Portail HAL ENC (École nationale des chartes-PSL)
Not a member yet
3792 research outputs found
Sort by
Le livre à Rouen vers 1500, état des connaissances et perspectives de recherches
No full textInternational audienc
Introduction au volume Collections techniques et scientifiques en quête d'enquêtes : ce que révèlent les objets et leurs archives (Partie 1)
No full textInternational audienceIn their introduction to the dossier Collections techniques et scientifiques en quête d’enquêtes [Technical and scientific collections in search of research], the authors recall the delay in museum historiography with regard to scientific and technical collections. On the contrary, they emphasise the rich potential of studies devoted to these objects and groups of objects, and they argue in favour of a comprehensive study drawing on all available documentary resources. They consider that such an integral approach (objects, contexts, archives) will enable the collections to retain or regain their scientific relevance, as well as their legitimacy for conservation and promotion to the public.]En introduction au dossier "Collections techniques et scientifiques en quête d’enquêtes" les auteurs rappellent le retard pris par l’historiographie des musées concernant les collections scientifiques et techniques. Ils soulignent, au contraire, la riche potentialité des études consacrées à ces objets et à ces ensembles d’objets et plaident pour une étude globale mobilisant toutes les ressources documentaires disponibles. Ils considèrent qu’une telle approche intégrale (objet, contextes, archives) permet de conserver ou de redonner leur pertinence scientifique aux collections, tout comme leur légitimité de conservation et de valorisation à l’égard des publics
Les Romains voient rouge ! Mise à jour des connaissances sur l’extraction de colorant via l’archéomalacologie sur le littoral atlantique français
No full textInternational audienceThe extraction of dyes from marine shells is a universal activity. This paper is a synthesis of our knowledge of this activity along the Atlantic coast of France from shells at archaeological sites. It represents an update since the first HOMER conference. On the Atlantic coast of France this activity is no longer practiced. Despite this discontinuation and a historical reference during the 18th century, archaeology reveals an activity that may have spread all along the French Atlantic coast and over a long period of time.Archaeological sites with systematically broken dog whelks Nucella lapillus and oyster drills Ocenebra erinaceus are known from Protohistory to the Middle Ages. Ten new sites have been identified since our synthesis in 2013. New excavations offer the possibility of setting the chronology of this activity more precisely, calling into question whether its origin was linked to Mediterranean influences. On some archaeological sites, it is possible to describe the evolution of dye extraction from the first attempts to its abandonment. Structures and tools associated with this exploitation of the dog whelk are described. Some elements are missing, such as for, example, cooking or storage containers. That absence is perhaps not a coincidence but is linked to the organisation of this activity.L’extraction de colorant pourpre à partir de coquillages est universelle. Seules deux espèces liées à cette utilisation ont été identifiées le long du littoral atlantique français : le pourpre Nucella lapillus et le murex Ocenebra erinaceus. Cet article a pour but de faire un bilan des avancées, sur l’extraction de colorant à partir de ces coquillages, 10 ans après le premier colloque HOMER : extension chronologique et géographique, différentes étapes du processus d’extraction, localisation des concentrations de coquilles tinctoriales sur le site archéologique, composition des dépotoirs coquilliers, autres artefacts liés à l’extraction de colorant à partir de coquillages. Il se base sur les restes coquilliers découverts lors de fouilles. À la rédaction de cet article au moins 39 sites archéologiques ont été répertoriés. Ils se matérialisent par des concentrations de pourpres systématiquement cassés. Les nouveaux sites archéologiques découverts depuis le premier bilan seront présentés.Bien qu’oubliée aujourd’hui sur les côtes françaises, l’extraction de colorant à partir de ces coquillages se révèle être une activité qui s’est établie sur une longue durée ; c’est-à-dire de la Protohistoire au xive siècle AD. Un texte révèle la persistance de la connaissance des propriétés colorantes du pourpre au moins jusqu’à la moitié du xviiie siècle sur les côtes charentaises. Un sondage archéologique témoigne de cette activité dès le Bronze ancien (IIIe millénaire BC) sur notre zone d’étude. Une fouille programmée de plus grande ampleur permet de caler l’activité dès la Tène moyenne (iiie siècle BC). Des hypothèses y seront proposées pour savoir sous quelles influences cette activité a pu se développer. Certains lieux semblent également en conserver la mémoire et la pratiquent sur plusieurs siècles. Les différentes étapes du traitement des coquillages pour extraire le colorant (de leur collecte sur l’estran à leur abandon dans les fossés) y sont interrogées pour savoir si celles-ci ont été modifiées dans le temps. Malgré les changements techniques et socio-économiques qui ont pu intervenir sur ces sites, force est de constater une continuité dans les savoir-faire techniques utilisés.Les artefacts qui sont liés à cette activité, autres que coquilliers, sont également interrogés. Les avancées sur ce sujet concernent entre autres, les outils utilisés pour cassés les coquillages. Ils correspondent soit à des galets, soit à des grands blocs de roche associés à des meules. Des foyers semblent également intervenir dans la production de colorant. Leur particularité est la présence d’un système permettant une chauffe indirecte du produit. La participation de l’eau douce et donc la présence d’un puits a aussi été identifiée sur au moins un des sites dédiés à cette activité. De petits instruments comme une pince à épiler ou une navette servant à repriser les filets ont été découverts dans les concentrations de coquilles. Ils restent anecdotiques. Leur rareté tout comme l’absence de récipients identifiés en lien avec cette activité n’est sans doute pas un hasard. Tous ont sans doute été récupérés voire réutilisés dans d’autres localités.Bien que secondaire dans l’activité, le murex, similaire de par son aspect à ses cousins méditerranéens, peut être un témoin clé d’une influence extérieure en tant que catalyseur de cette activité
Dum quaerit escam, reperit margaritam gallus
No full textHumanités, Création, PatrimoineThis article revisits the specific conditions surrounding the choice of a thesis topic at the École des Chartes in 1992–1993: the initial attempts to conduct research in the field of historiography, the successive failures encountered, the abandonment of a barely sketched-out topic, and, finally, the unexpected shift toward a different theme, the exploration of which proved to be much more fruitful.On revient dans cet article sur les conditions particulières de choix d'un sujet de thèse de l’École des chartes en 1992-1993 : les tentatives initiales pour mener une recherche dans le domaine de l'historiographie, les échecs successifs rencontrés, l'abandon d'un sujet à peine esquissé, et, pour finir, la réorientation imprévue vers une thématique différente, dont l’exploration s'est révélée bien plus fructueuse
Traiter des manuscrits endommagés par le feu grâce à l’augmentation de données par intelligence artificielle: le cas du ms. L.II.14 de Turin (T)
No full textInternational audienceAutomatic recognition of handwritten text is a fundamental step in digital humanities for creating corpora and analyzing texts. Typically, for documents with regular scripts and standard layouts, high recognition accuracy above 95% is achievable. However, these success rates drastically decline when dealing with damaged documents, often resulting in significant content loss or making portions of the page difficult to decipher. Paleographers and philologists can often infer potential readings based on their expertise and knowledge of textual traditions. Nonetheless, with automatic document recognition, information loss severely impacts both the detection of content and readability. This study focuses on analyzing the layout of a burned document, specifically the manuscript L.II.14 from Turin. Experimental results using generative neural networks demonstrate demonstrate a 69-percentage point improvement in identifying content areas compared to traditional handwritten text recognition (HTR) models. This enhanced pipeline not only advances computational processing of damaged historical documents but also opens new avenues for document reconstruction.</div
Le Gauguin qui ne devait pas exister
No full textThe École nationale des chartes - PSL recently acquired at auction an etching of the portrait of the poet Stéphane Mallarmé, engraved by Paul Gauguin. Aside from the major interest of this document for art history and its prestigious provenance, the fact that it has been crossed out documents for us above all the changes that emerged in the 19th century in the way prints were perceived.L’École nationale des chartes - PSL a récemment acquis en vente aux enchères une eau-forte qui représente le portrait du poète Stéphane Mallarmé, gravée par Paul Gauguin. Au-delà de l’intérêt majeur de ce document pour l’histoire de l’art et de sa prestigieuse provenance, le fait qu’il soit biffé documente surtout pour nous les modifications qui se font jour au xixe siècle dans l’appréhension de l’estampe
On the Transmission of Texts: Written Cultures as Complex Systems
No full textOur knowledge of past cultures relies considerably on written material. For centuries, texts have been copied, altered, then transmitted or lost - eventually, from surviving documents, philologists attempt to reconstruct text phylogenies ("stemmata"), and past written cultures. Nonetheless, fundamental questions on the extent of losses, representativeness of surviving artefacts, and the dynamics of text genealogies have remained open since the earliest days of philology.To address these, we radically rethink the study of text transmission through a complexity science approach, integrating stochastic modelling, computer simulations, and data analysis, in a parsimonious mindset akin to statistical physics and evolutionary biology. Thus, we design models that are simple and general, while accounting for diachrony and other key aspects of the dynamical process underlying text phylogenies, such as the extinction of entire branches or trees. On the well-known case study of Medieval French chivalric literature, we find that up to 60% of texts and 99% of manuscripts were lost (consistent with recent synchronic "biodiversity" analyses). We also settle a hundred-year-old controversy on the bifidity of stemmata. Further, our null model suggests that pure chance ("drift") is not the only mechanism at play, and we provide a theoretical and empirical framework for future investigation
L'Abbaye d'Hautvillers : une abbaye vanniste à l'époque de Dom Pierre Pérignon (1668-1715)
No full textSaint-Pierre d'Hautvillers Abbey is reputed to be the birthplace of Champagne sparkling wine because of its traditional association with Dom Pierre Pérignon, who lived at Hautvillers from 1668 until his death in 1715. While it is difficult to disentangle the truth from the legend, the fact remains that the 47 years during which Dom Pérignon held the office of procurator almost continuously correspond to a particularly flourishing period in the abbey's history. Founded in the second half of the 17th century by Saint Nivard, Bishop of Rheims, the abbey enjoyed its first golden age in the 17th century, characterised by close links with the Counts of Champagne. This was followed by a long period of vicissitudes during the Hundred Years' War, including the burning of the abbey church in 1449, and was prolonged by the troubles of the 18th century in Champagne, marked by both foreign and civil wars. The convent buildings were destroyed in 1544 by Charles V's troops, and the abbey church was burnt down by the Huguenots in 1562. It was not until 1659, with the Treaty of the Pyrenees, that an end was put to the chaos caused by the Fronde and recurring invasions. The attachment of Hautvillers Abbey to the Lorraine congregation of Saint-Vanne-et-Saint-Hydulphe in 1634 was the first condition for its recovery. This seems to have been fully achieved sixty years later, as shown by a loan of eighteen thousand pounds made by Hautvillers Abbey to the congregation in 1692. The linchpin of this extraordinary economic recovery was Dom Pierre Pérignon, whose managerial skills and long-standing presence in Hautvillers soon became apparent as the essential conditions for a renaissance. This study looks at the ways in which this new material, intellectual and spiritual apogee of the Abbey of Saint Pierre came about during Dom Pérignon's forty-seven-year tenure. The period also reflects the context of the Tridentine reform in Champagne, which, although late in coming, was no less vigorous.L’abbaye Saint-Pierre d’Hautvillers est réputée être le lieu d’origine du vin mousseux de Champagne du fait de l’association traditionnelle de ce dernier avec dom Pierre Pérignon qui a résidé à Hautvillers de 1668 jusqu’à sa mort en 1715. S’il est difficile de démêler le vrai de la légende, il demeure que les qua- rante-sept années pendant lesquelles dom Pérignon a exercé de façon presque continue la charge de procureur, correspondent à une période particulièrement florissante de l’histoire de l’abbaye. Fondée dans la seconde moitié du vIIe siècle par l’évêque de Reims saint Nivard, elle connaît un premier âge d’or au xIIe siècle, caractérisé notamment par des liens assez étroits avec les comtes de Champagne. C’est ensuite une longue période de vicissitudes qui accompagnent la guerre de Cent Ans, entre autres lors de l’incendie de l’église abbatiale en 1449, et qui se prolongent avec les troubles du xvIe siècle champenois, marqué par les guerres tant étrangères que civiles. Les bâtiments conventuels sont détruits en 1544 par les troupes de Charles Quint, et l’église abbatiale incendiée par les Huguenots en 1562. Ce n’est qu’en 1659, avec le traité des Pyrénées, qu’un terme est mis au chaos provoqué par la Fronde et les invasions récurrentes. Le rattachement de l’abbaye d’Hautvillers à la congrégation lorraine de Saint- Vanne-et-Saint-Hydulphe en 1634 est la condition première de son redressement. Celui-ci semble pleinement effectué soixante ans plus tard, comme le montre un prêt de dix-huit mille livres fait en 1692 par l’abbaye d’Hautvillers à la congréga- tion. La cheville ouvrière de ce redressement économique hors norme est dom Pierre Pérignon dont les qualités de gestionnaire autant que la longue présence à Hautvillers apparaissent très vite comme les conditions essentielles d’une renaissance. L’étude permet d’aborder ainsi les modalités et les manifestations de ce nouvel apogée de l’abbaye de Saint Pierre, aussi bien matériel qu’intellec- tuel et spirituel, durant les quarante-sept ans de la présence de dom Pérignon. La période renvoie également au contexte de la réforme tridentine champenoise, qui, quoique tardive, n’en est pas moins vigoureuse