Nueva Revista del Pacífico
Not a member yet
263 research outputs found
Sort by
20.- ESBOÇO DE UMA VOZ LATERAL: BREVES APONTAMENTOS SOBRE A ESCRITA PORTUGUESA E AS GUERRAS DE DESMEMBRAMENTO DA JUGOSLÁVIA NO FINAL DO SÉCULO XX
No full textResumo:
Este trabalho propõe um estudo com desenvolvimento posterior sobre os escritores portugueses que refletiram acerca das guerras de dissolução da última Jugoslávia, no final do século XX. Para tal, ele parte do meu próprio posicionamento enquanto alguém que viveu nos Balcãs durante 11 anos e que tem alguma experiência do lugar. A minha convivência com as pessoas e as minhas viagens pela península colocaram me numa posição privilegiada (o que não quer dizer melhor) para poder refletir sobre esse espaço e os seus tempos, tendo em conta as próprias idiossincrasias dentro das quais se situa a minha perspetiva.
Abstract:
This work proposes a study with a subsequent development about Portuguese writers who reflected upon the Yugoslav Wars of destruction that happened at the end of the Twentieth Century. For that, it takes as its point of departure precisely my positioning as someone who lived in the Balkans for eleven years and has some experience of the place. My coexistence with the local peoples and my travels throughout the peninsula placed me in a privileged position (which is by no means the best) to be able to think about that space and its own times, taking also into account the idiosyncratic nature that obviously brands every perspective.
Resumen:
Con el presente trabajo se propone un estudio, con posterior desarrollo, sobre los escritores portugueses que reflexionaron sobre las guerras de desintegración de la última Yugoslavia, a finales del siglo XX. Para ello, se parte con mi propia perspectiva como alguien que vivió en los Balcanes durante 11 años y que tiene cierta experiencia del lugar. Mi interacción con la gente y mis viajes por la península me colocaron en una posición privilegiada (no superior) para poder reflexionar sobre ese espacio y sus circunstancias; esto, teniendo en cuenta las propias idiosincrasias desde las que se proyecta mi punto de vista
13.- INSCRITURA E TRANSCULTURALIDADE COMO POESIA E CIMARRONAJE EM NICOLÁS GUILLÉN
No full textAo apresentar como as cosmogonias e as cosmovisões africanas operam e sistematizarem-se como contribuições para a crítica e historiográfica literária no continente latino-americano a proposta deste artigo pretende contribuir para visibilizar a experiência africana no continente latino-americano. A partir de articulações de conceitos como cimarronaje (Mendes) e Inscritura (Queiroz) o que se pretende com o estudo da poética de Nicolás Guillén (1959) é apresentar como se articulam a inteligência estético-performática do son como expressão genuína afro na literatura e sociedades latino-americanas. Reflexo no propósito que releva a motivação das Epistemologias do Sul, ao aproximar os fundamentos tradicionais e sapienciais que aproximam África e América, o estudo destaca importância e centralidade do patrimônio ancestral.
Resumen:
Al presentar cómo las cosmogonías y las cosmovisiones africanas operan y se sistematizaron como contribuciones para la crítica e historiográfica literaria en el continente latinoamericano, la propuesta de este artículo pretende contribuir para visibilizar la experiencia africana en el continente latinoamericano. A partir de articulaciones de conceptos como cimarronaje (Mendes, 2019) e inscritura (Queiroz, 2007), lo que se pretende con el estudio de la poética de Nicolás Guillén (1959) es exponer cómo se articulan la inteligencia estético-representativa del sonido como expresión genuina afro en la literatura y sociedades latinoamericanas. Esto se refleja en el propósito de realzar la motivación de las Epistemologías del Sur, al aproximar los fundamentos tradicionales y sapienciales que aproximan África y América, el estudio destaca la importancia y centralidad del patrimonio ancestral.
Abstract:
By presenting how African cosmogony and cosmovision operate and are systematized as contributions to literary and historiographical criticism in Latin America, this article tries to enhance the visibility of the African experience in the aforementioned continent. Stemming from the articulation of concepts such as cimarronaje (Mendes 2019) and Inscritura (Queiroz 2007), the intention underlying the study of Nicolás Guillén’s poetry (1959) is to present how son’s aesthetic-performing intelligence is articulated as a genuine Afro expression in Latin American literature and societies. Reflected on the purpose that highlights the motivations of Southern Epistemologies, by bringing the traditional and sapiential fundaments that brought Africa and America closer, the study highlights the importance and centeredness of ancestral heritage
9.- LA VUELTA DEL PADRE Y OTRAS APARICIONES: FANTASMAGORÍAS DE UN PAISAJE EN GEOLOGÍA DE UN PLANETA DESIERTO DE PATRICIO JARA.
No full textGeología de un planeta desierto (2013) de Patricio Jara es una novela cuya enunciación arranca con la aparición del fantasma del padre de Rodrigo frente a su departamento. La invitación que el padre hace a su hijo a salir a dar una vuelta, y el consiguiente recorrido que ambos realizan por la ciudad de Antofagasta permitirá la enunciación de un paisaje fantasmagórico como resultado del encuentro que el narrador sostiene con el espacio que habita, espacio cuyos recovecos desprenderán una estela espectral propiciada por el acto de recordar. Serán estos elementos los que darán cuenta de las ruinas y la serie de despojos humanos que el neoliberalismo deja atrás de la mano de la industria minera en los territorios del Norte de Chile, y que operan como trasuntos de la vida del padre, y de su muerte.
Abstract.
Geología de un planeta desierto (2013) by Patricio Jara is a novel that starts with the appearance of the ghost of Rodrigo's father in front of his apartment. The invitation that the father makes to his son to go out for a walk and the consequent journey that both make through the city of Antofagasta will allow the enunciation of a ghostly landscape as a result of the encounter that the narrator maintains with the space he inhabits, a space whose nooks and crannies will give off a spectral trail caused by the act of remembering. These elements will account for the ruins and the series of human remains that neoliberalism leave behind at the hands of the mining industry in the northern territories of Chile, which operate as transcripts of the father's both life, and death
01.- DOSSIER «LITERATURAS Y ESCRITURAS NO HEGEMÓNICAS: DERIVAS CONTRACANÓNICAS»
No full textEl Festival Internacional de Poesía 20201 desarrollado en noviembre de ese año en
la Universidad de Playa Ancha develó la necesidad de generar espacios de lectura, análisis
y discusión de literaturas no hegemónicas, destacando la importancia de generar material
crítico que aborde textualidades que se enmarquen en esta categoría. A partir de esta
conclusión es que surge el interés de realizar un dossier que dé cabida a artículos que
profundicen en la diversidad de escrituras que componen las derivas no hegemónicas en la
literatura chilena y suramericana
16.- MADRE ÍNTIMA: GESTACIÓN DE LA MADRE POÉTICA. ASPECTOS POLÍTICOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA SUBJETIVIDAD MATERNA EN LAS OBRAS POÉTICAS CANTORAL Y ONIROMANCIA DE WINÉTT DE ROKHA
No full textResumen:
En este artículo se propone que la representación poética de la maternidad identificada en
Cantoral (1936) y Oniromancia (1943) de Winétt de Rokha tiene carácter político pues se
enuncia desde una subjetividad materna que no se alinea con imperativos culturales
patriarcalizantes del rol materno. Esto será demostrado a través de una lectura propositiva
que incluye categorías teóricas provenientes de la crítica feminista, teoría de género, y
literaria, además de aspectos contextuales, socioculturales y políticos.
Abstract:
This article proposes that the poetic representation of motherhood identified in Winétt de
Rokha's Cantoral (1936) and Oniromancia (1943) has a political character as it is
enunciated from a maternal subjectivity that is not aligned with patriarchalising cultural
imperatives of the maternal role. This will be demonstrated through a propositional reading
that includes theoretical categories from feminist criticism, gender and literary theory, as
well as contextual, socio-cultural and political aspects
07.- POESÍA Y MUNDO (EN) COMÚN: VOCES POÉTICAS DE LA REVUELTA
No full textResumen:
Desde la pregunta por cómo operan, en clave social y de género, los lenguajes de la poesía y la protesta, y qué función desempeña en el espacio público el carácter desapropiativo de sus prácticas, este trabajo ahonda en la producción colectiva de una serie de escrituras ciudadanas que, en el marco del “estallido social”, expresan su deseo por una nueva
constitución para Chile. En específico, se centra en el volumen (re)constitución poética desde los aportes que hacen las escritoras Daniela Catrileo, Begoña Ugalde y Elvira
Hernández, quienes junto con adherir a la demanda pública desarrollan una mirada crítica del modelo de mercado y la autoría a partir del régimen estético de las producciones
simbólicas contemporáneas que, en colectivo, discuten y disputan su derecho a la palabra.
Abstract:
From the question of how the languages of poetry and protest operate, in a social and gender perspective, and what role the non-appropriation of their practices plays in the
public space, this work delves into the collective production of a series of writings citizens who, within the framework of the “estallido social”, express their desire for a new
Constitution for Chile. Specifically, it focuses on the (re)constitución poética’ volume from the contributions made by the writers Daniela Catrileo, Begoña Ugalde and Elvira
Hernández, who, along with adhering to the public demand, develop a critical view of the market model and authorship from the aesthetic regime of contemporary symbolic
productions that collectively discuss and dispute their right to speak
12.- CONOCIMIENTOS ANCESTRALES: TEJIDOS Y ESTAMPADOS POÉTICOS EN EL TELAR DE LA VIDA
No full textResumo:
Por meio da discursividade ancestral como operador teórico, esse ensaio foi construído para
refletir os caminhos poéticos prenhes de conhecimentos. A meta aqui é apresentar a escrita
literária de autoras e autores negras e negros como possibilidade de recriar, nas tramas e
tessituras das palavras, a grafia da vida. Utilizamos construtos teóricos que possibilitaram
observar a literatura, pelo viés da estética das tradições de matriz africana, como aquela que
reorganiza a ancestralidade e os modos de vida inscritos no texto. Por fim, percebemos que
é impossível pensar a discursividade ancestral sem observar os aspectos filosóficos da
dinâmica civilizatória dos povos afrodescendentes na construção da estética literária.
Resumen:
A través del discurso ancestral como operador teórico, este ensayo se construyó para
reflejar los caminos poéticos preñados de los conocimientos. El objetivo aquí es presentar
la escritura literaria de autores y autores negros y negros como una posibilidad para recrear,
en las tramas y tejidos de las palabras, la ortografía de la vida. Utilizamos constructos
teóricos que permitieron observar la literatura, a través de los rasgos estéticos de las
tradiciones africanas, como la que reorganiza la ancestralidad y las formas de vida inscritas
en el texto. Finalmente, nos damos cuenta de que es imposible pensar en el discurso
ancestral sin observar los aspectos filosóficos de la dinámica civilizadora de los
afrodescendientes en la construcción de la estética literaria.
Abstract:
Through ancestral discourse as a theoretical operator, this essay was built to reflect the
poetic paths pregnant with knowledge. The objective is to present the literary writing of
black and black authors and authors as a possibility to recreate, in the words, the writing of
life. We used theoretical constructs that made it possible to observe literature, through the
aesthetic of African traditions, such as that which reorganizes ancestry and the ways of life
inscribed in the text. Finally, we realize that it is impossible to think about ancestral
discourse without observing the philosophical aspects of the civilizing dynamics of people
of African descent in the construction of the aesthetics literary
13.- LAS FUNCIONES PRAGMÁTICAS Y LA ESTRATIFICACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE LAS PARTÍCULAS DISCURSIVAS PO Y PUES EN EL HABLA DE SANTIAGO DE CHILE
No full textResumen:
En este trabajo se analizan los valores pragmáticos y la distribución social de las partículas
po y pues en un corpus de 120 entrevistas sociolingüísticas de hablantes santiaguinos. Para
este propósito, por un lado, se identifican las funciones que cumplen dichas partículas en
las entrevistas y, por otro, se correlacionan las variables sociales género, edad y grupo
socioeconómico de los informantes con su empleo en el corpus. Los resultados muestran
que la posición de ambas partículas determina sus valores y que po tiende a combinarse con
otras unidades para cumplir funciones diversas; asimismo, po se emplea con mucha más
frecuencia que pues y la asociación de los factores sociales con el uso de po es desigual, ya
que es más intensa en los grupos socioeconómicos medio bajo y bajo.
Abstract:
In this paper the pragmatic values and the social distribution of the po and pues particles are
analyzed in a corpus of 120 sociolinguistic interviews of Santiago speakers. For this
purpose, on the one hand, the functions that these particles fulfill in the interviews are
identified and, on the other, the social variables gender, age and socioeconomic group of
the informants are correlated with their use in the corpus. The results show that the position
of both particles determines their values and that po tends to combine with other units to
fulfill different functions; likewise, po is used much more frequently than pues, and the
association of social factors with the use of po is unequal, since it is more intense in lower
middle and lower socioeconomic groups
14.- FORA DA ESTANTE: QUESTÕES DE ARQUIVO E DE PRESERVAÇÃO DA LITERATURA DIGITAL
No full textResumo:
Este artigo dedica-se a refletir a respeito do arquivo e da preservação da literatura digital.
Para isso, percorre discussões relativas ao estatuto da efemeridade da cultura digital e de
como ele se confronta com as especificidades do literário, que coloca em xeque iniciativas
como a manutenção, a emulação, a adaptação e a recriação de obras, estratégias
museográficas voltadas à produção artística em mídia variável. Como conclusão, propõe a
ideia de “anarquivo”, conceito mais condizente com as características da arte e da literatura
do tempo presente. As reflexões aqui apresentadas são resultado do desenvolvimento do
Projeto de Pesquisa (CNPq) “Repositório da Literatura Digital Brasileira”.
Resumen:
Este artículo propone reflexiones sobre el archivamiento y la preservación de la literatura
digital. Para eso, hace un recorrido por las discusiones relacionadas al estatuto de la
fugacidad de la cultura digital y la manera como él se confronta con las especificidades del
literario, que pone en jaque iniciativas como la manutención, la emulación, la adaptación y
la recreación, estrategias museográficas utilizadas por la producción artística hecha en
mídias variables. Al fin, propone la idea de “anarchivo”, concepto más próximo de las
características del arte y de la literatura de nuestro tiempo. Las reflexiones acá presentadas
son resultado del desarrollo del proyecto de investigación subsidiado por CNPq (Consejo
Nacional de Investigación) “Repositório da Literatura Digital Brasileira”.
Abstract:
This article is dedicated to reflect on the archive and the preservation of digital literature.
For this, it goes through discussions related to the status of the ephemerality of digital
culture and how it confronts the specifics of the literary, which puts in check initiatives
such as the maintenance, emulation, adaptation and recreation of works, museographic
strategies aimed at production artistic in variable media. As a conclusion, he proposes the
idea of “anarchist”, a concept more consistent with the characteristics of art and literature
of the present time. The reflections presented here are the result of the development of the
Research Project (CNPq) "Repositório da Literatura Brasileira Brasileira"
19.- CHUZOS, LÁPICES Y MATRACAS. PROLETARIOS, POETAS Y PROMESANTES EN EL NORTE GRANDE DE CHILE
No full textResumen:
El proletariado del salitre en el Norte Grande de Chile produjo un fuerte y combativo movimiento obrero; uno de los primeros en América Latina. Desarrolló además una intensa actividad cultural, a través del teatro, y sobre todo escribió poesía obrera que quedó impresa en los periódicos. Pero también se organizó en bailes religiosos para asistir a la fiesta de La Tirana y San Lorenzo. Ambas actividades se realizaban fuera del tiempo rutinario del trabajo. La noche los albergó. Estudiamos esas relaciones en tanto actividades inscritas en horizontes diferentes y a veces complementarios. Un obrero ilustrado y un obrero peregrino que comparten un mismo trabajo.
Abstract:
The saltpetter working class in the North of Chile produced a strong and spirited laborer movement. One of the first ones in Latin America. Also it developed an intense cultural activity through the theater and, above all, it wrote working class poetry later printed on newspaper. They also organized themselves in religious dance groups to attend La Tirana and San Lorenzo festivities. Both activities were produced after labour routine time. The night sheltered them. We study these relationships in as much activity reports formed in different horizons and sometimes complementary. An enlighted working class man and a working class pilgrim who shared a similar job