FOR ACCESSING THE ARTS AND CULTURE
No full textResumen: El proyecto “Hall Abierto” de la Facultad de Arte de la UNCPBA transforma el hall institucional en un dispositivo cultural, pedagógico y político. A través de exposiciones, curadurías afectivas y mediación cultural, se promueve el acceso a las artes y la participación de nuevos públicos. La articulación con el sistema educativo y organizaciones sociales permite experiencias significativas de creación colectiva y reflexión. El proyecto resignifica el espacio universitario como territorio común, abierto y democrático. Ejemplos como “Carnavales y democracias” y “Villa Aguirre en la memoria” evidencian su impacto territorial. “Hall Abierto” se consolida como práctica de extensión crítica y garante de derechos culturales.
Abstract: This article aims to revisit the experience of the Open Hall outreach project at the Faculty of Arts of the UNCPBA (National University of Central Buenos Aires). Through exhibitions guided by the principles of affective curatorship, cultural mediation, and cultural citizenship, this initiative seeks to promote access to the arts and the participation of new audiences by transforming the institutional hall into a cultural, pedagogical, and political space. Collaboration with the educational system and social organizations has fostered significant experiences of collective creation and reflection, redefining the university space as a shared, open, and democratic territory. Examples of exhibitions such as Carnivals and Democracies and Villa Aguirre in Memory demonstrate its territorial impact. With over ten years of operation, the Open Hall has established itself as a critical outreach practice and a guarantor of cultural rights.
Keywords: exhibitions; curatorial practices; dispositives; extension.
DOMINIO ARK: https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s30087562/ln4yg5er
Volver a Casa. Seminario de Teatro sobre la técnica de la fuerza ausente. Dictado por Pompeyo Audivert. Una reseña de lo vivenciado: Return Home. Theater seminar on the technique of absent force. Taught by Pompeyo Audivert. A review of an experienced
No full textEn la siguiente reseña se intenta trasmitir la experiencia vivenciada en “Volver a Casa”. Seminario de Teatro sobre la técnica de la fuerza ausente, dictado por Pompeyo Audivert. Una propuesta que permite ponerse en contacto con un largo recorrido de búsqueda: las máquinas teatrales, el procedimiento escénico creado, desarrollado y en desarrollo en el Estudio de Teatro “El Cuervo” desde su fundación, en 1988.
Abstract:
The purpose of this review is to share the experience throughout “Volver a casa”, a theater seminar on the absent force technique imparted by Pompeyo Audivert. This proposal allows for making contact with a long searching process: the theater machine, the theatrical procedure which was created, developed and continues to develop whitin the drama studio and theater hall “El Cuervo” since its creation in 1988.
DOMINIO ARK: https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s30087562/45muiqme
Roberto Aulés y su vínculo con el teatro independiente - ROBERTO AULÉS AT THE INDEPENDENT THEATRE.
No full textRoberto Aulés nació en Buenos Aires el 31 de julio de 1924. Fue un reconocido actor, director y dramaturgo que se dedicó especialmente al teatro para niños, aunque no de forma exclusiva. Su vida tuvo un final trágico cuando, el 3 de abril de 1978, se quitó la vida. El artista es recordado fundamentalmente por la creación su compañía El Teatro de los Niños, sucedida en 1954. Sin embargo, su vínculo con el movimiento de teatros independientes ―no solo en los inicios de su profesión, sino a lo largo de los años― ha sido poco revisitado. Por lo tanto, para el presente trabajo, la propuesta será abordar el desarrollo de Roberto Aulés en el marco de su paso por el teatro independiente.
Abstract:
Roberto Aulés was born in Buenos Aires on July 31, 1924.He was a renowned actor, director, and playwright who devoted himself especially, but not exclusively, to children's theater.His life came to a tragic end when, on April 3, 1978, he took his own life.The artist is primarily remembered for the creation of his company El Teatro de los Niños, which began in 1954.However, his connection with the independent theater movement —not only at the beginning of his career, but throughout the years— has been little revisited.Therefore, for this work, the proposal will be to address the development of Roberto Aulés within the framework of his time in independent theater.
Keywords: Roberto Aulés; independent theatre; childhood; experimentation.
DOMINIO ARK: https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s30087562/pm7pprq1
El cuerpo real en circunstancias ficcionales - THE REAL BODY IN FICTIONAL CIRCUMSTANCES
No full textEste escrito aborda la problemática del "cuerpo real" en escena, concepto discutido en una de las mesas del Primer Congreso Internacional de Arte de la Universidad Nacional del Centro. Se plantea un interrogante central para las artes escénicas: ¿qué significa hablar de realidad en un medio que se sustenta en el artificio? El análisis se centra en la tensión que el cuerpo experimenta entre su presencia concreta y la ficción construida. Para ello, se diferencia teatro y performance, a fin de comprender las dinámicas del espectador-participante en contextos híbridos, donde la interacción, el azar y la espontaneidad adquieren relevancia. Finalmente, se propone pensar el "cuerpo real" como una construcción simbólica que, cargada de significados colectivos y culturales, abre un espacio de diálogo entre lo ficcional y lo social.
Abstract:
This paper examines the notion of the "real body" on stage, a concept discussed at the First International Art Congress of the National University of the Center. It raises a central question for the performing arts: what does it mean to speak of reality in a medium founded on artifice? The analysis focuses on the tension the body enacts between its concrete presence and the fiction it embodies. To address this, the paper distinguishes theater from performance, considering the dynamics of the spectator-participant in hybrid contexts where interaction, chance, and spontaneity play a key role. Finally, the "real body" is proposed as a symbolic construction, infused with collective and cultural meanings, which opens a space of dialogue between the fictional and the social.
Keywords: body; performance; fiction; real.
DOMINIO ARK: https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s30087562/orcamkgz
Una pulsión de otredad en tiempos de extinción. Entrevista a Pompeyo Audivert : A drive for otherness in times of extinction. Interview with Pompeyo Audivert
No full textEn esta entrevista, Pompeyo Audivert reflexiona sobre su concepción del teatro como experiencia vital, su metodología pedagógica y el proceso creativo detrás de Habitación Macbeth, el unipersonal que permanece en cartel desde 2021, multipremiado y con un sostenido reconocimiento de crítica y público. A lo largo del diálogo, comparte anécdotas de la función, menciona a figuras que admira dentro y fuera del ámbito teatral, y expone su mirada crítica sobre la actualidad cultural. La conversación revela no sólo el pensamiento de un artista singular, sino también la potencia de una práctica escénica que busca intervenir en lo real desde una zona metafísica.
In this interview, Pompeyo Audivert reflects on his conception of theater as a vital and metaphysical experience, his pedagogical methodology, and the creative process behind Habitación Macbeth, a one-person show that has remained in repertoire since 2021, earning multiple awards and sustained recognition from critics and audiences. Throughout the dialogue, he shares anecdotes about the performance, mentions figures he admires both within and beyond the theatrical field, and offers a critical perspective on the current cultural landscape. The conversation reveals not only the vision of a singular artist but also the power of a theatrical practice that seeks to intervene in reality from a metaphysical dimension.
DOMINIO ARK: https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s30087562/rxx2rekt
UNA MÁQUINA POÉTICA DESTINADA A SONDEAR IDENTIDAD Y PERTENENCIA: Sobre los diecisiete años del Ciclo Carne Fresca
No full textEn este aniversario por los 35 años de la Facultad de Arte, propongo detenernos brevemente para recorrer la historia de este semillero de proyectos teatrales de la Práctica Integrada III de la carrera de Teatro: el ciclo de nuevos directores teatrales CARNE FRESCA. 
Sexualidades disidentes en las artes escénicas: Entrevista a Willy Lemos y su trayectoria como actor desde el under al Teatro San Martín
Full text linkEste trabajo es el resultado de analizar el recorrido entre la disputa por los espacios de representación y el cese de la violencia contra las mujeres y personas trans/no binarias y una mirada hacia las demandas inscriptas en proclamas que forman parte de los movimientos sociales. La Dra. Bevacqua, María Guillermina en el seminario Teorías de la comunicación artística, de la Maestría en Teatro de la UNICEN, nos permitió indagar cómo se produjo el ingreso de estos saberes insurgentes a las altas casas de estudio en el contexto de apertura democrática y su impacto. En el proceso de trabajo rescatamos en nuestra investigación la obra "Los invertidos" del autor rosarino José González Castillo (1914) con la dirección y puesta en escena de Alberto Ure (1990) en el Teatro San Martín realizando una entrevista al actor Willy Lemos, como actor de la obra y artista under de la década del ’80
EL HOMBRE QUE DE NIÑO JUGABA CON DINAMITA
Full text linkLa obra ha sido seleccionada por la Biblioteca de Dramaturgias de Provincias del grupo Documenta Dratmáticas perteneciente al núcleo de investigacion del CID - Centro de Investigaciones Dramáticas de la Facultad de Arte