Islas (E-Journal)
Not a member yet
1332 research outputs found
Sort by
Repensar la crítica sobre artes escénicas desde Ecuador: multiplicación del sentido a partir de los afectos / Rethink the criticism of performing arts from Ecuador: multiplication of meaning from affections
No full textEste artículo propone algunas interrogantes que sirven paradesplazar el ejercicio de la crítica como práctica logocéntrica, hacia unejercicio que se desarrolla a partir de los afectos que quedan en el cuerpode quien observa. Se muestra, además, cómo esto se articula en un espaciode laboratorio y la conformación de un colectivo de escrituras sobrelo efímero. Se trata, en resumen, de empezar a asumir que también elobservar la escena implica entenderla como prácticas del presente, delmovimiento y del cuerpo.Through this article, some questions are proposed to displacethe critical exercise as a logocentric practice, towards an exercise thatemerges from the affections that remain in the spectator’s body. It alsoshows how these questions articulate in a workshop and in theconformation of a series writings on the ephemeral. It is about beginningto assume that observing the scene also implies understanding it aspractices of the present, of movement and of the body
Teoría de la Forma: máquinas escénicas / Theory of the Form: scenic machines
No full textEste trabajo consiste en una aproximación al teatro y a la danzadesde la perspectiva de la teoría de la forma. Se realiza una introduccióna esta teoría y luego se traza un recorrido de la forma escénica en el arte dela Revolución rusa, especialmente centrado en la concepción de montajede Tretiakov y Eisenstein. Además, estas nociones se aplican a la comprensiónde las artes escénicas en la obra de dos artistas ecuatorianos,específicamente en las coreografías de Ernesto Ortiz y en los montajes deAndrés Vázquez.This work is an approach to theater and dance from the formtheory perspective. An introduction to this theory is made and then a tourof the scenic form in the art of the Russian Revolution is drawn, especiallyfocused on the conception of staging of Tretyakov and Eisenstein. Inaddition, these notions apply to the understanding of the performing artsin the work of two Ecuadorian artists, specifically in the choreographiesof Ernesto Ortiz and in the staging of Andrés Vázquez
La Rectificación de errores en Cuba: Causas e impronta a los 60 años de la Revolución cubana / The Rectification of errors in Cuba: Causes and imprint to the 60 years of the Cuban Revolution
No full text El denominado proceso de «rectificación de errores y tendencias negativas» en Cuba, no es un pasaje casual en la construcción del socialismo, pues no existe un manual que programe cómo se construye la sociedad alternativa al capitalismo. Al propio tiempo, la experiencia del proceso de Rectificación en Cuba es muy particular, por lo que el presente trabajo se orienta hacia el análisis de sus causas, impactos y enseñanzas desde la visión de la teoría sociopolítica. The process known as «rectification of errors and negative tendencies» in Cuba, is not a casual passage in the construction of socialism, because there is no manual that establishes how to build the alternative society to capitalism. At the same time the experience of the Rectification process in Cuba is very particular, for this reason, the present paper is devoted to analyze its causes, impacts and lessons from the vision of the sociopolitics theory
Los hermanos Humboldt desde la perspectiva de la educación superior cubana / The Humboldt brothers from the perspective of Cuban higher education
No full text En 1810 se crea la Universidad de Berlín como modelo de universidad de investigación, gracias al pensamiento estratégico y la gestión de Guillermo de Humboldt y con el complemento de su hermano Alejandro. El modelo de Humboldt tendría una influencia importante, con sus adecuaciones, en el desarrollo ulterior de la universidad moderna en Europa y gran parte del mundo, hasta la actualidad y también en Cuba. Por otra parte, Alejandro de Humboldt es considerado el segundo descubridor de Cuba y fue contemporáneo y amigo de los precursores de importantes transformaciones progresistas en la educación superior cubana, cuyo legado y vigencia es analizado desde la visión de la universidad cubana actual, humanista, moderna, científica, tecnológica, innovadora y desarrolladora. In 1810, the University of Berlin was created, as a model of Research University, thanks to strategic thinking and management of Guillermo de Humboldt and with the complement of his brother Alejandro. The Humboldt model would have an important influence, with its adjustments, on the further development of the modern university in Europe and a large part of the world, to the present and also in Cuba. On the other hand, Alejandro de Humboldt is considered the second discoverer of Cuba, he was a contemporary, and friend of the forerunners of important progressive transformations in Cuban higher education, whose legacy and presence is analyzed from the vision of the current Cuban university, humanist, modern, scientific, technological, innovative and developmental
Crítica Textual y transmisión literaria. La infortunada Historia de un bribón dichoso / Textual criticism and literary transmission. The unfortunate Historia de un bribón dichoso
No full text El presente artículo tiene como propósito describir las principales variaciones textuales que ha experimentado la novela Historia de un bribón dichoso desde su edición príncipe hasta la edición cubana de 1981, específicamente aquellas referidas a la omisión de una cadena de constituyentes textuales. Este tipo de análisis debe emprenderse desde un punto de vista transdisciplinar, por lo que se han empleado los métodos que ofrecen la Crítica Textual, la Textología y la Lingüística, disciplinas independientes pero estrechamente interconectadas. Los resultados evidencian importantes variaciones producidas por disímiles omisiones textuales entre las diferentes ediciones y demuestra la importancia de atender a las herramientas de la textología para un acercamiento especializado a la literatura.The purpose of this paper is to describe the main textual variations that the novel Historia de un bribón dichoso has experienced since its first edition until the Cuban edition of 1981, specifically those referring to the omission of a chain of textual constituents. In response to the transdisciplinary requirements that this type of analysis requires, the methods of Textual Criticism, Textology and Linguistics were used. The results show important variations produced by dissimilar textual omissions between the different editions and demonstrates the importance of attending to the tools of textology for a specialized approach to literature
El intérprete como mediador cultural: influencia en el éxito y calidad de la interpretación simultánea / Interpreters as cultural mediators: role in the success and quality of the interpreting service
No full text En este trabajo los autores afirman brevemente que la interpretación, como puente de comunicación intercultural, exige que los intérpretes no solo dominen las técnicas del lenguaje correctamente, sino que también tengan un profundo conocimiento de diferentes culturas y de las funciones importantes de la conciencia intercultural durante la comunicación intercultural. Se analizan los conceptos básicos de la conciencia intercultural y la relación entre intérpretes y conciencia intercultural para el éxito del servicio de la interpretación simultánea. Se analizan, además, diversas maneras de entrenar la competencia intercultural y las habilidades de mediación, de forma tal que el intérprete pueda fortalecer su sensibilidad ante las diferencias culturales.In this paper, the authors briefly state that interpretation, as an intercultural communication bridge, demands that interpreters not only master exquisite language techniques, but also rich and generous knowledge of different cultural backgrounds and the important functions of intercultural awareness during intercultural communication. It discusses the basic conceptions of intercultural awareness and the relationship between interpreters and intercultural awareness for the success of the simultaneous interpreting service. Several ways of training intercultural competences and mediating abilities are also analyzed so that the interpreter could strengthen the sensitivity to cultural differences, misunderstanding can be effectively reduced, and intercultural communication can be successfully achieved
El desarrollo de la competencia investigativa en la formación profesional / The development of research competence in professional’s training
No full textEl desarrollo de la competencia investigativa es una necesidaden la formación actual de los egresados de las carreras pedagógicas.A través de la aplicación de métodos investigativos se constataron insuficienciasen el desempeño de los estudiantes y en el proceso orientadorque facilitan los docentes para el desarrollo de la competenciainvestigativa. En este trabajo se establecen etapas y acciones que evidencianla gestión de un aprendizaje formativo de conocimientosinvestigativos especializados, habilidades, capacidades, actitudes y valoresque se constituyen herramientas para la identificación y el tratamientooportuno con compromiso ético, a las problemáticas del entornoescolar.The development of research competence is a necessity in thecurrent training of graduates of pedagogical careers. Through theapplication of research methods, shortcomings in the research performanceof students and in the guiding process facilitated by teachers forthe development of research competence were observed. In this paper,stages and actions are established that demonstrate the management of aformative learning of specialized investigative knowledge, skills, abilities,attitudes and values that constitute tools, for the identification and timelytreatment with ethical commitment, to the problems of the schoolenvironment
Demografía fundacional de San Carlos de Matanzas en la inmigración canaria al occidente de Cuba a finales del siglo XVII / Foundation Demography of the city San Carlos de Matanzas and immigration from the Canary Islands during the late 17th century
No full textLa ciudad de Matanzas fue fundada por emigrantes canarios en las últimas décadas del siglo xvii. Aunque su historia fundacional es tema de amplio estudio, permanecen todavía inexplorados detalles sobre las familias fundadoras, como su condición de salud física o edad; estos elementos demográficos recogidos en documentación inédita son objeto del presente análisis. A partir de dicha información despejamos aspectos del proceso migratorio relacionado con el plan fundacional, listando un número aproximado de familias que participaron en los actos fundacionales, lo que ha sido un tema contradictorio. Este estudio devela importantes detalles que esclarecen el proceso de migración, desarrollo y evolución urbanística de Matanzas, la primera ciudad moderna de Cuba.Canarian emigrants founded the city of Matanzas in the last decades of the 17th century. Although its founding history is the subject of extensive study, details about the founding families, such as their physical health condition or age, remain unexplored; these demographic elements included in unpublished documentation are the subject of this analysis. From this information, we clear aspects of the migration process related to the foundational plan, listing an approximate number of families that participated in the foundational acts, which has been a contradictory issue. This study reveals important details that clarify the process of migration, development and urban evolution of Matanzas, the first modern city of Cuba
Las mujeres de Franco y Giardinelli: representaciones de un estereotipo de femineidad en las novelas Rosario Tijeras, Paraíso Travel, Luna caliente, y El décimo infierno
No full textLiterature can legitimate or rebuild new social imaginaries. From this perspective, this research paper proposes as research question: which are the characteristics of the feminine gender constructions recurrent in the novels Rosario Tijeras and Paraíso Travel, by Jorge Franco and Luna Caliente and El décimo infierno, by Mempo Giardinelli? This paper´s general research objective is to identify the construction characteristics of the feminine gender in the novels above mentioned with communicologic categories. La literatura puede legitimar o replantear imaginarios sociales. Desde ahí, este estudio propone como problema de investigación ¿cuáles son las características de la construcción de género femenino recurrentes en las novelas Rosario Tijeras y Paraíso Travel, de Jorge Franco y Luna caliente y El décimo infierno de Mempo Giardinelli? A partir de ello busca, como objetivo general, identificar, con categorías comunicológicas, las características de construcción de género femenino en las novelas ya mencionadas.