National University of Ostroh Academy: OJS
Not a member yet
3889 research outputs found
Sort by
ВІД М. БАХТІНА ДО Ж.-П. БРОНКАРА: ДОСЛІДЖЕННЯ ТИПОЛОГІЇ ДИСКУРСУ
Get PDFProblems of discourse typology increasingly attract the attention of linguists of various directions. This phenomenon is connected with the fact of society\u27s transition to the digital presentation of information, which requires the creation of criteria for the classification of texts stored in various databases, access to them and their processing. The proposed study is based on the theory of speech genres of M. Bakhtin, who was one of the first to pose the question of classification of different types of discourse, basing his theory on the idea of utterance as a unit of speech. In general, M. Bakhtin\u27s idea of speech genres can be represented by the formula: typical statements in typical circumstances. The article analyzes theories that have similar approaches to the creation of criteria for the typology of discourse, consider discourse as an interactive process associated with various types of human activity, which has an interactive and social character. In particular, the theory of discursive formations of M. Foucault is presented, which is based on the idea of the existence of ritualized forms of discourse that function in certain circumstances. The typology of verbal interactions by C. Kerbrat-Orecchioni is also analyzed, which claims that the meaning of an utterance is a product of "collaboration", that it is constructed jointly by the various speakers present. At the same time, interaction can be defined as a place of collective activity for the generation of meaning and, thus, a special role belongs to the context of communication. The theory of J.-P. Bronckart is also presented, in which the researcher focuses on the typology of texts and the analysis of linguistic units characteristic of each type of text (pronouns, argumentative and temporal determinants) and studies the general mechanisms of the production of texts/discourses and their structural properties, as well as analyzes the regularities of internal functioning of these texts/discourses.Les problèmes de typologie du discours attirent de plus en plus l\u27attention des linguistes. Ce phénomène est lié au fait de la transition de la société vers la présentation numérique de l\u27information, qui nécessite la création de critères pour la classification des textes stockés dans diverses bases de données, leur accès et leur traitement. L\u27étude proposée s\u27appuie sur la théorie des genres du discours de M. Bakhtine, qui a été l\u27un des premiers à poser la question de la classification des différents types de discours, fondant sa théorie sur l\u27idée d\u27énoncé comme unité de discours. En général, l\u27idée de M. Bakhtine sur les genres de discours peut être représentée par la formule: énoncés type dans des circonstances type. L\u27article analyse les théories qui ont des approches similaires à la création de critères pour la typologie du discours, qui considèrent le discours comme un processus interactif associé à divers types d\u27activité humaine avec un caractère interactif et social. En particulier, on analyse la théorie des formations discursives de Michel Foucault, qui repose sur l\u27idée de l\u27existence de formes ritualisées du discours qui fonctionnent dans certaines circonstances. La typologie des interactions verbales de Catherine Kerbrat-Orecchioni est également analysée. Selon elle le sens d\u27un énoncé est le produit d\u27une « collaboration », il est construit par les efforts conjoints de différents locuteurs qui participent à la communication. En même temps, l\u27interaction peut être définie comme un lieu d\u27activité collective pour la production de sens ou un rôle particulier appartient au contexte de la communication. La théorie de Jean-Paul Bronckart est également présentée. Ce chercheur s\u27intéresse à la typologie des textes et à l\u27analyse des unités linguistiques caractéristiques de chaque type de texte (pronoms, déterminants argumentatifs et temporels) et étudie les mécanismes généraux de production de textes/discours et leurs propriétés structurelles, ainsi qu\u27analyse les régularités de fonctionnement interne de ces textes/discours.Проблеми типології дискурсу все більше привертають увагу лінгвістів різних напрямків. Цей феномен пов\u27язаний з фактом переходу суспільства на цифрове представлення інформації, що вимагає створення критеріїв для класифікації текстів, що зберігаються в різних базах даних, доступу до них і їх обробки. Запропоноване дослідження базується на теорії мовленнєвих жанрів М. Бахтіна, який одним з перших поставив питання класифікації різних типів дискурсу, покладаючи в основу своєї теорії ідею висловлювання як одиниці мовлення. В цілому, ідею мовленнєвих жанрів М. Бахтіна можна представити за формулою: типові висловлювання в типових обставинах. В статті аналізуються теорії, які мають схожі підходи до створення критеріїв типології дискурсу, розглядають дискурс як інтерактивний процес, що пов\u27язаний з різними видами людської діяльності, має інтерактивний і соціальний характер. Зокрема представлена теорія дискурсивних формацій Мішеля Фуко, який спирається на ідею існування ритуалізованих форм дискурсу, що функціонують у визначених обставинах. Аналізується також типологія вербальних інтеракцій Катрін Кербрат-Ореккіоні, яка стверджує, що смисл висловлення є продуктом «співпраці», що він конструюється спільно різними наявними мовцями. Інтеракція при цьому може бути визначена як місце колективної діяльності з породження смислу і, таким чином, особлива роль належить контексту комунікації. А також представлена теорія Жана Поля Бронкара, в якій дослідник зосереджується на типології текстів та аналізі мовних одиниць, властивих кожному типу тексту (займенники, аргументативні та часові детермінанти) і вивчає загальні механізми продукування текстів/дискурсів та їх структурних властивостей, а також аналізує закономірності внутрішнього функціонування цих текстів/дискурсів
СИМВОЛЬНІ ЗНАЧЕННЯ КОМПОНЕНТІВ-ОСТЕОНІМІВ У СТРУКТУРІ ДІАЛЕКТНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ (НА МАТЕРІАЛІ ГОВІРКИ СЕЛА РУСЬКІ КОМАРІВЦІ УЖГОРОДСЬКОГО РАЙОНУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ)
Get PDFThe article is devoted to the study of the symbolic meanings and ethnocultural content of phraseological units with osteonym components, which serve as a means of studying the national specificity of the phraseological composition of the language. It was found that the repertoire of osteonyms in the dialect of Ruski Komarivtsi village in the Uzhhorod District of the Transcarpathian Region is characterized by the presence of typical units for determining the skeletal system of causes, phraseological productivity is demonstrated by such traditional names as кус′т′á, кýстка, кýсточка, ребрό, хреибéт, плеичé. Osteonyms as components of phrasemes traditionally have a negative symbolic load: bones, as the basis of the human body, are associated in speech with, first of all, the basic and defining form of human existence, are perceived as an indicator-measure of physical condition, speech abilities, realize a symbolic load associated with by death; the symbolic functions of the rib osteonym are also characterized by a negative evaluation; the spine is a qualifier of a person\u27s physical condition, it is associated with hard work, suffering, although at the same time it can symbolize a person\u27s negative qualities; osteonymic components the shoulder and back characterize a person\u27s physical, spiritual and even intellectual potential, serve as a representative of its emotional state, negative manifestations in relationships with others, etc. It was found that the ethno-cultural specificity of somatic phrasemes is manifested not only through the peculiarities of the symbolic content, but also through the structural composition of the phrasemes, the appearance of additional meanings or semantic modifications. It was concluded that symbolic osteonyms in the structure of phraseological units of dialect are representatives of ethno-cultural information and traditionally have a negative symbolic load.Статтю присвячено дослідженню символьних значень та етнокультурного змісту фразеологізмів із компонентами-остеонімами, що слугують засобом вивчення національної специфіки фразеологічного складу мови. З’ясовано, що репертуар остеонімів у говірці с. Руські Комарівці Ужгородського району Закарпатської області характеризується наявністю типових одиниць на позначення кісткової системи організму, фразеопродуктивність демонструють такі традиційні номени, як кус′т′á, кýстка, кýсточка, реибрό, хреибéт, плеичé. Остеоніми як складники фразем мають негативне символьне забарвлення: кістки як основа людського тіла асоціюються в говірковому мовленні перш за все з базовою та визначальною формою існування людини, сприймаються як індикатор-мірило фізичного стану, мовленнєвих здібностей, реалізують символьну завантаженість, пов’язану зі смертю; символьні функції остеоніма рéбра також характеризуються негативною оцінністю; хребет є кваліфікатором фізичного стану людини, асоціюється з тяжкою працею, стражданнями, хоча й водночас може символізувати негативні якості людини; остеонімічні компоненти плече́, спи́на характеризують фізичний, духовний та інтелектуальний потенціал людини, слугують репрезентантом її емоційного стану, негативних проявів у взаєминах з іншими тощо. З’ясовано, що етнокультурна специфіка соматичних фразеологізмів проявляється не лише через особливості символьного наповнення, але й через структурну будову фраземи, появу додаткових значень чи семантичних модифікацій. Зроблено висновки, що остеоніми у структурі фразеологізмів говірки села Руські Комарівці є репрезентантами етнокультурної інформації й традиційно мають негативну символічну завантаженість
ДИДАКТИЧНІ ЗАСАДИ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ СЛОВНИКІВ В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Get PDFThe article analyzes the didactic principles of electronic dictionaries as a type of information and communication technologies when learning German as a second foreign language. The object of analysis was online dictionaries: ABBYY Lingvo, Multitran, Babylon NG, Duden online, Langenscheidt online. These electronic tools are effectively used at the Department of Applied Linguistics of the Lviv Polytechnic National University o in the process of teaching German as a sпecond foreign language and the cycle of translation disciplines for the training of specialists of the first (bachelor) level of higher education in the field 035 "Philology" (disciplines: "Modern German Language", "Practice of Speech", "Translation practice", "Translation workshop"), fields of knowledge 03 "Humanities" in face-to-face, distance and mixed learning conditions. It is noted that in the era of digitization, electronic means of education, in particular lexicographic sources, occupy a significant place in the educational process, becoming an integral part of it, which is explained by the successful competition of electronic sources with their paper counterparts. Electronic dictionaries make it possible to optimize the volume and composition of articles, combine different forms of information presentation (text, sound, graphics, animation), supplement and correct the content of databases, rationally structure information using hypertext technologies. The research is based on scientific and methodological principles regarding the use of electronic dictionaries in the process of learning foreign languages, developed in the works of domestic and foreign authors. It was concluded that the didactically correct use of digital tools (electronic dictionaries) in the process of learning foreign languages serves to form four types of speech activity and translation skills, contributes to the formation of universal language competence and innovative culture of the pupil/student and teacher/teacher.У статті проаналізовано дидактичні засади електронних словників як різновиду інформаційно-комунікаційних технологій при вивченні німецької мови як другої іноземної. Об’єктом аналізу стали онлайн словники: ABBYY Lingvo, Мультитран, Babylon NG, Duden online, Langenscheidt online. Ці електронні засоби ефективно використовуються на кафедрі прикладної лінгвістики НУЛП в процесі викладання німецької мови як другої іноземної та циклу перекладацьких дисциплін для підготовки фахівців першого (бакалаврського) рівня вищої освіти напряму 035 «Філологія» (дисципліни: «Сучасна німецька мова», «Практика мовлення», «Практика перекладу», «Перекладацький практикум»), галузі знань 03 «Гуманітарні науки» в умовах очного, дистанційного та змішаного навчання. Зазначено, що в епоху цифровізації електронні засоби навчання, зокрема лексикографічні джерела, посідають значне місце у навчальному процесі, стають його невід’ємною частиною, що пояснюємо успішною конкуренцією електронних джерел зі своїми паперовими аналогами. Електронні словники уможливлюють оптимізувати обсяг і склад статей, комбінувати різні форми представлення інформації (текстові, звукові, графічні, анімаційні), доповнювати і коригувати контент баз даних, раціонально структурувати інформацію за допомогою гіпертекстових технологій. Дослідження грунтується на науково-методичних засадах щодо використання електронних словників в процесі вивчення іноземних мов, розгорнутих у працях вітчизняних та зарубіжних авторів. Зроблено висновок, що дидактично правильне використання цифрових засобів (електронних словників) в процесі вивчення іноземних мов слугує формуванню чотирьох видів мовленнєвої діяльності та навиків перекладу, сприяє формуванню загальномовної компетенції та інноваційної культури учня/студента та вчителя/викладача
КОЛОРИСТИЧНА ЛЕКСИКА У ТВОРЕННІ ЕМОЦІЙНОГО ТА ЕСТЕТИЧНОГО ЕФЕКТУ В ПОЕЗІЇ СИЛЬВІЇ ПЛАТ
Get PDFSylvia Plath\u27s poetry has become an indisputable fact of the literary life of the English-speaking world, and thanks to numerous translations, including into Ukrainian, it has exerted an influence on other literatures. Sylvia Plath belongs to those original authors whose works never cease to amaze readers and critics.Sylvia Plath published little during her life, after her death thousands of pages of not only poetry and novels, but also diaries and epistolary heritage remained – an inexhaustible source for searching for the deep essence of the poetess. It is noteworthy that the collection of her poetry, which was published by her ex-husband, won the Pulitzer Prize in 1982 – an award given for new literary achievements. This award was given for poems that were more than twenty years old at the time.Very different topic, the mosaic of poetic style is the source of an increasing number of studies in the direction of both traditional literary studies and modern cultural, linguistic, and intertextual studies.The main motives and images of Sylvia Plath\u27s poetic works are created around the theme of female loneliness against the background of the traditional patriarchal understanding of her gender role and personal frustration with this loneliness, using a wide range of expressive means of poetic language and linguistic structures, which found their embodiment in lexical-semantic and stylistic intonation features of the poet\u27s work. The article is devoted to the characteristics of the color vocabulary in Sylvia Plath\u27s poetry.Поезія Сильвії Плат стала незаперечним фактом літературного життя англомовного світу, а завдяки численним перекладам, у тому числі і на українську мову, оприявленим впливом на інші літератури. Сильвія Плат належить до тих оригінальний авторів, чиї твори не перестають дивувати читачів та критиків.Сильвія Плат мало публікувалася за життя, після її смерті залишилися тисячі сторінок не лише поезії та роману, але й щоденники та епістолярна спадщина – невичерпне джерело для пошуку глибинних сутностей поетеси. Примітно, що збірка її поезії, що була видана її колишнім чоловіком, завоювала у 1982 році Пулітцерівську премію – нагороду, яку дають за нові літературні досягнення. Ця нагорода була присуджена за вірші, з моменту створення котрих на той час було уже більше двадцяти років.Надзвичайно різноманітна тематика, мозаїка поетичного стилю є джерелом все більшої кількості досліджень у руслі як традиційного літературознавства, так і сучасних культурологічних, лінгвістичних та інтертекстуальних студій.Основні мотиви та образи поетичних творів Сильвії Плат творяться довкола теми жіночої самотності на тлі традиційно-патріархального розуміння її гендерної ролі та персональної фрустрації цієї самотності з використанням широкої палітри виражальних засобів поетичної мови та лінвгоментальних структур, що знайшли своє втілення у лексико-семантичних та стилістично-інтонаційних особливостях творчості поетеси. Стаття присвячена характеристиці колористичної лексики в поезії Сильвії Плат
ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ
Get PDFThe article outlines the main theoretical differences when translating the scientific and technical texts. Differences during the translation of texts of this type are summarized. Various styles of language functioning are presented and structural features of the scientific and technical style are revealed. The authors\u27 attention is focused on the importance of using the scientific and technical style. Scientific and technical style refers to the book type of language, which serves both written and oral speech. The bases of the language functioning of scientific and technical texts are standardization, syntactic completeness of the statement, the presence of analytical constructions, the frequent use of clichéd structures, (mainly the nominal nature of the morphological components of the sentence), an extensive system of connecting elements, etc. Not only does translation of technical documents require essential knowledge on translation but it also takes into account the national nature of the instruction texts in the original language. The translator is bound to develop a certain style, while adapting the instruction to the standards of the recipient and trying to remain unique in the industrial market. This aspect is especially relevant when translating the instructions from English to Ukrainian. An important focus is made on certain quality rules of scientific and technical texts translation. There are three types of stylistic errors that deprive the text clarity: incorrect logical emphasis in a sentence, amorphousness of sentences, formation of poor connections between words. By overcoming these shortcomings, the translator is likely to achieve clarity in translation.У статті представлено основні теоретичні відмінності перекладу текстів науково-технічного спрямування. Узагальнено відмінності під час перекладу текстів даного типу. Наведено різні стилі функціонування мови та виявлено структурні особливості наукового-технічного стилю. Увагу авторів зосереджено на важливості використання саме науково-технічного стилю. Науково-технічний стиль відноситься до книжкового типу мови, який обслуговує як письмове, так і усне мовлення. Основу мовного оформлення науково-технічних текстів становить стандартизованість, синтаксична повнота оформлення висловлювання, наявність аналітичних конструкцій, часте вживання клішованих структур, переважно іменний характер морфологічних компонентів речення, розгорнуту систему сполучних елементів тощо. Переклад технічної документації потребує суттєвих знань не лише мови перекладу, але й національної специфіки тексту інструкцій мовою оригіналу. Перекладач повинен напрацювати певний стиль, при цьому адаптуючи інструкцію під стандарти реципієнта і намагаючись залишитися унікальними на промисловому ринку. Саме цей аспект особливо актуальний під час перекладу інструкції з англійської на українську мову. В статті важливий фокус зроблено на певні правила якісного перекладу науково-технічних текстів. Існують три типи стилістичних помилок, що позбавляють текст ясності: хибність логічного наголосу в реченні, аморфність речень, утворення «паразитних» зв\u27язків між словами. Подолавши ці недоліки, перекладач досягне чіткості та ясності при перекладі
МЕТОДОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ІСТОРИКО-ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Get PDFThe theoretical and methodological concept of the investigation is based on the following provisions: the lexical items for the denomination of human emotions and emotional states are anthropocentrically marked, they require consideration of the basic approaches to the definition and classification of emotions in psychology, and corresponding lexical items in linguistics; the semantic lexical item structure of a certain period is formed in line with the general processes and laws of linguistic development, and is the result of semantic transformations of protoforms; formation and development of language vocabulary occurring under the influence of extralingual factors are considered taking into account the historical, cultural and historical context of the era; reconstruction of the lexical item internal form and semantic structure is carried out taking into account paradigmatic and syntagmatic links. The analysis showed that the corpus of “human emotions and emotional states” lexical-semantic field consists of 207 words of the XIV–XVI centuries. It consists of nine lexical-semantic groups (“joy”, “excitement”, “irritation”, “sadness”, “shyness”, “disdain”, “surprise”, “repentance”, “aversion”), and has a clear structure with developed structural and semantic, paradigmatic relations between lexical items.У процесі аналізу з’ясовано теоретико-методологічну концепцію дослідження лексем на позначення емоцій та емоційних станів людини XIV–XVI ст. Лексеми на позначення емоцій та емоційних станів людини є антропоцентрично маркованими, вимагають урахування основних підходів до визначення та класифікації емоцій у психології та відповідних лексем – у лінгвістиці. Семантична структура лексем певного періоду формується в руслі загальних процесів і законів мовного розвитку, є результатом семантичних трансформацій праформ. Формування і розвиток зазначених лексем розглядаються з урахуванням історичного й культурно-історичного контексту епохи. Реконструкція внутрішньої форми та семантичної структури лексем здійснюється з урахуванням парадигматичних і синтагматичних зв’язків. Описовий і структурний методи допомогли систематизувати картотеку прикладів, зафіксованих у староукраїнських рукописних пам’ятках і стародруках XIV–XVI ст. Під час реконструкції лексичних значень давніх слів враховано мовно-культурний контекст епохи, що цілком закономірно спонукало до залучення порівняльно-історичного методу. Наукове осмислення семантичної історії лексем на позначення емоцій та емоційних станів людини передбачило їх зіставлення зі словами в споріднених мовах і діалектах. Оскільки діалектні матеріали є найбільш консервативною частиною словникового складу, дослідження таких лінгвістичних фактів дало можливість відстежити лексичні значення, які свого часу вийшли за межі літературної мови. Урахування частиномовного статусу зафіксованих слів і залучення лінгвальних та екстралінгвальних параметрів у процесі систематизації виявлених лексем допомогло сегментувати відібраний мовний матеріал на дев’ять лексико-семантичних груп: “радість”, “хвилювання”, “роздратування”, “смуток”, “сором’язливість”, “зневага”, “здивування”, “каяття”, “відраза”
УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНОЮ ПОЛІТИКОЮ ЄС У СФЕРІ ЗАХИСТУ КРИТИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ
Get PDFThe article defines the principles of management of the protection of critical infrastructure objects from the position of international policy of the EU countries. The main stages of development of EU cooperation in this area were studied. The possibility of implementing the EU experience in the management of the security of critical infrastructure in Ukraine has been justified. The structure of protection of critical infrastructure objects in the EU is analyzed. The place of the corporate sector in these issues is considered. The importance of insurance companies and medical centers in this sphere was underlined. Analysis of critical infrastructure protection programs helps to identify the principles, processes and tools that propose the implementation of security systems. Implementation of these projects will be completed in appropriate cases specific to the communications sector. The authors emphasize that nuclear safety should be the focus of the EU and each country’s governance bodies, so the EU Joint Research Center solves key scientific and technological challenges in nuclear safety. Based on the analysis of foreign experience, it is noted that the scientific and practical interest for use in Ukraine in the process of protection of critical infrastructure objects can be the activity of structures created for the purpose of monitoring and analysis of open information. On this basis, the ways of ensuring the security of the objects of the critical infrastructure of Ukraine have been defined. It is noted that international policy should be based on legislative acts, which are coordinated for coordination by a single center. It is concluded that Ukraine’s security policy is developing in the context of implementation of European standards of formation and operation of critical infrastructure.У статті визначено основи управління захистом об’єктів критичної інфраструктури з позиції міжнародної політики країн ЄС. Проведено дослідження основних етапів розвитку співробітництва в цій сфері та обґрунтовано можливість імплементації досвіду ЄС щодо управління безпекою критичної інфраструктури в Україні. Відзначено, що міжнародна політика повинна базуватись на законодавчих актах, які координуються для узгодження єдиним центром. Зроблено висновок, що політика безпеки України розвивається в контексті європейських стандартів формування та діяльності критичної інфраструктури
ТРАНСФОРМАЦІЯ ФІНАНСОВОГО УПРАВЛІННЯ В БАНКІВСЬКОМУ СЕКТОРІ УКРАЇНИ ПІД ЧАС ВІЙНИ
Get PDFIntroduction. None of the spheres of social life, including the economic, can take place according to established approaches and mechanisms. Banking is no exception, first of all, the development of the banking sector, in which ambitious goals that lead to the acceleration of its transformation processes are always prominent. A key issue in the functioning of the banking sector at any stage of its development is ensuring financial stability in the short term and financial stability in the long term. This issue became even more relevant during the COVID-19 pandemic, and gained importance with the full-scale invasion of the aggressor country on the territory of Ukraine.The purpose of the article is to define the features of effective financial management, and substantiate the main parameters of the banking institutions business processes organization in the conditions of military aggressionResults. The article formulates the main goal and principles of effective financial management in banking sector, namely: transparency, variability, reflexivity, informativeness, hierarchy, adaptability and corporateness. It has been proven that integration and process approaches to management are used in banking to ensure its effective functioning,. The effectiveness of financial management in the banking sector of Ukraine during 2021-2022 was studied through the analysis and assessment of the changes dynamics in banks\u27 financial results, the amount of deductions to reserves for the depreciation of bank assets, the amount of non-performing loans, and the capital standards of banks. The key decisions of effective financial management by the National Bank of Ukraine after the full-scale invasion of the Russian Federation are diagnosed.Conclusions. The main parameters for organizing the business processes of the vast majority of banking institutions for effective bank-client communication are proposed, in particular, the organization of remote access, ensuring a smooth process of customer service, work on minimizing losses, reassessing the state of the loan portfolio and finding out its level of deterioration, duplication of personnel functions and others. It has been proven that in modern conditions effective financial management in banking is transformed in view of modern challenges and should be situational, fast and economically justified.У статті сформульовано основну мету та принципи результативного фінансового управління банківського сектору, а саме: прозорості, варіативності, рефлективності, інформаційності, ієрархічності, адаптивності та корпоративності. Доведено, що в банківництві для забезпечення його ефективного функціонування застосовується інтеграційний та процесний підходи до управління. Досліджено результативність фінансового управління в банківському секторі України впродовж 2021–2022 рр. через аналізування та оцінювання динаміки змін фінансових результатів банків, обсягів відрахувань в резерви під знецінення активів банків, обсягів недіючих кредитів, нормативів капіталу банків. Діагностовано ключові рішення результативного фінансового управління з боку Національного банку України після повномасштабного вторгнення рф. Запропоновано основні параметри організації бізнес-процесів більшості банківських установ для ефективної комунікації банк-клієнт, зокрема організація віддаленого доступу, забезпечення безперебійного процесу обслуговування клієнтів, робота над мінімізацією втрат, переоцінка стану кредитного портфеля та з’ясування його рівня погіршення, дублювання функцій персоналу та ін. Доведено, що в сучасних умовах результативне фінансове управління в банківництві трансформується з огляду на сучасні виклики та повинно бути ситуаційним, швидким та економічно обґрунтованим
ОЦІНКА І ЦІНА ЗЕМЛІ В УКРАЇНІ ТА ДОСВІД КРАЇН ЄВРОПИ
Get PDFThe latest methodics of land valuation, introduced in Ukraine, has a number of positive advantages over the previous ones, but at the same time, it still does not ensure the appropriate level of adequacy of this valuation to the needs of the real land market, which causes a number of inadequacies in the level of fairness of taxation of users of land plots and their owners, reduces the level of equivalence of exchange and transactions with land and does not allow real assessment of the potential of the land resource at the micro- and macro-level. This is especially relevant for Ukraine, where land is practically the largest economic resource. Today, in the civilized countries of the world, the organization of land resources management is carried out on the basis of their mass assessment, which allows the use of modern economic-mathematical and geo-informational methods, models and algorithms, thereby increasing the level of reliability of the results obtained and the level of trust in them. Therefore, the improvement of the method of carrying out the monetary assessment of land should objectively be directed to the maximum achievement of the level of land assessment, which is adequate to level of its price at the time of the transaction of purchase and sale (taking into account the dynamics of the conjunсtural situation on the land market and the time factor), which to a certain extent is possible on the basis of mass land valuation, and therefore the purpose of the conducted research is to study the experience of foreign countries in improving land valuation methodics based on the application of market approaches to its implementation and the identification of the possible directions of its elements applying in Ukraine. The main tasks that were solved in the process of achieving the set goal are: identification of positive and negative sides of the domestic method of land evaluation; study of foreign experience in land valuation; analysis of market price dynamics for land plots in Ukraine and abroad; identification of directions for improvement of the land assessment methodology based on the use of similar experience in European countries. The results obtained during the research relate to the identification of the main positive features of the approaches to land valuation used in European countries, the identification of the dynamics of its levels and land price levels and the factors that influence them and can be used in Ukraine in order to establish directions for improvement and increase the effectiveness of the methodics of land valuation.Нова методика здійснення оцінки землі в Україні не забезпечує належного рівня адекватності цієї оцінки потребам реального ринку землі, що не дозволяє реально оцінити потенціал земельного ресурсу на мікро- та макрорівні і здійснювати соціально та економічно справедливі транзакції із землею, загострюючи при цьому і проблеми оподаткування. Тому удосконалення методики здійснення грошової оцінки землі об’єктивно повинно бути направлене на максимальне досягнення її рівня, адекватного рівню її ціни у момент здійснення транзакції купівлі-продажу, що в певній мірі є можливим на основі масової оцінки землі. Отже, метою проведеного дослідження є вивчення досвіду зарубіжних країн щодо удосконалення оцінки землі на основі застосування ринкових підходів до її здійснення та можливостей застосування його елементів в Україні. Основними завданнями, що вирішувались у процесі досягнення поставленої мети, є ідентифікація позитивних і негативних сторін вітчизняної методики оцінки землі; вивчення зарубіжного досвіду її здійснення; аналіз динаміки ринкової ціни на земельні ділянки в Україні та за кордоном; ідентифікація напрямків удосконалення методики оцінки землі на основі використання аналогічного досвіду у країнах Європи. Одержані в ході дослідження результати стосуються ідентифікації основних позитивних рис застосовуваних в країнах Європи підходів до оцінки землі, виявлення динаміки її рівнів та рівнів ціни землі і чинників, що на них впливають та можуть бути використані в Україні з метою встановлення напрямів удосконалення та підвищення ефективності методики здійснення цієї оцінки
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЕФЕКТИВНОСТІ ОКРЕМИХ АСПЕКТІВ ЕКОНОМІЧНОЇ ТА СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ У 2014–2019 РР. ТА 2019–2022 РР.
Get PDFIntroduction. In the periods from 2014 to 2019 and from 2019 to 2022, Ukraine implemented various economic and social policies that resulted in diverse socio-economic consequences. This article aims to conduct a comparative analysis of specific aspects of social and economic policy during these periods.Analysis of scientific research. Research on specific theoretical and practical aspects of state economic and social policy implementation in Ukraine during the periods from 2014 to 2019 and from 2019 to 2022 has been conducted by prominent scientists including S. V. Mocherny, Yu. S. Shemchushenko, O. P. Orlyuk, and others.The examination of the socio-economic consequences resulting from the implementation of economic and social policies in Ukraine during the periods from 2014 to 2019 and from 2019 to 2022 remains insufficiently explored, necessitating comprehensive scientific research in this field.The purpose of this scientific article is to investigate specific aspects of economic and social policy implemented in Ukraine during the periods from 2014 to 2019 and from 2019 to 2022.The main tasks of the article are to provide a theoretical and mathematical description of specific aspects of economic and social policy during the periods from 2014 to 2019 and from 2019 to 2022, as well as to analyze their consequences in Ukraine.Research methodology and methods. During the writing of the article, several special research methods were employed. These methods include direct observation, which involved gathering information on various indicators such as the number of points in the Corruption Perception Index (CPI) in Ukraine from 2013 to 2022, changes in real gross domestic product (GDP) from 2016 to 2020, the amount of state and state-guaranteed debt from January 2016 to January 2022, and Ukraine\u27s position in the democracy rating from 2014 to 2022.Information processing methods were used to develop tables for calculating the growth and changes in the number of points in the CPI in Ukraine from 2013 to 2022, as well as the amount of state and state-guaranteed debt from January 2016 to January 2022. Graphical analysis was conducted to examine the dynamics of the CPI in Ukraine from 2013 to 2022, changes in GDP from 2016 to 2021, the size of the state and state-guaranteed debt from January 2016 to January 2022, and Ukraine\u27s position in the democracy rating from 2014 to 2021.The time range for analyzing changes in GDP and the national debt was chosen by the author to minimize the impact of the acute phases of the conventional Russian-Ukrainian war during 2014-2015 and after February 24, 2022. Similarly, the time range for the CPI from 2013 to 2022 was selected to demonstrate that the conventional war does not have a decisive influence on the fight against corruption. Additionally, the time range for Ukraine\u27s position in the Democracy Rating from 2014 to 2021 was chosen to mitigate the impact of the large-scale conventional Russian-Ukrainian war that began on February 24, 2022.Research results. According to the data from the Corruption Perception Index, it was found that effective measures were taken by the Ukrainian authorities to combat corruption during the period of 2014-2018. However, from 2019 to 2023, the progress in the fight against corruption slowed down. The analysis also demonstrates that following the cessation of active hostilities that took place between 2014 and 2015, the economic policies implemented by the state authorities facilitated consistent economic growth for sixteen quarters, spanning from 2016 to 2019. However, after a change in power occurred in 2019, economic growth shifted from positive to negative starting from 2020. During the period of 2016-2019, the government\u27s economic policies not only focused on fostering economic growth but also aimed at reducing the external debt burden on the economy. Conversely, following the change in power in 2019, the new leadership pursued an active policy of foreign borrowing, resulting in an increase in the debt burden on the Ukrainian economy.Scientific novelty of the research results. A comparative mathematical analysis was conducted to examine specific aspects of state economic and social policies in Ukraine during the periods from 2014 to 2019 and from 2019 to 2022.Practical significance of the obtained research results. The author believes that conducting a qualitative comparative mathematical analysis of specific aspects of state economic and social policy in Ukraine during the periods from 2014 to 2019 and from 2019 to 2022 will facilitate the identification of more effective methods for implementing economic and social policies. This, in turn, will contribute to the establishment of an independent and efficient state.The article contains: formulas: 3, fig. 8, tab. 5, bibl. 24.У статті проаналізовано окремі аспекти економічної та соціальної політики у 2013–2019 рр. та 2019–2022 рр. Проведено аналіз динаміки валового внутрішнього продукту, кількості балів та місця України в глобальному рейтингу Індексу сприйняття корупції, зміни розміру державного та гарантованого державою боргу і місця України у рейтингу демократії протягом 2013–2021 рр. Розглянуто наслідки зміни економічної та соціальної політики до і після 2019 р. та її вплив на соціально-економічне становище України