Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta
Not a member yet
1258 research outputs found
Sort by
Factores maternos y bajo peso al nacer en el policlínico "Guillermo Tejas", Las Tunas
Get PDFBackground: maternal risk factors have a great impact on the product of conception; their modification is a powerful instrument for the reduction of infant mortality.Objective: to characterize maternal factors present in the low-birth weight cases registered at the "Guillermo Tejas" University Polyclinic of Las Tunas, during 2018.Methods: a descriptive study was carried out at the aforementioned institution and during the period of time declared in the objective. The universe was made up of the 441 women who had live births and the sample included the 37 mothers with low-birth weight infants, regardless of age and gestation period. Among the studied variables are maternal age, parity, nutritional status, weight gain and pregnancy disorders.Results: the low-birth weight cases were more frequent in the 21 to 35 age group, in nulliparous women, with adequate maternal weight at detection, insufficient weight gain during pregnancy, delayed intrauterine growth and premature rupture of membrane.Conclusions: maternal factors present in the low-birth weight cases included in the study were described.Fundamento: los factores de riesgo maternos tienen gran repercusión sobre el producto de la concepción, la modificación de estos constituye un poderoso instrumento para la reducción de la mortalidad infantil.Objetivo: caracterizar factores maternos presentes en los casos de bajo peso al nacer, registrados en el Policlínico Universitario "Guillermo Tejas", de Las Tunas, durante 2018.Métodos: se realizó un estudio descriptivo en la institución y durante el período de tiempo declarados en el objetivo. El universo estuvo constituido por las 441 paridas que tuvieron nacimientos vivos y la muestra se conformó con las 37 madres con producto de la concepción bajo peso, independientemente de la edad y tiempo de gestación. Entre las variables estudiadas se señalan edad materna, paridad, estado nutricional, ganancia de peso y patologías propias del embarazo.Resultados: los casos de bajo peso al nacer fueron más frecuentes en el grupo de edades maternas de 21 a 35 años, en mujeres nuliparidad, con peso materno adecuado a la captación, ganancia insuficiente de peso durante el embarazo, crecimiento intrauterino retardado y rotura prematura de membrana.Conclusiones: se describieron factores maternos presentes en los casos de bajo peso al nacer incluidos en el estudio
Desempeño docente de profesores de la disciplina Medicina General Integral
Get PDFBackground: the quality of education is a requirement that depends on the pedagogical training of the teachers.Objective: to assess the results of activities carried out to improve the pedagogical performance of the professors of the academic discipline of Family Medicine, in the polyclinics of the municipality of Las Tunas, belonging to the “Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta” Faculty of Medical Sciences, from September 2018 to January 2019.Methods: an intervention study was carried out at the place and time herein declared. The sample consisted of 25 professors of the aforementioned discipline, selected by simple random sampling. An initial observation was made to identify the learning needs, followed by a three-workshop intervention and a methodological training. Finally, the performance was reassessed.Results: more than half of the teachers had the teaching rank of instructor, only one was an associate professor. 52 % were full-time teachers. Initially, 80 % properly organized and secured the teaching materials to be used, 68 % assessed the assimilation of contents of the previous topic. Establishing the link with the previous topic, pointing out the critical path of knowledge for project work and the extracurricular and educative work were the worst assessed aspects. The positive included the link between the topic and the graduate qualifications, the treatment of the curricular strategies declared in the medicine major and the mastery and self-confidence in the treatment of the contents.Conclusions: after the intervention all the professors improved the quality of their performance.Fundamento: la calidad de la educación es una exigencia que depende de la preparación pedagógica de los docentes.Objetivo: evaluar los resultados de actividades realizadas para mejorar el desempeño pedagógico en profesores de la disciplina Medicina General Integral, en los policlínicos del municipio Las Tunas, pertenecientes a la Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta”, en el periodo septiembre 2018 a enero 2019.Métodos: se realizó una investigación de intervención en el lugar y tiempo declarados. La muestra estuvo formada por 25 profesores de la disciplina antes mencionada, seleccionados por muestreo aleatorio simple. Se realizó una observación inicial para identificar necesidades de aprendizaje, posteriormente una intervención mediante tres talleres y un entrenamiento metodológico y por último se volvió a evaluar el desempeño.Resultados: más de la mitad de los profesores poseían categoría docente de instructor, solo un profesor auxiliar. El 52 % dedicado a tiempo completo. Inicialmente, el 80 % organizó y aseguró adecuadamente los materiales docentes a utilizar, el 68 % evalúo la asimilación de los contenidos del tema anterior. Establecer el nexo con el tema anterior, señalar la ruta crítica del conocimiento para el estudio independiente, la labor extensionista y la educativa resultaron los aspectos peor evaluados. En lo positivo, resaltó la vinculación del tema con el perfil del egresado, el tratamiento a las estrategias curriculares declaradas por la carrera y el dominio y seguridad en el tratamiento al contenido. Conclusiones: después de la intervención, la totalidad de profesores mejoraron la calidad en su desempeño
Factores pronósticos de mortalidad en pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en terapia hemodialítica
Get PDFBackground: to determine the prognostic factors for mortality in patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment contributes to the benefits of more accurate therapeutic attitudes.Objective: to identify the prognostic factors for mortality in patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment at the department of nephrology of the “Dr. Ernesto Guevara de la Serna” General Teaching Hospital of Las Tunas, from January 2016 to February 2019.Methods: an analytical, prospective, cohort study was carried out with 80 patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment at the aforementioned institution and during the period herein declared. The sample was divided into two groups, according to mortality or survival at the end of the study. The Cox proportional hazards and regression model was used to measure covariates that influence on the event. Survival curves were constructed using the Kaplan–Meier estimator. To contrast hypotheses and to compare the survival distributions the Log-rank test was used.Results: the Cox proportional hazards and regression model determined the age over 65 years (p=0,025; HR: 2,523; CI: 1,163-7,600), the presence of central venous catheter (p=0,049; HR: 1,791; CI: 1,036-4,473), albumin less than 35 g/L (p=0,000; HR: 3,468; CI: 1,760-5.879) the presence of arrhythmias (p=0,003; HR: 3,354; CI: 1,576-5,453) and Kt/V levels higher than 1,3 (p=0,000; HR: 4,655; CI: 1,807-8,230) as prognostic factors for mortality.Conclusions: age older than 65 years, the presence of central venous catheter, albumin values lower than 35 g/L, the development of arrhythmias and Kt/V levels higher than 1,3 were identified as prognostic factors for mortality in patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment.Fundamento: la determinación de factores pronósticos de mortalidad en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal, que reciben terapia hemodialítica, contribuye a que estos se beneficien de actitudes terapéuticas más certeras.Objetivo: identificar los factores pronósticos de mortalidad en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en terapia hemodialítica, en el servicio de Nefrología del Hospital General Docente “Dr. Ernesto Guevara de la Serna” de la provincia Las Tunas, en el período enero 2016 a febrero 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional analítico, prospectivo de cohorte, en 80 pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en terapia hemodialítica, en la institución y periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra fue dividida en dos grupos, según mortalidad o supervivencia al final del estudio. La regresión múltiple de riesgos proporcionales de Cox se utilizó para medir covariables que influyen en el evento. Se construyeron curvas de supervivencia utilizando el método Kaplan-Meier, para el contraste de hipótesis y para comparar las medias de supervivencia se utilizó el test estadístico Log-Rank.Resultados: el análisis multivariado de regresión de Cox determinó que la edad mayor de 65 años (p=0,025; HR: 2,523; IC: 1,163-7,600), la presencia de catéter centrovenoso (p=0,049; HR: 1,791; IC: 1,036-4,473), la albúmina menor de 35 g/L (p=0,000; HR: 3,468; IC: 1,760-5,879), la presencia de arritmias (p=0,003; HR: 3,354; IC: 1,576-5,453) y el Kt/v mayor a 1,3 (p=0,000; HR: 4,655; IC: 1,807-8,230) son factores pronósticos de mortalidad.Conclusiones: se identificaron la edad mayor de 65 años, la presencia de catéter centrovenoso, valores de albúmina menores de 35 g/L, el desarrollo de arritmias y el Kt/v mayor a 1,3 como factores pronósticos de mortalidad en estos pacientes
Efectividad del colirio de suero autólogo en el tratamiento de las quemaduras corneoconjuntivales
Get PDFBackground: ocular burns are a health problem since they have a relevant place in the ophthalmological practice.Objective: to assess the effectiveness of 50 % autologous serum eye drops combined with the conventional treatment of corneoconjunctival burns in patients treated at the "Manuel Ascunce Domenech" Hospital of Camagüey, from September 2016 to December 2017.Methods: an analytical case-control study was carried out with patients diagnosed with corneoconjunctival burns. The sample included 48 people (79 eyes with burns), divided into two groups: cases, to whom autologous serum eye drops were added to the conventional treatment, and controls, who received conventional treatment. They were assessed at 24 hours, 7, 15 and 21 days. The following variables were included: age groups, sex, race, visual acuity, healing time, complications and treatment effectiveness.Results: there was a prevalence of the male sex with 35 patients (72,9 %) and the white race with 34 patients (70,8 %). The 40 to 49 age group included half of the sample. The cases showed better results at visual acuity recovery, evident in 26 eyes, compared to 10 in the control group. The healing time was much better in the cases, on average half of the time needed by the controls.Conclusions: the application of autologous serum eye drops combined with the conventional treatment proved to be effective in corneoconjunctival burns, with no complications reported.Fundamento: las quemaduras oculares constituyen un problema de salud, al ocupar un lugar relevante dentro de la práctica oftalmológica.Objetivo: evaluar la efectividad del colirio de suero autólogo al 50 %, unido al tratamiento convencional de las quemaduras corneo-conjuntivales, en pacientes atendidos en el hospital “Manuel Ascunce Domenech”, de Camagüey, desde septiembre de 2016 hasta diciembre de 2017.Métodos: se realizó un estudio analítico de casos y control en pacientes diagnosticados con quemaduras corneo-conjuntivales. La muestra incluyó a 48 personas (79 ojos con quemaduras), divididos en dos grupos: estudio, en los que se adicionó colirio de suero autólogo al tratamiento convencional y control, que recibió el tratamiento convencional. Fueron evaluados a las 24 horas, 7, 15 y 21 días. Se incluyeron las variables: grupos de edad, sexo, raza, agudeza visual, tiempo de curación, complicaciones y efectividad del tratamiento.Resultados: predominó el sexo masculino con 35 pacientes (72,9 %) y la raza blanca, 34 pacientes (70,8 %). El grupo de entre 40 y 49 años concentró la mitad de la muestra. Los pacientes del grupo de estudio mostraron mejores resultados en la recuperación de la agudeza visual, evidenciado en 26 ojos, respecto a 10 en el grupo control. El tiempo de curación fue mucho mejor en el grupo de estudio, en promedio la mitad del que necesitaron los del grupo control.Conclusiones: la aplicación del colirio de suero autólogo combinado al tratamiento convencional demostró ser efectivo en las quemaduras corneo-conjuntivales, no reportándose complicaciones
Epidemiología de la sífilis en la provincia Las Tunas durante los años 2009 al 2017
Get PDFBackground: syphilis is a reemerging disease in many countries either developed or developing. In Cuba and in the province of Las Tunas it has had an increasing tendency in the last years.Objective: to describe the clinicoepidemiological characteristics of the incidence of syphilis in the province of Las Tunas from January 2009 through December 2017. Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out. The study population was made up of the 1204 notified cases of syphilis in the province of Las Tunas during the period declared in the objective. The information was gathered from the charts of compulsory statement diseases and from the epidemiological surveys. The results were analyzed by means of descriptive statistics. Results: the incidence rate of syphilis has increased significantly from 7,5 per 100000 inhabitants in 2009 to 60,7 per 100000 inhabitants in 2017. The disease was more frequent in the 25 to 44 age group, in the male sex (59,5 %) and in heterosexuals. There was a prevalence of the clinical early syphilis symptomatically acquired, with 59, 1 %.Conclusions: syphilis has an increasing tendency in the province; predominating in sexually active ages and in recent clinical presentations.Fundamento: la sífilis es una enfermedad reemergente en muchos países desarrollados y en vías de desarrollo. En Cuba y en la provincia de Las Tunas ha tenido una tendencia al incremento en los últimos años.Objetivo: describir características clínico-epidemiológicas de la incidencia de la sífilis en la provincia Las Tunas, desde enero de 2009 hasta diciembre de 2017.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. La población de estudio la conformaron los 1204 casos notificados con sífilis en la provincia Las Tunas durante el periodo de tiempo declarado en el objetivo. La información se obtuvo de las tarjetas de enfermedades de declaración obligatoria y de las encuestas epidemiológicas. El análisis de los resultados se realizó según la estadística descriptiva.Resultados: la tasa de incidencia de la sífilis se incrementa considerablemente de 7,5 por 100 mil habitantes en 2009 a 60,7 por 100 mil habitantes en 2017;más frecuente en personas entre los 25 y 44 años, en el sexo masculino (59,5 %) y los heterosexuales. Predominó la forma clínica de sífilis temprana adquirida sintomática, con el 59,1 %.Conclusiones: la sífilis en la provincia tiene tendencia al incremento, con predominio en edades sexualmente activas y en las formas clínicas recientes
Factores de riesgo asociados al cáncer de laringe en pacientes de la provincia Las Tunas
Get PDFBackground: laryngeal cancer is a disease with an increase in its incidence in Cuba during the last years. In the province of Las Tunas this worrying tendency is a fact.Objective: to identify the main risk factors associated with laryngeal cancer in patients diagnosed with this condition and treated at the “Dr. Ernesto Guevara de la Serna” General Teaching hospital of the province of Las Tunas, from January 2016 to January 2017.Methods: a case-control retrospective and analytical study was carried out with the patients treated at the department of otorhinolaryngology of the aforementioned institution and during the period declared in the objective. The sample was divided in a study group –the cases, with 92 patients and a control group with 184 persons (1:2). The following variables were analyzed: age group, sex, past medical history, family history of cancer and toxic habits. The probability distribution (OR odds ratio) was determined and tests of statistical significance were carried out in each studied factor.Results: the 61 to 70 age group, the male sex, a past medical history of viral infections, leukoplakia, gastroesophageal reflux, hyperkeratotic chronic laryngitis, family history of cancer, exposure to toxic substances, as well as toxic habits (smoking and alcohol consumption) were the variables identified as risk factors for laryngeal cancer.Conclusions: the risk factors for laryngeal cancer were identified in the studied population.Fundamento: el cáncer de laringe es una enfermedad con incremento de su incidencia en Cuba en los últimos años, en la provincia de Las Tunas se mantiene esta tendencia preocupante.Objetivo: identificar los principales factores de riesgo asociados al cáncer de laringe en pacientes con este diagnóstico, atendidos en el Hospital General Docente “Dr. Ernesto Guevara de la Serna”, de la provincia Las Tunas, en el período comprendido desde enero 2016 a enero 2017.Métodos: se realizó un estudio analítico retrospectivo de tipo caso-control, con los pacientes atendidos en la consulta de otorrinolaringología de la institución y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra se dividió en un grupo de estudio, los casos, con 92 pacientes y uno de control con 184 integrantes (1:2). Se analizaron las variables: grupo de edades, sexo, antecedentes patológicos personales, antecedentes patológicos familiares de cáncer y hábitos tóxicos. Se determinó la razón de probabilidades (OR, Odds Ratio) y se realizaron pruebas de significación estadística, para cada factor estudiado.Resultados: la edad comprendida entre los 61 y 70 años, el sexo masculino, antecedente de infecciones virales, leucoplasia, reflujo gastroesofágico, laringitis crónica hiperqueratósica, antecedente familiar de cáncer, exposición a sustancias tóxicas, así como, los hábitos tóxicos (tabaco y alcohol) fueron las variables identificadas como factores de riesgo de padecer cáncer de laringe.Conclusiones: se identificaron los factores de riesgo del cáncer de laringe en la población en estudio
Estudios microbiológicos del sulfato de magnesio heptahidratado obtenido a partir de agua de mar
Get PDFBackground: heptahydrate magnesium sulfate was obtained by chemical synthesis using seawater. The physicochemical characterization of the product was performed, with specifications according to international standards. The study included the microbiological properties.Objective: to assess the microbiological properties of magnesium sulfate obtained from seawater as a natural source, for pharmaceutical uses.Methods: the microbiological studies were conducted at the Pharmaceutical Laboratory of Oral Liquids (MEDILIP) of the city of Bayamo, Cuba. The analysis of the microbial limits was carried out according to the methodology for non-sterile products described by the 38th United States Pharmacopeia. Different culture media were used.Results: during the study period, the product showed effective resistance to the growth of Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis, Candida albicans, Aspergillus brasiliensis, E. coli, with counts according to the limits established for non-sterile products.Conclusions: the results of the microbiological study showed that synthesized heptahydrate magnesium sulfate fulfills the requirements for its pharmaceutical use.Fundamento: por síntesis química se obtuvo sulfato de magnesio heptahidratado a partir de agua de mar. Se realizó la caracterización físico-química del producto, con especificaciones acorde a los estándares internacionales. Corresponde el estudio de las propiedades microbiológicas.Objetivo: evaluar propiedades microbiológicas del sulfato de magnesio obtenido a partir del agua de mar como fuente natural, para su uso farmacéutico.Métodos: los estudios microbiológicos fueron ejecutados en el Laboratorio Farmacéutico Líquidos Orales (MEDILIP), de la ciudad de Bayamo, Cuba. Se realizaron los análisis de límites microbianos, según la metodología para productos no estériles, descrita en la Farmacopea 38 de los Estados Unidos. Se emplearon diferentes medios de cultivo.Resultados: durante el tiempo estudiado, el producto mostró resistencia efectiva al crecimiento de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis, Candida albicans, Aspergillus brasiliensis, E. coli, con conteos acorde a los límites establecidos para productos no estériles.Conclusiones: los resultados del estudio microbiológico evidencian que el sulfato de magnesio heptahidratado sintetizado cumple los requerimientos para su uso farmacéutico
Enfermedad renal crónica en pacientes adultos mayores ingresados en un hospital psiquiátrico
Get PDFBackground: non-communicable chronic diseases such as arterial hypertension and diabetes mellitus can progress to chronic renal failure, and this requires the need of filtering methods and kidney transplants as the only ways of solution. This condition becomes worse in senior citizens.Objective: to characterize the elderly patients with kidney disease admitted to the "Clodomira Acosta Ferrales" Provincial Psychiatric Hospital of Las Tunas during 2018.Methods: an observational study was conducted at the hospital and period of time declared in the objective. The sample was made up of 39 patients with a diagnosis of kidney disease. The following variables were assessed: sex, modifiable and non-modifiable risk factors, presence of lower obstructive uropathy and the stage of chronic kidney disease. The value of the renal function was assessed using the Cockcroft-Gault formula. The data were processed using descriptive statistics.Results: chronic kidney disease was more frequent in black-skinned patients, in the male sex, and of advanced years. The most frequent modifiable risk factors were arterial hypertension and smoking. The most frequent stages of chronic kidney disease were stages 2 and 3. A history of low birth weight was present in 69,23 % of the patients and only 10,25 % had lower obstructive uropathy.Conclusions: the senior citizens admitted to the psychiatric hospital were characterized, with the presence of low birth-weight histories standing out.Fundamento: enfermedades crónicas no trasmisibles, como la hipertensión arterial y la diabetes mellitus, pueden progresar a la insuficiencia renal crónica, que evoluciona a la necesidad de métodos depuradores y el trasplante renal, como única vía de solución. Esto se agrava en los adultos mayores.Objetivo: caracterizar a los pacientes adultos mayores ingresados en el Hospital Psiquiátrico Provincial “Clodomira Acosta Ferrales”, de Las Tunas, durante el año 2018 y que, además, tenían enfermedad renal.Métodos: se realizó un estudio observacional en el hospital y periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra quedó formada por 39 pacientes con diagnóstico de enfermedad renal. Se evaluaron sexo, factores de riesgo modificables y no modificables, presencia de uropatía obstructiva baja y grado de la enfermedad renal crónica. El grado de función renal se evaluó mediante la fórmula de Cockcroff-Gault. Los datos se procesaron siguiendo la estadística descriptiva.Resultados: la enfermedad renal crónica fue más frecuente en los pacientes con color de la piel negra, sexo masculino, edad avanzada. Los factores de riesgo modificables más frecuentemente presentados fueron la hipertensión arterial y el tabaquismo. Los grados de enfermedad renal crónica más usuales fueron II y III. La historia de bajo peso al nacer estuvo presente en el 69,23 % de los pacientes y solo el 10,25 % presentaba uropatía obstructiva baja.Conclusiones: se caracterizaron los adultos mayores ingresados en el hospital psiquiátrico, donde resalta la presencia de historia de bajo peso al nacer
Percepción de estudiantes y profesores acerca del contenido económico en la formación de los estudiantes de la carrera de Medicina
Get PDFBackground: the general practitioner exercises his/her profession in the fields of comprehensive, administrative, educational and research medical care. The physician must be trained for it.Objective: to describe the perception of the treatment of the economic content in the training of medical students by professors and students of the "Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta” Faculty of Medical Sciences of the University of Medical Sciences of Las Tunas, Cuba.Methods: a descriptive study was carried out with 110 students who were in the first three years of the academic year 2017-2018 of the aforementioned major and university. The sample also included 23 teachers. The sampling was selected at random. The students were given a survey and the teachers were interviewed.Results: only three professors reported having included the treatment of the economic content; however, almost all (95,66 %) considered that it would contribute to the comprehensive formation of the students. 60,8 % of the teachers showed no knowledge of methods or procedures to deal with the treatment of the economic content. All the students believed that knowing about economic issues would help in their functions as physicians-to-be. 86,3 % acknowledged that teachers have referred to the importance of saving, of looking after the studying and teaching materials or of public property. 80 % agreed that they have not been guided towards independent activity in polyclinics or doctor’s offices, directly related to saving resources.Conclusions: the professors’ and students’ perception of the treatment of the economic content in undergraduate education was described.Fundamento: el médico general ejerce su profesión en los campos de atención médica integral, administrativo, educativo e investigativo; debe formarse para ello.Objetivo: describir la percepción de profesores y estudiantes, de la Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta”, Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, Las Tunas, Cuba, acerca del tratamiento al contenido económico en la formación dentro de la carrera de Medicina.Métodos: se realizó un estudio descriptivo en 110 estudiantes que en el curso académico 2017-2018 estaban en los primeros tres años de la carrera y universidad ya declarada. Además, la muestra incluyó 23 profesores. El muestreo fue aleatorio. A los estudiantes se les aplicó una encuesta y los profesores fueron entrevistados.Resultados: solo tres profesores refieren haber intencionado el tratamiento al contenido económico; sin embargo, casi todos (95,66 %) consideran que sí contribuiría a la formación integral de los estudiantes. El 60,8 % de los profesores evidencia no conocer métodos o procedimientos para abordar el tratamiento al contenido económico. Todos los estudiantes opinan que conocer sobre temas económicos ayudaría en sus funciones como futuro médico general. El 86,3 % reconoce que los profesores han expresado la importancia del ahorro, el cuidado de la base material de estudio o de la propiedad social. El 80 % coincide en que no se les ha orientado actividad independiente en los policlínicos o consultorios, relacionada directamente con el ahorro de recursos.Conclusiones: se describió la percepción de profesores y estudiantes incluidos en el estudio acerca del tratamiento al contenido económico en la formación del pregrado
Ventilación mecánica no invasiva y empiema pulmonar
Get PDFThoracic empyema is defined by the presence of pus in the pleural space. It is a critical condition which has a worse prognosis in nosocomial infections. The most frequent cause is a history of pneumonia. Associated risk factors include advanced age, type 2 diabetes mellitus, malnutrition, poor oral hygiene, cancer, among others. We present the case of a 45-year-old white female patient, with an apparently healthy past medical history. She presented a clinical productive cough accompanied by mucopurulent sputum, with pleuritic pain on the side, fever of 39 - 40 ºC, night sweats, asthenia and anorexia. When arriving at the emergency room she presented clinical evidence of respiratory failure and elements of sepsis. The clinical findings, thoracentesis, cultures and Gram staining, as well as the imaging studies confirmed the diagnosis of pneumococcal pulmonary empyema. Noninvasive mechanical ventilation and antibiotic therapy were applied. The patient progressed favorably.El empiema torácico se define por la presencia de pus en el espacio pleural. Es una condición crítica, cuyo pronóstico empeora con infecciones nosocomiales. La causa más frecuente es el antecedente de neumonía. Entre los factores de riesgo asociados se describen la edad avanzada, diabetes mellitus tipo 2, desnutrición, mala higiene oral, cáncer, entre otros. Se presenta el caso de una paciente blanca, de 45 años de edad, con antecedentes patológicos personales de salud aparente, clínica de tos productiva acompañado de esputo mucopurulento, con dolor pleurítico en punta de costado, fiebre de 39 – 40 ºC, diaforesis nocturna, astenia y anorexia. Al llegar al servicio de urgencias, se encontraba con evidencia clínica de insuficiencia respiratoria y con elementos de sepsis. Los hallazgos clínicos, la toracocentesis, los cultivos y tinción de Gram y los estudios imagenológicos confirman el diagnóstico de un empiema pulmonar por neumococo. Se aplicó ventilación mecánica no invasiva y antibioticoterapia. La paciente evolucionó favorablemente