ZRC SAZU, Založba ZRC
Not a member yet
2953 research outputs found
Sort by
Historična topografija Primorske (do 1500). Druga dopolnjena izdaja
No full textThe second volume in the Slovenian Historical Topography series is dedicated to the territory of the Slovenian Littoral (Primorska). It is based on previously unpublished material by Milko Kos, which was later supplemented after his death by Pavle Blaznik and Janez Šumrada. The revised and expanded work includes 1,469 toponyms (villages, hamlets, market towns, towns, castles, manors, field and water names, etc.) along with historical variants of their names as recorded in sources up to the year 1500 (charters, urbaria, feudal records, account books, notarial and cartulary books, etc.). The entries are arranged alphabetically, and each historical name form is accompanied by the date, the source in which it appears, the location of the source (archive, library, etc.), and, where applicable, the publication in which the source has appeared (published collections). The entire corpus comprises more than 11,685 historical variants of geographical names from the Slovenian Littoral (paleonyms).
The work is based on 85 recorded charter collections and more than 300 codices and documents from Slovenian, Austrian, Italian, Croatian, and German archives and libraries.
The handbook, together with an accompanying web application linked to a map (http://topografija.zrc-sazu.si/ will undoubtedly be of interest to experts from various academic disciplines (historians, geographers, archaeologists, ethnologists, linguists, etc.) as well as amateur historians and local history enthusiasts.Drugi zvezek v zbirki Slovenska historična topografija je namenjen ozemlju Primorske. Temelji na doslej še neobjavljenem gradivu Milka Kosa, ki sta ga po njegovi smrti dopolnjevala Pavle Blaznik in Janez Šumrada. Revidirano in dopolnjeno delo zajema 1469 toponimov (vasi, zaselkov, trgov, mest, gradov, dvorcev, ledinskih in vodnih imen idr.) z nekdanjimi variantami njihovih imen, kot jih zasledimo v virih do leta 1500 (listine, urbarji, fevdne, računske, notarske, kopialne knjige ipd.). Gesla so urejena po abecednem zaporedju in vsak zapis starega imena je opremljen z datumom, navedbo vira, v katerem ga zasledimo, nahajališčem vira (arhiv, knjižnica ipd.) ter eventualno objavo vira (publicirane zbirke). Celoten korpus zajema več kot 11.685 nekdanjih variant zemljepisnih imen Primorske (paleonimov).
Delo temelji na 85 evidentiranih zbirkah listin in več kot 300 kodeksih ter spisih iz slovenskih, avstrijskih, italijanskih, hrvaških in nemških arhivov ter knjižnic.
Priročnik s spremljajočo spletno aplikacijo, povezano z zemljevidom (http://topografija.zrc-sazu.si/), bo nedvomno zanimiv za strokovnjake različnih znanstvenih disciplin (zgodovinarje, geografe, arheologe, etnologe, jezikoslovce …), kot tudi za ljubiteljske zgodovinarje in domoznance
Historična topografija Primorske (do 1500). Druga dopolnjena izdaja
No full textThe second volume in the Slovenian Historical Topography series is dedicated to the territory of the Slovenian Littoral (Primorska). It is based on previously unpublished material by Milko Kos, which was later supplemented after his death by Pavle Blaznik and Janez Šumrada. The revised and expanded work includes 1,469 toponyms (villages, hamlets, market towns, towns, castles, manors, field and water names, etc.) along with historical variants of their names as recorded in sources up to the year 1500 (charters, urbaria, feudal records, account books, notarial and cartulary books, etc.). The entries are arranged alphabetically, and each historical name form is accompanied by the date, the source in which it appears, the location of the source (archive, library, etc.), and, where applicable, the publication in which the source has appeared (published collections). The entire corpus comprises more than 11,685 historical variants of geographical names from the Slovenian Littoral (paleonyms).
The work is based on 85 recorded charter collections and more than 300 codices and documents from Slovenian, Austrian, Italian, Croatian, and German archives and libraries.
The handbook, together with an accompanying web application linked to a map (http://topografija.zrc-sazu.si/ will undoubtedly be of interest to experts from various academic disciplines (historians, geographers, archaeologists, ethnologists, linguists, etc.) as well as amateur historians and local history enthusiasts.Drugi zvezek v zbirki Slovenska historična topografija je namenjen ozemlju Primorske. Temelji na doslej še neobjavljenem gradivu Milka Kosa, ki sta ga po njegovi smrti dopolnjevala Pavle Blaznik in Janez Šumrada. Revidirano in dopolnjeno delo zajema 1469 toponimov (vasi, zaselkov, trgov, mest, gradov, dvorcev, ledinskih in vodnih imen idr.) z nekdanjimi variantami njihovih imen, kot jih zasledimo v virih do leta 1500 (listine, urbarji, fevdne, računske, notarske, kopialne knjige ipd.). Gesla so urejena po abecednem zaporedju in vsak zapis starega imena je opremljen z datumom, navedbo vira, v katerem ga zasledimo, nahajališčem vira (arhiv, knjižnica ipd.) ter eventualno objavo vira (publicirane zbirke). Celoten korpus zajema več kot 11.685 nekdanjih variant zemljepisnih imen Primorske (paleonimov).
Delo temelji na 85 evidentiranih zbirkah listin in več kot 300 kodeksih ter spisih iz slovenskih, avstrijskih, italijanskih, hrvaških in nemških arhivov ter knjižnic.
Priročnik s spremljajočo spletno aplikacijo, povezano z zemljevidom (http://topografija.zrc-sazu.si/), bo nedvomno zanimiv za strokovnjake različnih znanstvenih disciplin (zgodovinarje, geografe, arheologe, etnologe, jezikoslovce …), kot tudi za ljubiteljske zgodovinarje in domoznance
Slovar časa. 300 besed za 300 tednov. Besede tedna iz časnika Delo 2019–2025
No full textThe book ('The Dictionary of Time: 300 Words for 300 Weeks') was created based on the Word of the Week column (Beseda tedna), which has been since 2019 appearing weekly in the newspaper Delo. The column is authored by researchers from the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language, the Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. Contributions have been made by 47 experts from the central institution for Slovene language research, home to the iconic Dictionary of Standard Slovenian Language, as well as the dictionary portals Fran, Franja, and Franček, along with orthographic, dialectological, terminological, etymological, and other research work.
The Dictionary of Time connects researchers, users, and the language community. The word descriptions in the book combine scientific accuracy with the personal writing styles of the authors. The monograph thus presents a document of the times – an image of the Slovene language between 2019 and 2025 – and simultaneously reflects contemporary linguistic phenomena and social changes through 300 carefully selected words.
Published on the occasion of the institute's eightieth anniversary, the book combines the original word descriptions with several accompanying texts containing diverse and interesting information. It also offers brief explanations of important lexicographic terms, alongside a concise history of the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language, an introduction to lexicography, and an outline of the history of Slovenian dictionaries, grammars, and orthographies.Slovar časa: 300 besed za 300 tednov je nastal na podlagi rubrike Beseda tedna, ki jo sodelavci Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU od leta 2019 objavljajo v časopisu Delo. Prispevke o aktualnih besedah je soustvarilo kar 47 strokovnjakov iz osrednje ustanove za raziskovanje in spremljanje slovenskega jezika, kjer nastajajo Slovar slovenskega knjižnega jezika, portali Fran, Franja, Franček, pravopisna, dialektološka, terminološka, etimološka in druga dela.
Slovar časa povezuje raziskovalce, uporabnike in jezikovno skupnost. Besedni sestavki združujejo znanstveno natančnost z osebnim slogom avtorjev. Monografija tako prinaša dokument časa – podobo slovenskega jezika v obdobju 2019–2025 – in hkrati refleksijo sodobnih jezikovnih pojavov ter družbenih sprememb, zaznanih skozi 300 izbranih besed.
Knjiga je izšla ob osemdesetletnici inštituta in združuje izvirne opise besed z bogatimi spremnimi besedili z zanimivimi podatki. Vsebuje kratke razlage pomembnejših leksikografskih terminov, dodatno pa v več spremnih prispevkih predstavi zgodovino Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU ter uvod v slovaropisje z orisom zgodovine slovenskih slovarjev, slovnic in pravopisov
Roman urban landscape. Towns and minor settlements form Aquileia to the Danube
No full textA book presents new elements of the urbanistic aspects of Roman towns and minor settlements in the large area of Caput Adriae, Noricum, and Pannoniae. The result of these efforts is twenty-six contributions by 54 authors from eight countries (Austria, Slovenia, Italy, Croatia, Hungary, Serbia, Montenegro, North Macedonia). With this publication, we have attempted to expand the knowledge about the development of towns and some other important settlements and their integration into a larger network of urban and rural agglomerations.
The initial two articles present broader but different perspectives on urbanisation. In the next part, twenty-two settlements are discussed. The extreme north-east of Regio X is represented by four settlements (Aquileia, Tergeste, Emona and Nauportus). The book includes most of the autonomous towns in Noricum as well as some other settlement areas (Celeia, Flavia Solva, Virunum, Magdalensberg, Teurnia, Aguntum, Iuvavum, Ovilava, Lauriacum, Stein). Selected towns and minor settlements are presented from the provinces of Pannonia Superior (Vindobona, Carnuntum, Strebersdorf, Savaria, Poetovio, Aquae Iasae) and Pannonia Inferior (Mursa, Bassiane).
The book offers the most important results of mainly large research groups. Two research strategies stand out in particular, with which it was possible to record comprehensive data on large or even massive ancient settlements. Systematic and large-scale geophysical surveys have provided excellent insight into areas that were not built on in modern times. These surveys are combined with various other methods such as aerial photography, LiDAR images, surface surveys and archaeological excavations (e.g., Carnuntum, Flavia Solva, Stein, Teurnia). In modern, heavily built-up areas, however, researchers relied mainly on the accurate recording and mapping of all kinds of archaeological evidence, from chance finds to preventive excavations. After several decades, this tedious and laborious work led to rich results (e.g., Ovilava, Iuvavum, Celeia, Mursa, Emona, Aquileia). In most cases, however, combining all possible traditional and modern methods enabled an enormous increase in knowledge.
The area is located in the contact zone between the eastern and western halves of the Empire and encompasses parts of the three geographical areas (i.e., the Mediterranean, Alpine and Continental worlds), which could make the book interesting for a broader understanding of the functioning of the Roman Empire.Knjiga predstavlja nove elemente urbanističnih vidikov rimskih mest in manjših naselij na območju Caput Adriae, Norika in Panonije. V 26 prispevkih 54 avtorjev iz osmih držav (Italije, Slovenije, Avstrije, Madžarske, Hrvaške, Srbije, Črne gore in Severne Makedonije) poskuša razširiti védenje o razvoju mest in nekaterih drugih pomembnih naselij.
Prva dva članka predstavljata širše, a različne poglede na urbanizacijo. V naslednjem delu je obravnavanih 22 naselij. Skrajni severovzhod X. regije predstavljajo štiri naselja (Aquileja, Tergeste, Emona in Nauport). V knjigo je vključena večina avtonomnih mest v Noriku ter nekatera druga naselbinska območja (Celeja, Flavia Solva, Virunum, Štalenska gora, Teurnija, Aguntum, Iuvavum, Ovilava, Lauriacum, Stein). Iz provinc Panonija Superior (Vindobona, Carnuntum, Strebersdorf, Savarija, Poetovio, Aquae Iasae) in Panonija Inferior (Mursa, Bassiane) so predstavljena izbrana mesta in manjša naselja.
Območje se nahaja na stičišču med vzhodno in zahodno polovico cesarstva in zajema dele treh geografskih enot (tj. sredozemskega, alpskega in celinskega sveta), zaradi česar bi lahko bila knjiga zanimiva za širše razumevanje delovanja rimskega imperija.
V knjigi so zbrani najpomembnejši rezultati večinoma velikih raziskovalnih skupin. Posebej izstopata dve raziskovalni strategiji, s katerima je bilo mogoče zabeležiti izčrpne podatke o velikih antičnih naselbinah. Sistematične in obsežne geofizikalne raziskave so omogočile odličen vpogled v območja, ki v sodobnem času niso bila pozidana. Te raziskave so kombinirane z različnimi drugimi metodami, kot so aerofotografiranje, posnetki LiDAR, površinski pregledi in arheološka izkopavanja (npr. Carnuntum, Flavija Solva, Stein, Teurnija). Na sodobnih, gosto pozidanih območjih pa so se raziskovalci zanašali predvsem na natančno beleženje in kartiranje vseh vrst arheoloških sledi, od naključnih najdb do zaščitnih izkopavanj. Po več desetletjih je to naporno in zamudno delo pripeljalo do bogatih rezultatov (npr. Ovilava, Iuvavum, Celeja, Mursa, Emona, Aquileja). V večini primerov pa je kombinacija tradicionalnih in sodobnih metod omogočila izjemno povečanje védenja
Roman urban landscape. Towns and minor settlements form Aquileia to the Danube
No full textA book presents new elements of the urbanistic aspects of Roman towns and minor settlements in the large area of Caput Adriae, Noricum, and Pannoniae. The result of these efforts is twenty-six contributions by 54 authors from eight countries (Austria, Slovenia, Italy, Croatia, Hungary, Serbia, Montenegro, North Macedonia). With this publication, we have attempted to expand the knowledge about the development of towns and some other important settlements and their integration into a larger network of urban and rural agglomerations.
The initial two articles present broader but different perspectives on urbanisation. In the next part, twenty-two settlements are discussed. The extreme north-east of Regio X is represented by four settlements (Aquileia, Tergeste, Emona and Nauportus). The book includes most of the autonomous towns in Noricum as well as some other settlement areas (Celeia, Flavia Solva, Virunum, Magdalensberg, Teurnia, Aguntum, Iuvavum, Ovilava, Lauriacum, Stein). Selected towns and minor settlements are presented from the provinces of Pannonia Superior (Vindobona, Carnuntum, Strebersdorf, Savaria, Poetovio, Aquae Iasae) and Pannonia Inferior (Mursa, Bassiane).
The book offers the most important results of mainly large research groups. Two research strategies stand out in particular, with which it was possible to record comprehensive data on large or even massive ancient settlements. Systematic and large-scale geophysical surveys have provided excellent insight into areas that were not built on in modern times. These surveys are combined with various other methods such as aerial photography, LiDAR images, surface surveys and archaeological excavations (e.g., Carnuntum, Flavia Solva, Stein, Teurnia). In modern, heavily built-up areas, however, researchers relied mainly on the accurate recording and mapping of all kinds of archaeological evidence, from chance finds to preventive excavations. After several decades, this tedious and laborious work led to rich results (e.g., Ovilava, Iuvavum, Celeia, Mursa, Emona, Aquileia). In most cases, however, combining all possible traditional and modern methods enabled an enormous increase in knowledge.
The area is located in the contact zone between the eastern and western halves of the Empire and encompasses parts of the three geographical areas (i.e., the Mediterranean, Alpine and Continental worlds), which could make the book interesting for a broader understanding of the functioning of the Roman Empire.Knjiga predstavlja nove elemente urbanističnih vidikov rimskih mest in manjših naselij na območju Caput Adriae, Norika in Panonije. V 26 prispevkih 54 avtorjev iz osmih držav (Italije, Slovenije, Avstrije, Madžarske, Hrvaške, Srbije, Črne gore in Severne Makedonije) poskuša razširiti védenje o razvoju mest in nekaterih drugih pomembnih naselij.
Prva dva članka predstavljata širše, a različne poglede na urbanizacijo. V naslednjem delu je obravnavanih 22 naselij. Skrajni severovzhod X. regije predstavljajo štiri naselja (Aquileja, Tergeste, Emona in Nauport). V knjigo je vključena večina avtonomnih mest v Noriku ter nekatera druga naselbinska območja (Celeja, Flavia Solva, Virunum, Štalenska gora, Teurnija, Aguntum, Iuvavum, Ovilava, Lauriacum, Stein). Iz provinc Panonija Superior (Vindobona, Carnuntum, Strebersdorf, Savarija, Poetovio, Aquae Iasae) in Panonija Inferior (Mursa, Bassiane) so predstavljena izbrana mesta in manjša naselja.
Območje se nahaja na stičišču med vzhodno in zahodno polovico cesarstva in zajema dele treh geografskih enot (tj. sredozemskega, alpskega in celinskega sveta), zaradi česar bi lahko bila knjiga zanimiva za širše razumevanje delovanja rimskega imperija.
V knjigi so zbrani najpomembnejši rezultati večinoma velikih raziskovalnih skupin. Posebej izstopata dve raziskovalni strategiji, s katerima je bilo mogoče zabeležiti izčrpne podatke o velikih antičnih naselbinah. Sistematične in obsežne geofizikalne raziskave so omogočile odličen vpogled v območja, ki v sodobnem času niso bila pozidana. Te raziskave so kombinirane z različnimi drugimi metodami, kot so aerofotografiranje, posnetki LiDAR, površinski pregledi in arheološka izkopavanja (npr. Carnuntum, Flavija Solva, Stein, Teurnija). Na sodobnih, gosto pozidanih območjih pa so se raziskovalci zanašali predvsem na natančno beleženje in kartiranje vseh vrst arheoloških sledi, od naključnih najdb do zaščitnih izkopavanj. Po več desetletjih je to naporno in zamudno delo pripeljalo do bogatih rezultatov (npr. Ovilava, Iuvavum, Celeja, Mursa, Emona, Aquileja). V večini primerov pa je kombinacija tradicionalnih in sodobnih metod omogočila izjemno povečanje védenja
Franc Henrik Raigersfeld. Dnevniki 1697–1759
No full textThe edition of the diaries of one of the most prominent politicians, officials and influential personalities in Slovenia in the first half of the 18th century, Franz Heinrich Baron of Raigersfeld (1697–1760), is an important and rare historical source in Slovenia for the study of the political and social structures of the Habsburg state and administration on Slovenian territory in the (pre)enlightenment era. Raigersfeld was one of the most interesting personalities of his time: traveler and tourist, state and provincial official, mercantilist and entrepreneur, cosmopolitan and traditionalist, loving family father, antique collector and much more. He was a witness to some of the breaking political events in Habsburg history, but in his diaries he also recorded everyday life. Due to the author's precision and curiosity, his diaries can be regarded as socio-political annals and an excellent source for the study of noble culture, the introduction of material and technical acquisitions, career paths, children's education, entertainment, art, etc., in the Habsburg lands. They also bear witness to the formation of life patterns that are still present today, e.g. in food, entrepreneurship and managing family finances, tourism habits, etc.
The transcript of the diaries is an e-only published appendix (ISBN 978-961-05-0837-3).Znanstvena edicija dnevnikov Franca Henrika barona Raigersfelda (1697–1760), enega najvidnejših politikov, uradnikov in vplivnežev na Slovenskem v prvi polovici 18. stoletja, je pomemben in redek zgodovinski vir za proučevanje političnih in družbenih struktur habsburške države in uprave na slovenskem ozemlju v (pred)razsvetljenski dobi. Raigersfeld je bil v svojem času ena najbolj zanimivih osebnosti: popotnik in turist, državni in deželni uradnik, merkantilist in podjetnik, svetovljan in tradicionalist, ljubeč družinski oče, zbiratelj starin in še veliko drugega kaj. Bil je priča nekaterih prelomnih političnih dogodkov v habsburški zgodovini, v dnevnikih pa je vsak dan popisoval tudi vsakdanje dogodke iz svoje socialne okolice. Zaradi avtorjeve natančnosti in radovednosti imamo njegove zapise lahko kar za družabno-politične anale ter odličen vir za proučevanje za proučevanje plemiške kulture, materialnih in tehničnih novosti, karierizma, izobraževanja, zabave, umetnosti v habsburških dednih deželah. Pričajo tudi o oblikovanju še danes prisotnih življenjskih vzorcev, npr. v prehranjevanju, podjetniškem udejstvovanju in upravljanju družinskih financ, turističnih ambicijah itd.
Prepis dnevnikov je zgolj v e-obliki objavljena priloga (ISBN 978-961-05-0837-3)
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov 2023
No full textSlovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov 2023 ('Dictionary of Proverbs and Similar Paremiological Expressions 2023') is the first paremiological dictionary for Slovenian. It shows proverbs and proverb-related (paremiological) expressions as independent headwords. It contains 400 headwords. Each headword is presented with the most frequently used basic form of the expression, the type of expression (paremiological genre), variants attested in contemporary material, an explanation of meaning and examples of usage from contemporary texts. The dictionary also shows semantically related expressions, if these are already included in the dictionary. Proverbs dominate among the headwords, but the dictionary also includes weather proverbs, proverbial sayings, folk beliefs (superstitions), slogans, antiproverbs, wellerisms, unconventional phraseological replies and other paremiological genres. The dictionary was compiled by analysing material from Slovenian language corpora, which contain a large number of different texts of modern Slovenian from the 1990s onwards and are available in the corpus of combined Slovenian corpora metaFida 1.0. When compiling the dictionary, we also used data collected by interviewing Slovenian speakers.Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov 2023 je prvi paremiološki slovar za slovenščino. Prikazuje pregovore in izraze pregovorom sorodnih (paremioloških) žanrov kot samostojne iztočnice. Obsega 400 iztočnic. Vsaka iztočnica je predstavljena z osnovno slovarsko obliko izraza, ki je v rabi najbolj pogosta, tipom izraza (paremiološkim žanrom), v sodobnem gradivu izpričanimi variantami, pomensko razlago in zgledi rabe iz sodobnih besedil. Slovarski sestavek prikazuje tudi z iztočnico pomensko povezane izraze, če so ti v slovarju že predstavljeni. Med iztočnicami prevladujejo pregovori, v slovar pa so vključeni tudi vremenski pregovori, reki, verovanja (vraže), slogani, antipregovori, velerizmi, nekonvencionalne frazeološke replike in drugi paremiološki žanri. Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov je nastal z analizo gradiva jezikovnih korpusov slovenščine, ki vključujejo obsežno število različnih besedil sodobne slovenščine od 90. let prejšnjega stoletja dalje in so na voljo v zbirnem korpusu metaFida 1.0. Pri nastanku slovarja smo uporabili tudi podatke, ki smo jih zbrali z anketiranjem govorcev slovenščine
Terminološki slovarji 2023
No full textThe publication Terminološki slovarji 2023 ('Terminological Dictionaries 2023') contains new dictionary entries created in 2023 as part of seven terminological dictionaries co-authored by subject field experts and terminologists. The publication includes 2478 dictionary entries, namely 395 from the field of agronomy, 193 from the field of physiotherapy, 591 from the field of firefighting, 275 from the field of theatre, 158 from the field of criminology, 722 from the field of computer science and 144 from the field of animal science. Among the dictionary entries, there are 2124 consisting of the term, grammatical information, definition and possible synonyms and abbreviations, as well as 354 cross-references that guide the user to the preferred term, which serves to harmonise the terminology. The entries from the fields of agronomy, physiotherapy, criminology, computer science and animal science also have English equivalents, while the entries from the field of firefighting have also German equivalents in addition to the English ones. The publication is intended to keep the interested specialist public up to date with new dictionary entries that are created as part of larger terminographic projects.Publikacija Terminološki slovarji 2023 prinaša nove slovarske sestavke, ki so nastali leta 2023 v okviru sedmih terminoloških slovarjev, pri katerih kot avtorji sodelujejo področni strokovnjaki in jezikoslovci terminologi. Publikacija vsebuje 2478 slovarskih sestavkov, in sicer 395 s področja agronomije, 193 s področja fizioterapije, 591 s področja gasilstva, 275 s področja gledališča, 158 s področja kriminalistike, 722 s področja računalništva in 144 s področja živinoreje. Med slovarskimi sestavki je 2124 polnih slovarskih sestavkov, ki vsebujejo termin, slovnične podatke, definicijo in morebitne sinonime ter kratice, in 354 kazalčnih slovarskih sestavkov, ki uporabnika usmerjajo na prednostni termin, s čimer se skuša poenotiti terminološko rabo. Sestavki s področja agronomije, fizioterapije, kriminalistike, računalništva in živinoreje vsebujejo tudi angleške ustreznike, sestavki s področja gasilstva pa imajo poleg angleških še nemške ustreznike. Publikacija je namenjena sprotni seznanitvi zainteresirane strokovne javnosti z novimi slovarskimi sestavki, ki nastajajo v okviru obsežnejših terminografskih projektov
Sociolingvistični spisi. Jezikoslovni spisi IV
No full textV knjigi Brede Pogorelec Sociolingvistični spisi je dokumentirano skoraj štiridesetletno profesoričino spremljanje, raziskovalno premišljevanje in usmerjanje slovenske jezikovne situacije in jezikoslovne dejavnosti. In čeprav bo od profesoričine smrti (2006) kmalu minilo že dvajset let, je njena misel presenetljivo (za tiste, ki njenega dela ne poznajo; za njene učence in učenke pač ne) sveža in aktualna še danes. Ducat razprav, šest strokovnih besedil drugih žanrov in daljši avtobiografski zapis Črni optimizem ponujajo po eni strani raznoliko branje, po drugi pa, prvič zbrani na enem mestu, zaokrožen, poglobljen ter kritičen pogled na slovenščino in slovensko jezikovno skupnost, posebej na področja zvrstnosti, jezikov v stiku ter jezikovnega načrtovanja in jezikovne politike.V knjigi Brede Pogorelec Sociolingvistični spisi je dokumentirano skoraj štiridesetletno profesoričino spremljanje, raziskovalno premišljevanje in usmerjanje slovenske jezikovne situacije in jezikoslovne dejavnosti. In čeprav bo od profesoričine smrti (2006) kmalu minilo že dvajset let, je njena misel presenetljivo (za tiste, ki njenega dela ne poznajo; za njene učence in učenke pač ne) sveža in aktualna še danes. Ducat razprav, šest strokovnih besedil drugih žanrov in daljši avtobiografski zapis Črni optimizem ponujajo po eni strani raznoliko branje, po drugi pa, prvič zbrani na enem mestu, zaokrožen, poglobljen ter kritičen pogled na slovenščino in slovensko jezikovno skupnost, posebej na področja zvrstnosti, jezikov v stiku ter jezikovnega načrtovanja in jezikovne politike
Iacobus Gallus: Opus musicum II/4. De Spiritu sancto
No full textFrom the very beginning, one of the most important and ambitious goals of the MAMS collection has been publication of the collected works of Iacobus Handl-Gallus in a modern transcription tailored to the needs of contemporary performers. The publication of his famous collection of motets, Opus musicum, consisting of four books containing a total of 374 motets, partially achieved this goal in 1990. The transcriptions and critical commentaries were prepared by Edo Škulj, and Gallus’s motets were published in thirteen volumes between 1985 and 1990. The edition is enriched by numerous facsimiles from Gallus’s original prints, published between 1586 and 1590 by the Prague printer Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus divided the second book of his Opus musicum (1587) into four sections, which have been retained in the MAMS edition. The fourth volume (II/4) consists of 4-, 5-, 6 and 8-part motets for Pentecost or the Feast of the Holy Spirit.
The 2024 digitized post-edition is accompanied by a new preface and an introductory study by Dr Marc Desmet that summarizes and compiles all recent findings about the composer and his work.
Med glavne in najambicioznejše cilje zbirke MAMS je že od vsega začetka sodila izdaja zbranih del Iacobusa Handla - Gallusa v sodobni transkripciji, prilagojeni zahtevam sodobnega izvajalca. Ta cilj je začela uresničevati izdaja slovite zbirke Gallusovih motetov Opus musicum, ki jo sestavljajo štiri knjige s 374 moteti. Transkripcije in revizijska poročila je pripravil Edo Škulj in Gallusovi moteti so v letih med 1985 in 1990 izšli v trinajstih zvezkih. Izdajo bogatijo številni faksimili iz Gallusovih originalnih tiskov, ki jih je v letih med 1586 in 1590 natisnil praški tiskar Georg Nigrin (Jiří Černý).
Gallus je drugo knjigo svojega Opus musicum (1587) uredil v štirih razdelkih, ki jim sledi tudi izdaja MAMS. Četrti zvezek (II/4) vsebuje 4-, 5-, 6- in 8-glasne motete za binkošti ali praznik Svetega Duha.
Digitalizirana poizdaja iz leta 2024 je opremljena z novim predgovorom in uvodno študijo dr. Marca Desmeta, ki na enem mestu povzema vsa nedavna spoznanja o skladatelju in njegovem delu.