ZRC SAZU, Založba ZRC
Not a member yet
2953 research outputs found
Sort by
Iacobus Gallus: Opus musicum II/4. De Spiritu sancto
No full textFrom the very beginning, one of the most important and ambitious goals of the MAMS collection has been publication of the collected works of Iacobus Handl-Gallus in a modern transcription tailored to the needs of contemporary performers. The publication of his famous collection of motets, Opus musicum, consisting of four books containing a total of 374 motets, partially achieved this goal in 1990. The transcriptions and critical commentaries were prepared by Edo Škulj, and Gallus’s motets were published in thirteen volumes between 1985 and 1990. The edition is enriched by numerous facsimiles from Gallus’s original prints, published between 1586 and 1590 by the Prague printer Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus divided the second book of his Opus musicum (1587) into four sections, which have been retained in the MAMS edition. The fourth volume (II/4) consists of 4-, 5-, 6 and 8-part motets for Pentecost or the Feast of the Holy Spirit.
The 2024 digitized post-edition is accompanied by a new preface and an introductory study by Dr Marc Desmet that summarizes and compiles all recent findings about the composer and his work.
Med glavne in najambicioznejše cilje zbirke MAMS je že od vsega začetka sodila izdaja zbranih del Iacobusa Handla - Gallusa v sodobni transkripciji, prilagojeni zahtevam sodobnega izvajalca. Ta cilj je začela uresničevati izdaja slovite zbirke Gallusovih motetov Opus musicum, ki jo sestavljajo štiri knjige s 374 moteti. Transkripcije in revizijska poročila je pripravil Edo Škulj in Gallusovi moteti so v letih med 1985 in 1990 izšli v trinajstih zvezkih. Izdajo bogatijo številni faksimili iz Gallusovih originalnih tiskov, ki jih je v letih med 1586 in 1590 natisnil praški tiskar Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus je drugo knjigo svojega Opus musicum (1587) uredil v štirih razdelkih, ki jim sledi tudi izdaja MAMS. Četrti zvezek (II/4) vsebuje 4-, 5-, 6- in 8-glasne motete za binkošti ali praznik Svetega Duha.
Digitalizirana poizdaja iz leta 2024 je opremljena z novim predgovorom in uvodno študijo dr. Marca Desmeta, ki na enem mestu povzema vsa nedavna spoznanja o skladatelju in njegovem delu.
Iacobus Gallus: Opus musicum III/1. De sancta Trinitate et de Corpore Christi
No full textFrom the very beginning, one of the most important and ambitious goals of the MAMS collection has been publication of the collected works of Iacobus Handl-Gallus in a modern transcription tailored to the needs of contemporary performers. The publication of his famous collection of motets, Opus musicum, consisting of four books containing a total of 374 motets, partially achieved this goal in 1990. The transcriptions and critical commentaries were prepared by Edo Škulj, and Gallus’s motets were published in thirteen volumes between 1985 and 1990. The edition is enriched by numerous facsimiles from Gallus’s original prints, published between 1586 and 1590 by the Prague printer Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus divided the third book of his Opus musicum (1587) into two sections, which have been retained in the MAMS edition. The first volume (III/1) consists of 4-, 5-, 6-, 7- and 8-part motets for the church season lying between the Feast of the Holy Trinity and that of Corpus Christi.
The 2024 digitized post-edition is accompanied by a new preface and an introductory study by Dr Marc Desmet that summarizes and compiles all recent findings about the composer and his work.
Med glavne in najambicioznejše cilje zbirke MAMS je že od vsega začetka sodila izdaja zbranih del Iacobusa Handla - Gallusa v sodobni transkripciji, prilagojeni zahtevam sodobnega izvajalca. Ta cilj je začela uresničevati izdaja slovite zbirke Gallusovih motetov Opus musicum, ki jo sestavljajo štiri knjige s 374 moteti. Transkripcije in revizijska poročila je pripravil Edo Škulj in Gallusovi moteti so v letih med 1985 in 1990 izšli v trinajstih zvezkih. Izdajo bogatijo številni faksimili iz Gallusovih originalnih tiskov, ki jih je v letih med 1586 in 1590 natisnil praški tiskar Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus je tretjo knjigo svojega Opus musicum (1587) uredil v dveh razdelkih, ki jima sledi tudi izdaja MAMS. Prvi zvezek (III/1) vsebuje 4-, 5-, 6-, 7- in 8-glasne motete za cerkveni čas med praznikom svete Trojice in praznikom svetega Rešnjega telesa.
Digitalizirana poizdaja iz leta 2024 je opremljena z novim predgovorom in uvodno študijo dr. Marca Desmeta, ki na enem mestu povzema vsa nedavna spoznanja o skladatelju in njegovem delu
Glasbeno in plesno delovanje žensk s priseljenskim ozadjem v Sloveniji
No full textWhile many people have a formed opinion of them, few really know the musical and dance creativity of women shaped by the immigrant experience. Alma Bejtullahu's book (' Musical And Dance Practices Of Women With Immigrant Background') sheds light on part of their rich cultural and artistic activities within the cultural societiens, namely the diverse approaches to music and dance practices through which women express their immigrant and ethnic backgrounds in the Western Balkan countries. Women of different ages are involved in this amateur and socially engaged activity, which is rooted in a variety of personal circumstances and experiences. In the societies, they often learn the standardised performance practices that they use to recreate the musical traditions of their countries of origin. In addition to the above, the book also examines the musical practices of women artists who work as individuals, outside the confines of cultural societies, and who are predominantly professional musicians. Their distinctive feature is an individualised creative attitude towards the music of the Western Balkans, which they interpret in their own unique ways, often collaborating with musicians of other ethnicities. In all these processes of re-creation, women play a key role, not only as performers, but also as organizers, which enables them to decide about their practices and thus change the levers of power in their communities and in the society at large.
Co-publisher: Kulturni center Danilo KišMarsikdo ima sicer izoblikovano mnenje o njih, malokdo pa zares pozna glasbeno in plesno ustvarjalnost žensk, ki jih oblikuje priseljenska izkušnja. Knjiga Alme Bejtullahu osvetljuje del njihovega bogatega kulturno umetniškega delovanja znotraj društev, in sicer raznolike pristope h glasbenim in plesnim praksam, s katerimi ženske izražajo svojo priseljensko in etnično ozadje držav zahodnega Balkana. V to ljubiteljsko in tudi družbeno angažirano delovanje se vključujejo ženske različnih starosti, njihovo delovanje pa izhaja iz raznolikih osebnih okoliščin in izkušenj. V društvih se pogosto učijo normiranih načinov izvajalskih praks, ki jih uporabljajo pri poustvarjanju glasbenega izročila držav izvora. Poleg omenjenih pa so v knjigi obravnavane tudi glasbene prakse ustvarjalk, ki delujejo kot posameznice, zunaj društvenih okvirov, med katerimi pa prevladujejo poklicne glasbenice. Njihova posebnost je individualiziran ustvarjalni odnos do glasbe zahodnega Balkana, ki jo interpretirajo na svojstvene načine, pri čemer pogosto sodelujejo tudi z glasbeniki drugih etnij. V vseh teh procesih ustvarjanja in poustvarjanja, imajo ženske ključno vlogo, ne le kot izvajalke temveč tudi kot organizatorke glasbenega delovanja.
S tem pridobivajo tudi možnost odločanja o glasbenih in plesnih praksah ter tudi spremenijo vzvode moči v svojih skupnostih in v družbi.
Soizdajatelj: Kulturni center Danilo Ki
Dva pramena slovenske besedne umetnosti. Prepletanje slovstvene folklore in literature od antike do današnjih dni
No full textMost of the credit for the independence of literary folkloristics belongs to experts from the Nordic countries. The desired goal of the diachronic "Finnish school" (Krohn), i.e., classical "folkloristic working methods" (Oslo, 1926), were studies on the origin, spread and transformation of folklore motifs in the largest possible temporal and spatial dimensions, with as much comparative material as possible. Immediately behind it, structuralist debates (Propp, Jolles, Bogatyrev and Jakobson et al.), which were synchronistically conceived, are connected by a striving for the independence and equivalence of the system, which, in contrast to the system of literature, is here called literary folklore. Čistov significantly supplemented it with the theory of communication, Lihačov, Mukařovski, Lotman provided it with a place in aesthetics with the poetics of the artistic time, the categories of aesthetic value, aesthetic norm, aesthetic function and the aesthetics of opposition cultivated by literature, as opposed to the aesthetics of similarity contained in folklore. The present work examines the outlined elements on Slovenian material by presenting each literary period or its current with at least one chapter, thereby inviting consideration of a revaluation of literary folklore as a branch of verbal art that has accompanied man since the beginning of language.
After the invention of writing, it became the art of dialects and spoken language up to the present day, in both rural and urban environments. At least it is no longer possible to disguise what fertile earth it has been for the development of Slovenian literature since its inception.Največ zaslug za osamosvojitev slovstvene folkloristike imajo strokovnjaki iz nordijskih držav. Zaželeni cilj diahrone "finske šole" (Krohn), tj. klasične »folkloristične delovne metode« (Oslo, 1926) so bile študije o izvoru, širjenju in preoblikovanju folklornih motivov v kar največjih časovnih in prostorskih razsežnostih s čim več primerjalnega gradiva. Takoj za njo sinhrono zasnovane strukturalistične razprave (Propp, Jolles, Bogatyrev in Jakobson idr.) med seboj povezuje prizadevanje po samostojnosti in enakovrednosti sistema, ki mu, nasproti sistemu literature, tu pravimo slovstvena folklora. Čistov jo je bistveno dopolnil s teorijo komunikacije, Lihačov, Mukařovski, Lotman so ji zagotovili prostor v estetiki s poetiko umetniškega časa, kategorijami estetska vrednota, estetska norma, estetska funkcija ter estetiko nasprotovanja, ki jo goji literatura, nasproti estetiki istovetnosti, ki jo vsebuje folklora. Pričujoče delo preverja prikazane postavke na slovenskem gradivu tako, da vsako literarno obdobje oz. njeno strujo predstavi z vsaj po enim poglavjem in s tem vabi k premisleku o prevrednotenju slovstvene folklore kot tiste veje besedne umetnosti, ki spremlja človeka vse od nastanka jezika.
Po iznajdbi pisave je postala umetnost narečij in govorjenega jezika sploh vse do današnjih dni tako v ruralnem kot urbanem okolju. Vsaj ni več mogoče tajiti, kako rodoviten humus je za razvoj slovenske literature vse od njenega začetka
Sledi in podobe izročila. Izbrani etnološki spisi 1
No full textSledi in podobe izročila. Izbrani etnološki spisi 1 ('Traces and Images of Tradition: Selected Ethnological Writings 1', edited by Jurij Fikfak) presents texts published in various journals and volumes by Helena Ložar-Podlogar on rituals and beliefs. The researcher addresses milestones in the lives of individuals and communities, such as birth, marriage, and death. She explores marriage customs in the Gail Valley, Prekmurje, the Rába Valley, Lower Carniola, and the Kočevje region, highlighting magical and symbolic practices. She also studies annual cyclical rituals such as Christmas, Easter, and Midsummer. She investigates carnival rituals on the Banjšice Plateau and in the Bohinj Valley, Vrbica, Zagorica, and Ponikve, examining how traditional practices have adapted to modern times. Ložar-Podlogar researches folk devotion and beliefs, pilgrimage sites, and the beliefs and customs of shepherds. Her studies reveal how pre-Christian elements intertwine with Christian ones, and how these practices contribute to community cohesion. Her research is based on meticulous fieldwork, analysis of historical sources, and comparative studies, providing an in-depth understanding of cultural phenomena and their adaptations to contemporary times.
Through her work, Helena Ložar-Podlogar significantly contributes to the preservation and understanding of Slovenian cultural heritage.Sledi in podobe izročila - Izbrani etnološki spisi 1 (uredil Jurij Fikfak) prinašajo besedila Helene Ložar-Podlogar o šegah in verovanju, objavljena v različnih revijah in monografijah. Raziskovalka je obravnavala mejnike v življenju posameznika in skupnosti, kot so rojstvo, poroka in smrt. Raziskovala je ženitovanjske šege v Ziljski dolini, Prekmurju, Porabju, na Dolenjskem in Kočevskem, pri čemer je izpostavila magične in simbolične prakse. Preučevala je tudi šege letnega cikla, šege ob božiču, veliki noči in kresu. Pustne šege je raziskovala na Banjški planoti, v Bohinju, Vrbici, Zagorici in Ponikvah, in ugotavljala, kako se tradicionalne prakse prilagajajo sodobnemu času. Raziskovala je ljudsko pobožnost in verovanja, romarska središča ter verovanja in šege pastirjev. V svojih raziskavah ugotavlja, kako se predkrščanski elementi prepletajo s krščanskimi in kako te prakse prispevajo k povezovanju skupnosti. Njeno raziskovalno delo temelji na natančnem terenskem delu, analizi zgodovinskih virov in primerjalnih študijah, kar omogoča poglobljeno razumevanje kulturnih fenomenov in njihovo prilagajanje sodobnemu času.
Helena Ložar-Podlogar s svojim delom pomembno prispeva k ohranjanju in razumevanju slovenske kulturne dediščine
Platforma 4. Zbornik študentk in študentov Podiplomske šole ZRC SAZU
No full textPlatforma 4 is a scientific publication in which the students of the Postgraduate school ZRC SAZU present their completed and ongoing research. The edited volume combines contributions from various fields of humanities and social sciences, arising from a wide range of research topics.Platforma 4 je znanstveni zbornik, v katerem študentke in študentje Podiplomske šole ZRC SAZU predstavljajo svoje tekoče delo in rezultate dosedanjih raziskav. Zbornik združuje prispevke z najrazličnejših področij humanistike in družboslovja, ki izhajajo iz širokega spektra raziskovalnih vprašanj
Digitalne vezi
No full textThe publication Digitalne vezi (‘Digital Connections’) is the 17th book in the series ‘GIS v Sloveniji’ [GIS in Slovenia]. Its aim is to present diverse findings of researchers from the world of geographic information systems in Slovenia from recent years. Powerful data acquisition sensors and geoinformation tools enable research of various processes and phenomena, and a number of web-based applications are being developed to display spatial information. The book presents the results of projects and research findings in fields such as geomorphology, environmental protection, geography, geodesy, forestry, transport, tourism, remote sensing, agriculture and others. Readers will find in the book new possibilities for the use of geographic information systems and can find out about interesting research results in a wide range of fields.Publikacija Digitalne vezi je 17. knjiga v zbirki GIS v Sloveniji. Njen namen je predstaviti najrazličnejša spoznanja raziskovalcev v svetu geografskih informacijskih sistemov na območju Slovenije v zadnjih letih. Zmogljivi senzorji za zajem podatkov in geoinformacijska orodja omogočajo raziskave raznih procesov in pojavov, za prikaz prostorskih informacij pa se razvijajo tudi številne spletne aplikacije. V knjigi so prikazani rezultati projektov in izsledki raziskav s področij, kot so geomorfologija, varovanje okolja, geografija, geodezija, gozdarstvo, promet, turizem, daljinsko zaznavanje, kmetijstvo in druga. Bralci bodo v knjigi našli nekatere novosti v uporabnosti geografskih informacijskih sistemov, hkrati pa se bodo lahko seznanili tudi z zanimivi rezultati raziskovalnega dela na številnih področjih
Slovenske selitve v socializmu
No full textThe book is a comprehensive study of voluntary and forced migration in Slovenia and the organisation of the Slovenian diaspora around the world in the period 1945-1991. For the first time in one place, the monograph presents the social, economic and cultural aspects of Slovenian emigration from the end of the Second World War to the independence of Slovenia, which are embedded in the more recent historical development in Slovenia and in the broader context of European migration. Slovenian Migration under Socialism draws on existing domestic and international academic literature, with additional examination of those sources, themes and issues that have been left out of previous interests and are essential for situating the issue within broader historical developments. The book situates migration, especially the various forms of emigration, in the history of Slovenian and European space, highlighting the organisation of Slovenian emigrants and the life stories of the actors involved in these processes. In this way, the book aims to bring the subjective experiences and experiences of migration closer to the readers, both of those who left and of those who stayed behind.Knjiga je celovita pregledna študija o prostovoljnih in prisilnih migracijah v slovenskem prostoru ter o organiziranosti slovenske diaspore po svetu v obdobju 1945–1991. V znanstveni monografiji so prvič na enem mestu predstavljeni socialni, gospodarski in kulturni vidiki slovenskega izseljenstva od konca druge svetovne vojne do osamosvojitve Slovenije, ki so vgrajeni v novejši zgodovinski razvoj na Slovenskem ter širši kontekst evropskih migracij. Slovenske selitve v socializmu izhajajo iz obstoječe domače in mednarodne študijske literature z dodatno preučitvijo tistih virov, vsebin in problemov, ki so izostali iz dozdajšnjih zanimanj in so bistveni za umestitev problematike v širše zgodovinsko dogajanje. Knjiga umešča migracije, zlasti raznolike oblike izseljevanja, v zgodovino slovenskega in evropskega prostora, pri tem pa izpostavlja tudi organiziranost slovenskih izseljencev in izseljenk ter življenjske zgodbe akterjev teh procesov. S tem želi bralstvu približati subjektivne izkušnje in doživljanja selitvenih dogajanj tako tistih, ki so odšli, prek ohranjanja vezi z domovino, pa tudi tistih, ki so ostali
Pravopisne kategorije ePravopisa 2023
No full textPravopisne kategorije ePravopisa 2023 (‘Orthographic Categories of ePravopis 2021’) include descriptions of completed problem sets that allow the language users to follow the revision process of the normative rules and the orthographic dictionary. The dictionary (ePravopis) contains entries with specific information on word notation, pronunciation, textual usage, morphological features and word formation possibilities; orthographic categories, on the other hand, provide the language user with additional knowledge about the specific problem areas of Slovenian orthography to which the selected dictionary entries refer. It also explains which other words belong to this category and how the problem is solved in the normative rules. Orthographic Categories of ePravopis 2023 include six new orthographic categories: (1) Czech, (2) Estonian, (3) Finnish, (4) Polish, (5) Slovak, (6) Names of administrative (provincial) units. The already introduced problem sets have also been supplemented, above all the ones dealing with proper names from the proposal of the new normative rules’ chapter titled “Grammatical Description for the Orthographic Manual”.Pravopisne kategorije ePravopisa 2023 so opisi vsebinsko zaključenih problemskih sklopov, ki uporabnikom omogočajo vpogled v proces prenove pravopisnih pravil in pravopisnega slovarja. Medtem ko v slovarju (ePravopis) najdemo slovarske sestavke s konkretnimi podatki o zapisu, izgovoru, besedilni rabi ter oblikoslovnem vedenju in besedotvornih možnostih besede, pa je uporabnik s podatkom o pravopisni kategoriji obveščen tudi o tem, v kateri problemski okvir slovenskega pravopisa oziroma pravil se izbrana iztočnica uvršča, katere besede še sodijo v ta okvir in kako se problem rešuje v pravopisnih pravilih. V Pravopisne kategorije ePravopisa 2023 je dodanih šest novih problemskih sklopov, med katerimi se bodo nekateri še dopolnjevali, in sicer: (1) Češčina, (2) Estonščina, (3) Finščina, (4) Poljščina, (5) Slovaščina, (6) Imena upravnih (pokrajinskih) enot. Dopolnjeni so bili tudi že uvedeni problemski sklopi, ki obravnavajo problematiko lastnih imen iz predlogov pravopisnih poglavij »Slovnični oris za pravopis«
Terminološki slovarji 2023
No full textThe publication Terminološki slovarji 2023 ('Terminological Dictionaries 2023') contains new dictionary entries created in 2023 as part of seven terminological dictionaries co-authored by subject field experts and terminologists. The publication includes 2478 dictionary entries, namely 395 from the field of agronomy, 193 from the field of physiotherapy, 591 from the field of firefighting, 275 from the field of theatre, 158 from the field of criminology, 722 from the field of computer science and 144 from the field of animal science. Among the dictionary entries, there are 2124 consisting of the term, grammatical information, definition and possible synonyms and abbreviations, as well as 354 cross-references that guide the user to the preferred term, which serves to harmonise the terminology. The entries from the fields of agronomy, physiotherapy, criminology, computer science and animal science also have English equivalents, while the entries from the field of firefighting have also German equivalents in addition to the English ones. The publication is intended to keep the interested specialist public up to date with new dictionary entries that are created as part of larger terminographic projects.Publikacija Terminološki slovarji 2023 prinaša nove slovarske sestavke, ki so nastali leta 2023 v okviru sedmih terminoloških slovarjev, pri katerih kot avtorji sodelujejo področni strokovnjaki in jezikoslovci terminologi. Publikacija vsebuje 2478 slovarskih sestavkov, in sicer 395 s področja agronomije, 193 s področja fizioterapije, 591 s področja gasilstva, 275 s področja gledališča, 158 s področja kriminalistike, 722 s področja računalništva in 144 s področja živinoreje. Med slovarskimi sestavki je 2124 polnih slovarskih sestavkov, ki vsebujejo termin, slovnične podatke, definicijo in morebitne sinonime ter kratice, in 354 kazalčnih slovarskih sestavkov, ki uporabnika usmerjajo na prednostni termin, s čimer se skuša poenotiti terminološko rabo. Sestavki s področja agronomije, fizioterapije, kriminalistike, računalništva in živinoreje vsebujejo tudi angleške ustreznike, sestavki s področja gasilstva pa imajo poleg angleških še nemške ustreznike. Publikacija je namenjena sprotni seznanitvi zainteresirane strokovne javnosti z novimi slovarskimi sestavki, ki nastajajo v okviru obsežnejših terminografskih projektov