ZRC SAZU, Založba ZRC
Not a member yet
2953 research outputs found
Sort by
Iacobus Gallus: Opus musicum IV/2. Harmoniae sex vocum
No full textFrom the very beginning, one of the most important and ambitious goals of the MAMS collection has been publication of the collected works of Iacobus Handl-Gallus in a modern transcription tailored to the needs of contemporary performers. The publication of his famous collection of motets, Opus musicum, consisting of four books containing a total of 374 motets, partially achieved this goal in 1990. The transcriptions and critical commentaries were prepared by Edo Škulj, and Gallus’s motets were published in thirteen volumes between 1985 and 1990. The edition is enriched by numerous facsimiles from Gallus’s original prints, published between 1586 and 1590 by the Prague printer Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus assigned the fourth book of his Opus musicum (1590) to feasts of the Virgin Mary, the Apostles, Martyrs, Witnesses and Holy Virgins. Gallus arranged the motets not according to the chronological order of the church year, but according to the number of voices. The second volume (IV/2) consists of 6-part motets for the feasts of the Mother of God and the Saints.
The 2024 digitized post-edition is accompanied by a new preface and an introductory study by Dr Marc Desmet that summarizes and compiles all recent findings about the composer and his work.Med glavne in najambicioznejše cilje zbirke MAMS je že od vsega začetka sodila izdaja zbranih del Iacobusa Handla - Gallusa v sodobni transkripciji, prilagojeni zahtevam sodobnega izvajalca. Ta cilj je začela uresničevati izdaja slovite zbirke Gallusovih motetov Opus musicum, ki jo sestavljajo štiri knjige s 374 moteti. Transkripcije in revizijska poročila je pripravil Edo Škulj in Gallusovi moteti so v letih med 1985 in 1990 izšli v trinajstih zvezkih. Izdajo bogatijo številni faksimili iz Gallusovih originalnih tiskov, ki jih je v letih med 1586 in 1590 natisnil praški tiskar Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus je četrto knjigo svojega Opus musicum (1590) namenil za praznike Device Marije, apostolov, mučenikov, pričevalcev in svetih devic. Motetov ni uredil po kronološkem vrstnem redu cerkvenega leta, pač pa po številu glasov. Drugi zvezek (IV/2) vsebuje motete za 6 glasov, namenjene praznikom Matere Božje in svetnikov.
Digitalizirana poizdaja iz leta 2024 je opremljena z novim predgovorom in uvodno študijo dr. Marca Desmeta, ki na enem mestu povzema vsa nedavna spoznanja o skladatelju in njegovem delu
Uvod v epigrafiko srednjega in zgodnjega novega veka
No full textRudolf Kloos's Introduction to Epigraphy of the Middle and Early Modern Ages is a fundamental survey manual on a field that is completely undernourished in Slovenia, both in terms of methodology and content. The work provides important methodological highlights that offer a valuable basis for work in epigraphy, and it is designed to be of help both to beginners encountering epigraphy for the first time, and to experienced specialists who wish to gain a slightly more thorough insight into the peculiarities of epigraphic (and printing) typographies, the characteristics of the handicraft processes that were part of the whole process of creating epigraphic monuments on various substrates, and the circumstances in which these monuments were created.Delo Uvod v epigrafiko srednjega in zgodnjega novega veka avtorja Rudolfa Kloosa je temeljni pregledni priročnik na temo področja, ki je na Slovenskem povsem podhranjeno tako v metodološkem kakor tudi vsebinskem smislu. Delo prinaša pomembne metodološke poudarke, ki ponujajo dragoceno osnovo za delo v epigrafiki, zasnovano pa je tako, da je lahko v pomoč tako začetnikom, ki se z epigrafiko srečujejo prvič, kakor tudi izkušenim strokovnjakom, ki želijo dobiti nekoliko temeljitejši vpogled v posebnosti epigrafskih (in tiskarskih) tipografij, značilnosti rokodelskih postopkov, ki so bili del celotnega procesa nastanka epigrafskih spomenikov na različnih podlagah, pa tudi okoliščin, v katerih so ti spomeniki nastajali
Medieval Murals. New Perspectives and Research Approaches
No full textMedieval mural paintings represent one of the most precious parts of artistic heritage and a crucial source for studying the culture of the relevant times and places, everyday life, and beliefs. They are also helpful for the reconstruction of religious practices and sometimes even historical events. Even the most fragmented remains of medieval murals make for a crucial methodological tool for reconstructing the buildings’ architectural history. The present monograph includes 12 studies by researchers from the broader European area on the selected medieval mural paintings from the end of the 12th to the middle of the 15th century, and it also focuses on the reception of these murals in the 20th century. The monograph thus also brings significant insights into the previously often overlooked question of the interpretation and instrumentalisation of medieval art in the 20th century. The contributions provide several new datings and attributions and reveal many new findings in the fields of iconography, stylistic connections, models, mobility of artists and workshops, commissioning backgrounds, and reception. They also raise new questions and describe modern methodological approaches to studying medieval murals.
Some of the research also extends to technical analysis, restoration and conservation, as a full understanding of medieval murals requires not only their iconographic and stylistic evaluation, but also an insight into their material reality.Srednjeveško stensko slikarstvo predstavlja enega najdragocenejših sklopov umetnostne dediščine in je izjemno pomemben vir za študij kulture časa in prostora, vsakdanjega življenja, verovanj, rekonstrukcijo religioznih praks in včasih celo zgodovinskih dogodkov. Še tako fragmentarni ostanki srednjeveških stenskih poslikav so poleg tega tudi pomembno metodološko sredstvo za rekonstrukcijo gradbene zgodovine stavb. Monografija ('Srednjeveške stenske poslikave. Nove perspektive in raziskovalni pristopi') prinaša 12 študij raziskovalcev iz širšega evropskega prostora o izbranih srednjeveških stenskih poslikavah od konca 12. do sredine 15. stoletja, prav tako pa se posveča njihovi recepciji v 20. stoletju in s tem prinaša pomemben vpogled tudi v doslej večkrat spregledano področje interpretacije in instrumentalizacije srednjeveške umetnosti v 20. stoletju. Prispevki ponujajo več novih datacij in atribucij, številna nova odkritja s področja ikonografije, slogovnih povezav, vzorov, prehajanja umetnikov in delavnic, naročniškega ozadja in recepcije, odpirajo pa tudi nekatera nova vprašanja in razkrivajo sodobne metodološke pristope k raziskovanju tega dragocenega umetnostnega gradiva.
Nekaj raziskav sega tudi na področje tehničnih analiz srednjeveških stenskih poslikav ter njihovega restavriranja in konserviranja. Za celostno razumevanje umetnine namreč ni dovolj le njeno ikonografsko in slogovno ovrednotenje, marveč tudi vpogled v njeno materialno realnost
Špički, špičkarji, kamnarji, zidarji. Kamen in njegovi mojstri na Trnovski in Banjški planoti ter v okolici
No full textThe author takes an ethnographic look at stone, stonemasonry and stonemasons on the Trnovo and Banjščice Plateau and in the surrounding area. After an overview of the geographical features of the area, he presents the characteristic rocks of the area, paying particular attention to flat and winged stone, which is very suitable for the roofing of listed stone buildings. He places the rural architecture in this geographical and geological context and analyses the stonemasonry work on the rural buildings. In particular, dated examples are comprehensively presented so that the development of the buildings from the 16th to the first half of the 20th century can be traced.
The presentation of the most interesting examples of stone cultural heritage is followed by biographies of stonemasons, quarrymen, bricklayers and other master stonemasons. The most important village was Grgar with the largest number of stonemasons and stone carvers, followed by Sedovec in Ravnica, with Voglarji and Trnovo on the edge of the Trnovo Plateau and Levpa with Seniški Breg on the western edge of the Banjščice Plateau. A special place is occupied by Kanalski Lom with the self-taught artist Andrej Murovec, who left behind a work of magnificent sculptural gravestones. Finally, the foreign stonemasons and bricklayers who built the railroad line in the Soča Valley in 1903-1906 are also presented.Avtor z etnografskega zornega kota obravnava kamen, kamnarstvo in kamnarje na območju Trnovske in Banjške planote ter bližnje okolice. Po orisu geografske značilnosti tega območja predstavlja tamkajšnje značilne kamnine, pri čemer posebno pozornost posveča ploščastemu in skrilnatemu kamnu, ki je zelo primeren za kritino spomeniško zaščitenih kamnitih stavb. V to geografsko in geološko okolje umešča kmečko stavbarstvo ter analitično obravnava kamnoseške člene kmečkih stavb. Izčrpno predstavlja zlasti datirane primerke, po katerih je mogoče slediti stavbnemu razvoju od 16. do prve polovice 20. stoletja.
Predstavitvi najzanimivejših primerov kamnite kulturne dediščine sledijo biografije kamnosekov, kamnolomcev, zidarjev in drugih mojstrov kamna. Najpomembnejša vas je bil Grgar z najštevilnejšimi kamnoseki in zidarji, po pomembnosti mu sledijo Sedovec v Ravnici skupaj z Voglarji in Trnovim na obrobju Trnovske planote, na zahodnem robu Banjške planote pa Levpa s Seniškim Bregom. Posebno mesto zavzema Kanalski Lom s samoukom Andrejem Murovcem, ki je zapustil opus imenitnih kiparsko okrašenih nagrobnikov. Nazadnje so predstavljeni tudi tuji kamnoseki in zidarji, ki so v letih 1903–1906 gradili železnico v Soški dolini
Alpine Textile Heritage. An Overview
No full textAlpine Textile Heritage: An Overview is a comprehensive exploration of the rich textile history, traditions, and innovations in the Alpine region, addressing the fragmented knowledge across local, regional, and national levels. Published by ZRC SAZU in collaboration with partners of Intrreg Alpine Space project AlpTextyles, the book offers a historical overview of the development of the textile industry, from prehistory to the present day. It also examines the production and use of wool, linen, and silk, highlighting traditional practices, contemporary applications, and the living intangible cultural heritage associated with textile production. By exploring aesthetics, costume heritage, and resource-sensitive traditions, it reveals how these elements can inspire modern circular practices. The research also shows how resource sensitivity rooted in local customs can inspire current circular practice, highlighting key milestones and traditional aspects of textile production to promote sustainability across the industry.Monografija ('Alpska tekstilna dediščina: Pregled') je celovita raziskava bogate tekstilne zgodovine, tradicij in inovacij v alpskem prostoru, ki na enem mestu združuje znanje, ki je sicer razdrobljeno na lokalno, regionalno in nacionalno raven alpskih držav. Knjiga, ki jo je izdal ZRC SAZU v sodelovanju s partnerji projekta Intrreg Alpski prostor AlpTextyles, ponuja zgodovinski pregled razvoja tekstilne industrije od prazgodovine do današnjih dni. Obravnava proizvodnjo in uporabo volne, lanu in svile, pri čemer izpostavlja tradicionalne prakse, sodobno uporabo in živo nesnovno kulturno dediščino, povezano s tekstilno proizvodnjo. Z raziskovanjem estetike, oblačilne dediščine in tradicij, razkriva, kako lahko ti elementi navdihujejo sodobne krožne prakse tekstilne proizvodnje. Raziskava tudi kaže, kako lahko občutljivost za vire, zakoreninjena v lokalnih tradicijah, navdihuje sodobne prakse, pri čemer izpostavlja ključne mejnike in tradicionalne vidike tekstilne proizvodnje za spodbujanje trajnosti v celotni industriji
Priročnik za identifikacijo, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev
No full textThe Manual for the Identification, Assessment, and Mapping of Ecosystem Services, developed within the NatGuidES project, defines practical steps for implementing the concept of ecosystem services in protected areas. Its purpose is to support managers in the management of protected areas using a protocol for the identification, assessment, and mapping of ecosystem services. It outlines 6 operational steps: defining the area and set of ecosystems, identifying stakeholders, identifying and classifying ecosystem services, selecting indicators and assessment methods, assessing and mapping ecosystem services, and interpreting maps and providing management guidelines. The final results of the protocol include assessments of ecosystem services and maps (spatial representations) of ecosystem services, which quantify and visualize the spatial availability of ecosystem services. Each step, within which expected results, theoretical foundations, and main challenges are presented, is illustrated with concrete examples from the Logar Valley Landscape Park.
Co-publishers: The Slovenian Forestry Institute, Biotechnical Faculty at University of Ljubljana, Slovenia Forest Service.Priročnik za identifikacijo, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev, ki je nastal v okviru projekta NatGuidES, opredeljuje praktične korake za implementacijo koncepta ekosistemskih storitev v zavarovanih območjih. Njegov namen je podpreti upravljavce pri upravljanju zavarovanih območij s pomočjo protokola za identifikacijo, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev. Definira 6 delovnih korakov: določitev območja in nabora ekosistemov, določitev deležnikov, identifikacijo in razvrščanje ekosistemskih storitev, izbor kazalnikov in metod ocenjevanja, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev ter interpretacijo kart in usmeritve za upravljanje. Končni rezultat protokola so ocene ekosistemskih storitev in karte (prostorski prikazi) ekosistemskih storitev, s katerimi kvantificiramo in vizualiziramo prostorsko razpoložljivost ekosistemskih storitev. Vsak korak, v okviru katerega so podani pričakovani rezultati, teoretična izhodišča ter glavni izzivi, je ponazorjen s konkretnimi primeri iz Krajinskega parka Logarska dolina.
Soizdajatelji: Gozdarski inštitut Slovenije, Univerza v Ljubljani (Biotehniška fakulteta), Zavod za gozdove Slovenije
Priročnik za identifikacijo, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev
No full textThe Manual for the Identification, Assessment, and Mapping of Ecosystem Services, developed within the NatGuidES project, defines practical steps for implementing the concept of ecosystem services in protected areas. Its purpose is to support managers in the management of protected areas using a protocol for the identification, assessment, and mapping of ecosystem services. It outlines 6 operational steps: defining the area and set of ecosystems, identifying stakeholders, identifying and classifying ecosystem services, selecting indicators and assessment methods, assessing and mapping ecosystem services, and interpreting maps and providing management guidelines. The final results of the protocol include assessments of ecosystem services and maps (spatial representations) of ecosystem services, which quantify and visualize the spatial availability of ecosystem services. Each step, within which expected results, theoretical foundations, and main challenges are presented, is illustrated with concrete examples from the Logar Valley Landscape Park.
Co-publishers: The Slovenian Forestry Institute, Biotechnical Faculty at University of Ljubljana, Slovenia Forest Service.Priročnik za identifikacijo, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev, ki je nastal v okviru projekta NatGuidES, opredeljuje praktične korake za implementacijo koncepta ekosistemskih storitev v zavarovanih območjih. Njegov namen je podpreti upravljavce pri upravljanju zavarovanih območij s pomočjo protokola za identifikacijo, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev. Definira 6 delovnih korakov: določitev območja in nabora ekosistemov, določitev deležnikov, identifikacijo in razvrščanje ekosistemskih storitev, izbor kazalnikov in metod ocenjevanja, ocenjevanje in kartiranje ekosistemskih storitev ter interpretacijo kart in usmeritve za upravljanje. Končni rezultat protokola so ocene ekosistemskih storitev in karte (prostorski prikazi) ekosistemskih storitev, s katerimi kvantificiramo in vizualiziramo prostorsko razpoložljivost ekosistemskih storitev. Vsak korak, v okviru katerega so podani pričakovani rezultati, teoretična izhodišča ter glavni izzivi, je ponazorjen s konkretnimi primeri iz Krajinskega parka Logarska dolina.
Soizdajatelji: Gozdarski inštitut Slovenije, Univerza v Ljubljani (Biotehniška fakulteta), Zavod za gozdove Slovenije
Ledinska imena Slovenskega Porabja
No full textThe thematic map Ledinska imena Slovenskega Porabja ('Microtoponyms in the Rába Valley') is aimed at the general public, especially the local population of the Rába Valley region. The map consists of a cartographic and a textual part. The cartographic basis of the map is a digital orthophoto image with the boundaries of the settlements in the Rába Valley, which are officially multilingual. The microtoponyms on the map are written in a broad phonetic transcription. The text part of the map contains a glossary of the identified microtoponyms. In addition to the broad phonetic transcription, each glossary entry contains the names in narrow phonetic transcription, and standardized transcription. The entries also include references to the names in archival sources and the possible motivation for the naming or the etymology of the name, if known. It is hoped that the glossary will help to preserve these microtoponyms in people's memories and at the same time promote their everyday use in communication.Tematski zemljevid Ledinska imena Slovenskega Porabja je namenjen širši javnosti, predvsem krajevnemu prebivalstvu Slovenskega Porabja. Zemljevid je sestavljen iz kartografskega in besedilnega dela. Kartografska podlaga zemljevida je digitalni ortofoto posnetek, na njem pa so označene meje naselij v Slovenskem Porabju, ki so uradno večjezična. Mikrotoponimi na zemljevidu so zapisani v poenostavljeni narečni obliki. Besedilni del zemljevida vsebuje slovar identificiranih mikrotoponimov. V posameznem slovarskem geslu so poleg zapisa v poenostavljeni narečni obliki imena zapisana tudi v fonetični transkripciji in v knjižni obliki. Gesla vsebujejo tudi navedbe imen v arhivskih virih in morebitno poimenovalno motivacijo ali etimologijo imena, če sta poznani. Upamo, da bo zemljevid prispeval k ohranitvi ledinskih imen v zavesti ljudi in hkrati spodbudil njihovo vsakodnevno rabo v medsebojni komunikaciji
Normativnost v slovarjih slovenskega knjižnega jezika
No full textThis monography ('Normativity in the Dictionaries of the Slovenian Standard Language') addresses the normative role of general descriptive dictionaries, whose main purpose is to show the semantic diversity of lexical or dictionary units. The informativeness of the dictionary can be extended in terms of the proposed concept of the dictionary. In Slovenia, the normative evaluation of dictionary units and linguistic phenomena is inextricably linked to the standard language register (traditionally called literary language); it is a regulated language code intended for successful communication between all participants on a supradialectal and supraregional level. The goal of evaluating linguistic means is to determine what is normal or standard in standard language and what is the relationship between the standard and the linguistic means that are being evaluated. The basic starting points of the monography were related to the content and presentation of normative information in monolingual general descriptive dictionaries: What does the normative information comprise (content) and how is the normative information conveyed to the user (presentation).Monografija z naslovom se osredinja na normativno vlogo splošnih razlagalnih slovarjev, katerih osnovni namen je prikazovanje pomenske razvejanosti leksikalnih oz. slovarskih enot, slovarska obvestilnost pa je glede na zastavljeni koncept slovarja lahko tudi razširjena. Normativno vrednotenje slovarskih enot in jezikovnih pojavov je v slovenskem prostoru neločljivo povezano z zvrstjo jezika, ki je tradicionalno poimenovana knjižni jezik in predstavlja uravnavano tvorbo jezika, namenjeno uspešnemu sporazumevanju vseh udeležencev na nadnarečni in nadregionalni ravni. Presojanje jezikovnih sredstev pomeni ugotavljanje, kaj je v knjižnem jeziku normalno oz. norma, in ugotavljanje, v kakšnem razmerju do norme so jezikovna sredstva, ki so predmet vrednotenja. Temeljni izhodišči monografije sta povezani z vsebino in prikazom normativne informacije v enojezičnih splošnih razlagalnih slovarjih: kaj obsega normativna informacija (vsebina) in kako je normativna informacija posredovana uporabniku (prikaz)
Slovar slovenskega knjižnega jezika 2023
No full textSlovar slovenskega knjižnega jezika 2023 ('Dictionary of the Slovenian Standard Language 2023') contains a modern linguistic description of the multifaceted and complex linguistic reality of the Slovenian language based on language use as reflected in diverse language resources, primarily corpora. A total of 545 dictionary entries introduced by single-word headwords offers a wholesome and systematic description of semantic, grammatical, pragmatic and other characteristics of single-word and multi-word phraseological and non-phraseological lexical units. The concept of the dictionary is described in detail in Koncept novega razlagalnega slovarja slovenskega knjižnega jezika (Concept of the New Explanatory Dictionairy of the Slovenian Standard Language), ratified in 2015 by the Scientific Council of the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language ZRC SAZU, the Scientific Council of ZRC SAZU, the Section of Philological and Literary Sciences of SAZU and the Presidency of SAZU.Slovar slovenskega knjižnega jezika 2023 prinaša sodoben jezikovni opis izseka večplastne in kompleksne jezikovne realnosti slovenskega jezika glede na jezikovno rabo, izkazano v raznovrstnih sodobnih, predvsem korpusnih, gradivskih virih. V okviru 545 slovarskih sestavkov, ki jih na makrostrukturni ravni uvaja enobesedna iztočnica, so celovito in sistematično opisane pomenske, slovnične, pragmatične in druge lastnosti eno- in večbesednih nefrazeoloških in frazeoloških leksikalnih enot. Slovarska zasnova je natančneje prikazana v Konceptu novega razlagalnega slovarja slovenskega knjižnega jezika, ki so ga leta 2015 potrdili in sprejeli Znanstveni svet Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Znanstveni svet ZRC SAZU, Razred za filološke in literarne vede SAZU in Predsedstvo SAZU