Neues Archiv für sächsische Geschichte

Bünz, Enno

397Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
le die genauere zeitliche Einordnung einer ganzen Reihe von Kirchen in die Jahrzehnte 
um die Mitte des 13. Jahrhunderts. In einigen wenigen Fällen lassen sich sogar hölzerne 
Vorgängerbauten in die Zeit um 1200 datieren. Vorherrschend ist der Bau von Feld-
steinkirchen. Nur in den Städten setzt sich im späten 13. Jahrhundert Backstein durch. 
Manche Einzelergebnisse sind erwähnenswert, z. B. dass die wirtschaftlich besser aus-
gestatteten Landkirchen vielfach Türme aufweisen (S. 452), oder dass heute noch etwa 
10 Prozent der spätmittelalterlichen Altarretabel erhalten sind (S. 472). Recht groß ist 
die Zahl mittelalterlicher Taufen und Glocken (einige auch mit Abgüssen von Pilger-
zeichen, S. 503 ff., von denen aber etliche nicht bestimmt werden), während z. B. mit-
telalterliche Paramente nur selten erhalten geblieben sind (Kasel aus Dedelow, S. 485). 
Dagegen lassen sich im gesamten Untersuchungsgebiet nur zwei spätmittelalterliche 
Kirchentruhen nachweisen.
Wie schon die vorhergehenden Bände wird auch der vorliegende eher den Bauhis-
toriker als den Historiker zufriedenstellen können (siehe dazu schon NASG 85 (2014), 
S. 237-253). Das mindert aber nicht das Verdienst von Matthias Friske, den Kirchen-
bestand von Landschaften aufzuarbeiten, die allzu lange am Rande der großen For-
schungstrends gelegen haben.
Leipzig Enno Bünz
Wettstreit in Erz. Porträtmedaillen der deutschen Renaissance, hrsg. von Walter 
Cupperi/Martin Hirsch/Annette Kranz/Ulrich Pfisterer, Deutscher 
Kunstverlag, Berlin/München 2013. – 376 S., 605 meist farb. Abb., geb. (ISBN: 
978-3-422-07223-7, Preis: 44,00 €).
In diesem gehaltvollen und schön ausgestatteten Buch lohnt sich sogar die Lektüre des 
Vorworts, das gemeinsam von den Leitern der Münzkabinette in München, Wien und 
Dresden verfasst wurde, denn es erinnert ausführlich an den Kunsthistoriker Georg 
Habich (1868–1932), der 1905 von Wilhelm von Bode angeregt wurde, ein Corpus-
werk der deutschen Schaumünzen zu bearbeiten; es ist 1929 bis 1934 – vorbereitet von 
zahlreichen Einzelstudien – in vier monumentalen Teilbänden erschienen und stellt bis 
heute das Standardwerk zum Thema dar. Entsprechend ist es antiquarisch nur selten 
und dann nur zu astronomischen Preisen zu haben, leider aber auch digital bislang 
nicht greifbar. Das aber wäre umso mehr zu wünschen, weil Habichs Werk „Deutsche 
Schaumünzen des XVI. Jahrhunderts“, das alle zu seiner Zeit greifbaren Stücke be-
schreibt und möglichst den Künstlern und Werkstätten zuordnet, bis heute den aktu-
ellen Forschungsstand markiert, auch wenn manche wichtigen Einzeluntersuchungen 
erschienen sind und Medaillen selbst in historischen Ausstellungen der Zeit um 1500 
immer wieder gezeigt und in den Katalogen erläutert werden.
Während Schaumünzen im historischen Kontext aber gerne als bloßes Illustra-
tionsmaterial eingesetzt werden, stehen sie bei der kunsthistorischen Forschung stets 
im Schatten der Tafelmalerei und Plastik – ein Schicksal, das die Medaillen übrigens mit 
den Siegeln teilen. Aber das vorliegende Begleitbuch zu einer Ausstellung, die 2013 bis 
2014 in der Staatlichen Münzsammlung München, im Münzkabinett des Kunsthistori-
schen Museums Wien und im Münzkabinett der Staatlichen Kunstsammlungen Dres-
den zu sehen war, ist geeignet, das Interesse an den Schaumünzen des 16. Jahrhunderts 
wieder anzuregen. Sieben Essays behandeln grundsätzliche und übergreifende Fra-
gen wie das Neue der Medaillenkunst des 16. Jahrhunderts (Ulrich Pfisterer), das 
Interesse Kaiser Maximilians I. an Medaillen (Heinz Winter), der Anteil bestimmter 
gesellschaftlicher Gruppen an den Medaillen (Annette Kranz), die Beziehung von 
398 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Medaille und Kleinkunst (Martin Hirsch), die Medaille als Medium in der Refor-
mationszeit (Rainer Grund), die Funktionen der Schaumünzen jenseits der Porträt-
kunst, beispielsweise als Spottmedaillen (Hermann Maué), und Medaillen als Zeug-
nisse interkulturellen Austauschs (Walter Cupperi).
Das Katalogkonzept umfasst acht große Abschnitte über die Medaille und Bildnis-
künste, Medaillen und Münzen, Anlässe und Funktionen, den Medailleur allgemein, 
über Hans Schwarz speziell, die Medaillen im deutschen Sprachraum (von den Reichs-
tagen bis zum Austausch über Grenzen, natürlich auch mit einem längeren Abschnitt 
über Medaillen in Sachsen, S. 257 ff.), die Ikonologie der Medaillenrückseiten und 
schließlich über Wissensordnungen, also Sammlungen und Deutungskonzepte. Ein 
Anhang mit Biografi en der Medailleure (Manuel Teget-Welz) wird als Hilfsmittel 
besonders willkommen sein. Beim Blick auf die Karte der Herstellungszentren von 
Medaillen 1500 bis 1618 (S. 184) fällt auf, dass Nordwestdeutschland mit Ausnahme 
Kölns und Norddeutschland (mit der fraglichen Ausnahme Hamburgs) ganz ausfallen.
Die Katalogkapitel werden von kurzen Einleitungen eröffnet und präsentieren dann 
über 200 Medaillen, die ausführlich beschrieben und vorzüglich abgebildet werden. 
Dass eine Fortführung des Corpuswerkes von Georg Habich dringend zu wünschen 
wäre, verdeutlicht beispielsweise die Porträtmedaille auf den kursächsischen Käm-
merer Degenhard Pfeffi nger, die wohl zwischen 1503 und 1511 nach einer Vorlage 
des Adriano Fiorentino geschaffen wurde und sich in der Staatlichen Münzsammlung 
in München befi ndet (Katalogartikel von C. Davis, S. 148, der allerdings nicht den 
wichtigen Aufsatz von K. Koetschau, Die Medaille auf Degenhard Pfeffi nger, in: 
Zeitschrift für Numismatik 20 (1897), S. 310-324, zitiert, obwohl dieser im Litera-
turverzeichnis des vorliegenden Bandes verzeichnet ist). Zu ergänzen wäre, dass der 
1519 verstorbene Pfeffi nger nicht nur „in großer Gunst bei Kurfürst Friedrich“ stand, 
sondern ihm, seit 1496 als Türknecht, seit 1509 als Landrentmeister diente und wohl 
überhaupt der engste Vertraute Friedrichs war. Sein Stammsitz war Salmanskirchen 
(das in der Medaillenumschrift genannte SALBARN KIRCHEN) bei Mühldorf am 
Inn in Oberbayern. Pfeffi nger sammelte übrigens selbst Münzen und Medaillen.
Wer sich bislang noch nicht mit Medaillen beschäftigt und sich noch nicht für diese 
Kleinkunstwerke interessiert hat, sollte dieses Buch zur Hand nehmen, das geeignet 
ist, Begeisterung für dieses Thema zu wecken. Ein Besuch der neuen Schauräume des 
Münzkabinetts im Dresdner Schloss mit zahlreichen ausgestellten Medaillen wird die-
se Begeisterung sicher weiter anfachen!
Leipzig Enno Bünz
WALTER KUHFUSS, Eine Kulturgeschichte des Französischunterrichts in der 
frühen Neuzeit. Französischlernen am Fürstenhof, auf dem Marktplatz und in 
der Schule in Deutschland, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014. – 741 S., 
27 Abb., geb. (ISBN: 978-3-8471-0132-1, Preis: 85,00 €).
Das Interesse daran, die Fremdsprache Französisch zu lernen, stieg im Verlauf der 
Frühen Neuzeit im deutschsprachigen Raum aufgrund von drei Entwicklungen: Fran-
zösisch konnte sich als Kommunikationssprache in der Praxis als nützlich erweisen, 
als grundsätzlicher Teil der Bildung gelten und den Status der Sprechenden heben. Zu 
diesem und anderen Ergebnissen kommt Walter Kuhfuß in seiner „Kulturgeschich-
te des Französischunterrichts“ in „Deutschland“ vom Ende des 15. bis zum Anfang 
des 19. Jahrhunderts. Dabei konzentriert sich der Autor hauptsächlich auf Fürsten-
höfe, Marktplätze und Schulen als Orte der Vermittlung, die er in sieben empirischen 


German

Wettstreit in Erz. Porträtmedaillen der deutschen Renaissance, hrsg. von Walter Cupperi/Martin Hirsch/Annette Kranz/Ulrich Pfisterer

Nickel, Holger

Venezianer Drucke in spätgotischen Einbänden aus Leipzig. 99 Importe als Beispiel

Duchhardt, Heinz

Personalunionen. Ein europäisches Phänomen und seine sächsisch-polnischen Ausprägungen

Ristau, Daniel

Die Novemberpogrome 1938 in Sachsen. Forschungsstand und -perspektiven

Kümper, Hiram

324 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
zu den Wettinern von Interesse sein („Territoriale Funktionseliten, Ständebildung und 
Politische Partizipation im Machtbereich der Wettiner“, S. 373-385). Beschlossen wird 
der Band nach drei Aufsätzen zu Ständen in Skandinavien von den unterhaltsam zu 
lesenden verschriftlichten Abendvorträgen von Werner Paravicini über die Privile-
gienlade der Schleswig-Holsteinischen Ritterschaft („Ein Gegenstand beginnt zu spre-
chen: Die Privilegienlade der Schleswig-Holsteinischen Ritterschaft vom Anfang des 
16. Jahrhunderts“, S. 465-507) und Rainer Hering zu den Herausforderungen der 
Digitalisierung für die archivalische Praxis („Von der Urkunde zur E-Mail. Herausfor-
derungen an Archive und historische Hilfswissenschaften“, S. 509-520). Abgerundet 
wird der Band nach Harm von Seggerns Zusammenfassung durch mehrere farbige 
Abbildungen zu einzelnen Beiträgen.
Den Herausgebern ist es gelungen, einen Band vorzulegen, der sich durch eine 
wohlüberlegte Gliederung auszeichnet. Die Beiträge zum Vertrag von Ripen greifen 
die Forschung zu diesem trotz Jahnkes Kritik noch immer zentralen Dokument der 
Schleswig-Holsteinischen Geschichte auf und beleuchten seine Entstehung und Wir-
kung eingehend. Die auf andere Territorien des Reichs und auf Nordeuropa blicken-
den Texte bieten gute Einführungen in die jeweiligen Forschungen zur landständischen 
Verfassung und seien Interessierten daher besonders ans Herz gelegt. Das Fehlen eines 
Registers ist bedauerlich. Gerade die auf einzelne Gebiete bezogenen Artikel lassen 
sich jedoch auch gut ohne ein solches erschließen.
Insgesamt zeigt der Band deutlich das Potenzial einer Beschäftigung mit der in der 
deutschsprachigen Literatur lange Zeit eher randständig behandelten Geschichte des 
Landes zwischen Nord- und Ostsee in der Vormoderne. Da dem Rezensenten die Be-
sprechung erst längere Zeit nach Erscheinen des Werks angetragen wurde, ist es zudem 
möglich, das Buch bereits in einen größeren Kontext einzuordnen. Die zugrundelie-
gende Tagung aus dem Jahr 2010 kann mit Fug und Recht als Startschuss für die in den 
letzten Jahren quantitativ und qualitativ stark intensivierte historische Erforschung 
des nördlichsten Bundeslandes gesehen werden. Diese Entwicklung ist mindestens so 
erfreulich wie der Sammelband selbst.
Heidelberg Benjamin Müsegades
Von Sachsen-Anhalt in die Welt. Der Sachsenspiegel als europäische Rechts-
quelle, hrsg. von Heiner Lück (Signa Iuris, Bd. 14), Peter Junkermann Verlag, 
Halle/Saale 2015. – 259 S., geb. (ISBN: 978-3-941226-36-4, Preis: 78,00 €).
Das 800. Jubiläum Anhalts 2012 hat auch eine Tagung zur wohl bedeutendsten dort 
entstandenen Rechtsquelle des Mittelalters mit sich gebracht: dem Sachsenspiegel des 
Eike von Repgow. Deren Ergebnisse liegen nun im Druck vor. Veranstaltet wurde sie 
in Köthen von Heiner Lück, dem seit mehreren Jahrzehnten wohl aktivsten Vertreter 
der deutschen Sachsenspiegel-Forschung. Als Beiträger ist er diesmal aber nicht selbst 
mit von der Partie. Der Band ist bewusst auf die titelgebende Welt, also internatio-
nal ausgerichtet. Der Sache nach sind vor allem Forscherinnen und Forscher aus Ost-
europa, dem zentralen Rezeptionsgebiet des sächsisch-magdeburgischen Rechts ver-
treten. So wenden sich die Beiträge von Ji¤í Šouša (Böhmen), Jolanta Karpaviâienñ 
(Litauen), Mikola Kobylec’ky (Ukraine), Dirk Moldt (Siebenbürgen) und Alexan-
der Rogatschewski verbreitungs- und rezeptionsgeschichtlichen Fragen zu – letzte-
rer in einer umfangreichen und spannenden Detailstudie samt Dokumentenanhang zur 
Rolle des magdeburgischen Rechts für die städtischen Selbstverwaltung im Russland 
des 17. und 18. Jahrhunderts am Beispiel der Kleinstadt Belyj. Andrzej Gulczy¡ski 
325Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
untersucht die Illustration polnischer Sachsenspiegeldrucke unter rechtsikonografi -
schen Aspekten und kommt zu dem Ergebnis, dass sich im Grunde nur sehr gängige 
Ikonografi en fi nden lassen. Es fallen aber immerhin die vergleichsweise häufi gen Dar-
stellungen von König und mitunter auch Sejm in den Illustrationen auf. Der einzige 
Ausrutscher nach Westen, der Beitrag von Ignacio Czeguhn über „Rechtsbücher in 
Spanien“ (S. 223-232), schließt nach einigen sehr allgemeinen, vergleichenden Ausfüh-
rungen über die Entstehung von Rechtsaufzeichnungen im 13. Jahrhundert auf der 
Iberischen Halbinsel mit dem äußerst spannenden Hinweis auf eine Referenz auf das 
„speculum in Saxoniae“ in den Protokollen der Cortes Catalanes von 1251. Leider 
wird die Urkunde selbst an dieser Stelle weder ediert noch genauer quellenkritisch 
besprochen. Beides wird aber in einem zukünftigen Beitrag des Verfassers in Aussicht 
gestellt, auf den man schon jetzt gespannt sein darf. Forschungsgeschichtlich angelegt 
ist der Beitrag von Dan Sato, der die – schon seit dem frühen 20. Jahrhundert sehr rege 
– Sachsenspiegelforschung in Japan Revue passieren lässt. An solche japanischen und 
leider auch noch immer in Deutschland wenig rezipierten Forschungen, die nämlich 
von Takeshi Ishikawa, der andere wichtige Studien auch in deutscher Sprache publi-
ziert hat, schließt der belgische Lehnrechtsexperte Dirk Heirbaut an, der sich in den 
letzten Jahren erfreulich regelmäßig in die Sachsenspiegelforschung eingebracht und 
gemeinsam mit anderen Forschern dem lange stiefmütterlich behandelten Lehnrechts-
teil des Sachsenspiegels zu neuem Recht verholfen hat. Er weist darauf hin, dass die 
Sachsenspiegel-Bearbeitungen im europäischen Nordwesten („Holländischer Sach-
senspiegel“) dringend neuerer Erforschung, vor allem in textgeschichtlicher Hinsicht, 
bedürfen. Insgesamt also kann man sagen: Der Mehrwert dieses Tagungsbandes liegt 
– sieht man von Heirbauts deutlich auch programmatisch angelegten Beitrag einmal ab 
– sicher eher im Detail als in großen Thesen. Diese allerdings sind mitunter durchaus 
bemerkenswert und sollten nicht unterschätzt werden. In den letzten Jahren ist unser 
Bild von der Verbreitung des sächsisch-magdeburgischen Rechts gerade in Mittel- und 
Osteuropa schrittweise immer dichter geworden. Dazu trägt auch dieser Band bei.
Mannheim Hiram Kümper
Geheime Post. Kryptologie und Steganographie der diplomatischen Korrespon-
denz europäischer Höfe während der Frühen Neuzeit, hrsg. von Anne-Simone 
Rous/Martin Mulsow (Historische Forschungen, Bd. 106), Duncker & Hum-
blot, Berlin 2015. – 294 S., brosch. (ISBN: 978-3-428-14417-4, Preis: 79,90 €).
Forschungen zur Geschichte der internationalen Beziehungen durchlaufen seit eini-
gen Jahrzehnten einen Wandlungsprozess, der zu einer methodischen Öffnung mit 
interdisziplinären Ansätzen geführt hat. Die Methoden der geheimen Kommunikation 
standen bislang aber eher im Schatten des Forschungsinteresses. Dabei bergen Archive 
im In- und Ausland bis heute unzählige diplomatische Korrespondenzen, die aufgrund 
ihrer Verschlüsselung einer Auswertung entzogen sind. Der vorliegende Sammelband 
trägt diesem Desiderat Rechnung und vereint die 18 Beiträge einer Tagung in Gotha 
zur Kryptologie und Steganografi e der diplomatischen Korrespondenz der Frühen 
Neuzeit mit einem thematisch wie regional breitem Spektrum.
Ein erster Komplex mit fünf Aufsätzen führt in die Thematik ein und zeigt aktuelle 
Forschungsprobleme und Diskurse. Die Verschlüsselung von Nachrichten (Krypto-
logie) und das Verbergen einer Nachrichtenübermittlung (Steganografi e) haben dabei 
stets mehrere Dimensionen. Neben dem Interesse der Forschung an der Entschlüsse-
lung bis heute nicht decodierbarer Informationen sind die Techniken der Geheimhal-


Von Sachsen-Anhalt in die Welt. Der Sachsenspiegel als europäische Rechtsquelle, hrsg. von Heiner Lück

Matzke, Judith

325Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
untersucht die Illustration polnischer Sachsenspiegeldrucke unter rechtsikonografi -
schen Aspekten und kommt zu dem Ergebnis, dass sich im Grunde nur sehr gängige 
Ikonografi en fi nden lassen. Es fallen aber immerhin die vergleichsweise häufi gen Dar-
stellungen von König und mitunter auch Sejm in den Illustrationen auf. Der einzige 
Ausrutscher nach Westen, der Beitrag von Ignacio Czeguhn über „Rechtsbücher in 
Spanien“ (S. 223-232), schließt nach einigen sehr allgemeinen, vergleichenden Ausfüh-
rungen über die Entstehung von Rechtsaufzeichnungen im 13. Jahrhundert auf der 
Iberischen Halbinsel mit dem äußerst spannenden Hinweis auf eine Referenz auf das 
„speculum in Saxoniae“ in den Protokollen der Cortes Catalanes von 1251. Leider 
wird die Urkunde selbst an dieser Stelle weder ediert noch genauer quellenkritisch 
besprochen. Beides wird aber in einem zukünftigen Beitrag des Verfassers in Aussicht 
gestellt, auf den man schon jetzt gespannt sein darf. Forschungsgeschichtlich angelegt 
ist der Beitrag von Dan Sato, der die – schon seit dem frühen 20. Jahrhundert sehr rege 
– Sachsenspiegelforschung in Japan Revue passieren lässt. An solche japanischen und 
leider auch noch immer in Deutschland wenig rezipierten Forschungen, die nämlich 
von Takeshi Ishikawa, der andere wichtige Studien auch in deutscher Sprache publi-
ziert hat, schließt der belgische Lehnrechtsexperte Dirk Heirbaut an, der sich in den 
letzten Jahren erfreulich regelmäßig in die Sachsenspiegelforschung eingebracht und 
gemeinsam mit anderen Forschern dem lange stiefmütterlich behandelten Lehnrechts-
teil des Sachsenspiegels zu neuem Recht verholfen hat. Er weist darauf hin, dass die 
Sachsenspiegel-Bearbeitungen im europäischen Nordwesten („Holländischer Sach-
senspiegel“) dringend neuerer Erforschung, vor allem in textgeschichtlicher Hinsicht, 
bedürfen. Insgesamt also kann man sagen: Der Mehrwert dieses Tagungsbandes liegt 
– sieht man von Heirbauts deutlich auch programmatisch angelegten Beitrag einmal ab 
– sicher eher im Detail als in großen Thesen. Diese allerdings sind mitunter durchaus 
bemerkenswert und sollten nicht unterschätzt werden. In den letzten Jahren ist unser 
Bild von der Verbreitung des sächsisch-magdeburgischen Rechts gerade in Mittel- und 
Osteuropa schrittweise immer dichter geworden. Dazu trägt auch dieser Band bei.
Mannheim Hiram Kümper
Geheime Post. Kryptologie und Steganographie der diplomatischen Korrespon-
denz europäischer Höfe während der Frühen Neuzeit, hrsg. von Anne-Simone 
Rous/Martin Mulsow (Historische Forschungen, Bd. 106), Duncker & Hum-
blot, Berlin 2015. – 294 S., brosch. (ISBN: 978-3-428-14417-4, Preis: 79,90 €).
Forschungen zur Geschichte der internationalen Beziehungen durchlaufen seit eini-
gen Jahrzehnten einen Wandlungsprozess, der zu einer methodischen Öffnung mit 
interdisziplinären Ansätzen geführt hat. Die Methoden der geheimen Kommunikation 
standen bislang aber eher im Schatten des Forschungsinteresses. Dabei bergen Archive 
im In- und Ausland bis heute unzählige diplomatische Korrespondenzen, die aufgrund 
ihrer Verschlüsselung einer Auswertung entzogen sind. Der vorliegende Sammelband 
trägt diesem Desiderat Rechnung und vereint die 18 Beiträge einer Tagung in Gotha 
zur Kryptologie und Steganografi e der diplomatischen Korrespondenz der Frühen 
Neuzeit mit einem thematisch wie regional breitem Spektrum.
Ein erster Komplex mit fünf Aufsätzen führt in die Thematik ein und zeigt aktuelle 
Forschungsprobleme und Diskurse. Die Verschlüsselung von Nachrichten (Krypto-
logie) und das Verbergen einer Nachrichtenübermittlung (Steganografi e) haben dabei 
stets mehrere Dimensionen. Neben dem Interesse der Forschung an der Entschlüsse-
lung bis heute nicht decodierbarer Informationen sind die Techniken der Geheimhal-
326 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
tung selbst Forschungsgegenstand und das Niveau der zeitgenössisch angewandten 
Systeme Indiz für den Entwicklungsstand der Akteure. Angefangen von einer ein-
fachen Buchstabenverschiebung im Alphabet über die Benutzung von Symbolen bis 
hin zu alphanumerischer und zuletzt rein numerischer Codierung entwickelten sich 
die Techniken zur Verschlüsselung im Laufe der Frühen Neuzeit in Europa erheb-
lich weiter. Klaus Schmeh zeigt in seinem einführenden Beitrag Methoden, Probleme 
und Forschungsbedarf der historischen Kryptoanalyse auf dem Weg zu einer eigen-
ständigen Wissenschaft (S. 25-40). Dabei benennt er vor allem zahlreiche technische 
Aspekte, die einer systematischen Aufarbeitung harren und die Entschlüsselung unbe-
kannter Codes erleichtern würden: die Ausdehnung bestehender OCR-Verfahren zur 
automatisierten Texterkennung auf historische Handschriften, eine Chronologie der 
Verschlüsselungsverfahren, der Aufbau einer Codebuch-Datenbank, Übersichtsarbei-
ten zur Nutzung von statistischen Verfahren und zur Vorgehensweise beim Dechiff-
rieren sowie die Entwicklung einer Kryptoanalyse-Software. Gerhard F. Strasser 
bietet danach einen Überblick über Universalsprachen vom 16. bis 19. Jahrhundert 
im Kontext von Kryptografi e und Philosophie. Er betont dabei die enge Verzahnung 
der Entwicklung geeigneter Zeichensysteme zur Verschlüsselung und den Anspruch 
zur Schaffung von Universalsprachen von Trithemius bis Leibniz (S. 41-72). Nicht 
das Verbergen, sondern das sprachenübergreifende Verbinden stand bei vielen Neu-
schöpfungen von Zeichensystemen im Vordergrund. Dagegen stehen im Beitrag von 
Martin Espenhorst Aspekte der Geheimhaltung als Instrument der vormodernen 
Friedenssicherung im Vordergrund (S. 73-85). Zwar ist trotz der Analyse von über 
2 000 Friedensverträgen in der Zeit von 1450 bis 1789 kein derartiges Dokument in 
Geheimschrift bekannt, dennoch war die Verhinderung von Wissen Teil frühmoderner 
Friedensprozesse. Der Ausschluss von Dritten durch Geheimverträge oder Geheim-
artikel stellt eine Innovation der vormodernen Friedenssicherung dar. Geheimhaltung 
wurde zum akzeptierten Friedensinstrument.
Die folgenden Beiträge berühren von Spanien, dem Haus Habsburg über Frank-
reich und Großbritannien bis nach Sachsen-Polen ein europaweit umspannendes 
Gebiet. Sie umfassen gleichermaßen übergreifende Themen wie die Verwendung von 
Chiffren in der diplomatischen Korrespondenz des Kaiserhofes im 17. und 18. Jahr-
hundert (Leopold Auer, S. 153-169) oder die Verschlüsselung französischer Ministe-
rialkorrespondenzen 1650–1730 (Jörg Ulbert, S. 269-280) als auch detailreiche Ein-
zelstudien wie die Kommunikation verfolgter englischer Protestanten unter ‚Bloody 
Mary‘ 1553–1558 (Martin Skoeries, S. 195-207) oder die schwedische chiffrierte dip-
lomatische Korrespondenz über die britische ‚Unlawful Societies Act‘ 1799 (Andreas 
Önnerfors, S. 209-223). Einige Beiträge zeigen dabei auch neue Interpretationsan-
sätze vermeintlich bekannter Tatsachen aufgrund eigens entschlüsselter Dokumente.
Näher eingegangen sei an dieser Stelle auf die drei Artikel aus dem sächsisch-polni-
schen Umfeld. Zunächst präsentiert Michael Korey zwei kaum bekannte Chiffrier-
geräte der Dresdner Kunstkammer aus dem 16. und 17. Jahrhundert, einem Zeitpunkt, 
zu dem die deutschen Territorien auf dem Gebiet der Verschlüsselung als eher rück-
schrittlich galten (S. 225-234). Es handelt sich einerseits um einen Geheimschriftzirkel 
(1633) mit aufgebrachten Alphabeten auf der Vorder- und Rückseite, der ohne weitere 
Permutationen genutzt eine recht einfache Verschlüsselungsmethode darstellte, wobei 
die tatsächliche Anwendung nicht ganz klar ist. Andererseits wird eine Permutations-
maschine (um 1578) aus 24 übereinanderliegenden drehbaren Messingscheiben mit 
jeweils eingraviertem Alphabet vorgestellt, die eine polyalphabetische Transposition 
ermöglichte. Dieses Instrument, von dem ein gleichartiges aus so früher Zeit bislang 
nicht bekannt ist, steht für ein sehr hohes zumindest theoretisches Niveau der Chiff-
rierkunst.
327Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Marius W. Kaczka stellt die Geheimdiplomatie und -kommunikation der polni-
schen Diplomaten in Istanbul im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts vor (S. 235-251). 
Dabei geht er einerseits auf das System der unabhängigen Nutzung sächsischer und 
polnischer Gesandtschaften durch August II. an die Pforte sowie auf parallele Ab-
schickungen Augusts II. und seines polnischen Gegenkönigs Stanisław Leszczyƒski 
und andererseits auf die an Einzelbeispielen gezeigte Missachtung völkerrechtlicher 
Normen des Osmanischen Reichs etwa mit der Verhaftung von Diplomaten ein. Trotz 
dieser schwierigen Bedingungen im zwischenstaatlichen Verkehr erfolgte die Nutzung 
der Verschlüsselung von Korrespondenzen unterschiedlich intensiv sowohl hinsicht-
lich Quantität, Methode und der Anwendung für bestimmte Inhalte.
Holger Kürbis stellt die Gesandtschaft des sächsischen Diplomaten Johann Bene-
dikt Wolters an den Gothaer Hof 1710 und ihr Scheitern aufgrund fehlenden zeremo-
niellen Feingefühls dar (S. 253-267). Anhand eines Beispiels aus dem diplomatischen 
Alltag wird die Bedeutung einer Chiffre auf eine symbolische Ebene gehoben. Da die 
Chiffre vom Gesandten selbst stammen könnte, in der Realität kaum und eher für all-
gemein Bekanntes benutzt wurde, während etwa Korrespondenzen der gleichen Zeit 
vom Berliner Hof gänzlich unverschlüsselt blieben, liegt die Interpretation der eigenen 
Bedeutungssteigerung und Hebung der diplomatischen Professionalität nahe.
Die präsentierten Beiträge geben einen umfassenden Überblick zum aktuellen For-
schungsstand einer kaum bekannten historischen Disziplin. Sie zeigen regional wie 
thematisch sowohl große Linien als auch detailreiche Einzelergebnisse, die häufi g auf 
eigenen Decodierungen der Autoren beruhen. Auch die für Laien gut verständlich 
dargestellten technischen Erfordernisse und Forschungsdesiderata sind ein großer Ge-
winn und können dazu beitragen, historische Forschung und Informatik näher zusam-
menzubringen. Anne-Simone Rous kommt dabei nicht nur mit diesem Sammelband 
das Verdienst zu, einem in der sächsischen Landesgeschichte bislang wenig beachteten 
Thema zu größere Aufmerksamkeit zu verhelfen. Ihre Habilitationsschrift zur Ge-
heimdiplomatie in Sachsen 1500–1763 (Universität Erfurt 2014) leistet hier einen dop-
pelten Beitrag. Sie beleuchtet einerseits systematisch die Bedeutung der Verschlüsse-
lung diplomatischer Korrespondenz in Kursachsen über einen mehr als 250-jährigen 
Zeitraum und erfasst andererseits über 1 300 im Hauptstaatsarchiv Dresden überliefer-
te Chiffrenschlüssel in einer Datenbank, mit deren Hilfe hoffentlich noch so manche 
Lücke in der sächsischen Landesgeschichte der Frühen Neuzeit geschlossen werden 
kann. Es bleibt zu hoffen, dass auch diese Arbeit bald publiziert wird.
Dresden Judith Matzke
OLIVER HEYN, Das Militär des Fürstentums Sachsen-Hildburghausen 1680–
1806 (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen, Kleine 
Reihe, Bd. 47), Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2015. – 488 S., 10 s/w Abb., 
20 Tab., geb. (ISBN: 978-3-412-50154-9, Preis: 59,90 €).
Besaß Sachsen-Hildburghausen eine eigene Armee? Wem diese Frage beim Lesen des 
Titels der Dissertation von Oliver Heyns zuerst in den Sinn kommt, muss nicht in 
Verlegenheit geraten. Schließlich kann der gesamten neueren Militärgeschichte Un-
wissenheit in Bezug auf die Armeen der kleinen Reichsstände attestiert werden. Unter 
Aufzeigung dieses Desiderates zu den sozialen und militärischen Zuständen in den 
Kleinstaaten des Alten Reiches (S. 16) gibt Heyn seiner Untersuchung nicht nur die 
Richtung vor, sondern zielt jenseits davon auf die Breitenwirkung seines Projektes. 
Die Erforschung der militärischen Formationen in den mindermächtigen Territorien 


Geheime Post. Kryptologie und Steganographie der diplomatischen Korrespondenz europäischer Höfe während der Frühen Neuzeit, hrsg. von Anne-Simone Rous/Martin Mulsow

Schwanitz, Henrik

348 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
festzuhalten und sichtbar zu machen. Dabei wird deutlich, dass es Geschichten sind, 
die Geschichte nachvollziehbar werden lassen. Zugleich zeigt „Flucht und Vertreibung 
vor 70 Jahren“ einmal mehr, dass es DIE Erinnerung an die erzwungenen Migrationen 
um 1945 nicht gibt, sondern dass es sich lohnt, individuellen Schicksalen nachzugehen 
und die Geschehnisse von damals aus der Subjektperspektive zu beleuchten.
Dresden Uta Bretschneider
TOBIAS HUFF, Natur und Industrie im Sozialismus. Eine Umweltgeschichte der 
DDR (Umwelt und Gesellschaft, Bd. 13), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttin-
gen 2015. – 470 S., 9 Abb., 4 Ktn., 1 Tab., geb. (ISBN: 978-3-525-31717-4, Preis: 
50,00 €).
Als eine der jüngsten Disziplinen der Geschichtswissenschaft erfreut sich die Um-
weltgeschichte in den letzten Jahren einer wachsenden Popularität. Ihre Wurzeln hat 
sie in den großen gesellschaftlichen Umweltfragen der 1970er- und 1980er-Jahre (vgl. 
J. Radkau, Natur und Macht. Eine Weltgeschichte der Umwelt, München 22012, 
S. 11). Einer dieser Großdebatten widmete sich jüngst das DFG-Projekt „Und ewig 
sterben die Wälder. Das deutsche ‚Waldsterben‘ im Spannungsfeld von Wissenschaft 
und Politik“, in dessen Rahmen auch die hier zu besprechende Studie von Tobias Huff 
entstand. Während die sogenannte Waldsterbensdebatte gemeinhin mit den Diskussio-
nen in der westdeutschen Öffentlichkeit verbunden ist, widmet sich Huff der Behand-
lung dieser Problematik in der DDR. Ausgangspunkt ist dabei eine generelle Kritik am 
bis heute gängigen Narrativ, das die „umweltpolitische Erfolgsgeschichte“ der BRD, in 
der eine gesellschaftliche „ökologische Sensibilisierung“ stattgefunden habe, in Kon-
trast zum „ökologische Versagen“ der DDR setzt. Diese Deutung, so die Hypothese, 
sei unter anderem entschieden geprägt durch die Projektion der westdeutschen Wald-
sterbensdebatte auf die Situation in der DDR (S. 8).
Diese Perspektive versucht Huff mit seiner Arbeit aufzubrechen und mittels des 
Themas „Waldschäden“ eine von westdeutschen Interpretationsmustern freie DDR-
Umweltgeschichte zu verfassen. Dabei geht es ihm dezidiert nicht darum zu klären, 
welche Seite im Recht war. Vielmehr fragt er, wie es dazu kommen konnte, dass Um-
weltschäden und speziell Waldschäden in dem einen Staat eine große Bedeutung zu-
kamen, während sie in dem anderen nur ein randständiges Problem zu sein schienen 
(S. 9). Hierfür nimmt er nicht nur die Funktionsweise des DDR-Umweltschutzappa-
rates in den Blick, sondern auch Akteure aus Wissenschaft und Gesellschaft, welche 
die DDR-Umweltpolitik prägten. Dabei fragt er sowohl nach strukturellen Elementen 
wie Handlungsspielräumen und Argumenten der Durchsetzung und Verhinderung 
umweltpolitischer Maßnahmen als auch nach den Zusammenhängen von Ideologie 
und Realpolitik.
Seiner Zielstellung einer DDR-Umweltgeschichte folgend, bezieht Huff den ge-
samten Zeitraum der DDR-Geschichte in seine Betrachtung ein. Ein jedes der vier 
Hauptkapitel repräsentiert dabei ein Jahrzehnt ihres Bestehens. Diese Unterteilung 
orientiert sich nicht nur an der chronologischen Abfolge. Bedeutender sind die für 
die DDR-Umweltpolitik zentralen Zäsuren, wie der Bau der Mauer 1961, der Macht-
wechsel von Walter Ulbricht zu Erich Honecker 1971 oder die Spiegelserie, die 1981 in 
der BRD die Waldsterbensdebatte auslöste. In den Kapiteln selbst stehen wiederum für 
die Dekade prägende Akteure und Institutionen der Umweltdebatte im Mittelpunkt.
So wird in den ersten beiden Kapiteln, welche die 1950er- und 1960-Jahre umfassen, 
der Fokus zunächst auf die Wissenschaft gelegt. Namentlich sind dies der Landschafts-
349Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
architekt Reinhold Lingner, Erich Zieger, der ab 1953 die traditionsreiche Rauchscha-
densforschung an der Tharandter Forsthochschule wieder aufnahm, sowie dessen 
Nachfolger Hans-Günther Däßler. Huff gelingt es schlüssig aufzuzeigen, wie in der 
Frühphase der DDR Umweltengagement durchaus anschlussfähig an die Politik der 
SED war. So erarbeitete Lingner seine „Landschaftsdiagnose“, die eine Harmonisie-
rung von neuer sozialistischer Gesellschaft und Wirtschaft mit einer neuen „sozialisti-
schen Landschaft“ propagierte, in enger Zusammenarbeit mit dem Zentralkomitee der 
SED (S. 37, 48). Gleichzeitig verweist Huff schon bei Lingner auf das Dilemma der 
DDR-Umweltdebatte, scheiterte sein Plan doch an den sozio-ökonomischen Realitä-
ten des jungen Staates, der – insbesondere nach dem Aufstand vom 17. Juni 1953 – vor 
allem die Konsumwünsche seiner Bevölkerung befriedigen musste und die dafür not-
wendige Güterproduktion über umweltpolitische Aktivitäten stellte (S. 60 f.). Auch 
die Projekte der Tharandter Rauchschadensforschung, wie die von Zieger entwickel-
te „Großraumdiagnose“, die Schadensgebiete, Waldzustände sowie Rauchquellen auf 
dem Gebiet der DDR systematisch erfassen sollte, fanden anfänglich Unterstützung 
durch den Staat und waren international anerkannt (S. 87, 97 f.). Es war dabei ins-
besondere die Neuausrichtung der Wirtschaftspolitik durch Ulbrichts „Neues Öko-
nomisches System der Planung und Leitung“, die den Tharandter Wissenschaftlern 
die Möglichkeit bot, auf politische Entscheidungsträger beratend einzuwirken. Eine 
Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit für Umweltfragen konnte jedoch zu keinem 
Zeitpunkt erreicht werden.
Das dritte Kapitel rückt mit dem 1972 gegründeten „Ministerium für Umweltschutz 
und Wasserwirtschaft“ und dessen Leiter Hans Reichelt das staatliche Handeln selbst 
in den Vordergrund. Huff konstatiert dabei zunächst den Bedeutungsverlust der Tha-
randter Waldschadensexperten für die Umweltpolitik in Folge des Machtwechsels von 
Ulbricht auf Honecker. Zwar wurden Umweltschutzmaßnahmen vor dem Hinter-
grund der außenpolitischen Etablierung und Repräsentation sowie den Bemühungen 
um internationale Anerkennung funktionalisiert – so besaß die DDR sehr früh Um-
weltgesetze und war eines der ersten Länder mit eigenem Umweltministerium. Doch 
die „Goldenen Jahre“ des Umweltschutzes in der DDR, so konstatiert der Autor, 
waren vorbei (S. 182). Honeckers „Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik“ prio-
risierte die Konsumwünsche der Bevölkerung und somit die Industrie und Güterpro-
duktion. Umweltprobleme wurden darüber hinaus – da sie nicht in das ideologische 
Bild einer funktionierenden Mensch-Natur-Harmonie passten – ignoriert, Wissen-
schaftler bei Veröffentlichung von Umweltdaten beschränkt und behindert. Das Um-
weltministerium selbst blieb eine „Propagandaveranstaltung“. Reichelt, so Huff, stand 
einem „zahnlosen Ministerium vor“ (S. 181). Daran konnten auch die vermehrt ein-
gehenden Eingaben von Bürgern nichts ändern, die auf den immer schlechter werden-
den Waldzustand – insbesondere in den Ferienregionen des Erzgebirges – aufmerksam 
machten.
Da die Wissenschaft nicht mehr durfte und die Politik nicht wollte oder konnte, 
trat ab ca. 1980 mit den Umweltgruppen ein neuer Akteur auf, der im vierten und 
letzten Kapitel vorgestellt wird. Anhand von Beispielen wie dem „Kirchlichen For-
schungsheim Wittenberg“ oder der 1986 eingerichteten „Umweltbibliothek“ in Berlin 
zeigt Huff, wie sich zunächst aus kirchlichen Kreisen heraus Umweltgruppen bildeten. 
Auch wenn diese ihre Wirkung nicht gesamtgesellschaftlich, sondern nur in begrenz-
ten Kreisen entfalteten, so gewannen sie doch durch eigene Umweltarbeit, Publikatio-
nen, Wissensvermittlung und -verfügbarmachung sowie Herstellung einer sich mit 
Umweltfragen beschäftigenden „gesellschaftskritischen Öffentlichkeit“ an Bedeutung 
(S. 335). In Auseinandersetzung mit den Repressionen der Staatsorgane politisierten 
sich diese Umweltgruppen zunehmend und nahmen eine klare Position gegen den 
350 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Staat ein. Diese frühen Oppositionsgruppen bildeten – unabhängig von der eigent-
lichen Beschäftigung mit Umweltfragen, wie Huff betont – einen Ausgangspunkt für 
die späteren Ereignisse der politischen Wende 1989/90.
Anhand des Beispiels immissionsbedingter Waldschäden gelingt es der Disserta-
tionsschrift von Tobias Huff, das umwelthistorische Profi l der DDR darzustellen und 
zu schärfen. Zentral ist hierbei sein Befund, dass es bis in die 1970er-Jahre hinein in bei-
den deutschen Staaten – in der DDR durch die Tharandter Rauchschadensforschung 
sogar mit leichtem Vorsprung – ähnliche Ansätze und Diskussionen hinsichtlich des 
Problems der Waldschäden gab, die sich jedoch in der Folgezeit in unterschiedliche 
Richtungen entwickelten. Dies deutet der Autor weniger als in Zusammenhang mit 
dem repressiven Charakter der herrschenden SED stehend, sondern vielmehr als 
Grundproblem des „sozio-ökonomischen Designs“ der DDR, das ein „endogenes 
Desinteresse an ökologischen Fragestellungen bewirkte“ (S. 411). Umwelt und Um-
weltschäden waren in der von Industriearbeit und dem Zwang, die Konsumwünsche 
der Bevölkerung zu erfüllen, geprägten DDR lediglich Randthemen; den Akteuren der 
DDR-Umweltpolitik fehlten nicht nur die technischen und fi nanziellen Kapazitäten, 
sondern auch die gesellschaftliche Problematisierung. Trotz dieser Nichtthematisie-
rung entwickelte sich gerade aus der Erkenntnis, dass die Umweltschäden durch das 
politische System bedingt seien, ein allgemeiner Neugestaltungswille, der den Boden 
für die Entwicklungen von 1989/90 bereitete (S. 413). 
Huffs Studie weist dabei über das umwelthistorische Thema hinaus. Denn durch 
die immer wieder aufscheinenden sozial- und institutions- bzw. universitätsgeschicht-
lichen Züge der Arbeit erfährt der Leser Näheres über das Werden und Wirken ver-
schiedener Institutionen in der DDR sowie über die Möglichkeit akademischer und 
gesellschaftlicher Akteure angesichts des systembedingten politischen Zwanges, Poli-
tik zu beeinfl ussen und kritische Themen zu problematisieren. Erwähnung sollte zu-
dem fi nden, dass Huff sich bei seinen Ausführungen nicht nur auf die umfangreiche 
Analyse schriftlich-archivalischer Quellenbestände beschränkte, sondern darüber hin-
aus Gespräche mit noch lebenden Akteuren (wie Däßler oder Reichelt) führte (S. 434).
Alles in allem bietet Huff eine lesenswerte Studie, die auf der Grundlage eines ak-
ribischen Quellenstudiums einen Gesamtblick auf einen wichtigen Aspekt der DDR-
Umweltgeschichte wirft und zur weiteren Forschung auf diesem Gebiet anregt.
Dresden Henrik Schwanitz
Die beiden Lausitzen. Wirtschaft, Geschichte und Industriekultur in Branden-
burg und Sachsen, hrsg. von Björn Berghausen/Dirk Schaal (Sozial- und 
Wirtschaftsgeschichte, Bd. 9; Einzelveröffentlichung des Brandenburgischen Lan-
deshauptarchivs, Bd. XIV), LIT Verlag, Berlin 2015. – 192 S., brosch. (ISBN: 978-
3-643-12929-1, Preis: 19,90 €).
Unter dem Titel „Die beiden Lausitzen. Wirtschaft, Geschichte und Industriekultur 
in Brandenburg und Sachsen“ erschien unlängst die Tagungspublikation der gleich-
namigen, am 6. und 7. Oktober 2014 in der Stadt Cottbus abgehaltenen, Konferenz. 
Zu dieser hatten das Berlin-Brandenburgische Wirtschaftsarchiv und die Koordinie-
rungsstelle Sächsische Industriekultur im Rahmen des vom Kulturland Brandenburg 
initiierten Themenjahres „Preussen – Sachsen – Brandenburg. Nachbarschaften im 
Wandel“ Wissenschaftler unterschiedlichster Disziplinen – darunter Architekten, 
Archivare, Historiker, Kunsthistoriker, Museologen und Projektmanager – in die Nie-
derlausitz eingeladen.


Tobias Huff, Natur und Industrie im Sozialismus. Eine Umweltgeschichte der DDR

355Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
zwischen Kirche, Stadt und Schule, die Rektoren, die Schüler, die Schulordnungen, die 
Schulhandschriften, die Schulspiele, werden dabei angesprochen. Es werden jedoch 
auch große Forschungsdesiderate sichtbar, wo mitunter noch Grundlagenarbeit zu 
leisten ist. Insofern bleibt zu hoffen, dass der Band, der bereits unterschiedliche For-
schungsergebnisse von Sprachwissenschaftlern, Historikern und Musikwissenschaft-
lern bündelt, den verschiedenen Fachrichtungen als Anregung für neue Forschungen 
dient. Unverzichtbar sind die Zusammenarbeit und der wissenschaftliche Austausch 
der Forscher aus den unterschiedlichsten Disziplinen.
Dresden  Ulrike Siewert
Swedish Students at the University of Leipzig in the Middle Ages. Careers, 
Books, and Teaching, ed. by Olle Ferm/Sara Risberg (Runica et Mediaevalia. 
Scripta minora, Bd. 21), Sällskapet Runica et Mediaevalia, Centre for Medieval 
Studies, Stockholm University, Stockholm 2014. – 223 S. mit Abb., Ln. (ISBN: 
978-91-88568-59-5, Preis: 150,00 SEK).
Da es in Skandinavien bis ins späte 15. Jahrhundert keine Universitäten gab – Upp-
sala wurde erst 1477, Kopenhagen 1479 gegründet – mussten junge Schweden auf der 
Suche nach höherer Bildung vor allem die nächstgelegenen Universitäten in Deutsch-
land besuchen. Olle Ferm, Mittelalterhistoriker an der Universität Stockholm, hat 2007 
das Projekt „Svenska studenter vid utländska universitet under medeltiden“ / „Swe-
dish Students at Universities Abroad in the Middle Ages“ initiiert, das sich zunächst 
einmal schwerpunktmäßig mit den Schweden an den Universitäten Leipzig und Wien 
beschäftigt. Die auswärtigen Studenten haben nicht nur in der Leipziger Matrikel und 
anderen Akten der Universität Leipzig ihre Spuren hinterlassen, sondern manche ha-
ben auch schriftliche Aufzeichnungen über ihr Studium und ihre Wirksamkeit an der 
Universität mit in die Heimat genommen. Dies zeigt z. B. die Edition von Predigten 
und akademischen Redeakten des Kristoffer Larsson aus Stockholm (Christopherus 
Laurentii de Holmis), die 2012 im Rahmen des Stockholmer Projektes veröffentlicht 
wurden (siehe dazu meine Besprechung im NASG 85 (2014), S. 376 f.).
Der vorliegende Band bietet eine Sammlung von Einzelstudien. Zunächst handelt 
Olle Ferm über „Swedish Students and Teachers“ (S. 11-65) und liefern damit zu-
gleich einen konzentrierten Überblick des Lehr- und Studienbetriebs an der Universi-
tät Leipzig aus schwedischer Perspektive. Die Übersicht (S. 13) zeigt, wie sich die 212 
schwedischen Studenten von 1409 bis 1520 räumlich und zeitlich verteilten. Selbst aus 
der fernen Diözese Åbo (Finnland) kamen immerhin 32 junge Männer. Deutlich wird, 
wie schnell die Zahlen nach der Gründung der Universitäten Uppsala und Kopen-
hagen zurückgingen. Roger Andersson („Sacred Eloquence on Christmas Day at the 
Universities of Leipzig and Vienna“, S. 67-91), behandelt u. a. eine Weihnachtspredigt, 
die Kristoffer Larsson (Christopherus Laurentii) 1435 in Leipzig gehalten hat. Dieser 
Leipziger Theologe steht auch im Mittelpunkt der folgenden Beiträge, die zum Teil 
recht spezielle Probleme behandeln: Tomas Ekenberg, „The Medieval Notion of the 
Superiority of the Will“ (S. 93-111), Eva Odelman, „The Latinity of Kristoffer Lars-
son“ (S. 113-123) und Roger Andersson, „Kristoffer Larsson’s Catechetical Treatise“ 
(S. 183-189). Einen biografi schen Abriss (mit der Edition unbekannter Briefe) bieten 
Alexander Andrée, Olle Ferm und Sara Risberg, „Kristoffer Larsson“ (S. 153-
181). Zu den sehr häufi g zitierten Quellen über den Leipziger Studienbetrieb gehört 
der Brief des Karl Johansson an Jakob Nilsson vom 25. Juli 1424, der von Sara Risberg 
mustergültig ediert wird (S. 196-203). Schon deshalb sollte der vorliegende Sammel-
356 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
band künftig von der Leipziger Universitätsgeschichtsforschung stets herangezogen 
werden.
Neben den beiden Bänden über Leipzig liegen übrigens auch zwei über Wien vor: 
Bero Magni de Ludosia, Sermones et Collationes. Sermons from the University of 
Vienna in the Mid-Fifteenth Century (hrsg. und übersetzt von Claes Gejrot/Erika 
Kihlman, Stockholm 2011), und: Swedish Students at the University of Vienna in the 
Middle Ages. Careers, Books, and Preaching (hrsg. von O. Ferm/E. Kihlman, Stock-
holm 2011). Olle Ferm und seinen Kollegen ist es mit ihrem Projekt gelungen, aus un-
gewohnter geografi scher Perspektive vom nördlichen Rand Europas aus, den spätmit-
telalterlichen Universitätsbetrieb in Leipzig und Wien mit vielfältigen Fragestellungen 
zu beleuchten. Auch der vorliegende Band, der wieder sehr sorgfältig ausgestattet und 
gedruckt ist, verdeutlicht, wie ergiebig die Beschäftigung mit universitätsgeschicht-
lichen Quellen sein kann, an denen in Leipzig und für die Alma mater Lipsiensis kein 
Mangel herrscht.
Leipzig Enno Bünz
RAINER BEHRENDS, Matricula. Mediziner als Rektoren der Universität Leipzig in 
Bildzeugnissen der Matrikelbände vom 15. bis zum 18. Jahrhundert. Zum Medi-
zinjubiläum 2015, hrsg. durch das Dekanat der Medizinischen Fakultät der Uni-
versität Leipzig, Passage-Verlag, Leipzig 2015. – 128 S., 126 Abb., brosch. (ISBN: 
978-3-95415-041-0, Preis: 24,50 €).
Für fast alle Universitäten im deutschsprachigen Raum, deren Geschichte ins Mittel-
alter zurückreicht, haben sich in zumeist lückenloser Folge die Matrikelbücher erhal-
ten, die Auskunft über die eingeschriebenen Studenten geben und die im semesterwei-
sen Wechsel amtierenden Rektoren nennen. Die deutsche Forschung verfügt damit 
über ein Quellenmaterial, wie es für andere namhafte Universitäten Europas nicht oder 
nur eingeschränkt zur Verfügung steht. Mit der Gestaltung der Matrikeln (schon seit 
1409 wurden in Leipzig über Jahrhunderte zwei Matrikelbände parallel geführt) gaben 
sich viele Universitäten besondere Mühe, indem man am Anfang der Semestereinträ-
ge nicht nur den Rektor nannte, in dessen Amtszeit die nachfolgend eingetragenen 
Immatrikulationen erfolgten, sondern diese Einträge mit aufwendigen Wappen- und 
zum Teil auch Porträtdarstellungen versah.
Obwohl das spätmittelalterliche Leipzig nicht gerade reich an Buchmalerei ist, sind 
bislang nicht einmal die Miniaturen aus dem ersten Jahrhundert der Universitäts-
geschichte publiziert. Das 600-jährige Bestehen der Medizinischen Fakultät Leipzig 
bot nun Gelegenheit, zumindest für die Mediziner als Rektoren Abhilfe zu schaffen.
Rainer Behrends, der frühere Leiter der Universitätskustodie, hat sich dieser Auf-
gabe angenommen. Sein Buch informiert kurz über die Matrikelführung in Leipzig und 
die Entwicklung des Bildschmucks vom 15. bis zum 18. Jahrhundert. Dann werden in 
chronologischer Reihenfolge die 30 Rektoren vorgestellt, die von der Medizinischen 
Fakultät gestellt wurden, beginnend mit Wenceslaus Fabri de Budweyss (Winterse-
mester 1488/89) und endend mit Johannes Ittigius (mehrfach vom Sommersemester 
1648 bis 1670). Die bekannteste Gestalt in diesem Reigen dürfte Heinrich Stromer 
von Auerbach sein, der im Sommersemester 1508 als Rektor amtierte. Stets wird die 
einschlägige ausgeschmückte Matrikelseite abgebildet und erläutert. Selten wurde auf 
Bildschmuck ganz verzichtet, wie bei Wolfgang Meurer (Wintersemester 1547/48). Die 
Bilder werden knapp personengeschichtlich und kunstgeschichtlich erläutert. Ergän-
zende Abbildungen wie Stadtansichten oder Porträts kommen hinzu. Der Verfasser 


Swedish Students at the University of Leipzig in the Middle Ages. Careers, Books, and Teaching, hrsg. von Olle Ferm/Sara Risberg

392 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Gerhard Bode, „Preaching Luther’s Small Catechism. Paul Eber’s Catechismuspre-
digten (1562)“ (S. 401-423); Stefan Michel, „Das gesungene Wort Gottes. Paul Ebers 
Gebrauch geistlicher Lieder in Haus, Schule und Kirche“ (S. 424-443). Zwei Aufsätze 
„zur Person und Rezeption Paul Ebers“ beschließen den Band: Philipp Knüpffer, 
„Patrono suo et amico colendo. Paul Eber und Friedrich Bernbeck – eine lebenslange 
Freundschaft in Briefen“ (S. 444-485); Doreen Zerbe, „Das Epitaph für Paul Eber. 
Ein Erinnerungsbild der Wittenberger Reformation“ (S. 486-510). Ein Anhang bietet 
mehrere Zusammenstellungen, die für die weitere Beschäftigung mit Leben und Werk 
von Bedeutung sind: eine Bibliografi e der gedruckten Werke und Beiträge Paul Ebers, 
zusammengestellt von Franziska König (S. 511-564), eine kommentierte Zusammen-
stellung von „Paul Ebers Beiträge(n) in den gedruckten Wittenberger Scripta publice 
proposita“, bearbeitet von Christiane Domtera-Schleichardt (S. 565-586), und 
die von Paul A. Neuendorf erstellte Liste der Korrespondenzpartner Paul Ebers in 
den Beständen der Forschungsbibliothek Gotha (S. 587-600). Der facettenreiche Inhalt 
des Bandes, der wichtige Bausteine zur Biografi e Paul Ebers liefert und „der weiteren 
Forschung ein nützliches Hilfsinstrument“ an die Hand gibt (Vorwort, S. 10), wird 
leider nur durch ein Personenregister erschlossen.
Leipzig Enno Bünz
JAN ZDICHYNEC, Les abbayes féminines de la Haute-Lusace aux XVIe et XVIIe 
siècles. Les Religieuses Entre Pouvoir Temporel et Spirituel au Temps des Ré-
formes, Presses Académiques Francophones, Saarbrücken 2014. – 319 S. mit Abb., 
kart. (ISBN: 978-3-8381-4343-9, Preis: 64,90 €).
Zu den Merkwürdigkeiten der Ordensgeschichte gehört, dass ausgerechnet im Frei-
staat Sachsen, und zwar in der Oberlausitz, bis heute die beiden Frauenklöster Marien-
stern und Marienthal sowie das Domstift St. Petri zu Bautzen bestehen, die alle auf eine 
kontinuierliche Existenz seit dem 13. Jahrhundert zurückblicken können. Ohne den 
Fortbestand dieser geistlichen Gemeinschaften, denen bis zum Untergang 1945 noch 
das Magdalenerinnenkloster in Lauban zur Seite stand, wäre der Katholizismus in der 
Oberlausitz mit der Reformation untergegangen. Das Petristift zu Bautzen ist durch 
die Monografi e von Hermann Kinne (Das Kollegiatstift St. Petri zu Bautzen von der 
Gründung bis 1569, Berlin u. a. 2014) umfassend aufgearbeitet worden, doch wäre zu 
wünschen, dass auch die Geschichte des Stifts in der Neuzeit einen Bearbeiter fände.
Auch die Zisterzienserinnenklöster Marienstern und Marienthal sind bisher vor-
wiegend für die mittelalterlichen Jahrhunderte erforscht worden. Unvergessen ist die 
erste sächsische Landesausstellung, in deren Mittelpunkt Marienstern stand (Zeit und 
Ewigkeit: 128 Tage in St. Marienstern, hrsg. von J. Oexle/M. Bauer/M. Winzeler, 
Halle a. d. Saale 1998). Die frühneuzeitliche Geschichte fand hingegen bisher weniger 
Interesse. Dies ändert sich nun aber durch die Prager Dissertation von Jan Zdychinec, 
der neben den beiden Zisterzienserinnenklöstern auch das Magdalenerinnenkloster in 
Lauban mit einbezieht, das bis zur Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus dem 
oberlausitzischen Landesteil östlich der Neiße und der Zerstörung der Stadt 1945 be-
standen hat.
Die Untersuchung von Zdichynec ist breit angelegt und versteht sich, wie in Ka-
pitel I ausgeführt wird, methodisch als Untersuchung, die im Schnittfeld von Regio-
nalgeschichte, Geschichte der Frauenorden, der Konfessionalisierung und der histori-
schen Anthropologie angesiedelt ist. Gerade die Erforschung der Frauenklöster stößt 
momentan nicht nur in Deutschland auf reges Interesse, und daran kann auch die 
393Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Arbeit von Zdichynec anknüpfen. Nach einem relativ kurzen Kapitel II über die tsche-
chische und deutsche Geschichtsschreibung sowie die wissenschaftliche Erforschung 
der oberlausitzischen Klöster behandelt der Verfasser zunächst einmal im ausführ-
lichen Kapitel III die Geschichte der Frauenklöster von den Reformbemühungen des 
späten Mittelalters über die existenzielle Herausforderung der Reformation bis ins 
Konfessionelle Zeitalter. Als wichtige Etappen werden in diesem Zusammenhang die 
Einrichtung der Apostolischen Administratur 1569 (in Nachfolge des untergegange-
nen Bistums Meißen) und der Übergang der Oberlausitz an die (evangelischen) Kur-
fürsten von Sachsen 1635 markiert. Weiter untersucht der Verfasser in Kapitel IV die 
Einbindung der Klöster in die Strukturen des Zisterzienserordens (wobei auch das 
Kloster Neuzelle in der Niederlausitz mit einbezogen wird) sowie ihre Stellung in 
der apostolischen Administratur Bautzen und im Erzbistum Prag, zu dem das Kloster 
Marienthal bei Zittau gehörte, sowie die Verbindungen zu den böhmischen Zisterzien-
serabteien. Ein weiterer thematischer Schwerpunkt bildet mit Kapitel V die Untersu-
chung der inneren Verhältnisse im 16. und 17. Jahrhundert. Hier gilt das Augenmerk 
des Verfassers dem Einzugsbereich und der sozialen Zusammensetzung der Konvente 
(hierzu die Listen S. 284-289). Im Anhang werden ausgewählte Quellen des 16. und 
17. Jahrhunderts über die Bestätigung und Absetzung von Äbtissinnen, die Visitation 
der Klöster und deren Verwaltung ediert. Die vergleichende Betrachtung mehrerer 
Klöster, die nach der Reformation unter gleichen Bedingungen um ihren Fortbestand 
kämpften, ist zweifellos lohnend, wie die vorliegende Arbeit zeigt. Darüber hinaus 
bleibt es aber wichtig, diese Institutionen auch monografi sch zu behandeln, um eine 
breitere Grundlage für vergleichende Fragestellungen zu schaffen.
Leipzig Enno Bünz
Gottlosigkeit und Eigensinn. Religiöse Devianz im konfessionellen Zeitalter, 
hrsg. von Eric Piltz/Gerd Schwerhoff (Zeitschrift für Historische Forschung, 
Beihefte, Bd. 51), Duncker & Humblot, Berlin 2015. – 530 S. mit Abb., brosch. 
(ISBN: 978-3-428-14481-5, Preis: 69,90 €).
Genauso schillernd wie das Konzept der religiösen Devianz zeigt sich auch der Facet-
tenreichtum des vorliegenden Bandes. Das Werk umfasst 18 Beiträge, die sich mit der 
Zuschreibung von religiöser Abweichung und den damit einhergehenden Dynamiken 
im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit beschäftigen. Es basiert in weiten Teilen auf 
der im März 2012 in Dresden durchgeführten Tagung „Religiöse Devianz. Praktiken 
und Diskurse im konfessionellen Zeitalter“ des Teilprojekts „Gottlosigkeit und Eigen-
sinn. Religiöse Devianz in der Frühen Neuzeit“ des SFB 804. Die – durchaus gewollte 
– thematische Weite des Konzepts „religiöse Devianz“ erschwert es, die Beiträge in 
einen umfassenden Zusammenhang zu stellen. Die Herausgeber sind sich dessen be-
wusst (S. 41) und begegnen der Problematik mit einer Einteilung in fünf Sektionen, die 
die verschiedenen Aspekte des Konzepts beleuchten.
Die erste Sektion widmet sich den einleitenden Überlegungen. Der Beitrag von 
Eric Piltz und Gerd Schwerhoff („Religiöse Devianz im konfessionellen Zeitalter 
– Dimensionen eines Forschungsfeldes“, S. 9-50) bildet den theoretischen Ausgangs- 
und Ankerpunkt des Bandes. Der theoretischen Konzeption liegt der aus der His-
torischen Kriminologie stammende Etikettierungsansatz (labeling-approach) zugrun-
de. Dieser zeichnet sich durch eine radikale Prozessorientierung aus: Nicht allein die 
‚Fakten‘ stehen im Fokus, sondern die gegenseitigen Wahrnehmungen, Zuschreibun-
gen und jene Dynamik, die dadurch in Gang gesetzt wird. Harald Maihold („‚das 


Jan Zdichynec, Les abbayes féminines de la Haute-Lusace aux XVIe et XVIIe siècles. Les Religieuses Entre Pouvoir Temporel et Spirituel au Temps des Réformes, Presses Académiques Francophones

Herz, Dieter

402 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Zu Recht haben die in Leipzig ansässigen Herausgeber Jonas Flöther und Gerald 
Diesener aus Anlass seines 100. Todestages einen Sammelband veröffentlicht, der den 
Stand der Lamprecht-Forschung repräsentiert. Bekannte Historiker, die Lamprecht 
in früheren Darstellungen gewürdigt haben, kommen zu Wort, darunter Bernhard 
vom Brocke („Karl Lamprecht (1856–1915). Leben und Werk im Kontext der Wissen-
schaftsentwicklung“, S. 29-43), Matthias Middell („Karl Lamprecht und das Institut 
für Kultur- und Universalgeschichte bei der Universität Leipzig“, S. 63-83), Gerald 
Diesener („Eine Vorlesung über Universalgeschichte – 100 Jahre nach Lamprecht“, 
S. 325-334) oder Roger Chickering („Der Lamprecht-Streit (Fortsetzung). Einige 
Betrachtungen“, S. 335-347). Vorausgegangen war eine wissenschaftliche Konferenz in 
Schulpforta bei Naumburg 2014, der Landesschule, die Karl Lamprecht so geprägt hat 
und wo er seine letzte Ruhestätte fand.
Die Beiträge sind überwiegend biografi scher Natur und gehen über das Bild des 
Historikers hinaus. Der überragende Hochschullehrer, der vielseitige Intellektuelle 
und der geschickt operierende Wissenschaftsorganisator werden gewürdigt. Es ent-
steht das Bild eines homo politicus der zuweilen mit den Ministerialen in Dresden, 
unter Umgehung seines Vorgesetzten, des Rektors der Universität, eigene Ziele ver-
focht. Auch für die Leipziger Universitätsreform plante er zukunftsweisend Bauten, 
möglichst außerhalb des Stadtzentrums, um später erweitern zu können.
Von den fünf Sachkapiteln, „Wege zur Wissenschaft“, „Geschichtstheorie“, „Me-
thodenstreit“, „Universitätsreform“ und „Lamprecht heute“ dürfte das letzte Kapitel 
besondere Aufmerksamkeit erregen, weil hier minutiös genau das weittragende uni-
verselle Denken von Lamprecht in unsere Gegenwart hinein beschrieben wird.
Mit diesem verdienstvollen Band wird Lamprecht gleichsam fortgeschrieben. Die 
große Lamprecht-Biografi e, in der auch die negativen Auswirkungen auf seinen Schü-
lerkreis im Methodenstreit und danach wirkten, sollte als Aufgabe dennoch nicht aus 
dem Blick geraten.
Leipzig  Gerald Wiemers
CHRISTINA NIEM, Eugen Diederichs und die Volkskunde. Ein Verleger und seine 
Bedeutung für die Wissenschaftsentwicklung (Mainzer Beiträge zur Kultur-
anthropologie/Volkskunde, Bd. 10), Waxmann, Münster/New York 2015. – 
432 S., geb. (ISBN: 978-3-8309-3240-6, Preis: 39,90 €).
Als Kurt Tucholsky (1926 in der Weltbühne) dekretierte: „Deine Rede sei Ja – Ja oder 
Nein – Nein; was darüber ist, gehört in den Verlag Eugen Diederichs“, sollte dies wohl 
kein Lob auf ein breit gefächertes Verlagsprogramm sein. Eher galt dem genialen Spöt-
ter der Jenaer Verlag als eine Art Gemischtwarenladen – mit einer großen Abteilung 
für weltanschaulich Oszillierendes.
Im Umfeld des 100. Verlagsjubiläums 1996 fehlte es nicht an Ansätzen, die frühe 
Verlagstätigkeit im Lichte zeitgenössischer Ideologien und Strömungen zu sichten. 
Eine „Strömung“ mit durchaus ideologischem Einschlag blieb dabei unterbelichtet: die 
Volkskunde. Dass diesem Desiderat abgeholfen wird, signalisiert schon der schnörkel-
lose Titel der hier zu besprechenden Arbeit: „Eugen Diederichs und die Volkskunde“. 
Der Untertitel („Ein Verleger und seine Bedeutung für die Wissenschaftsentwicklung“) 
hebt auf die Genese des Faches ab, das sich im ersten Drittel des vorigen Jahrhunderts 
formierte und bald akademische Weihen in Form von Lehrstühlen erhalten sollte.
Als Verlagsgründer Diederichs 1930 starb, hatte er diese Entwicklung also mit-
erlebt. Der Frage, inwieweit er sie auch beeinfl usste, geht Christina Niem in ihrer
403Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Arbeit nach, die an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz als Habilitationsschrift 
im Fach Kulturanthropologie/Volkskunde angenommen wurde. Die Studie liegt im 
Trend, denn Fachgeschichte wie auch Strategien der Popularisierung von wissenschaft-
lichen Erkenntnissen sind seit einiger Zeit in den Fokus – jedenfalls der jeweiligen 
Fachwelt – gerückt.
Den zeitlichen Rahmen der Studie bilden die knapp dreieinhalb Jahrzehnte von der 
Verlagsgründung 1896 bis zum Tod des Gründers. In dieser Zeit hat Eugen Diederichs 
rund 1 700 Titel auf den Markt gebracht – reichlich Stoff also für eine kulturgeschicht-
liche Spurensuche. Christina Niem hat systematisch Verlagskataloge und Buchreihen 
darauf hin abgeklopft, inwieweit Titel, Thesen und Autoren der Volkskunde zuzuord-
nen wären. An der Mühsal, der sie sich damit unterzogen hat, partizipiert strecken-
weise auch der Leser. Die Zuordnung war nicht immer einfach. Der Katalog von 1908 
etwa rubriziert das Verlagsprogramm in sieben Kategorien – der Volkskunde zuzu-
schlagende Titel sind vor allem unter „Mythos“ aufgeführt. Es musste also anhand ex 
post entwickelter Kriterien qualifi ziert werden. Begreifl icherweise legt es die Autorin 
nicht darauf an, Fall für Fall zu entscheiden, was ins Volkskunde-Regal gehört und was 
nicht. Es geht vielmehr ums Erfassen einer Strömung. Dazu wertet sie auch program-
matische Auskünfte des Verlegers sowie seine Autoren-Korrespondenzen aus.
Klar dem Fach zuzuordnen sind Reihen und Titel der Folkloristik, also der Erzähl-
forschung. Hier zeigt sich auch exemplarisch der Anspruch Diederichs’, über die enge-
ren Kulturgrenzen hinaus zu blicken. Neben Reihen wie „Die deutschen Volksbücher“ 
oder „Deutscher Sagenschatz“ gilt das verlegerische Interesse dem Nordischen („Thu-
le – Altnordische Dichtung und Prosa“). Mit „Atlantis. Volksmärchen und Volksdich-
tungen Afrikas“ oder dem Dauerbrenner „Die Märchen der Weltliteratur“ liegt er dem 
Genre nach zwar geradezu im Zentrum der volkskundlichen Interessenssphäre, geht 
aber über deren regionale Bezogenheit hinaus.
Prägend für ein Verlags-Profi l sind neben Verleger und Autoren die Reihen-
Herausgeber, die Themen lancieren und die passenden Autoren requirieren. Einer der 
produktivsten war der Sagenforscher Paul Zaunert (1879–1959), der u. a. die Reihe 
„Deutsche Volkheit“ verantwortete, die es auf immerhin 77 Bändchen brachte – von A 
wie „Altgermanisches Frauenleben“ bis Z wie „Zauber und Segen“. Friedrich Sieber 
(1893–1973), der 1952 Leiter des Dresdner „Instituts für Volkskunde“ werden sollte 
– einem Vorläufer-Zweig des ISGV –, ist mit sächsischen Sagen („Von Wittenberg bis 
Leitmeritz“) und solchen der Wenden vertreten.
Mit Will-Erich Peuckert (1895–1969) und Hans Naumann (1886–1951) hatte 
Diederichs zwei volkskundliche Schwergewichte im Portfolio. Peuckert lieferte zu 
Jakob Böhme, Andreas Hofer, Paracelsus sowie zur Geschichte der Rosenkreuzer und 
war Herausgeber der Schlesischen Sagen. In der Nazi-Zeit hatte er Berufsverbot und 
besetzte 1946 in Göttingen den für lange Zeit einzigen Volkskunde-Lehrstuhl in der 
BRD. Der aus der Lausitz stammende Hans Naumann skizzierte 1921 im Sammelband 
„Primitive Gemeinschaftskultur“ erstmals seine These vom „gesunkenen Kulturgut“, 
das im Fach für Furore sorgen sollte. Naumann hatte 1920/1921 einen Lehrauftrag für 
Volkskunde an der Jenaer Universität, den Eugen Diederichs fi nanzierte. (Die Stif-
tungssumme fi el dann der Infl ation zum Opfer; Naumann wechselte nach Frankfurt 
am Main. Diederichs versuchte erfolglos, Adolf Spamer – auch er war ein Diederichs-
Autor – als Nachfolger zu lancieren.)
Christina Niem greift diesen Akt eines frühen Wissenschaftssponsorings wieder-
holt auf, schließlich ist hier unübersehbar ein konkreter Einfl uss Diederichs’ auf die 
Fachentwicklung zu konstatieren. Doch ist dies ein durchgehendes Strukturmerkmal 
der Studie: Dieselben Autoren, Fakten und Debatten werden ein ums andere Mal in 
wechselndem Kontext aufgerufen, die Erkenntnisse gleichsam häppchenweise serviert. 
Der Rezensent hätte sich eine konsekutive Darlegung gewünscht.
404 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Ein Lesevergnügen, das Einblick in die damalige Bohème thüringischer Ausprägung 
gibt, sind die Passagen, in denen sich Christina Niem dem Verleger Eugen Diederichs 
als Person widmet. Der 1867 bei Osterfeld in Thüringen Geborene, der Gutsverwalter 
und Buchhändler war, ehe er 1896 von Florenz aus – dem dortigen Wappen ist das Ver-
lagsemblem entnommen: der sitzende Löwe – die Gründung seines Verlages annon-
cierte, war ein begnadeter Netzwerker: in der Vaterländischen Gesellschaft für Thü-
ringen engagierte er sich ebenso wie im Deutschen Bund Heimatschutz; er zählte zu 
den Mitbegründern des Deutschen Werkbundes wie der Volkshochschule Thüringen.
Diederichs führte ein geselliges Haus, in dem Künstler, Studenten und Reform-
enthusiasten verschiedenster Couleur sich trafen. Man unternahm Vagantenfahrten, 
hüllte sich in altertümliche Gewänder, umtanzte jugendbewegt das Sonnenwendfeuer – 
kurzum: Diederichs inszenierte sich als Gesamtkunstwerk. (Auf dem Titelfoto ähnelt 
er im weißen Leinenanzug stark Peter Ustinov als Meisterdetektiv Hercule Poirot, 
ergänzt freilich durch einen Henriquatre-Bart.) Da ihm Leipzig, der erste Verlagsort, 
zu hektisch geworden war, siedelte er 1904 nach Jena um, wo der Verlag bis 1948 seinen 
Sitz hatte. (Er wurde dann in der BRD neu gegründet und bis 1988 als Familienunter-
nehmen geführt; heute gehört er zur Verlagsgruppe Random House.)
Diederichs verstand sich als „Kulturverleger“ und bot – neben seinem „Klassiker-
Standbein“ mit Werken vor allem des 19. Jahrhunderts – vielen Ideen und Ideologien 
ein Forum. Neuromantiker, Naturphilosophen und Lebensreformbewegte, Anhänger 
der Freikörperkultur, der Freimaurerei oder der Weisheiten des Ostens: sie alle und 
viele mehr waren ihm willkommen. In Zeiten politischer, kultureller und gesellschaftli-
cher Umbrüche offerierte sein Verlag ein Kaleidoskop an Orientierungspunkten. Dazu 
taugte ihm auch die Volkskunde, deren frühe Vertreter (darunter nicht wenige Lehrer 
und Pfarrer) sich ebenfalls im Dienst der Volkserziehung sahen. Auch ihnen bot er 
Publikationsmöglichkeiten; wie es einem Verleger eben gegeben ist.
Dass die Übergänge zwischen konservativem, völkischem und nationalistischem 
Schrifttum gelegentlich fl ießend sind, lässt sich auch am Verlag Eugen Diederichs 
zeigen. Manches, was damals auf- respektive angelegt wurde, mündete später in eine 
„Blut-und-Boden-Ideologie“. Auch davon weiß die Fachgeschichte der Volkskunde 
ein Lied zu singen. Diese Weiterungen hat Christina Niem nicht in den Blick genom-
men; ihr Zeitfenster schließt mit dem Jahr 1930. Mit ihrer Verlags-Autopsie hat sie ein 
beträchtliches Wurzelgefl echt identifi ziert, aus dem allerlei Volkskundliches spross. 
Eugen Diederichs gefi el sich in der Rolle des Gärtners und vergaß auch das Gießen 
nicht.
Dresden Dieter Herz
Lokal- und Regionalgeschichte
Geschichte der Stadt Leipzig, Bd. 1: Von den Anfängen bis zur Reformation, 
hrsg. von Enno Bünz, Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2015. – 1055 S. mit 
zahlr. Abb., Ln. (ISBN: 978-3-86583-801-8, Preis: 49,00 €).
„1000 Jahre Leipzig“!, so der traditions- und selbstbewusste Ausruf, der sowohl dem 
Geleitwort des Oberbürgermeisters als auch der Einführung des Herausgebers dieses 
Bandes vorangestellt ist. Damit ist das Datum der Ersterwähnung der „urbs Lipzi“ 
als Burgward in der Chronik des Thietmar von Merseburg zum Jahr 1015 als Aus-
gangspunkt hervorgehoben und der Bezug zur Ottonenzeit hergestellt. In fünf großen 
Kapiteln wird die Geschichte der Stadt in ihren vielfältigen Etappen und Aspekten 


Not a member yet