Neues Archiv für sächsische Geschichte

Ristau, Daniel

282 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
urteilten KZ-Wachen in den 1950er-Jahren bedenkenlos als „Geheime Informanten“ 
bzw. „Inoffi zielle Mitarbeiter“ rekrutierte und sich dabei gezielt deren politische bzw. 
kriminelle Vorbelastung zunutze machte. Merkwürdigerweise folgt dann der Beitrag 
von Manfred Seifert und Lars Polten, die darin einen Einblick in ein Forschungs-
projekt des ISGV geben. Dieses Projekt wendet sich im Sinne subjektorientierter 
Biografi eforschung „den persönlichen Erfahrungswelten und Verarbeitungsmodi“ 
(S. 366) von in der NS-Zeit Zwangssterilisierten und „Euthanasie“-Geschädigten zu, 
womit ebenso Selbstbetroffene wie Familienangehörige ersten Grades gemeint sind 
(S. 365). Die dargestellten Beispiele veranschaulichen eindrucksvoll, dass die Folgen 
nicht nur für die unmittelbar Betroffenen „gravierend“ waren, um das Wenigste zu 
sagen. Sie wirken auch für ihre engsten Familienangehörigen bis in die Gegenwart fort. 
Im abschließenden Beitrag beleuchtet Mike Schmeitzner unter der Überschrift „Jus-
tizieller Antifaschismus?“ (Annette Weinke) die Zusammenhänge des Moskauer Ge-
heimverfahrens gegen den sächsischen Gauleiter Martin Mutschmann und fasst dabei 
den Inhalt seiner 2012 in dritter Aufl age erschienenen, sehr empfehlenswerten Mono-
grafi e zum „Fall Mutschmann“ kurz zusammen. Den Abschluss des Bandes bildet ein 
Anhang, der Angaben zu den Autorinnen und Autoren und eine Auswahlbibliogra-
fi e enthält. Wünschenswert wäre ein Personenverzeichnis gewesen, das zwar nur in 
mühseliger Kleinarbeit zu erstellen ist, aber eine gerade bei Sammelbänden hochwill-
kommene gezielte Lektüre ermöglicht. Die Aufnahme einer Sonderausgabe des Sam-
melbandes in das Programm der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung 
ist folgerichtig und zu begrüßen. Sie wird eine weite Verbreitung des Sammelbandes 
sicherstellen.
Dresden Christopher Theel
MIKE SCHMEITZNER/FRANCESCA WEIL, Sachsen 1933–1945. Der historische 
Reiseführer, Ch. Links Verlag, Berlin 2014. – 128 S., 48 farb. u. 118 s/w Abb., 
6 Karten, brosch. (ISBN: 978-3-86153-782-3, Preis: 14,90 €).
Nachdem bereits für andere Großregionen – so u. a. für Thüringen (2010) und Sach-
sen-Anhalt (2013) – Bände vorliegen, die an ein breites Publikum gerichtet anhand 
exemplarischer historischer Orte Grundlinien und Facetten der Geschichte zwischen 
1933 und 1945 zu vermitteln suchen, liegt nunmehr in der seit 2004 erscheinenden 
Reihe „Der historische Reiseführer“ des Links-Verlags auch eine entsprechende 
Publikation für Sachsen vor. Verfasst haben den handlichen, gerade einmal gut 120 Sei-
ten starken und mit zahlreichen Abbildungen versehenen Reiseführer Francesca Weil 
und Mike Schmeitzner, beide Mitarbeiter des Dresdner Hannah-Arendt-Instituts und 
ausgewiesene Kenner der sächsischen Geschichte während der Zeit des Nationalsozia-
lismus. Nach einer kurzen Einführung zum Aufstieg der NSDAP sowie zur Historie 
und den Besonderheiten der nationalsozialistischen Diktatur in Sachsen gliedert sich 
der Band – dem Prinzip der Reihe folgend – geografi sch: Vier Kapitel wenden sich 
den farblich voneinander abgehobenen Großregionen Südwestsachsen, Chemnitz/
Erzgebirge, Leipzig/Nord- und Mittelsachsen sowie Ostsachsen zu; ein weiteres ist 
der „Gauhauptstadt“ Dresden gewidmet. Neben einzelnen grau hinterlegten Hinter-
grundinformationen – etwa zur Geschichte der NSDAP (S. 10, 78), zu den frühen 
Konzentrationslagern (S. 16. f.) wie KZ-Außenkommandos in (S. 22 f.) und den Luft-
angriffen auf Sachsen (S. 98 f.) – sowie zehn biografi schen Skizzen zu Befürwortern, 
Gegnern und Opfern des Nationalsozialismus führt der Band an 81, durch beigegebe-
ne Adressen und Karten lokalisierbare Schauplätze – teils zu noch bestehenden und 
283Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
nach 1945 weiterhin genutzten Gebäuden oder zu Gedenkstätten, teils auch nur an den 
historischen Ort. Stätten der nationalsozialistischen Machtausübung, Verfolgung und 
Zwangsarbeit – etwa das Torgauer Reichskriegsgericht und Wehrmachtsgefängnis Fort 
Zinna (S. 44 f.), die Gestapo-Leitstelle und das Polizeipräsidium in Dresden (S. 81-
83) sowie die zerstörten Synagogen in Chemnitz, Leipzig und Dresden (S. 28 f., 62 f., 
92-94) – präsentiert der Reiseführer dabei ebenso wie die eng mit der nationalsozia-
listischen Politik und Ideologie verbundenen Unternehmen, Universitäten und auch 
gesellschaftliche Großprojekte, darunter die sogenannte Großkampfbahn in Chemnitz 
(S. 27 f.) oder die Meuersdorfer Siedlung in Leipzig (S. 52/54).
Abgesehen von einzelnen Details – so bildete etwa die Dresdner Synagoge nicht den 
„einzigen Sakralbau“ (S. 92), den Gottfried Semper entwarf, wohl aber den einzigen 
umgesetzten – bietet der Band anhand der gewählten, auch den kleinstädtisch-länd-
lichen Raum einschließenden Beispiele einem breiten Publikum eine Einführung in die 
unterschiedlichen Facetten der nationalsozialistischen Diktatur, die auf dem aktuellen, 
durch eine kompakte Auswahlbibliografi e ausgewiesenen Forschungsstand aufbaut. 
Gewiss ließen sich zahlreiche weitere Orte ergänzen, die Gedenkstättenführer, Lokal-
geschichten, Architektur- und Reiseführer – so auch ein ebenfalls in der Reihe erschie-
nener Band zu Dresden (H. Ellrich, Dresden 1933–1945, Berlin 2008) – zahlreicher 
und oft auch inhaltlich umfassender erschließen. Obwohl sich die meisten Einträge 
natürlich auf die Zeit des Nationalsozialismus konzentrieren, bieten sie oft auch Vor-
geschichten und Informationen zur Nutzung nach dem Zweiten Weltkrieg, greifen 
also zu Recht und notwendigerweise über starre Zeitgrenzen der Jahre 1933 und 1945 
hinaus. Sie eröffnen so etwa für das Beispiel der nach 1945 weiterhin genutzten Hin-
richtungsstätte am Münchner Platz in Dresden (S. 83 f.) ebenso die vielfach fl ießenden 
Übergänge und Kontinuitäten.
Messen lassen muss sich der Band jedoch vor allem hinsichtlich seiner Funktion als 
Reiseführer. Dank Farbsystem, Adressen – teils auch mit Zusätzen, wie Öffnungszei-
ten –, Karten und Register führt er den Interessierten gewiss an den jeweiligen Ort. 
Abgesehen von den größeren Städten, in denen mehrere historische Stätten hinter-
einander besichtigt werden können, eignet sich der Band aufgrund seines begrenzten 
Umfangs und der verstreuten Orte wohl am ehesten für gezielte Tagesausfl üge. Er-
staunlicherweise vollkommen ausgeblendet bleiben im Reiseführer – ein Problem der 
Reihe insgesamt – die Möglichkeiten des „digitalen Zeitalters“: Die Adressen der ein-
schlägigen Homepages von Kommunen, Museen, Gedenkstätten und lokalhistorische 
Plattformen, die in den meisten Fällen präziser, aktueller und umfassender Lagepläne, 
Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Führungsangebote sowie neueste Forschungsergeb-
nisse präsentieren, hätten gerade mit Blick auf ein jüngeres Zielpublikum Eingang fi n-
den müssen – am besten zusätzlich auch als für mobile Endgeräte, etwa als einlesbare 
QR-Codes. Auch über den begrenzten Umfang des Bandes hinausgehende Projekte, 
etwa die verschiedenen sächsischen Stolperstein-Initiativen, hätten sich so einbinden 
lassen. Dadurch verschenkt der Band erheblich sein Potenzial als Reiseführer. Eine 
kompakte, leicht zugängliche und die verschiedenen Dimensionen der nationalsozia-
listischen Herrschaft beleuchtende Einführung bleibt das Buch jedoch allemal und 
man darf bereits auf den nunmehr für Dezember 2015 angekündigten Band zu „Sach-
sen 1945–1989“ gespannt sein, in dem einige der hier präsentierten Orte erneut Auf-
nahme fi nden dürften.
Dresden  Daniel Ristau


German

Mike Schmeitzner/Francesca Weil, Sachsen 1933–1945. Der historische Reiseführer

Heine, Pia

288 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Halicka zeichnet darin ein dichtes Bild jener Zeit, in der sich so viele Wandlungen und 
Brüche bündelten. Deutlich wird dabei vor allem: Die Geschichte der Nachkriegszeit 
in Polen gibt es nicht. Es ergab sich zeitgleich eine Vielzahl von Möglichkeiten und 
Handlungsspielräumen ebenso wie Unsicherheiten des Anfangs, die weitreichende 
Findungs- und Aushandlungsprozesse erforderten. Hinzu kam die äußerst heterogene 
Struktur der Neusiedler. 
Bemerkenswert ist ferner, dass hier eben nicht die Sichtweise der enteigneten Deut-
schen im Fokus steht: Der Autorin gelingt der Perspektivwechsel – oder vielmehr 
die Perspektiverweiterung, indem sie sowohl Schilderungen von Polen als auch von 
Deutschen in ihre Analyse einbezieht. Beata Halicka untersucht deutsch-polnische 
Erinnerungen damit jenseits von Vertriebenen-Diskurs und Narrationen von den 
‚Wiedergewonnenen Gebieten‘. Studien, die an den hier gewählten zeitlichen Rahmen 
anschließen und die longue durée der Entwicklungen aufzuzeigen ermöglichen, stehen 
nun aus.
Dresden Uta Bretschneider
Die Friedliche Revolution in Leipzig. Bilder, Dokumente und Objekte, im Auf-
trag des Bürgerkomitees Leipzig e. V. hrsg. von Tobias Hollitzer/Sven Sachen-
bacher unter Mitarbeit von Tina Langner, Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 
2012. – 2 Halbbände, 816 S., geb. (ISBN: 978-3-86583-647-2, Preis: 39,90 €).
„Wir sind das Volk!“ lautete die Parole der Friedlichen Revolution im Herbst 1989, 
die den Untergang der zweiten deutschen Diktatur einleitete. Seit dem 2. Oktober 
2009 widmet sich die vom Bürgerkomitee Leipzig e. V. erarbeitete Sonderausstellung 
„Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“ im ehemaligen Stasi-Kinosaal der 
„Runden Ecke“ in Leipzig den Ereignissen zwischen 1988 und 1990, die zunächst zur 
Friedlichen Revolution führten und schlussendlich in die deutsch-deutsche Wieder-
vereinigung im Oktober 1990 mündeten. Der hier zu besprechende Ausstellungskata-
log versammelt die in der Ausstellung zu sehenden Materialien und dokumentiert den 
oppositionellen Widerstand in Leipzig von 1988 bis 1990. 
Zunächst leiten vier Grußworte der fördernden Institutionen den Katalog ein. Rai-
ner Eppelmann, Vorsitzender der Bundesstiftung Aufarbeitung, betont die heraus-
ragende Bedeutung der Leipziger Ereignisse für die deutsche, aber auch europäische 
Freiheits- und Demokratiegeschichte (S. V). Bernd Neumann, ehemaliger Staats-
minister für Kultur und Medien, lobt die Ausstellung als „wichtigen Beitrag zum Ge-
denken an die Menschen, die sich gegen die SED-Diktatur aufl ehnten“ (S. VI). Der 
sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich würdigt in seinem Grußwort die 
zentrale Rolle Sachsens während der Friedlichen Revolution (S. VII). Schließlich weist 
der Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung insbesondere auf das Engagement 
der Opposition hin, das den Weg zur Demokratie geebnet hat (S. VIII). 
In ihrer Einleitung resümieren die Herausgeber Tobias Hollitzer und Sven 
Sachenbacher anschließend die prägenden Ereignisse, die zum Zusammenbruch der 
DDR führten, angefangen bei der Befreiung Leipzigs von der NS-Diktatur im April 
1945 durch die US-Armee über die anschließende Einverleibung in den Machtbereich 
der sowjetischen Besatzer bis hin zum planmäßigen Aufbau einer kommunistischen 
Diktatur nach sowjetischem Vorbild. Lehnten sich die Bürger noch am 17. Juni 1953 
gegen die Sozialistische Einheitspartei auf, um in der Folge von sowjetischem Militär 
niedergeschlagen zu werden, scheiterten auch freiheitliche Volksaufstände und -initia-
tiven in anderen sozialistischen Ländern wie Ungarn 1956, der Tschechoslowakei 1968 
289Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
oder Polen 1981. Die dort existierenden Demokratiebewegungen wurden trotzdem 
zum Vorbild der auch in der DDR erstarkenden Opposition der 1980er-Jahre. Insbe-
sondere das Zusammenwirken von Ausreisewilligen auf der einen, und denjenigen, die 
in der DDR bleiben wollten und für Reformen eintraten, auf der anderen Seite, habe 
Leipzig zum Ausgangspunkt für den Sturz des SED-Regimes gemacht. Die Ambiva-
lenz der weltläufi gen Messestadt Leipzig und ihres gleichzeitig zunehmenden Verfalls 
infolge von Misswirtschaft und Umweltzerstörung habe dazu geführt, dass engagierte 
Leipziger verstärkt versuchten, sich neue Freiräume – insbesondere unter dem Schutz-
dach der evangelischen Kirche – zu schaffen und sich stärker Themen wie Umwelt-
schutz, Menschenrechten und Demokratisierung zuwandten. 
Als Reaktion auf das atomare Wettrüsten begann man im Herbst 1982 mit der 
Etablierung montäglicher Friedensgebete in der Leipziger Nikolaikirche, die zunächst 
nur von einigen wenigen kirchlichen Basisgruppen getragen wurden. Ab 1987 poli-
tisierten sich die Friedensgebete zunehmend und widmeten sich nun auch tagesaktu-
ellen Themen. Aus diesem Grund wuchs der staatliche Druck auf die Kirchenleitung, 
sodass Teile der Oppositionsgruppen das Regime verstärkt mit öffentlichen Aktionen 
in Bedrängnis brachten. Ihnen schlossen sich nun auch solche Menschen an, die nicht 
Teil der Oppositionsgruppen waren. Nach Ende der Sommerpause wuchs die Zahl 
der Teilnehmer an den Friedensgebeten, die sich im Nachgang auf dem Nikolaikirch-
hof versammelten und mehr Demokratie und Reisefreiheit forderten. Waren es bei der 
ersten Montagsdemonstration Ende September noch etwa 5 000 Menschen, die auf den 
Leipziger Ring zogen, wuchs die Zahl der Demonstranten schon eine Woche später 
auf 20 000 an. Wie in anderen großen Städten der DDR war auch in Leipzig der kurz 
darauf begangene 40. Jahrestag der DDR begleitet von Massenprotesten und gewalt-
samen Auseinandersetzungen mit den Einsatzkräften der Polizei. Die Bilder von der 
blutigen Niederschlagung der Studentenproteste in Peking im Juni 1989 vor Augen, 
befürchteten die Demonstranten auch für Leipzig ein gewaltsames Ende ihrer Proteste 
für die folgende Montagsdemonstration am 9. Oktober. Dass die Demonstration ent-
gegen allen Befürchtungen friedlich verlief, konnte als erster Erfolg gewertet werden 
und führte zu einem rasanten zahlenmäßigen Anstieg der Demonstranten in den fol-
genden Tagen und Wochen auch in anderen Städten der DDR. Die Losungen der Leip-
ziger Montagsdemonstrationen strahlten dabei auf die gesamte DDR aus und prägten 
damit auch den Verlauf hin bis zur Besetzung der Stasi-Zentralen und der Etablierung 
der Runden Tische. 
Ausstellung und Katalog gliedern sich in 18 Kapitel, die jeweils durch einen 
verknappten Überblickstext eingeleitet werden. Angefangen bei der neuen Reform-
politik unter Michail Gorbatschow widmet sich die Ausstellung zunächst der unab-
hängigen Friedensbewegung „Schwerter zu Pfl ugscharen“, der Etablierung der Leip-
ziger Friedensgebete in der Nikolaikirche und deren zunehmender Politisierung sowie 
dem wachsenden politischen Druck auf die Kirchenleitung im Jahr 1988. Dass sich 
der Konfl ikt zwischen Oppositionsgruppen und der Staatsmacht verschärfte, zeigte 
sich insbesondere in den beiden Aktionen „Kristall“ und „Störenfried“, im Zuge de-
rer Oppositionelle aufgrund ungenehmer Transparente und illegal angefertigter und 
verbreiteter Flugblätter verhaftet wurden. Eine öffentliche Bühne für ihre Proteste bot 
sich den Bürgerrechtlern durch die Leipziger Frühjahrsmesse im März 1989. Etwa 650 
Ausreisewillige nutzten die messebedingte Anwesenheit der westlichen Journalisten 
für eine Demonstration durch die Leipziger Innenstadt im Anschluss an das Friedens-
gebet in der Nikolaikirche. Um Ruhe in die angespannte Situation zu bekommen, 
konnten 4 000 Ausreiseantragsteller im Zuge der Aktion „Auslese“ die DDR legal 
verlassen. Dies führte allerdings keineswegs zu einer Beruhigung der angespannten 
290 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Lage, sondern veranlasste nun noch mehr Menschen dazu, ihrem Ausreisevorhaben 
öffentlich Nachdruck zu verleihen. 
Das vierte Kapitel der Ausstellung beschäftigt sich insbesondere mit der Kritik am 
DDR-Wahlsystem und dem Aufruf zum Boykott der anstehenden Kommunalwahlen 
im Mai 1989. Während die SED alles daran setzte, die Wähler durch eine temporäre 
Verbesserung der Versorgungslage, schnellere Wohnungszuweisungen und bauliche 
Verbesserungen in der Stadt milde zu stimmen, beteiligten sich in Leipzig erstmals 
fl ächendeckend Mitglieder der Basisgruppen an der Auszählung der Wahlergebnis-
se. Sie konnten in der Folge Wahlfälschungen nachweisen. Eine anschließende Pro-
testveranstaltung auf dem Leipziger Markt wurde von Sicherheitskräften der Polizei 
unterbunden – 76 Menschen wurden verhaftet. In den folgenden Kapiteln schildert 
die Ausstellung das Wirken der Leipziger Umweltgruppen, die u. a. im Juni 1989 den 
„Pleißepilgerweg“ organisierten, um auf die katastrophale Umweltsituation in und um 
Leipzig aufmerksam zu machen und damit die lokale Oppositionsbewegung zusätz-
lich stärkten. Die Kriminalisierung des Straßenmusikfestivals vom Juni 1989 und die 
angespannte Situation während des Kirchentags im Juli 1989 werden in den Kapiteln 
6 und 7 thematisiert. 
Im Folgenden widmet sich die Ausstellung dann den Veränderungen in den benach-
barten Ostblockstaaten im Sommer 1989: Hunderte Menschen nutzten die kurzzeitige 
Öffnung der ungarisch-österreichischen Grenze anlässlich den Paneuropäischen Pick-
nicks Mitte August 1989 zur Flucht. Kurze Zeit später reisten nach offi zieller Öffnung 
der Grenze etwa 15 000 Personen über Ungarn in den Westen aus. Immer mehr Men-
schen fl üchteten sich zudem in die bundesdeutsche Botschaft in Prag – und konnten 
schließlich Ende August 1989 ausreisen. Die Ausstellung veranschaulicht im Verlauf, 
dass sich zur gleichen Zeit aber auch immer mehr Menschen zum Bleiben entschieden 
und grundsätzliche Reformen forderten. Bürgerrechtsbewegungen wie das „Neue Fo-
rum“ oder der „Demokratische Aufbruch“ entstanden und wandten sich mit Aufrufen 
an die Öffentlichkeit. 
Die Kapitel 10 und 11 beschäftigen sich mit den Leipziger Montagsdemonstratio-
nen ab dem Spätsommer 1989. Bemerkenswert in dieser Zeit war die Abkehr von der 
bisherigen Forderung „Wir wollen raus!“ hin zum Ruf „Wir bleiben hier“ (Bd. 1, 
S. 334), der den Willen zur aktiven Beteiligung an grundsätzlichen politischen und 
gesellschaftlichen Veränderungen implizierte. Gleichzeitig reagierte die Staatsmacht 
auf die Proteste mit gewaltsamen Festnahmen und empfi ndlichen Geldstrafen – auf 
Plakaten wurde an den Fenstern der Nikolaikirche in der Folgezeit die Freilassung 
der Gefangenen gefordert. Die Zuspitzung des Konfl iktes zwischen Volk und Partei 
wurde in den folgenden Wochen offen sichtbar: Am 25. September fand die erste De-
monstration auf dem Leipziger Ring statt. Etwa zur gleichen Zeit etablierten sich auch 
Demonstrationen in anderen Städten der DDR: In Arnstadt, Dresden, Berlin, Halle, 
Ilmenau, Karl-Marx-Stadt, Magdeburg, Plauen und Potsdam eskalierte die Situation 
ebenso wie in Leipzig zum 40. Jahrestag der DDR am 7. Oktober 1989 – zahlreiche 
Verletzte waren zu beklagen, mehr als 3 000 Menschen wurden an diesem Tag festge-
nommen. Der friedliche Verlauf der Montagsdemonstration am 9. Oktober 1989 war 
schließlich der entscheidende Wendepunkt – die Protestwelle schwappte auf die ganze 
DDR über und führte schlussendlich zum Sturz des SED-Regimes. 
Kapitel 12 setzt sich mit den Demonstrationen nach dem Mauerfall auseinander 
und schildert die Diskussions- und Dialogkultur zwischen Bürgerrechtlern und Funk-
tionären bis hin zur Entstehung der Runden Tische im Dezember 1989/Januar 1990. 
Das folgende Kapitel thematisiert die Aufl ösung des Ministeriums für Staatssicherheit, 
seine kurzzeitige Umbenennung in „Amt für Nationale Sicherheit“ und die begin-
nende Aktenvernichtung, derentwegen Bürgerrechtsgruppen schließlich die Leipziger 
291Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Bezirkszentrale der Staatssicherheit Anfang Dezember 1989 besetzten und ihre Schlie-
ßung erwirkten. Die Kapitel 14 und 15 widmen sich dem Weg hin zur Wiedervereini-
gung: Angefangen mit der Vorlage des 10-Punkte-Plans des damaligen Bundeskanzlers 
Helmut Kohl, über die strafrechtliche Verfolgung von Spitzenfunktionären des alten 
SED-Regimes hin zum Rücktritt von Politbüro und Zentralkomitee. Die ersten freien 
Volkskammerwahlen im März 1990, bei denen die „Allianz für Deutschland“ beste-
hend aus CDU, DSU und Demokratischem Aufbruch als deutlicher Sieger hervorging, 
die Kommunalwahlen vom Mai 1990 und der Weg zur Wiedervereinigung stehen im 
Mittelpunkt der Kapitel 16 und 17. Das letzte Kapitel beschäftigt sich abschließend mit 
der Rolle der Friedlichen Revolution für die Stadt Leipzig und dem jährlich stattfi n-
denden Lichtfest zur Erinnerung an die Ereignisse von 1989.
Verdienst der Ausstellung und des vorliegenden Katalogs ist es, die Vielzahl an 
Ereignissen auf dem Weg zur Friedlichen Revolution in Leipzig in erster Linie chro-
nologisch zu bündeln und anhand von Dokumenten, Fotografi en und Objekten wie 
Flugblättern oder Transparenten in ihrem Ablauf greifbar zu machen. Die zentralen 
politischen Ereignisse des Jahres 1989 werden zusätzlich im Einband beider Halb-
bände ganz vorn und hinten auf einem Zeitstrahl abgebildet. Der zweite Halbband 
endet mit einem ausführlichen Abkürzungsverzeichnis, einem Personenregister, dem 
Impressum unter Berücksichtigung der Leihgeber und Unterstützer sowie einem 
Lageplan zur Ausstellung.
Die beiden Halbbände beleuchten nicht nur auf beeindruckende Weise die Rolle 
der Stadt Leipzig für die Friedliche Revolution und den Zusammenbruch der SED-
Diktatur, sondern verdeutlichen insbesondere auch, wie einzelne Akteure – Bürger-
rechtler, Umweltgruppen, Friedensaktivisten, Ausreisewillige etc. – in den späten 
1980er-Jahren dazu beigetragen haben, ein Bewusstsein für demokratische Werte zu 
etablieren und in die Öffentlichkeit zu bringen. Der fl eißigen und minutiösen Recher-
chearbeit des Bürgerkomitees Leipzig e. V. ist es zu verdanken, dass die Stadt Leipzig 
um eine ihre Stadtgeschichte betreffende Ausstellung reicher ist und dank des 2012 
erschienenen Katalogs nun auch unabhängig von der Ausstellung als Ausgangspunkt 
der Friedlichen Revolution Beachtung fi ndet. Wirken die vielen Faksimiles in der sehr 
textlastigen Ausstellung zeitweise überfrachtend, so lohnt es sich doch, im Katalog 
noch einmal in Ruhe nachzuschlagen und sich dabei interessante Aspekte der viel-
schichtigen Ereignisse in den letzten Monaten der DDR zu vergegenwärtigen.
Berlin/Leipzig Pia Heine
Wirtschafts-, Sozial- und Technikgeschichte
MARTINA LISA, Die Chronik des Václav Nosidlo von Geblice. Aufzeichnungen 
aus der böhmischen Exulantengemeinde in Pirna zur Zeit des Dreißigjährigen 
Krieges. Edition und Übersetzung (Forschungen zur Geschichte und Kultur des 
östlichen Mitteleuropa, Bd. 47), Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2014. – 463 S., 
9 s/w Abb., geb. (ISBN: 978-3-515-10714-3, Preis: 65,00 €).
Die Erforschung der frühneuzeitlichen Migrationsgeschichte ist in den letzten Jah-
ren mit besonderer Intensität vorangekommen. Die Vielschichtigkeit der Ereignisse 
und Problemzusammenhänge wurde thematisiert und monokausale Erklärungsmuster 
konnten überwunden werden. In den Fokus der Forschung rückten dabei überlieferte 
Selbstzeugnisse als unverzichtbare Quellen zur Mentalitätsgeschichte. Mit der Edition 
der Chronik des Václav Nosidlo von Geblice erschließt Martina Lisa eine zwar nicht 


Die Friedliche Revolution in Leipzig. Bilder, Dokumente und Objekte, im Auftrag des Bürgerkomitees Leipzig e. V. hrsg. von Tobias Hollitzer/ Sven Sachenbacher

Czolkoß, Michael

300 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
PEGGY RENGER-BERKA, Weibliche Diakonie im Königreich Sachsen. Das 
Dresdner Diakonissenhaus 1844–1881 (Historisch-theologische Genderfor-
schung, Bd. 7), Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2014. – 446 S., brosch. (ISBN: 
978-3-374-03740-7, Preis: 48,00 €).
Die zu besprechende Arbeit wurde 2012 von der Philosophischen Fakultät der TU 
Dresden im Fach Evangelische Theologie als Dissertation angenommen und ist im 
Rahmen des an derselben Hochschule angesiedelten Sonderforschungsbereiches 537 
„Institutionalität und Geschichtlichkeit“ entstanden. Diesen Entstehungshintergrund 
merkt man der Studie deutlich an, da sie dezidiert einen institutionengeschichtlichen 
Blickwinkel einzunehmen versucht. Die Einordnung der Quellenbefunde in theo-
retische Überlegungen zu Institutionalisierungsprozessen ist dabei im Wesentlichen 
gelungen, Renger-Berkas Studie ist mithin sowohl theoriegeleitet – ohne dabei allzu 
abstrakt zu werden – als auch auf eine große Quellenbasis gestützt.
Als Untersuchungsgegenstand dient der Autorin das 1844 gegründete Dresdner 
Diakonissenhaus. Dieses hat bisher wenig Beachtung von Seiten der historischen 
Diakonieforschung gefunden, deren Fokus – was freilich auch der Quellenüberliefe-
rung geschuldet ist – meist auf der 1836 gegründeten ersten Diakonissenanstalt in Kai-
serswerth liegt. Zweifelsohne war Kaiserswerth im 19. Jahrhundert das bedeutendste 
deutsche Diakonissenhaus, dies kam auch in der 1861 erfolgten Gründung der Kai-
serswerther Generalkonferenz zum Ausdruck, in der ein großer Teil der europäischen 
Diakonissenhäuser in einen losen Verband unter Kaiserswerther Führung eintrat. Wie 
Renger-Berka zeigt, orientierte sich auch das Dresdner Diakonissenhaus von Beginn 
an stark am Kaiserswerther Vorbild. Maßgeblich beteiligt am Aufbau der Dresdner 
Einrichtung waren denn auch die Diakonissen Caroline Schulze und Pauline Wuttge, 
die quasi als Aufbauhelferinnen aus Kaiserswerth entsandt worden waren und wesent-
lichen Anteil an der erfolgreichen Etablierung des Hauses hatten. Trotz dieser auch in 
den Folgejahren bestehenden engen Anlehnung an Kaiserswerth entwickelte sich das 
Diakonissenhaus in Dresden auf eine Art und Weise, die dem spezifi sch sächsischen 
Umfeld (sozio-ökonomische Faktoren etc.) der Institution entsprach. Indem sie dies 
anhand vieler verschiedener Themenbereiche aufzeigt, eröffnet Renger-Berka neue 
Perspektiven für die historische Diakonieforschung und deutet an, dass das Kaisers-
werther Modell diakonischer Frauenarbeitet in sich keineswegs so geschlossen war, 
wie viele ältere Darstellungen dies vermuten lassen. Hervorzuheben ist ferner, dass die 
Autorin einerseits normative Quellen, wie die zahlreich überlieferte Eigengeschichts-
schreibung, auswertet, mit der sie sich stets kritisch auseinandersetzt. Parallel wer-
den ausgiebig Briefquellen, vor allem von den Diakonissen Schulze und Wuttge an 
die Kaiserswerther Hausleitung, analysiert. Durch dieses methodische Vorgehen kann 
Renger-Berka das normative Diakonissenleitbild, als deren „Kardinaltugenden“ „Un-
eigennützigkeit, Selbstverleugnung, Hingabe, Bescheidenheit und Demut“ (S. 254) 
galten, mit der Praxis diakonischer Arbeit konfrontieren. Aus Gender-Perspektive ist 
hierbei besonders interessant, dass die Schwestern in vielerlei Hinsicht sehr wohl große 
Handlungsspielräume zu eigenverantwortlichem Arbeiten hatten und bisweilen auch 
Konfl iktbereitschaft (z. B. gegenüber dem ärztlichen Personal) zeigten. Andererseits 
ist hier bemerkenswert, dass mit dem Wachstum der Institution und der Professiona-
lisierung und Bürokratisierung der Anstalt der Trägerverein der Einrichtung, dessen 
Vorstand vormals rein weiblich besetzt war, unter männliche Führung geriet.
In der knappen Einleitung (S. 11-27) fällt der sehr kurz umrissene Forschungsstand 
(S. 19-25) auf. Begründet wird der Verzicht auf einen „systematischen Forschungs-
überblick“ mit dem Hinweis, dass „dies an anderer Stelle bereits ausführlich gesche-
hen“ sei (S. 19). Anstatt hier jedoch zu analysieren, wie Institutionalisierungsprozesse 
301Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
in der Forschung zur Geschichte der weiblichen Diakonie an anderer Stelle diskutiert 
worden sind, werden beispielsweise neuere Forschungen vorgestellt, die sich der Oral-
History-Methode bedienen. Dies ist zweifelsohne interessant, doch wird der Bezug 
zu Renger-Berkas Studie, die sich dem 19. Jahrhundert widmet, nicht recht deutlich.
Im zweiten Kapitel zur „Schwesternschaft als Sensor der Institutionalisierung“ 
(S. 29-61) wird der Leserschaft ein – dank zahlreicher Diagramme und Tabellen sehr 
anschaulicher – Überblick über die Größe und Zusammensetzung der Schwestern-
schaft des Dresdner Diakonissenhauses geboten. Hier fi nden sich Erhebungen zur 
berufl ichen Tätigkeit der Frauen vor ihrem Eintritt in die Anstalt, ihrer sozialen Her-
kunft und ihrem Eintrittsalter. Zudem geht Renger-Berka auch auf die familiäre Situa-
tion der Frauen bei ihrem Eintritt in die Anstalt ein, wobei sie zeigen kann, dass gut 
die Hälfte aller Frauen beim Eintritt in das Diakonissenhaus Halb- oder Vollwaise war 
(S. 53). An dieser Stelle fi nden sich zudem Überlegungen sowohl zu den Eintritts-
motiven der Frauen (S. 54-58) als auch zu möglichen Gründen, die zum Austritt von 
Probeschwestern und Diakonissen geführt haben (S. 41-44).
Das dritte Kapitel widmet sich den „vorinstitutionellen Rahmenbedingungen“ und 
„geistigen Wurzeln des Diakonissenhauses“ (S. 63-118). Beleuchtet werden hier die 
Entwicklungen im Vereinswesen des 19. Jahrhunderts, die in Sachsen vorherrschen-
den theologischen Strömungen zwischen 1800 und 1840 sowie die Entwicklungen 
in der Krankenpfl ege. Diese Ausführungen sind nützlich und sinnvoll, da sie helfen, 
die Geschichte des Dresdner Diakonissenhauses in übergreifende Zusammenhänge 
einzuordnen. Etwas unklar ist jedoch, weshalb nicht dieses Kapitel, sondern das zur 
Schwesternschaft, auf die Einleitung folgt.
Den Hauptteil der Arbeit bildet das vierte Kapitel „Phasen der Institutionalisie-
rung – Institutionengenese“ (S. 119-401), das sich, durchaus überzeugend, an vier Pha-
sen – Gründungsphase (1844), Stabilisierung (1844–1849), Destabilisierung (1849–
1856), Restabilisierung (1856–1881) – chronologisch orientiert. Hierin fi nden sich 
neben eher deskriptiv gehaltenen Unterkapiteln, z. B. zu den Arbeitsgebieten der 
Dresdner Diakonissen (S. 252-273) und zu den Filialen und auswärtigen Stationen des 
Mutterhauses (S. 319-352), auch analytische Abschnitte, so zu den Raum- und Zeit-
strukturen der Anstalt (S. 364-388) und zur Subjektformierung (S. 388-401). Erfreu-
licherweise wird auch im vierten Kapitel die Geschichte des Dresdner Diakonissen-
hauses zur „allgemeinen“ Geschichte in Bezug gesetzt, exemplarisch sei hier verwiesen 
auf ein Unterkapitel zum Dresdner Maiaufstand 1849 (S. 240-244).
Trotz des insgesamt sehr überzeugenden Eindruckes, den die vorliegende Studie 
macht, soll auch auf einige kleinere Kritikpunkte hingewiesen werden. So fi nden sich 
beispielsweise einige Redundanzen im Text, die ein sorgfältigeres Lektorat hätte behe-
ben können. Im Personenregister (auch ein Ortsregister wäre im Übrigen wünschens-
wert gewesen) werden leider nur Personen geführt, die im Fließtext und nicht in den 
Anmerkungen genannt werden. Auch die Bibliografi e ist etwas knapp geraten und 
verzichtet auf eine ausführlichere Aufl istung einzelner benutzter Akten (stattdessen 
werden nur grob die Bestände angegeben). Bisweilen sind in den Anmerkungen ge-
nannte Titel nicht in der Bibliografi e zu fi nden. So ist z. B. nicht ersichtlich, was sich 
hinter dem Verweis „Der Dampfwagen. 1847“ verbirgt (Anm. 180, S. 220). Mit Blick 
auf den Inhalt sei bemerkt, dass sich Renger-Berka u. a. im Kapitel zum Vereinswesen 
(S. 63-82) bisweilen auf recht alte Forschungsarbeiten stützt (nicht genutzt wurde z. B. 
K. Nathaus, Organisierte Geselligkeit, Göttingen 2012). Auch in ihrem Kapitel zum 
Einsatz der Diakonissen im Krieg (S. 356-364) fehlt der Hinweis auf die aktuellste ein-
schlägige Publikation (A. Büttner, Konfessionelle Kriegskrankenpfl ege im 19. Jahr-
hundert, Stuttgart 2013) zu diesem Thema (wobei dies aufgrund der eng beieinander 
liegenden Erscheinungsdaten nicht das Verschulden der Autorin sein muss). Insgesamt 
302 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
wäre  sicherlich auch eine noch umfassendere Kontextualisierung der Untersuchungs-
ergebnisse möglich gewesen. So hätte die Autorin neben den zahlreichen Vergleichen 
zu Kaiserswerth noch stärker andere Diakonissenhäuser, wie z. B. Flensburg, in ihre 
vergleichenden Betrachtungen einbeziehen können (z. B. J. Oehler, „Weltferne Klos-
terfrauen?“, in: Demokratische Geschichte 21 [2010], S. 11-67). Zu diesem Zweck hätte 
gern auch auf die sicherlich mühsame Rekonstruktion des einen oder anderen Details 
zur Geschichte der Dresdner Einrichtung verzichtet werden können.
Oldenburg Michael Czolkoß
Die Frau im Judentum – Jüdische Frauen in der Medizin, hrsg. von Caris-
Petra Heidel (Medizin und Judentum, Bd. 12), Mabuse Verlag, Frankfurt a. M. 
2014. – 299 S. mit Abb., brosch. (ISBN: 978-3-86321-221-6, Preis: 39,90 €).
Das Verhältnis von Medizin und Judentum sowie die Rolle jüdischer Mediziner bil-
den, das zeigen etwa die Arbeiten von Eberhard Wolff (E. Wolff, Medizin und Ärzte 
im deutschen Judentum der Reformära, Göttingen/Bristol 2014) und John M. Efron 
(J. M. Efron, Medicine and the German Jews, New Haven 2001), ein aktives Feld 
der Historiografi e. Auch die seit 1994 von dem inzwischen verstorbenen Dermatolo-
gen Albrecht Scholz und der Medizinhistorikerin Caris-Petra Heidel herausgegebene 
Dresdner Reihe Medizin und Judentum, die die Beiträge medizinhistorischer Kollo-
quien präsentiert, hat sich dem Themenkomplex in bisher elf Bänden aus unterschied-
licher Perspektive genähert. Der nunmehr erschienene zwölfte Band bietet in 20 Bei-
trägen die Ergebnisse des 2013 abgehaltenen Kolloquiums, das sich der Rolle jüdischer 
Frauen in der Medizin im weitesten Sinne zuwendet. Es geht also nicht, wie sich ange-
sichts eines Teil des Buchtitels vermuten ließe, um die „Frau im Judentum“, sondern 
den bislang nur wenig erforschten „eminente[n] Beitrag“ von Jüdinnen „in der medizi-
nischen Wissenschaft und wissenschaftlichen Medizin, für die Gesundheitsversorgung 
und Krankenpfl ege“ (S. 9), so Heidel in ihrem knappen, einige Forschungsdesiderate 
anreißenden Vorwort. Die hier publizierten Beiträge bildeten dabei ein breites thema-
tisches wie disziplinäres Spektrum ab und stünden am Anfang der fächer- und länder-
übergreifenden Forschungsarbeit in diesem Themenfeld (S. 11).
Tatsächlich bietet der Band höchst unterschiedliche Einzelbeiträge, die in der Mehr-
zahl in die Biografi en jüdischer Frauen in Medizin, Psychiatrie, Pharmazie, Pfl ege und 
Wohlfahrtswesen einführen. Den Schwerpunkt bilden dabei die ersten beiden Drittel 
des 20. Jahrhunderts, wobei der Eintritt von Frauen in medizinische Praxis und Berufe 
vor allem im deutschen Raum, in Palästina wie dem östlichen Europa thematisiert wer-
den. Viele der Texte gehen dabei zwangsläufi g auch auf die Zeit des Nationalsozia-
lismus als einschneidendes Lebensereignis ein; der Beitrag von Susanne Doetz und 
Christoph Kopke etwa ist der Entlassung und Verfolgung Berliner jüdischer Ärztin-
nen nach 1933 gewidmet. Die besondere Rolle jüdischer Wissenschaftlerinnen im Feld 
der Psychoanalyse untersuchen ebenfalls mehrere der hier versammelten Aufsätze, so 
etwa Thomas Müllers und Ludger M. Hermanns Ausführungen zu der Berliner 
Ärztin Margarete M. Brandt (1892–1977).
Drei der hier versammelten Beiträge weisen einen expliziten Sachsen-Bezug auf: 
Ingrid Kästner stellt mit Therese Benedek (1892–1977) die erste Psychoanalytike-
rin Leipzigs vor. Benedek eröffnete 1921 eine private Praxis für Psychoanalyse in der 
Messestadt, ehe sie sich 1936 gezwungen sah, in die Vereinigten Staaten zu emigrieren, 
wo sie als Pionierin der psychosomatischen Medizin wirkte. Jürgen Nitsche wen-
det sich in seinem Beitrag der Chemnitzer Stadtschulärztin Frieda Freise (1886–1938) 


Peggy Renger-Berka, Weibliche Diakonie im Königreich Sachsen. Das Dresdner Diakonissenhaus 1844–1881

Reus, Julia

307Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
die durchsichtige Polemik, wie sie zuweilen zwischen Bohr und Heisenberg künstlich 
konstruiert wird.
Leipzig Gerald Wiemers
UTA BRETSCHNEIDER, Wolle aus Amerika. Erkundungen zu Spinnerei und Sied-
lung im Muldental (Reihe Weiß-Grün, Bd. 43), Verlag der Kunst, Dresden 2014. 
– 148 S., zahlr. farb. Abb., brosch. (ISBN: 978-3-86530-204-5, Preis: 16,95 €).
Amerika – ein großer Begriff, der zumeist mit dem gleichnamigen Kontinent asso-
ziiert wird. Dem deutlich kleineren und unbekannteren Amerika widmet sich Uta 
Bretschneider in ihrer Studie, die 2008 als Magisterarbeit an der Friedrich-Schiller-
Universität Jena eingereicht wurde und 2014 im Druck erschien. Mit der Arbeit 
schließt die Autorin eine Lücke im Bereich der wissenschaftlichen Forschung zur 
sächsischen Textilindustrie im 19. und 20. Jahrhundert. Die Studie dokumentiert so-
wohl die Geschichte der Spinnerei Amerika mit ihrer zugehörigen Werkssiedlung als 
auch die wechselvolle Firmen- und Ortsgeschichte und beleuchtet die Zeit nach den 
Umbrüchen 1989/90, die beispielhaft für viele Industriezweige und Fabriken auf dem 
Gebiet der ehemaligen DDR steht. 
Im sächsischen Amerika, heute Ortsteil von Penig (Mittelsachsen), entstand um 
eine Spinnerei des frühen 19. Jahrhunderts eine Siedlung, die exemplarisch für viele 
weitere Textilproduktionsstätten, die Sachsens Industrielandschaft prägten, steht. Da-
bei kann die mikrohistorische Studie als Spurensuche in einer durch den Niedergang 
dieses Wirtschaftszweiges nach dem Ende der DDR beinahe vergessenen Welt gelesen 
werden, die jedoch – wie Bretschneider anschaulich darstellt – auch eng mit Alltag 
und Leben der ansässigen Bevölkerung verfl ochten war. Aufgrund der bruchstück-
haften Überlieferung schriftlicher Quellen stützt sich die Autorin auf ein vielfältiges 
Quellenkonvolut. Neben den spärlichen, aber verschiedensten Schriftquellen und Plä-
nen werden besonders die Abschnitte zum 20. Jahrhundert durch lebensgeschichtliche 
Interviews mit ortsansässigen Personen sowie mit Akteuren der Betriebsgeschichte 
gestützt. Ergänzt wird der Text durch zahlreiche Fotografi en, die u. a. die Topografi e 
und Ausgestaltung des Geländes im Wandel der Zeit illustrieren und auch die Abrisse 
der Gebäude und das rasche Entschwinden und beinahe Vergessen dieser über 150 Jah-
re währenden Fabrikgeschichte einer ehemaligen Spinnerei dokumentieren, begleitet. 
Alte Werbeplakate und Produktionsbeispiele sowie Aufnahmen aus dem Betriebsalltag 
runden die interessante Text-Bild-Komposition ab und sind gut in das insgesamt sehr 
hochwertig gestaltete Buch eingepasst, wodurch die Studie den Charakter eines aus-
führlichen Ausstellungskataloges erhält.
In Form eines Exkurses wird durch den Wirtschaftshistoriker Rainer Karlsch die 
Geschichte der sächsischen Bauwoll- und Kammgarnspinnerei skizziert, deren Ur-
sprung schon im ausgehenden 18. Jahrhundert durch den Import englischer Spinnma-
schinen auszumachen ist, der die Industrialisierung Sachsens vorantrieb und nachhaltig 
prägte: Schon Mitte des 19. Jahrhunderts arbeitete mehr als ein Drittel der berufstätigen 
Bevölkerung Sachsens im Sektor der Textilindustrie, der weitere Wachstumsprozess 
sowie Produktions- und Produktivitätssteigerungen lassen sich auch an der Fabrik in 
Amerika erkennen, die um die Jahrhundertwende bereits rund 500 Beschäftigte zählte 
und sich in der Folgezeit auf die Strickgarnproduktion spezialisierte.
Bretschneider stellt die Geschichte des Betriebes anschließend im Kontext der tex-
tilwirtschaftlichen Gesamtentwicklung dar, wobei die Ausführungen für die Zeit des 
19. Jahrhunderts aufgrund der schlechten Überlieferung zum Teil unpräzise bleiben. 
308 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Negativ besetzte Themen wie der Einsatz von Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen 
für die Produktion werden in der Studie nicht ausgespart, wenngleich die Autorin für 
die Fabrik in Amerika keine konkreten Zahlen oder Bedingungen ermitteln konnte. 
Aufgrund von Anmerkungen ehemaliger Mitarbeiter zu Kriegsgefangenen ist von 
deren Einsatz in der Fabrik jedoch auszugehen. Da der Textilbetrieb von Bombardie-
rungen und der Demontage von Maschinen in der Nachkriegszeit verschont worden 
war, konnte die nur kurz unterbrochene Produktion bereits im Juli 1945 – in Ab-
hängigkeit von der Rohstoffl age und der Verfügbarkeit von Arbeitskräften – wieder 
aufgenommen werden.
1946 übergab die Sowjetische Militäradministration die Spinnerei der Sächsischen 
Verwaltung landeseigener Betriebe, konkrete Gründe für diese Enteignung, die nor-
malerweise aufgrund von NS-Belastung verfügt wurde, konnten von der Autorin
jedoch nicht rekonstruiert werden. 1948 erfolgte die Zuordnung des Werkes zur Ver-
einigung Volkseigener Betriebe Kammgarn- und Streichgarnspinnereien Gera. Ame-
rika als Fallbeispiel spiegelt in der Folgezeit die Probleme der gesamten ostdeutschen 
Textilbranche, die mit Überalterung der Technik und abnehmender Produktivität so-
wie mangelnden Rohstoffen zu kämpfen hatte. Dennoch blieb die Branche aufgrund 
von Subventionen und den Sonderbedingungen der DDR-Zwangsverwaltungswirt-
schaft im Gegensatz zu der westeuropäischen Textilindustrie, die aufgrund des Waren-
imports aus Asien stark schrumpfte, weiter bestehen. Jedoch gingen in dem Transfor-
mationsprozess der Wirtschaft nach der Wiedervereinigung 1990 über 90 Prozent der 
Arbeitsplätze in der Textilbranche verloren, so auch in Amerika.
Neben der Unternehmens- und Wirtschaftsgenese stehen im zweiten Teil des 
Buches besonders die Fabrik als Arbeitsort und die Arbeiterinnen und Arbeiter als 
prägende Faktoren für die Spinnerei Amerika im Fokus. Im Verlauf des späten 19. 
zum 20. Jahrhundert avancierte das Unternehmen zu einem großen Arbeitgeber in 
der Region. Anfang der 1950er-Jahre erreichte es mit über 900 Personen seinen Per-
sonalhöchststand, wobei die Aufschlüsselung der Belegschaft bei der Rekonstruktion
der Arbeitsbereiche und -abläufe sowie der Gebäude-(Um-)Nutzung einen facetten-
reichen Blick auf den Betrieb ermöglicht. In der DDR erhielt Amerika durch die Er-
weiterung der Betriebsausstattung – so die These – nicht nur als Arbeitsplatz, sondern 
als gesellschaftlicher Ort und Lebensraum eine deutlich größere Bedeutung für die Be-
schäftigten, auch wenn Wohnhäuser und Kleingärten schon vorher entstanden waren. 
Die Kinder in Amerika, deren Bezug zur Fabrik einem starken Wandel unterworfen 
war, werden in einem eigenen Abschnitt thematisiert: Waren im 19. Jahrhundert noch 
viele Kinderarbeiter in der Spinnerei beschäftigt – wobei Bretschneider die Anpassung 
an das geltende Arbeitsrecht, das heißt, die spätere Reduktion der Arbeitszeit und die 
Anhebung des Arbeitsalters für Sachsen, herausstellt und die Einrichtung einer Fab-
rikschule 1837 für die Kinderarbeiter hervorhebt – sind sie spätestens ab 1949/50 in der 
Fürsorge von Kindergärtnerinnen im betriebseigenen Kindergarten zu fi nden. In die-
sem wurde durch Patenbrigaden und Betriebsbesichtigungen versucht, den Kindern 
schon früh die realsozialistische Arbeitswelt der Spinnerei näher zu bringen.
Nachdem die Geschichte der Fabrik auch durch die Illustration mit alten Fotogra-
fi en häufi g weit weg von der Gegenwart erscheint, schlägt Bretschneider eine Brücke, 
indem sie ihre Untersuchung nicht 1992 enden lässt. Zu diesem Zeitpunkt wurde der 
Betrieb im Rahmen des Transformationsprozesses der Wiedervereinigung als nicht 
wirtschaftlich eingeschätzt und geschlossen. Amerika wäre somit als Bestandteil einer 
abgeschlossenen Vergangenheit zuzuordnen gewesen. Die Autorin schildert stattdes-
sen die Verwaltung der Anlage durch die Treuhandanstalt. Somit wird Amerika wieder 
zum Exempel für viele (Textil-)Betriebe in der ehemaligen DDR: Diese wurden durch 
fehlende Investoren und veraltete Technik als unwirtschaftlich eingeschätzt und im 
309Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Zuge der Abwicklung durch die Treuhandanstalt geschlossen, was letztlich das Ende 
der Textilwirtschaft Sachsens bedeutet habe, wie die Autorin folgert. Die Bewohner 
Amerikas wurden zu 70 Prozent arbeitslos und in ähnlichem Maße waren die umlie-
genden Orte wie Penig von der Schließung und deren Folgen betroffen, obwohl das 
Gelände selbst 1995 von der Stadt Penig gekauft wurde. Die Suche nach umfassenden 
Nachnutzungskonzepten und solventen Investoren blieb jedoch bis heute erfolglos 
und förderte den Verfall des Ortes, ebenso wie die schlechte Infrastruktur. Kurzzeiti-
ge Touristenwellen aus dem ‚Westen‘ nach Amerika nach dem Bekanntwerden dieser 
namentlich herausstechenden Industriebrache, in der auch ein kleines Textilmuseum 
entstand, ebbten bald wieder ab. 
Insgesamt liefert Uta Bretschneider mit ihrer erinnerungskulturellen Studie Ame-
rikas nicht nur eine exemplarische Mikrogeschichte der Textilindustrie in Sachsen, 
sondern kann auch die tiefgreifenden und bis heute andauernden Auswirkungen der 
postsozialistischen Transformation nach 1990 auf die Lebenswelt und Identität des 
Ortes und seiner Bewohner aufzeigen. An einzelnen Stellen führt die problematisierte 
schlechte Überlieferungslage leider zu etwas ungenauen oder lückenhaften Darstellun-
gen, die bei sehr gut dokumentierten Aspekten der Spinnereientwicklung in eine sehr 
breite Detailfülle umschlägt. Dies schmälert aber nicht den positiven Gesamtleseein-
druck, denn nichtsdestoweniger ist der Autorin eine inhaltlich und thematisch breit 
angelegte Abhandlung gelungen, die in ihrer Form als Spurensuche potenziell auch als 
ostdeutsche Selbstvergewisserung nach dem Transformationsprozess gelesen werden 
kann.
Bochum Julia Reus
MICHAEL DÜSING, Das Freiberger Kaufhaus Schocken – eine Spurensuche, 
2. Aufl., Universitätsstadt Freiberg, Freiberg 2013. – 71 S., brosch. (zu beziehen 
über den Autor).
Erich Mendelsohns Schocken in Chemnitz. Vom Kaufhaus zum Museum, hrsg. 
von Matthias Zwarg, Chemnitzer Verlag, Chemnitz 2014. – 120 S., zahlr. farb. u. 
s/w Abb., geb. (ISBN: 978-3-944509-17-4, Preis: 16,50 €).
In kaum einer anderen Institution manifestierten sich ab dem Ende des 19. Jahrhun-
derts die Umbrüche im Einzelhandel deutlicher, als in den aufkommenden Waren-
häusern, die ihre Blütezeit in der Weimarer Republik erlebten. Die auf den Verkauf 
preiswerter, dennoch qualitativer Massenware an alle Bevölkerungsschichten, auch 
den unteren Mittelstand und die Arbeiterschaft, ausgerichteten „Tempel der Kauflust“ 
(H. Frei, Tempel der Kauflust, Leipzig 1997) prägten auch in sächsischen Städten Ge-
nerationen von Konsumenten und bestachen vielfach durch ihre moderne Architektur. 
Es überrascht daher wenig, dass bereits zahlreiche, meist lokal angelegte Studien zur 
Geschichte der sächsischen Warenhäuser vorliegen. Gerade jene Häuser, die von Un-
ternehmern mit jüdischen Wurzeln gegründet wurden, deshalb zeitgenössisch immer 
wieder antisemitische Anfeindungen erlebten und sich nach der Machtübernahme 
durch die Nationalsozialisten zur Schließung oder „Arisierung“ gezwungen sahen, 
erlangten gerade auch im Kontext der lokalen Erinnerungskultur besondere Aufmerk-
samkeit (u. a. A. Lorz, Warenhaus Ury Gebrüder, in: Leipziger Blätter 27 [1995], 
S. 84–88; J. Richter [Konzeption u. Red.], Das tietz Chemnitz, Chemnitz 2004; 
K. Fuchs, Ein Konzern aus Sachsen, Stuttgart 1990).
Dem erinnerungspolitischen Tenor folgt auch die zweite, vor allem hinsichtlich der 
Geschichte der „Arisierung“ und der Zeit nach 1945 ergänzte Auflage der erstmals 


Uta Bretschneider, Wolle aus Amerika. Erkundungen zu Spinnerei und Siedlung im Muldental

Michael Düsing, Das Freiberger Kaufhaus Schocken – eine Spurensuche // Erich Mendelsohns Schocken in Chemnitz. Vom Kaufhaus zum Museum, hrsg. von Matthias Zwarg

Sembdner, Alexander

374 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
lungen gehörende Dorfbefestigung“. Biermann sieht diesen archäologischen Befund 
auch bestätigt durch den frühen Landesausbau in der Region, die frühe Verhufung, 
durch welche die planmäßige Vermessung und Einteilung von Dorf und Flur nötig 
wurde, „sowie etliche Beispiele für ähnliche, in einem Zuge erfolgte Dorfgründungen 
im 12./13. Jahrhundert in ganz Ostmitteleuropa“ (Biermann, s. o., S. 269).
Die Kritik an den siedlungsgeschichtlichen Forschungen Rudolf Kötzschkes und 
seiner Schüler zieht sich fast wie ein roter Faden durch alle Bände dieser Grabungs-
dokumentation. Streckenweise drängt sich fast der Eindruck auf, die Breunsdorf-Gra-
bung sei von vornherein als Exempel gedacht gewesen, um Kötzschkes rückschrei-
bende Methode der Orts- und Flurformenforschung infrage zu stellen. Schon der 
Klappentext aller drei Bände beginnt mit dem Satz: „Breunsdorf galt lange Zeit als 
Musterbeispiel für ein mittelalterliches Straßendorf der deutschen Ostkolonisation“. 
Ist es das nun nicht mehr? Das scheint für Breunsdorf nicht gelungen zu sein, wie die 
kritischen Einwände Felix Biermanns gezeigt haben. Doch selbst wenn Breunsdorf 
tatsächlich nicht in das gängige Bild von den Plansiedlungen der hochmittelalterlichen 
Ostkolonisation passen sollte, würde dies über den Einzelfall hinaus nicht viel bedeu-
ten; denn die räumliche Verteilung von Plansiedlungen und -fl uren in Sachsen zeigt 
ein Gesamtbild, das sich weitgehend mit der archäologischen Fundverteilung und der 
Verbreitung slawischer und deutscher Ortsnamen deckt (siehe Atlas zur Geschichte 
und Landeskunde von Sachsen, Karten B I 1.5 (Archäologie), B II 2 (Ortsformen), B II 
3 (Flurformen), G II 1 (Ortsnamen), G II 5 (Deutsche Siedlungsnamen der hochmit-
telalterlichen Ostsiedlung), Leipzig/Dresden 1997–2010). Die siedlungskundlichen 
Methoden Kötzschkes sind also durchaus geeignet, ein Gesamtbild der mittelalter-
lichen Siedlungsgeschichte Sachsens zu gewinnen, sie eignen sich aber nicht dafür, das 
Alter eines bestimmten Ortes allein aufgrund der Siedlungs- und Flurform zu bestim-
men. Schon Kötzschke war klar, dass hier nur mit einem interdisziplinären Ansatz 
weiterzukommen sei. Nichts anderes demonstriert auch das vorliegende Werk. In 
gewisser Hinsicht ist es noch von einem Kampfgeist beseelt, der das Verhältnis von 
Archäologie und Landesgeschichte in Sachsen in den frühen 1990er-Jahren widerspie-
gelt, der aus heutiger Sicht aber nicht mehr verständlich ist.
Die Arbeit geht weiter. Mittlerweile sind auch die Breunsdorf benachbarten Dör-
fer Heuersdorf, das zur Parochie Breunsdorf gehörte, und Großhermsdorf, das eigen-
ständige Pfarrei im Bistum Merseburg war, abgebaggert worden. Bleibt nur zu wün-
schen, dass es dem Landesamt für Archäologie auch in diesen Fällen gelingen wird, die 
Ausgrabungsergebnisse umfassend zu dokumentieren. Die vorliegenden Bände über 
Breunsdorf zeigen jedenfalls, dass sich der enorme Aufwand lohnt. Gleichwohl bleibt 
zu hoffen, dass die großfl ächige Zerstörung der Kulturlandschaft durch den Braun-
kohletagebau und die damit einhergehende Zerstörung der Lebenswelt vieler Men-
schen, die dort beheimatet sind, möglichst bald aufhört. 
Leipzig  Enno Bünz
FRIEDRICH GENTZSCH, Kloster Buch. Eine Annäherung an seine Geschichte an-
hand der Urkunden, Sax-Verlag, Beucha/Markkleeberg 2014. – 132 S., brosch. 
(ISBN: 978-3-86729-131-6, Preis: 14,80 €).
Eine Annäherung an die Geschichte des um 1190 gegründeten Zisterzienserklos-
ters Buch bei Leisnig anhand seiner urkundlichen Überlieferung kündigt Friedrich 
Gentzsch im Titel seines Werkes an. Mit der Überlieferung ist der Codex diplomaticus 
monasterii Buch in Schöttgen und Kreysigs Diplomataria et scriptores historiae Ger-
375Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
manicae (Bd. 2) von 1755 gemeint, dessen Verfügbarkeit „über Google-books Anlass 
[war], aus diesen Quellen möglichst viel an allgemeinen Informationen für die Freunde 
von Kloster Buch und für die dort tätigen Führer zugänglich zu machen“ (S. 5). Dem-
entsprechend ziele die Schrift auch nicht darauf, „irgendetwas beweisen zu müssen. 
Vielmehr ist es eher ein buntes Mosaik, in dem die einzelnen Steinchen durchaus un-
terschiedlichen Wert haben und nicht gesagt ist, ob das vermittelte Bild letztlich richtig 
ist“ (ebd.). 
Die Arbeit widmet sich, streng chronologisch aufgebaut, nach Vorgeschichte und 
Gründung des Klosters Buch (S. 7-13) im Hauptteil der Klostergeschichte vom 13. bis 
zum 16. Jahrhundert (S. 14-80), wobei diese in die Amtszeiten der Äbte unterteilt wur-
de. Ab und an fügen sich knappe „Zwischenbilanzen“ ein (S. 36 f., 62 f., 76). Allerdings 
bricht Gentzsch mit der Reformation ab, auf die er lediglich zwei Seiten verwendet 
(S. 79 f.). Darauf folgt ein Kapitel unter der Überschrift „Thematische Längsschnitte“ 
(S. 81-100), welches Aussagen zu Konvent und politischen Beziehungen des Klosters 
beinhaltet. Es schließt sich ein Anhang (S. 101-124) an, der ein Glossar (S. 101-104), 
ein „Personenregister“ (S. 105-115; geboten werden hier aber tabellarische Über-
sichten und Stammbäume), ein „Literaturverzeichnis“ (S. 116 f.), eine „Textbeilage“ 
(S. 118-120; das sind Textstellen aus der oben genannten Edition) und ein Ortsregister 
(S. 121-123) umfasst. Beigefügt sind zudem einige Abbildungen von Urkunden und 
Besitzkarten (S. 124-132); letztere suggerieren allerdings durch die Benutzung histori-
scher Flurkarten ein einheitliches und geschlossenes Besitz- und Herrschaftsgebiet des 
Klosters, welches in der Realität aber gar nicht gegeben war. Da diese Karten zudem 
nur die Umgebung von Leisnig abbilden und Gentzsch allein die oben erwähnte Edi-
tion von Schöttgen und Kreysig benutzt hat, bieten sie allenfalls Ausschnitte des tat-
sächlich viel größeren Güterbesitzes des Klosters Buch, da so die in anderen Kontexten 
überlieferten Besitzungen, etwa um Altenburg oder bei Meißen, fehlen. Das fällt aber 
nur dem Fachmann auf, dem historischen Laien werden hingegen historische Fakten 
vorgegaukelt. Auch der Sinn des Glossars erschließt sich nur bedingt, die Auswahl er-
scheint relativ willkürlich, ganz zu schweigen vom abgedruckten idealtypischen Auf-
bau einer Urkunde (S. 104), was dann doch eher ans historische Proseminar erinnert. 
Da die Einträge ohnehin aus Nachschlagewerken übernommen wurden, hätten diese 
Informationen auch getrost in den Fußnotenapparat gepasst. 
Überhaupt lassen die Fußnoten und die Zitationspraxis zu wünschen übrig. Das 
knappe „Literaturverzeichnis“ führt insgesamt 35 Titel auf, von denen mindestens 
zehn eigentlich ein separates Quellenverzeichnis erhalten müssten, manche Zitierweise 
ist zudem schlichtweg falsch. Die benutzten Quellen sind fast ausschließlich Chroni-
ken und Genealogien, oft erst in der Frühen Neuzeit entstanden, oder eben das ge-
nannte Urkundenbuch. Ungedruckte Archivalien vermisst man ebenso wie etwa die 
Akten des Generalkapitels der Zisterzienser, die ebenfalls gedruckt vorliegen. Irritie-
render ist, dass in den einzelnen Fußnoten des Fließtextes aber zahlreiche Literatur-
angaben und Archivsignaturen auftauchen, die jedoch nicht ihren Weg in ein entspre-
chendes Quellen- bzw. Literaturverzeichnis gefunden haben. Was soll der Leser davon 
halten, wenn Werke aus den Monumenta Germaniae Historica (MGH) (bspw. S. 7, 
Anm. 4 und 6), dem Codex Diplomaticus Saxoniae (CDS) (bspw. S. 22, Anm. 69 und 
71) oder gar Archivalien der Hauptstaatsarchive in Dresden (bspw. S. 49, Anm. 244) 
oder in Weimar (bspw. S. 52, Anm. 261) plötzlich zitiert werden? Ab und an tauchen 
auch kryptische Abkürzungen auf, die Gentzsch aus der von ihm benutzten Literatur 
einfach übernommen hat, aber nicht in seinem Abkürzungsverzeichnis (S. 6) erklärt, 
geschweige denn in sein „Literaturverzeichnis“ gesetzt hätte. Fraglich, ob ein histo-
rischer Laie „AUB“ (S. 28, Anm. 115) als Altenburger Urkundenbuch aufl ösen kann 
oder mit den diversen Siglen von MGH und CDS zurechtkommt. Gentzsch offen-
376 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
sichtlich nicht, denn das gleiche Werk – die Urkunden Kaiser Friedrich Barbarossas –, 
bezeichnet er einmal mit „MGH, Band 10/1“ (S. 7, Anm. 6) und einmal mit „MGH DF 
I“ (S. 10, Anm. 10; richtig wäre MGH DD F I). Misstrauische Menschen ahnen hier 
Böses. Von Seitenangaben in den Fußnoten bzw. bei seiner benutzten Literatur hält der 
Verfasser im Übrigen auch nichts. Wäre dies eine studentische Qualifi kationsarbeit, sie 
würde schon aufgrund mangelhafter Formalia nicht angenommen werden. Der Sax-
Verlag aber hat sie gedruckt.
Letztlich geht es Gentzsch um das Bild, das er aus seinen Quellen zeichnen will, 
die doch „frei von zweifelhaften Interpretationen die jahrhundertealte Geschichte des 
Klosters und seiner Bewohner widerzuspiegeln vermag“, wie es in der Verlagsankün-
digung heißt. Das klingt nach Positivismus pur und so liest es sich dann auch. Die 
Abschnitte zu den jeweiligen Äbten sind eigentlich nur Regesten der einzelnen Ur-
kunden bei Schöttgen und Kreysig und bestehen weitgehend aus der Nennung der 
vorkommenden Personen und dem Urkundengeschäft. Ab und an fügt Gentzsch ei-
nen historischen Überblick ein, von dem nicht immer klar ist, woher der Verfasser 
seine Kenntnisse bezieht und einem interessierten Laien wohl mehr Fragezeichen als 
Antworten bescheren wird (vgl. S. 34, 44, 72 f.). Vorsicht gegenüber dem benutzten 
Material oder gar Quellenkritik zeigt der Autor nur selten (vgl. S. 15, 53). Eher ergeben 
sich Merkwürdigkeiten, etwa, dass es angeblich verboten gewesen wäre, dass einer der 
Herren von Gnandstein Mitte des 13. Jahrhunderts Konverse im Kloster war (S. 22 f., 
24). Der Eintrag „Konversen“ im Glossar (S. 102) spricht jedenfalls nicht gegen den 
Eintritt von Adligen in ein Kloster, ob als Konverse oder Mönch. In den Urkunden 
erwähnte Angehörige des Konvents werden bei einfacher Namensgleichheit schon mal 
zu ein und derselben Person deklariert (vgl. S. 26 f., 32), unmittelbar das Kloster betref-
fende kirchenrechtliche Angelegenheiten werden von Gentzsch mit einem dürren Satz 
abgetan, da er wortwörtlich mit seinem „Latein am Ende“ sei (S. 74, Anm. 376). Und 
so zieht sich die gesamte Arbeit dahin: der Text der Urkunden ist ganz überwiegend 
korrekt referiert, eine inhaltliche Auswertung wird jedoch nicht geboten. Die „Thema-
tischen Längsschnitte“ bieten Wiederholungen des bereits Geschriebenen, nun eben 
thematisch geordnet. Antworten auf Fragen zur Alltags-, Bildungs-, Frömmigkeits-, 
Kultur- und Sozialgeschichte des Klosters, ja selbst zu politischen und wirtschaftlichen 
Aspekten, die man in diesem Kapitel erwartet hätte, erhält man auch hier nur bedingt 
bis gar nicht (vgl. S. 96: „Zusammengefasst gab es bis etwa 1400 keine nennenswer-
ten Konfl ikte zwischen Kloster und Bischof, danach schon. Eine Analyse der Gründe 
scheint jedoch aus dem Blickwinkel ein [sic!] einzelnen Kloster [!] wenig sinnvoll.“).
Aber ist dies das Bild, welches dem interessierten Leser gezeichnet werden sollte? 
Die Arbeit eines Historikers besteht eben nicht darin, dass er seinen Farbkasten (oder 
seine Mosaiksteinchen) über einer leeren Leinwand auskippt. Das bloße Nacherzählen 
der Quellen stellt keine Wissenschaft dar, auch wenn es sich der Laie gerne so vorstellt. 
Der Historiker wählt und bündelt sein Material bewusst, nicht nur um vergangene 
Zeiten verständlich zu begreifen, sondern um historische Phänomene und Entwick-
lungen zu erklären, um die Fragen, die er an sein Material hat, auch zu beantworten. 
Gentzsch hingegen feuert ein Stakkato an unterschiedlichsten Fakten ab, das ohne jede 
weitere Einordnung oder Erklärung im Raum steht, ja in der Arbeit selbst oftmals kei-
nerlei Konsequenzen zeitigt – da wird das Kloster 1365 vom eigenen Klostervogt über-
fallen und weiter geht es zur nächsten Urkunde! (vgl. S. 52 f.) Als Ergänzungs- und 
Überblicksband zur Edition von Schöttgen und Kreysig macht sich diese Arbeit ganz 
gut, zur Geschichte des Klosters Buch trägt sie jedoch nichts Wesentliches bei und 
bleibt etwa hinter der Dissertation Herta Battrés von 1951 (auf welche sich das Buch 
im Übrigen massiv stützt, diese aber nur in einer einzigen Fußnote auch erwähnt) zu-
rück. Der Erkenntnisgewinn dürfte beim historisch interessierten Laien, für den dieses 
Buch doch geschrieben sein soll, gegen Null gehen oder schlimmstenfalls Fehler und 
377Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Fehlinterpretationen verbreiten. Letztlich ist die Verantwortung aber beim Sax-Verlag 
zu suchen, der hier anscheinend jegliches Lektorat eingestellt hat (dazu gehören auch 
einige Druck- und Formatfehler, vgl. S. 69, 81) und solcherlei historisches Dilettanten-
tum auf den Markt wirft, zum Schaden für den Autor ebenso wie für den gutgläubigen 
Leser, der dafür auch noch Geld ausgibt.
Leipzig Alexander Sembdner
MARIO LETTAU, Geschichte der Stadt Wilsdruff, Bd. 2: Von der Mitte des 19. 
Jahrhunderts bis Anfang der 1950er Jahre, Artur-Kühne-Verein, Wilsdruff 2014. 
– 343 S. mit. Abb. u. 1 Kt., geb. (ISBN: 978-3-00-045901-6, Preis: 17,50 €).
Nicht etwa nur 100 Jahre Geschichte, auch 15 Jahre freie lokalhistorische Recherche 
bildet der umfangreiche zweite Band zur Wilsdruffer Stadtgeschichte zwischen der 
Mitte des 19. Jahrhunderts und dem Anfang der 1950er-Jahre ab, den Mario Lettau 
2014 vorgelegt hat. Ein Band, der einmal mehr den Wert eben jener lokalhistorischen 
Forschung aufzeigt, wie sie sich beispielsweise im Landesverein Sächsischer Heimat-
schutz organisiert – der verlegende Artur-Kühne-Verein in Wilsdruff ist eine Orts-
gruppe desselben.
Der Band, der zeitlich 1830 einsetzt, ist dabei im diachronen Längsschnitt konzi-
piert: Lettau erzählt die Geschichte Wilsdruffs nicht chronologisch, sondern anhand 
von zehn Themenkomplexen. Beginnend mit Fragen der Verwaltungsorganisation und 
städtischen Aufgaben werden politische und soziale Bewegungen erläutert, gefolgt von 
einem umfangreichen Kapitel zur Wirtschaft. Zu letzterer hatte der Autor bereits in 
der Vergangenheit publiziert, ebenso über die in seinem Buch behandelte Sportge-
schichte der Stadt. Neben Verkehr und Post fi ndet sich schließlich auch ein Kapitel zur 
Bevölkerungsentwicklung, zum Gesundheitswesen und zur Bildung. Die Abschnitte 
über das Vereinswesen und das geistige Leben sowie über die Entwicklung kirchlicher 
Arbeit am Ort beschließen das Buch. Der besondere Vorzug dieser Konzeption liegt 
darin, dass Lettau vor allem die lokalen Akteure in den Blick nehmen und die Ge-
schichte der Stadt anhand von Geschichten erzählen kann – wobei er beide Linien his-
torischer Entwicklung aufzeigt: das Allgemeine im Besonderen wie das Besondere im 
Allgemeinen. Letzteres wird gleich im ersten Unterkapitel über die Bürgermeister der 
Stadt deutlich, ebenso aber auch in den Kapiteln über das Wahlverhalten und vor allem 
über die Entwicklung der lokalen Parteienlandschaft. Gleichzeitig wird so die Viel-
falt der gesellschaftlichen Entwicklung einer sächsischen Kleinstadt im 19. und frühen
20. Jahrhundert dargestellt, da etwa politische und soziale Entwicklungen auch in 
anderen Bereichen (z. B. Vereinswesen oder Bildung) erneut aufgenommen werden. 
Für den zumeist individualbiografi schen Zugriff erweist sich der zeitliche Zuschnitt 
des Bandes als überaus hilfreich, da der Autor über Zäsuren wie 1933 oder 1945 hin-
weggehen und deswegen die Geschichte der Stadt in einem Wechselspiel von Transfor-
mationen und Kontinuitäten erzählen kann. Darüber hinaus liefert der Band freilich 
eine Fülle an Details städtischer Entwicklung – so beispielsweise das Wachstum des 
Hausbestandes, der zudem auf einer beigefügten hochwertigen Karte nachvollzogen 
werden kann. Hinzu kommen lokale Besonderheiten wie die eingehend dargestellte 
Möbelindustrie, die der Stadt im 19. Jahrhundert nicht nur ein wesentliches Gepräge 
gab, sondern diese auch überregional als „Möbelstadt“ (S. 50, 106) mit dem Produkt 
identifi zierte.
Der reich illustrierte Band lässt dabei weder sprachlich noch in der Nachweisfüh-
rung (in fast 1 600 Anmerkungen) Raum für Kritik, auch verfügt das Buch über ein 


Friedrich Gentzsch, Kloster Buch. Eine Annäherung an seine Geschichte anhand der Urkunden

John, Marcel

Das Schneider-Stipendium des Kriegssekretärs Michael John. Ein außergewöhnliches Beispiel privater Studienförderung aus dem vormodernen Leipzig

Müller, Winfried

Das Institut für Sächsische Geschichte und 
Volkskunde e. V. in Dresden
Bericht für das Jahr 2014
von
WINFRIED MÜLLER
Die Institutsarbeit des Berichtszeitraums 2014 wurde zum einen durch die Fortfüh-
rung bereits laufender und teilweise neu begonnener Arbeitsvorhaben in den Berei-
chen Geschichte und Volkskunde sowie die Betreuung der kontinuierlich fortgeführ-
ten Schriftenreihen und Zeitschriften geprägt. Zum anderen nahm die Mitwirkung an 
Ausstellungsvorhaben erheblichen Raum ein. Hervorzuheben ist dabei die gemeinsam 
mit dem Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte (Potsdam) erfolgte wis-
senschaftliche Betreuung der 1. Brandenburgischen Landesausstellung „Preußen und 
Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft“, die in Schloss Doberlug über 90 000 Besuche-
rinnen und Besucher anzog, sowie die Beteiligung des ISGV an der zuletzt in Leipzig 
und Magdeburg gezeigten Ausstellung „Umsonst ist der Tod! Alltag und Frömmigkeit 
am Vorabend der Reformation“. Außerdem floss die Expertise des Instituts zum 
Thema „Frauen und Reformation“ in die Ausstellung „eine STARKE FRAUENge-
schichte – 500 Jahre Reformation“ des Staatsbetriebs Burgen, Schlösser und Gärten 
Sachsen auf Schloss Rochlitz ein. Mit großem Erfolg wurden die Ergebnisse des DFG-
Projekts zur Arbeiterfotografie im Rahmen eines sog. Erkenntnistransferprojekts in 
zwei in Zwickau und Köln gezeigte Ausstellungen eingespeist. Ferner wurde die 2012 
eröffnete Wanderausstellung „Fremdes Land. Neubauernfamilien in Sachsen“ im Be-
richtsjahr 2014 an zwei weiteren Orten gezeigt. Darüber hinaus ist das ISGV in die 
Vorbereitung einer geplanten Dauerausstellung zur Geschichte des sächsischen Adels 
eingebunden.
Was  die Projektarbeit im Einzelnen anbelangt, so ging es für den Bereich Ge-
schichte im Berichtszeitraum u. a. um den Ausbau der Funktionalität der neu gestalte-
ten Website der „Sächsischen Biografie“, die insbesondere auf die Verlinkung und die 
daraus resultierenden erweiterten Suchmöglichkeiten zu den Geburts-, Sterbe- und 
Wirkungsorten der verzeichneten Personen zielte. Hervorzuheben ist auch die Teil-
nahme des Projektteams an einer international besetzten Sektion auf der 1. Tagung der 
Digital Humanities im deutschsprachigen Raum an der Universität Passau, was der 
europäischen Vernetzung des Online-Lexikons beträchtlichen Gewinn brachte. Darü-
ber hinaus ist vor dem Hintergrund des Reformationsjubiläums 2017 das öffentliche 
Interesse an dem Editionsprojekt „Fürstinnenkorrespondenzen der Reformations-
zeit“ enorm gestiegen. Dies war zusätzlich Motivation für den weitgehenden Ab-
schluss der Arbeiten am zweiten Band der Briefedition der Herzogin Elisabeth von 
Sachsen. Die zeitliche wie auch inhaltliche Bandbreite der Bereichsprojekte wurde 
schließlich durch den neuen thematischen Schwerpunkt zur Finanz- und Geldge-
schichte Sachsens im 18. Jahrhundert erweitert. 
Im Bereich Volkskunde, der seit 1. Januar 2014 von Ira Spieker geleitet wird, wur-
den die Internetauftritte der Langzeitvorhaben „Lebensgeschichtliches Archiv für 
Sachsen“ und „Visuelle Quellen zur Volkskultur in Sachsen“ miteinander verschränkt. 
Diese technische Weiterentwicklung bedingt auch eine inhaltliche Modifikation, da die 
242 Forschung und Diskussion
Verlinkung der Bestände nunmehr thematische Suchanfragen in beiden Datenbanken 
ermöglicht sowie die Bezüge zwischen den jeweiligen Informationen aufzeigt. Im Pro-
jekt „Städtische Identität und Selbstwahrnehmung in Plauen, 1880–1933“ wurden 
umfangreiche Archivrecherchen durchgeführt und das Quellenmaterial in eine Daten-
bank eingearbeitet. Auf der Grundlage des Vorhabens „Fremde – Heimat – Sachsen“ 
wurde in Kooperation mit polnischen Partnerinstitutionen ein weiterführendes For-
schungsvorhaben konzeptioniert und ein Drittmittelantrag (DFG/NCN) eingereicht. 
Flankierend zu der bereits erwähnten Wanderausstellung zur Ansiedlung von Neu-
bauern wurde ein Praxisprojekt für Schülerinnen und Schüler „Fremdes Land? Verges-
sene Geschichte(n) der Nachkriegszeit“ entwickelt.
Auch 2014 war die Institutsarbeit von diversen Tagungen geprägt. So wurden zu 
Beginn des Jahres auf einer gemeinsamen Tagung der Bereiche Geschichte und Volks-
kunde unter dem Titel „‚Heimat‘-Bilder. Strategien der Beheimatung in Kunst, Medien 
und Alltagskultur“ erörtert. Auf dem 4. und 5. Arbeitstreffen wurde das Projekt „Die 
Elbe – Fluss ohne Grenzen“ in Zusammenarbeit u. a. mit dem Landschaftsverband 
Stade in überregionaler Perspektive intensiviert. Mit der Konferenz zum Merseburger 
Bischof Thilo von Trotha (1466–1514) und einem internationalen Workshop zu Trans-
formationsprozessen im Grenzraum Deutschland – Polen – Tschechien reichte das 
Tagungsangebot des ISGV vom späten Mittelalter bis in die jüngere Vergangenheit.
Über die an dieser Stelle nur kursorisch dargelegten wissenschaftlichen Aktivitäten 
des ISGV informiert regelmäßig der 2014 verstetigte Newsletter „Aktuelles aus dem 
ISGV“, der über den E-Mail-Verteiler annähernd 600 Adressaten erreicht. Insgesamt 
werden die Angebote des Instituts im Netz intensiv nachgefragt, was an 23 448 Besu-
chern mit 89 913 Seitenaufrufen auf der ISGV-Homepage im Berichtszeitraum ables-
bar ist.
Hervorhebung verdienen ferner die Lehrtätigkeit von Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeitern an Universitäten sowie die Beratungstätigkeit in Kommissionen und Wissen-
schaftlichen Beiräten; u. a. ist das ISGV regelmäßig im Auswahlgremium zur Verlei-
hung des Sächsischen Heimatpreises vertreten. Auf diese Weise erbringt das Institut als 
Dienstleister für Einrichtungen des Freistaats eine viel beachtete und von den beglei-
tenden Gremien – dem Wissenschaftlichen Beirat und dem Kuratorium – anerkannte 
Arbeit, der freilich durch die begrenzten bzw. faktisch gekürzten finanziellen Ressour-
cen zunehmend engere Grenzen gesteckt werden.
Forschungsprojekte 2014
Gemeinsame Projekte der Bereiche Geschichte und Volkskunde
Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde; Quellen und Materialien zur 
sächsischen Geschichte und Volkskunde; Bausteine aus dem Institut für Sächsische 
Geschichte und Volkskunde; Spurensuche. Geschichte und Kultur Sachsens. Projekt-
leiter: Direktorium/Bereichsleiter, Projektbearbeiter: Direktorium/Bereichsleiter/
wissenschaftliche Mitarbeiter.
Projekte des Bereichs Geschichte
Sächsische Biografi e. Projektleiterin: Martina Schattkowsky, Projektbearbeiter: Mar-
tina Schattkowsky/Frank Metasch/Lutz Vogel.
243Winfried Müller: ISGV-Bericht 2014
Fürstinnenkorrespondenzen der Reformationszeit, Teil 1: Briefedition der Herzogin 
Elisabeth von Sachsen. Projektleiterin: Martina Schattkowsky, Projektbearbeiter: Jens 
Klingner.
Codex diplomaticus Saxoniae. Das Urkundenbuch der Stadt Dresden. Projektleiter: 
Enno Bünz/Martina Schattkowsky, Projektbearbeiterin: Ulrike Siewert.
Sächsisches Klosterbuch. Klöster, Stifte und Komtureien in Sachsen vor der Reforma-
tion. Projektleiter: Enno Bünz, Projektbearbeiterin: Sabine Zinsmeyer.
Zwischen Migration und Assimilation. Adel im sächsisch-böhmischen Grenzraum 
(16./17. Jahrhundert). Projektleiterin: Martina Schattkowsky, Projektbearbeiter: Mar-
tin Arnold.
Für Gott und Vaterland – Patriotismus und Militärdienst in Sachsen 1806 bis 1866/67. 
Projektleiter: Winfried Müller, Projektbearbeiter: Torsten Schwenke.
Neues Archiv für sächsische Geschichte. Projektleiter: Karlheinz Blaschke/Enno 
Bünz/Winfried Müller/Martina Schattkowsky/Uwe Schirmer, Projektbearbeiter: 
Frank Metasch (Schriftleitung)/Lutz Vogel (Rezensionen).
Les privilèges économiques en Europe, XVe–XIXe siècles: étude quantitative et com-
parative. Projektleiter: Guillaume Garner (Lyon), Projektbearbeiter: Silvio Dittrich.
Finanz- und Geldgeschichte Sachsens im 18. Jahrhundert. Projektleiterin: Martina 
Schattkowsky, Projektbearbeiter: Frank Metasch.
Projekte des Bereichs Volkskunde
Lebensgeschichtliches Archiv für Sachsen. Projektleiterin: Ira Spieker, Projektbearbei-
ter: Sönke Friedreich/Merve Lühr.
Visuelle Quellen zur Volkskultur in Sachsen. Das Bildarchiv des ISGV. Projektleiter: 
Andreas Martin/Ira Spieker, Projektbearbeiter: Andreas Martin.
Fremde – Heimat – Sachsen: Vertriebene als Neubauern. Staatliche Integrationsmaß-
nahmen und individuelle Adaptionsstrategien. Projektleiterin: Ira Spieker, Projektbe-
arbeiter: Ira Spieker/Sönke Friedreich.
Fremdes Land? Vergessene Geschichte(n) der Nachkriegszeit. Ein Praxisprojekt für 
Schülerinnen und Schüler. Projektleiterin: Ira Spieker, Projektbearbeiterin: Uta 
Bretschneider.
Verordnete Nachbarschaften. Erinnerungskultur und Repräsentation im Grenzraum 
Sachsen, Schlesien und Böhmen seit dem Zweiten Weltkrieg. Projektleiterin: Ira Spie-
ker, Projektbearbeiterin: Uta Bretschneider.
An der Elbe. Das Leben mit dem Fluss. Projektleiter: Andreas Martin/Ira Spieker, 
Projektbearbeiter: Andreas Martin.
244 Forschung und Diskussion
Das Auge des Arbeiters. Arbeiterfotografie und Kunst um 1930. Projektleiter: Man-
fred Seifert (Marburg), Projektbearbeiter: Wolfgang Hesse.
Zwischen Aufstieg und Krise. Städtische Identität und Selbstwahrnehmung in Plauen, 
1880–1933. Projektleiterin: Ira Spieker, Projektbearbeiter: Sönke Friedreich.
Neue Sichtweisen. Zum Aufleben der Aussichtsturm-Begeisterung. Projektleiter: 
Andreas Martin/Ira Spieker, Projektbearbeiter: Andreas Martin.
Künstlersteinzeichnungen für Haus und Schule. Projektleiter: Winfried Müller, Pro-
jektbearbeiter: Winfried Müller, Ludwig Felber.
Volkskunde in Sachsen. Herausgeber: ISGV, Schriftleitung: Ira Spieker/Sönke Fried-
reich.
Brigadebücher – Spiegel der Arbeitskultur in der DDR? Projektleiterin: Ira Spieker, 
Projektbearbeiterin: Merve Lühr.
Mitwirkung an Ausstellungen und Ausstellungskonzeptionen
1. Brandenburgische Landesausstellung „Preußen und Sachsen. Szenen einer Nachbar-
schaft“. Konzeption und Organisation: Frank Göse (Universität Potsdam)/Winfried 
Müller/Anne-Katrin Ziesak (Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, 
Potsdam).
Umsonst ist der Tod! Alltag und Frömmigkeit am Vorabend der Reformation, Kon-
zeption und Organisation: Enno Bünz/Hartmut Kühne (Berlin) in Zusammenarbeit 
mit den Kooperationspartnern.
Fotoausstellungen „Das Auge des Arbeiters. Arbeiterfotografie & Kunst um 1930“, 
Konzeption und Organisation: Wolfgang Hesse/Petra Lewey (Kunstsammlungen 
Zwickau)/Hannelore Fischer (Käthe Kollwitz Museum Köln)/Holger Starke (Stadt-
museum Dresden).
Wanderausstellung „Fremdes Land. Neubauernfamilien in Sachsen“, Konzeption und 
Organisation: Ira Spieker/Uta Bretschneider.
Fotoausstellung „Niederschlesien: Deutsch? Polnisch? Europäisch?“, Konzeption 
und Organisation: Ira Spieker/Uta Bretschneider.
Zwischen Tradition und Modernität – Zeugnisse sächsischer Adelskultur. Vorarbei-
ten zu einer Dauerausstellung zur Geschichte des sächsischen Adels, Schloss Nossen, 
Konzeption: Martina Schattkowsky.
Tagungen und Workshops 2014
„Heimat“-Bilder. Strategien der Beheimatung in Kunst, Medien und Alltagskultur, 
Dresden, Haus der Kathedrale, 6. bis 8. März 2014. Konzeption und Organisation: 
Winfried Müller/Manfred Seifert (Marburg)/Justus H. Ulbricht (Dresden).
245Winfried Müller: ISGV-Bericht 2014
Die Elbe – Fluss ohne Grenzen, Coswig (Anhalt), 31. März 2014. Konzeption und 
Organisation: Andreas Martin.
Die Elbe – Fluss ohne Grenzen, Tangermünde, 29. September 2014. Konzeption und 
Organisation: Andreas Martin.
Bischof Thilo von Trotha (1466–1514). Merseburg und seine Nachbarbistümer im 
Kontext des ausgehenden Mittelalters, Merseburg, Ständehaus, 16. bis 18. Oktober 
2014. Konzeption und Organisation: Enno Bünz/Markus Cottin (Vereinigte Domstif-
ter Naumburg und Merseburg und Kollegiatstift Zeitz).
Workshop „Verordnete Nachbarschaften. Transformationsprozesse im Grenzraum 
Deutschland – Polen – Tschechien seit dem Zweiten Weltkrieg“, Dresden, Sächsisches 
Staatsarchiv – Hauptstaatsarchiv Dresden, 20. bis 22. November 2014. Konzeption 
und Organisation: Ira Spieker/Sönke Friedreich/Uta Bretschneider.
Publikationen 2014
Neues Archiv für sächsische Geschichte, hrsg. von Karlheinz Blaschke/Enno Bünz/
Winfried Müller/Martina Schattkowsky/Uwe Schirmer. Redaktion: Frank Metasch 
(Schriftleitung)/Lutz Vogel (Rezensionen), Bd. 85 (2014), Neustadt an der Aisch: Verlag 
Ph. C. W. Schmidt.
Volkskunde in Sachsen, hrsg. vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde 
e. V. Schriftleitung: Ira Spieker/Sönke Friedreich unter Mitarbeit von Uta Bretschnei-
der/Wolfgang Hesse/Nadine Kulbe/Merve Lühr, Bd. 26 (2014), Dresden: Thelem Uni-
versitätsverlag.
Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, hrsg. von Enno Bünz/Winfried 
Müller/Martina Schattkowsky/Ira Spieker, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag:
Band 46: Ingrid Baumgärtner (Hg.), Fürstliche Koordinaten. Landesvermessung 
und Herrschaftsvisualisierung um 1600.
Band 47: Lutz Vogel, Aufnehmen oder abweisen? Kleinräumige Migration und 
Einbürgerungspraxis in der sächsischen Oberlausitz 1815 bis 1871.
Bausteine aus dem Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde. Kleine Schriften 
zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, hrsg. von Enno Bünz/Winfried Müller/
Martina Schattkowsky/Ira Spieker, Dresden: Thelem Universitätsverlag:
Band 31:  Manfred Seifert (Hg.), Die mentale Seite der Ökonomie. Gefühl und 
Empathie im Arbeitsleben.
Band 32:  Manfred Seifert (Hg.), Die Lebenserinnerungen des Tischlergesellen 
Anton Peschel (1861–1936). Eine Arbeiter-Autobiografie im Zugriff regio-
nalgeschichtlicher Aktivitäten des Kulturbunds der DDR.
Band 33:  Peter F. N. Hörz/Marcus Richter, „Schöneck – Bekannt durch gute 
Zigarren“. Studien zur Industriegeschichte einer vogtländischen Kleinstadt.
246 Forschung und Diskussion
Sonderveröffentlichungen
Sächsische Biografie, Bd. 1: Dresdner Bibliothekarinnen und Bibliothekare, hrsg. von 
Martina Schattkowsky/Konstantin Hermann/Roman Rabe unter Mitarbeit von Da-
niel Geißler/Frank Metasch/Lutz Vogel/Hendrik Keller, Leipzig: Leipziger Universi-
tätsverlag.
Online-Publikationen (Weiterführung)
Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen (DHOV). Verantwortlich: Ulrike 
Siewert, URL: http://hov.isgv.de/
Repertorium Saxonicum. Verantwortlich: Ulrike Siewert, URL: http://repsax.isgv.de/
Der Codex diplomaticus Saxoniae im Internet. Verantwortlich: Ulrike Siewert, URL: 
http://codex.isgv.de/
Sächsische Biografie. Verantwortlich: Martina Schattkowsky, URL: http://saebi.isgv.
de/
Sachsen.digital: Interdisziplinäre Wissensplattform zur Geschichte, Kultur und Lan-
deskunde Sachsens, gemeinsames Internetportal der Sächsischen Landesbibliothek – 
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden und des ISGV. Verantwortlich: Mar-
tina Schattkowsky/Ira Spieker/Ludwig Felber/Michael Schmidt, URL: http://www.
sachsendigital.de/
Visuelle Quellen zur Volkskultur in Sachsen. Das Bildarchiv des ISGV. Verantwort-
lich: Andreas Martin, URL: http://bild.isgv.de/
Lebensgeschichtliches Archiv für Sachsen. Verantwortlich: Ira Spieker, URL: http://
lga.isgv.de/
Die Elbe. Fluss ohne Grenzen (1815–2015). Verantwortlich: Andreas Martin, URL: 
http://elbe.isgv.de/
Das Auge des Arbeiters. Untersuchungen zur proletarischen Amateurfotografie am 
Beispiel Sachsens. Verantwortlich: Wolfgang Hesse, URL: http://www.arbeiterfoto-
grafie-sachsen.de/
Fremde – Heimat – Sachsen: Vertriebene als Neubauern. Staatliche Integrationsmaß-
nahmen und individuelle Adaptionsstrategien. Verantwortlich: Ira Spieker/Sönke 
Friedreich/Uta Bretschneider, URL: http://www.neubauern-sachsen.de/


Das Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e. V. in Dresden. Bericht für das Jahr 2014

261Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Eberhard Fritz („Adelsarchive und Sozialgeschichte. Lebenswelten der ‚Herr-
schaften‘ und der Bediensteten im 19. und 20. Jahrhundert als Forschungsthema“, 
S. 119-131) beschließt den Band mit einem Blick auf die höfi sche Lebenswelt im Zeit-
raum von 1806 bis 1918, muss dabei aber feststellen, dass dem Thema ‚Hof‘ im langen 
19. Jahrhundert nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Er zeigt anhand von 
Themen wie höfi scher Alltag, Hofhaltung und Hofbedienstete ein breites Fragenspek-
trum auf und macht deutlich, wie lohnenswert und ergiebig diese Forschungsfelder 
sind. 
Am Ende des Sammelbandes wäre ein Resümee wünschenswert gewesen, das die 
einzelnen Beiträge zu einem Gesamtergebnis zusammengeführt und diese vor dem 
Hintergrund eines größeren und vor allem aktuellen Forschungskontextes disku-
tiert und verortet hätte, um beispielsweise einen Vergleich mit anderen historischen 
Adelslandschaften zu ermöglichen. Das Verdienst des Bandes ist es aber einmal mehr, 
die herausragende Bedeutung von Adelsarchiven, die sich durch ihre vielfältigen Be-
standsgeschichten wie kaum ein anderer Archivbestand hervorheben, deutlich gemacht 
zu haben. Adelsarchive halten nicht nur Antworten auf die Geschichte des Niederadels 
parat, sondern vermögen alle Spektren der Geschichte, von der Wirtschafts- und Poli-
tik- über die Kultur- sowie Sozialgeschichte bis hin zur Lokal- und Landesgeschichte 
abzudecken.
Leipzig  Vicky Rothe
Die Stadt und ihre Namen, 2. Teilband, hrsg. von Dieter Kremer/Dietlind 
Kremer (Onomastica Lipsiensia. Leipziger Untersuchungen zur Namenfor-
schung, Bd. 9), Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2013. – 451 S., zahlr. farb. u. 
s/w Abb., brosch. (ISBN: 978-3-86583-815-5, Preis: 49,00 €).
Die Stadt ist seit jeher ein beliebtes Forschungsobjekt des Historikers. Die Konzen-
tration einer großen Anzahl von Menschen auf relativ kleinem Raum sowie der ge-
genüber dem ‚platten Land‘ hohe Grad an Schriftlichkeit und Verwaltung sorgten für 
eine oft günstige und differenzierte Überlieferungssituation. Zugleich bietet jede Stadt 
auch der Onomastik eine Fülle an unterschiedlichstem Namenmaterial. Dass der wis-
senschaftliche Austausch zwischen Geschichtswissenschaft und Namenkunde zudem 
großen Ertrag einfahren kann, muss man besonders Landeshistorikern nicht mehr er-
zählen.
Der hier anzuzeigende Band umfasst Beiträge der am 24./25. Mai 2013 in Leipzig 
veranstalteten Tagung „Die Stadt und ihre Namen“ als Folgetagung des 2012 abgehal-
tenen Festkolloquiums zum 20-jährigen Jubiläum der Gesellschaft für Namenkunde 
(vgl. Die Stadt und ihre Namen, 1. Teilband, hrsg. von D. Kremer/D. Kremer, Leip-
zig 2012). Als Leitidee galt dabei, die Stadt als Lebensraum im Spiegel ihrer Namen zu 
betrachten.
Der Sammelband kommt ganz ohne Vorwort oder Zusammenfassung aus. Sinni-
gerweise fehlt aber auch ein Personen-, Orts- oder Sachregister. So macht das Buch 
den Eindruck, mit der heißen Nadel gestrickt worden zu sein. Auffällig ist etwa die 
uneinheitliche Zitierweise zwischen den einzelnen Beiträgen. Eine thematische Unter-
teilung, etwa in verschiedene Sektionen, lässt sich nicht ausmachen, allenfalls kann man 
von einer chronologischen Ordnung der Themen ausgehen. Damit stehen die einzel-
nen Beiträge zusammenhangslos nebeneinander, wodurch sich leider der Eindruck 
eines willkürlichen Sammelsuriums einstellt. Jedoch lassen sich einzelne Beiträge zu 
thematischen Gruppen verbinden.
262 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Verfassungsgeschichtliche Implikationen bieten etwa die Beiträge von Enno Bünz 
(„Der Burg-Name in der Stadt. Beobachtungen vornehmlich in Mitteldeutschland“, 
S. 11-26), Gabriela Signori („Hausnamen oder die Taxonomie städtischer Grund-
herrschaft im spätmittelalterlichen Basel“, S. 27-50), Leopold Schütte („Der ‚Bauer‘ 
in der Stadt“, S. 51-63) und Christopher Kolbeck („Namen in den ältesten deutsch-
sprachigen Quellen der Stadt Straubing“, S. 135-143). Bünz löst sich sogleich vom 
dominierenden Thema der Namen in der Stadt und fragt nach dem Namen der Stadt 
an sich (S. 11). Waren bis zum Ende des Hochmittelalters ‚Burg‘ und ‚Stadt‘ noch syn-
onym, veränderten sich zur gleichen Zeit die Namen der Befestigungen des Adels, also 
das, was wir heutzutage unter einer Burg verstehen. Der Burgenname, der oftmals der 
Siedlungsname war, wurde zum Familiennamen des jeweiligen Hauses, womit Bünz 
gleichzeitig den Einfl uss des Adels auf die mittelalterliche Stadtentwicklung in den 
Fokus rückt. Signori untersucht die Funktion der vereinzelt in den mittelalterlichen 
Steuerlisten der Stadt Basel auftauchenden Häusernamen. Diese seien „weder eine (rei-
ne) Orientierungshilfe, noch ein kulturgeschichtliches Kuriosum, sondern vielmehr 
ein zentrales Herrschafts- und Klassifi zierungsinstrument, das den städtischen Raum 
im 13. genauso wie im 15. Jahrhundert (und darüber hinaus) strukturierte“ (S. 45). 
Schütte betrachtet gewisse Viertelseinteilungen in den Städten Westfalens in sogenann-
ten Bauernschaften. Es geht hier aber nicht um Bauern, sondern um als ‚bäuerlich‘ 
bezeichnete Organisationsformen (burshap), die auf Ansammlungen von (rechtlich 
privilegierten) Hausbesitzern in Sinne von Stadtbürgern hinweisen.
Fragen der Prosopografi e lassen sich mit den Beiträgen von Hans Walther („Leip-
ziger Ratsmitgliedernamen als Immigrationszeugnisse im Hoch- und Spätmittelalter“, 
S. 65-84), RenÅte Siliøa-Piøke („Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegun-
gen über eine schichtenspezifi sche Namengebung“, S. 239-252), Dieter Kremer 
(„Namen von Personen im Lissabon des 16. Jahrhunderts“, S. 253-326) und Diet-
lind Kremer („Die ältesten Leipziger Kirchenbücher als namenkundliche Quelle“, 
S. 365-404) verbinden. Als für die Leipziger Stadtgeschichte wertvoll muss der Beitrag 
Walthers genannt werden. Er bietet nicht nur einen detaillierten Überblick über die in 
den Quellen nachweisbaren zugereisten Ratsmitglieder (S. 71-78), sondern umschreibt 
damit gleichzeitig den politischen wie wirtschaftlichen Einzugsbereich der Pleißestadt, 
wobei vor allem die enge Verbindung von Stadt und Umland deutlich wird. Sili¿a-
Pi¿ke erschließt auf der Grundlage der Rigaer Kämmerei-Register des 15. Jahrhun-
derts rund 800 Personen mit 142 unterschiedlichen Rufnamen, die sich jedoch von 
anderen norddeutschen Städten nicht unterscheiden. Allerdings bleibt der Entste-
hungskontext der Quellen völlig unbeachtet, auch die hier gebotene soziale Schichtung 
der Rigaer Gesellschaft erscheint fragwürdig. Dieter Kremer führt zwar eine unglaub-
liche Fülle an Namenmaterial aus dem frühneuzeitlichen Lissabon auf, will dies aber 
nur als Steinbruch für zukünftige Forschungen verstanden wissen. Ob ein Tagungs-
band dafür der richtige Platz ist, muss doch bezweifelt werden; der Beitrag kommt 
trotz seines mächtigen Umfangs über Andeutungen nicht hinaus. Die Feststellung, 
dass sich „[b]ei alle[r] lokalen und regionalen Individualität [...] gewiss herausstellen 
[wird], dass wir alle in einer gemeinsamen abendländisch-christlichen Tradition st ehen, 
die es wiederzuentdecken gilt“ (S. 291), ist ein nicht nur für das multikulturelle Lis-
sabon des 16. Jahrhunderts fragwürdiges Ergebnis. Dietlind Kremer wertet Leipziger 
Kirchenbücher des 16. Jahrhunderts nach Männer- und Frauennamen aus, die hier kei-
nen Historiker überraschen werden. Dass mit der Reformation ein Bruch mit der tra-
ditionellen Namensgebung des Spätmittalters (Heiligennamen) und eine Hinwendung 
zu alttestamentarischem Namengut vollzogen worden wäre, ließ sich nicht feststellen.
Ortsnamenkunde betreiben Karlheinz Hengst („Die Namen von Städten in 
Nordwest-Böhmen nördlich der Ohfie/Eger vom 12. bis 16. Jahrhundert“, S. 85-109) 
263Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
und Claudia Maria Korsmeier („Zur lautlichen Entwicklung der Namen früher 
westfälischer Städte“, S. 111-133). Hengsts Beitrag fällt jedoch enttäuschend aus. Die 
reichlich banale Erkenntnis der Untersuchung, dass Nordwest-Böhmen bzw. das Erz-
gebirge eine deutsch-tschechische Kontaktzone darstellte, hätte keiner Onomastik 
bedurft. Allein aus einer knappen Angabe der namenkundlichen Bedeutung von Orts-
namen lassen sich komplexe Siedlungs- und Wandlungsprozesse ganzer (und vor allem 
zweisprachiger) Landschaften kaum erklären, von den Menschen, die dort lebten, ganz 
zu schweigen. 
Erika Waser („Turm und Tor. Namen der Stadtbefestigung von Luzern“, S. 145-
193) und Kristin Loga („Viertel- und Straßennamen der Stadt Bremen“, S. 195-214) 
versammeln in ihren Beiträgen zwar eine Fülle von Einzelbelegen, aber es muss die 
Frage erlaubt sein, was denn damit gewonnen ist, wenn diese nicht in einen histori-
schen Sinnzusammenhang eingebunden werden. So zeigt etwa Rosa Kohlheim („Das 
vergangene Erscheinungsbild der Stadt im Spiegel heutiger Straßennamen. Die Stadt 
Bayreuth als Beispiel“, S. 215-223) den Denkmalcharakter (sie spricht von Mnemo-
topen) von Straßennamen auf, während Volker Kohlheim („Urbanonyme in der 
Literatur: Funktion und Status“, S. 327-350) die ästhetische Funktion von Platz- und 
Straßennamen in der Belletristik in den Blick nimmt.
Aufschlussreich ist der Beitrag von Natalija Vasil’eva („Namen auf russischen 
Stadtplänen unter linguo- und soziokulturellem Aspekt: ‚Rote Namen‘ auf dem Stadt-
plan von Moskau“, S. 225-238), in dem es um russische Straßennamen geht, die das 
Adjektiv rot (russ. krasnyj) als Bestandteil haben. Die Autorin macht deutlich, dass 
dieses Wort historisch-semantischen Veränderungen unterlag, nämlich von der all-
gemeinslawischen Bedeutung ‚schön, hübsch‘ über die eigentliche Farbe Rot hin zur 
sowjetisch-revolutionären Semantik, mit der wir auch heutzutage noch ‚rote‘ Namen 
verbinden. In diesem Zusammenhang erwähnenswert ist auch der Beitrag von Monika 
ChoroÂ und Łucja Jarczak („Zur Umbenennung deutscher Straßennamen durch die 
polnische Verwaltung (am Beispiel Opole)“, S. 351-364), die anhand der Anfang 1945 
durch die Sowjetarmee eroberten Stadt die Schaffung eines „polnischen Stadtbildes“ 
(S. 351) und damit gleichzeitig die Beseitigung der Spuren deutscher Vergangenheit an-
hand der Straßennamen untersuchen. Nach den Autoren zeigen diese Vorgänge einen 
Bruch mit der gesamten kulturgeschichtlichen Tradition der Stadt und die Schaffung 
eines neuen historischen Gedächtnisses.
Die abschließenden drei Beiträge von Gabriele Rodríguez („Akademische Na-
men? Universitätsmatrikel als namenkundliche Quelle“, S. 405-419), Jens Blecher 
(„Matrikel, Edition, Applikation. Sozialgeschichtliche Aspekte von akademischen 
Personaldatenbanken“, S. 421-433) sowie Inga Siegfried und Jürgen Mischke 
(„Eine Stadt und ihre Namen: Das Namenbuch Basel-Stadt“, S. 435-447) bestehen 
aus der Vorstellung aktueller Projektvorhaben und dem Umgang mit diesen. Wer sich 
allerdings Erkenntnisse im Hinblick auf eine schichtspezifi sche Namengebung ver-
sprochen hat, wird bei Rodríguez enttäuscht. Hier wird nur ausgezählt, nicht analy-
siert. So können die zum Teil extremen Konjunkturen bestimmter Modenamen jeden-
falls nicht erklärt werden. 
Aus Sicht des Historikers ist der hier vorliegende Tagungsband ein recht bunter 
Gemischtwarenladen. Eine Reduktion der Beitragsfülle und eine Konzentration auf 
eine tatsächliche, der Tagung übergeordnete Leitfrage hätten dem Ganzen sicherlich 
gut getan. Denn die Namen (in) einer Stadt, durch die Jahrhunderte hindurch, das 
umreißt ein kaum zu erfassendes Themenspektrum, das dem Leser vor Augen gehalten 
wird. Ob sich dadurch allerdings Erklärungen oder Erkenntnisse einstellen werden, 
das steht auf einem anderen Blatt. 
Leipzig  Alexander Sembdner


Die Stadt und ihre Namen, 2. Teilband, hrsg. von Dieter Kremer/Dietlind Kremer

Bünz, Enno

266 Neues Archiv für sächsische Geschichte 86 (2015): Rezensionen
Zusammenfassend: Was man von diesen beiden Bänden nicht erwarten darf, ist eine 
bereits abgeschlossene Synthese der großen Frage nach der tatsächlichen Rezeption 
des sächsisch-magdeburgischen Rechts. Der Titel mag das jeweils ein wenig suggerie-
ren, der Untertitel macht aber insbesondere beim ersten Band über Polen klar: Hier 
werden exemplarische Einzeluntersuchungen mit einem breiten, handbuchartigen 
Überblick über Forschungslandschaft, Quellen und Hilfsmittel geboten, die noch viel 
Raum – und hoffentlich Anregungen bzw. Hilfestellung – für zahlreiche Detailarbeiten 
lassen. Das ist anregend und unterstützend. Wollen wir hoffen, dass entsprechende 
Nachfolgestudien diesem überzeugenden Konzept den verdienten Erfolg bescheren.
Mannheim Hiram Kümper
Dokumente zur Geschichte des Deutschen Reiches und seiner Verfassung 
1331–1335, 4. Lieferung, bearb. von Ulrike Hohensee/Mathias Lawo/
Michael Lindner/Olaf B. Rader (Monumenta Germaniae Historica. Consti-
tutiones et acta publica imperatorum et regum, Bd. 6,2), Harrassowitz Verlag, 
Wiesbaden 2014. – XXVIII, 181 S., Ln. (ISBN: 978-3-447-10071-7, Preis: 54,00 €).
Die Edition der Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, Band 6, Teil 2 
mit den zentralen Dokumenten zur Reichs- und Verfassungsgeschichte von 1331 bis 
1335 hat sich über ein Vierteljahrhundert hingezogen. Die Arbeiten begannen noch 
vor der deutschen Wiedervereinigung in der Constitutiones-Arbeitsstelle in Ost-Ber-
lin, die als einzige ostdeutsche Dependance der Monumenta Germaniae Historica über 
alle Fährnisse der deutsch-deutschen Teilung fortgeführt wurde. In den Jahren 1974 bis 
1992 erschienen in Lieferungen die Constitutiones-Bände 9, 10 und 11 für den Zeit-
raum 1349 bis 1356 (siehe dazu den Rückblick des Arbeitsstellenleiters E. Müller-
Mertens, Grenzüberschreitende Monumenta-Arbeit im geteilten Berlin, in: Mittel-
alterliche Texte, hrsg. von R. Schieffer, Hannover 1996, S. 247-264).
Die Bearbeitung des Constitutiones-Bandes 6,2 (Band 6,1 war bereits 1914–1927 
erschienen) hat sich aus verschiedenen Gründen als ausgesprochen langwierig erwie-
sen. Lieferung 1, bearbeitet von Ruth Bork, konnte 1989, also noch vor der Wiederver-
einigung, erscheinen. Lieferung 2, bearbeitet von Wolfgang Eggert, folgte zehn Jahre 
später, Lieferung 3, ebenfalls von Eggert bearbeitet, aber krankheitsbedingt nicht mehr 
von ihm abschließend redigiert, ist 2003 herausgekommen (siehe meine Besprechung 
dieser Lieferung in: NASG 78 (2007) S. 382). Mehr als ein Jahrzehnt mussten die Be-
nutzer warten, um nun die abschließende 4. Lieferung in Händen zu halten, die vor 
allem die umfangreichen Namens- und Wortregister, unterteilt nach lateinischen und 
deutschen Wörtern, bietet (S. 547-693). Darüber hinaus enthält die Abschlussliefe-
rung das Verzeichnis der zitierten Literatur sowie S. 513-546 umfangreiche Addenda 
und Corrigenda, darunter auch mehrere Urkunden im vollständigen Neudruck. Die 
knappe Einführung der Bearbeiter dieser Lieferung ist für den Gesamtband bestimmt 
und skizziert noch einmal die langwierige Entstehungsgeschichte des Bandes sowie 
die editorische Gestaltung und die Anlage der Register. Die der Lieferung 4 beilie-
genden Hinweise für den Buchbinder sehen zwar vor, dass die Interimseinleitungen 
der Lieferung 1 bis 3 entfallen, doch sollte man dieser Empfehlung nicht folgen, sind 
diese Ausführungen der früheren Bearbeiter doch im Laufe der Jahrzehnte selbst zum 
Zeitdokument geworden und möchten deshalb bewahrt werden.
Leipzig Enno Bünz


Dokumente zur Geschichte des Deutschen Reiches und seiner Verfassung 1331–1335, 4. Lieferung, bearb. von Ulrike Hohensee/Mathias Lawo/ Michael Lindner/Olaf B. Rader

Not a member yet