Neues Archiv für sächsische Geschichte

Bünz, Enno

Das sechste und siebente Stadtbuch Dresdens (1505–1535), hrsg. von Thomas Kübler/Jörg Oberste / Die spätmittelalterlichen Stadtbücher Dresdens und Altendresdens. Registerband, hrsg. von Thomas Kübler/Jörg Oberste

Kümper, Hiram

320 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
schaft“ defi niert oder ob umgekehrt eine bestimmte Landschaft nur ein spezifi sches 
Setting von Integrationsverläufen zulässt. Auch das Verhältnis von Integration und 
Desintegration wird leider nur ungenau beschrieben. Ferner wäre auch zu überprüfen, 
inwiefern die strukturelle Orientierung an den klassischen Epochengrenzen, die im 
vorliegenden Fall unübersehbar zu einer gewissen Disproportionalität der einzelnen 
Bände führte, hier wirklich trägt oder ob bei der Untersuchung von Integrationsvor-
gängen und Identitätsbildungen nicht doch stärker auf Bruchzonen und Sattelzeiten 
zu fokussieren ist.
Doch das sind sicher Fragen, die einer eingehenderen Beschäftigung bedürfen, als 
es der hier gewählte Rahmen eines Konferenzbandes erlaubt, und die den Wert der 
vorliegenden Bände nicht schmälern. Dieser wird allenfalls getrübt von fehlenden 
Registern, Bibliografi en und Autorenverzeichnissen, die die Orientierung in diesem 
fast 1 000 Seiten umfassenden Werk sehr erleichtert hätten.
Bautzen Friedrich Pollack
Schwabenspiegel-Forschung im Donaugebiet. Konferenzbeiträge in Szeged 
zum mittelalterlichen Rechtstransfer deutscher Spiegel, hrsg. von Elemér 
Balogh (Ius saxonico-maideburgense in Oriente, Bd. 4), Walter de Gruyter, Ber-
lin/Boston 2015. – 449 S., 6 Abb., Ln. (ISBN: 978-3-11-031785-5, Preis: 129,95 €).
Eine „verwirrte Compilation voll von Widersprüchen und Missverständnissen“ nann-
te 1860 der große Rechtsquellenkenner Otto Stobbe den sogenannten Schwaben-
spiegel, „in welcher manche Stelle erst verständlich wird, wenn sie mit ihrer Quelle 
verglichen oder durch sie rectifi ciert wird“ (Geschichte der deutschen Rechtsquellen, 
Bd. 1, Braunschweig 1860, S. 342). Die wichtigste unter diesen Quellen, mithin die 
eigentliche Vorlage für das süddeutsche Rechtsbuch, das sich ursprünglich selbst „Kai-
serrecht“ nennt und erst seit dem 17. Jahrhundert als „Schwabenspiegel“ bezeichnet 
wird, war bekanntlich der Sachsenspiegel des Eike von Repgow. Dass dahinter die 
„verwirrte Compilation“ in der Forschung stets und sehr merklich im Schatten ge-
standen hat, verwundert eigentlich kaum. Umso erfreulicher also, wenn nun ein neuer 
Sammelband vorliegt, der sich explizit dem sogenannten Schwabenspiegel zuwendet.
Dokumentiert werden darin die Beiträge zweier internationaler Konferenzen, die 
mit Abstand von vier Jahren 2008 und 2012 an der Universität Szeged stattfanden. 
Die meisten Beiträge der ersten Veranstaltung waren noch im selben Jahr in den hier-
zulande allerdings nur schwer greifbaren „Acta juridica et politica“ (Bd. 71 (2008), 
S. 519-596) erschienen. Ihr Wiederabdruck an dieser prominenten Stelle ist also durch-
aus zu begrüßen, auch wenn eine Aktualisierung bzw. Einarbeitung zwischenzeitlich 
erschienener Literatur scheinbar nicht stattgefunden hat. Zumindest mit Blick auf den 
sogenannten Schwabenspiegel ist das auch nicht verwunderlich – seit 2008 sind über-
haupt nur zwei neue Studien erschienen: Bernd Kannowskis Aufsatz über die Rolle 
des Schwabenspiegels für den Tenglerschen Laienspiegel (in: Ulrich Tenglers Laien-
spiegel, hrsg. von A. Deutsch, Heidelberg 2011, S. 211-232) sowie der (im Übrigen 
ebenfalls ursprünglich in Szeged präsentierte) Beitrag von Gernot Kocher über 
„Das Bild vom Recht im Schwabenspiegel“ (in: Signa Iuris 6 (2010), S. 75-105). Der 
Zusammenfassung zweier Konferenzen in einem Band schuldet sich auch das zwei-
fache Auftreten von Lázló Blazovich und Bernd Kannowski mit freilich unterschied-
lichen Beiträgen.
Zunächst zu den Beiträgen der Tagung von 2008. Enttäuschend ist der sehr allge-
meine Aufsatz von György Benyik über „Einfl üsse der Bibel auf den Schwabenspie-
321Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
gel“ (S. 5-11), der in mancher Hinsicht hinter dem bereits Erreichten zurückbleibt. 
Dazu trägt auch der Umstand bei, dass jenseits von sehr allgemeiner Literatur kaum 
wirkliche Nachweise geführt werden, die Fußnoten hauptsächlich biografi sch-weiter-
führenden Informationen auf im Wesentlichen Lexikonniveau vorbehalten bleiben. 
Das geht so weit, dass im Haupttext Forscher(innen) genannt, dann aber deren para-
phrasierte Standpunkte in den Anmerkungen nicht nachgewiesen werden. So wird 
der sogenannte Schwabenspiegel nur sehr allgemein in geistesgeschichtliche Kontex-
te gerückt, ohne greifbare Einfl üsse konkret zu machen. Fraglos kenntnisreich, aber 
ebenfalls auf sehr allgemeine Vergleichbarkeiten gerichtet bleiben die „Familien- und 
strafgeschichtliche[n] Beobachtungen am Schwabenspiegel“ Heinz Holzhauers 
(S. 25-34). Es schließt sich ein kundiger Überblick von Lázló Blazovich zur Wir-
kung des sogenannten Schwabenspiegels in Ungarn an. Seine gemeinsam mit József 
Schmidt erarbeitete Übersetzung des Land- und Lehnrechts des Sachsenspiegels ins 
Ungarische (A Szász tükör) ist bereits 2005 erschienen und darf als wichtiger Impuls 
für die Entstehung des gesamten Bandes angesehen werden. Es folgen drei sehr solide 
rechtshistorische Studien von Bernd Kannowski (Beweisrecht), Peter Landau (Kö-
nigswahl) und Heiner Lück (allgemeine Perspektive), die das Verhältnis von Sachsen- 
und Schwabenspiegel zueinander näher beleuchten.
Die Dokumentation der Tagung von 2012 beginnt Tamás Antal mit einem ver-
gleichenden Beitrag über die Rolle der Richter in den deutschrechtlichen Spiegeln und 
im englischen Common Law. Damit ist sicher erst ein Anfang gemacht. Aber einer, 
der weitere Beschäftigung lohnt. Der anschließende Beitrag von Inge Bily behandelt 
Lehnwörter der polnischen und tschechischen historischen Rechtsterminologie – also 
das Spezialgebiet der Verfasserin, die schon eine Reihe solcher stets soliden Studien 
vorgelegt hat. Bilys Kollege im Leipziger Akademieprojekt Wieland Carls steuert 
einen leider nur sehr knappen Beitrag zum überlieferungsgeschichtlichen Verhältnis 
von Schwabenspiegel und sächsisch-magdeburgischem Recht bei (S. 127-135). Wichtig 
ist in diesem Zusammenhang sein Hinweis auf die in Leipzig seit kurzem anhängige 
Rechtsbücherbibliografi e, die das seinerzeit von Ulrich Dieter Oppitz aktualisier-
te und seitdem durch stetige Nachträge durch ihn und andere ergänzte Verzeichnis 
der „Deutschen Rechtsbücher des Mittelalters“ (Köln/Wien 1990) in eine Datenbank 
überführen soll. Das wird ein willkommenes Hilfsmittel für die gesamte Rechts-
bücherforschung sein!
Eine Reihe von Beiträgen sind dem Erb- und Güterrecht gewidmet, so etwa Lázló 
Blazovich, der in breiten Zügen über „Das Erbrecht in den mittelalterlichen Rechts-
büchern und in der Praxis der Städte“ Ungarns handelt (S. 101-126). Wenn Ibolya 
Katalin Koncz über „Die Wurzeln der Frauenrechte in den mittelalterlichen Rechts-
büchern“ schreibt (S. 219-235), ist damit nicht der emphatische Begriff von Frauen- als 
Bürgerrechte, sondern sind damit ebenfalls Erbrechte, nämlich die Sondervermögen 
der Frau im Vermögensrecht und Erbgang, insbesondere die Morgengabe, gemeint. 
Der Beitrag trägt fl eißig, aber nicht immer ganz treffsicher Details zusammen und endet 
dann ganz abrupt mit der Feststellung, es sei gezeigt worden, „dass es notwendig war, 
die Rechte der Frauen ihrer speziellen Stellung in der Gesellschaft entsprechend geson-
dert zu regeln“ (S. 235). Ulrike Müssig untersucht „Verfügungen von Todes wegen 
in mittelalterlichen Rechts- und Schöffenbüchern“ (S. 237-266). Der Beitrag tritt mit 
massiver Kritik gegenüber der Leipziger Habilitationsschrift von Adrian Schmidt-
Recla (Kalte oder warme Hand?, Köln u. a. 2011) auf, die gezeigt hat, dass gewisse 
Elemente letztwilliger Verfügung schon vor der Rezeption der gelehrten Rechte im 
mittelalterlichen deutschen Recht zu fi nden waren. Welche Position man auch immer 
gegenüber diesem diskussionsfreudigen und daher lesenswerten Beitrag einnehmen 
wird: Mit dem sogenannten Schwabenspiegel hat er ebenso wenig zu tun wie mit dem 
322 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Donaugebiet. Gleiches gilt im Übrigen für den durchaus lesenswerten Beitrag zum 
Zusammenhang von Rechtsbüchern und Mündlichkeit des Rechts von Frank Eich-
ler. Er greift dabei wesentlich auf die von ihm edierten Hamburger Rechtsquellen 
(Das Hamburger Ordeelbook von 1270, Hamburg 2005; Die Langenbeck’sche Glosse 
von 1497, Hamburg 2008) zurück. Weder der Schwabenspiegel noch überhaupt der 
europäische Südosten kommen dabei vor. Nur mittelbar dem Schwabenspiegel, aber 
doch der rechtshistorischen Forschung im Donaugebiet gewidmet ist der etwas nach 
Festrede klingende forschungsgeschichtliche Beitrag von József Ruszoly über die 
beiden Szegeder Rechtshistoriker György Bónis und Lázló Blazovich. Den eigentlich 
einzigen explizit und hauptsächlich dem Schwabenspiegel gewidmeten Beitrag steuert 
dem Band Bernd Kannowski mit seiner schön bebilderten Abhandlung über „Tiere 
im Schwabenspiegel“ (S. 191-218) bei.
Einen zweiten wichtigen Schwerpunkt machen quellenkundliche Studien aus, 
die einzelne, vor allem ungarische Rechtsquellen in den Mittelpunkt der Betrach-
tung rücken und in Verhältnis zu anderen Rechtsquellen setzen, so etwa Magdolna 
Gedeon (Schemnitzer Rechtsbuch), Béla Szabó (Eigen-Landrecht der Siebenbürger 
Sachsen), Gábor Hamza (Tripartitum), Erika Nikolicza (Ofner Stadtrecht) und der 
unlängst verstorbene Ilpo Tapani Piirainen, der sich mit seinem besonderen Spezial-
gebiet, dem Zipser Recht und dessen Rezeption, befasste. Hier wird man viel Bekann-
tes, aber auch manches neue Detail fi nden. Der Schwabenspiegel spielt dabei oft nur 
eine Randrolle und wird mitunter von den sächsisch-magdeburgischen Rechtsquellen 
überstrahlt. Aber das liegt natürlich in der Sache.
Insgesamt also ein eher durchwachsener Band, der als neuer Impuls zur Revitalisie-
rung der Schwabenspiegelforschung willkommen ist und bleibt, aber einzelne Schwä-
chen nicht leugnen kann. Insbesondere wird mancher Leser enttäuscht sein, dass der 
sogenannte Schwabenspiegel in vielen Beiträgen dann doch weniger prominent ist als 
der Titel verspricht und vielmehr das sächsisch-magdeburgische Recht im Mittelpunkt 
steht. Der Band weist ein erfreulich umfangreiches Register auf. Verwunderlich dage-
gen ist das Literaturverzeichnis, dem angesichts der Uneinheitlichkeit offensichtlich 
keine redaktionelle Bearbeitung mehr zuteil geworden ist. Da, wie oben erwähnt, neue 
Forschungen zum sogenannten Schwabenspiegel durchaus keine Regelmäßigkeit sind, 
sollte übrigens abschließend der Hinweis auf die Bayreuther Dissertation von Lucas 
Wüsthof über den Schwabenspiegel und das Augsburger Stadtrecht nicht fehlen, die 
2015 wohl vorgelegt worden, aber noch nicht im Druck erschienen ist (vgl. den Beitrag 
von Kannowski, S. 35).
Mannheim  Hiram Kümper
Der Vertrag von Ripen 1460 und die Anfänge der politischen Partizipation in 
Schleswig-Holstein, im Reich und in Nordeuropa, hrsg. von Oliver Auge/
Burkhard Büsing (Kieler Historische Studien, Bd. 43; Zeit + Geschichte, Bd. 
24), Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern 2012. – 548 S., 32 Abb., Ln. (ISBN: 978-3-
7995-5943-0, Preis: 59,00 €).
Das nördlichste deutsche Bundesland Schleswig-Holstein wirbt seit 2014 mit dem 
Motto „Der echte Norden“. Nach der Vorstellung des Werbespruchs ertönten vor 
allem aus dem benachbarten und in der eigenen Wahrnehmung ebenso norddeutschen 
Mecklenburg-Vorpommern (eigenes Motto: „MV tut gut“) Unkenrufe. Warum ent-
sprechende Beschwerden nicht bereits bei dem ebenso nichtsagenden und gleichfalls 
auf die ganze Tiefebene zwischen Stettiner Haff, Lüneburger Heide und Kieler Förde 


German

Schwabenspiegel-Forschung im Donaugebiet. Konferenzbeiträge in Szeged zum mittelalterlichen Rechtstransfer deutscher Spiegel, hrsg. von Elemér Balogh

Müsegades, Benjamin

322 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Donaugebiet. Gleiches gilt im Übrigen für den durchaus lesenswerten Beitrag zum 
Zusammenhang von Rechtsbüchern und Mündlichkeit des Rechts von Frank Eich-
ler. Er greift dabei wesentlich auf die von ihm edierten Hamburger Rechtsquellen 
(Das Hamburger Ordeelbook von 1270, Hamburg 2005; Die Langenbeck’sche Glosse 
von 1497, Hamburg 2008) zurück. Weder der Schwabenspiegel noch überhaupt der 
europäische Südosten kommen dabei vor. Nur mittelbar dem Schwabenspiegel, aber 
doch der rechtshistorischen Forschung im Donaugebiet gewidmet ist der etwas nach 
Festrede klingende forschungsgeschichtliche Beitrag von József Ruszoly über die 
beiden Szegeder Rechtshistoriker György Bónis und Lázló Blazovich. Den eigentlich 
einzigen explizit und hauptsächlich dem Schwabenspiegel gewidmeten Beitrag steuert 
dem Band Bernd Kannowski mit seiner schön bebilderten Abhandlung über „Tiere 
im Schwabenspiegel“ (S. 191-218) bei.
Einen zweiten wichtigen Schwerpunkt machen quellenkundliche Studien aus, 
die einzelne, vor allem ungarische Rechtsquellen in den Mittelpunkt der Betrach-
tung rücken und in Verhältnis zu anderen Rechtsquellen setzen, so etwa Magdolna 
Gedeon (Schemnitzer Rechtsbuch), Béla Szabó (Eigen-Landrecht der Siebenbürger 
Sachsen), Gábor Hamza (Tripartitum), Erika Nikolicza (Ofner Stadtrecht) und der 
unlängst verstorbene Ilpo Tapani Piirainen, der sich mit seinem besonderen Spezial-
gebiet, dem Zipser Recht und dessen Rezeption, befasste. Hier wird man viel Bekann-
tes, aber auch manches neue Detail fi nden. Der Schwabenspiegel spielt dabei oft nur 
eine Randrolle und wird mitunter von den sächsisch-magdeburgischen Rechtsquellen 
überstrahlt. Aber das liegt natürlich in der Sache.
Insgesamt also ein eher durchwachsener Band, der als neuer Impuls zur Revitalisie-
rung der Schwabenspiegelforschung willkommen ist und bleibt, aber einzelne Schwä-
chen nicht leugnen kann. Insbesondere wird mancher Leser enttäuscht sein, dass der 
sogenannte Schwabenspiegel in vielen Beiträgen dann doch weniger prominent ist als 
der Titel verspricht und vielmehr das sächsisch-magdeburgische Recht im Mittelpunkt 
steht. Der Band weist ein erfreulich umfangreiches Register auf. Verwunderlich dage-
gen ist das Literaturverzeichnis, dem angesichts der Uneinheitlichkeit offensichtlich 
keine redaktionelle Bearbeitung mehr zuteil geworden ist. Da, wie oben erwähnt, neue 
Forschungen zum sogenannten Schwabenspiegel durchaus keine Regelmäßigkeit sind, 
sollte übrigens abschließend der Hinweis auf die Bayreuther Dissertation von Lucas 
Wüsthof über den Schwabenspiegel und das Augsburger Stadtrecht nicht fehlen, die 
2015 wohl vorgelegt worden, aber noch nicht im Druck erschienen ist (vgl. den Beitrag 
von Kannowski, S. 35).
Mannheim  Hiram Kümper
Der Vertrag von Ripen 1460 und die Anfänge der politischen Partizipation in 
Schleswig-Holstein, im Reich und in Nordeuropa, hrsg. von Oliver Auge/
Burkhard Büsing (Kieler Historische Studien, Bd. 43; Zeit + Geschichte, Bd. 
24), Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern 2012. – 548 S., 32 Abb., Ln. (ISBN: 978-3-
7995-5943-0, Preis: 59,00 €).
Das nördlichste deutsche Bundesland Schleswig-Holstein wirbt seit 2014 mit dem 
Motto „Der echte Norden“. Nach der Vorstellung des Werbespruchs ertönten vor 
allem aus dem benachbarten und in der eigenen Wahrnehmung ebenso norddeutschen 
Mecklenburg-Vorpommern (eigenes Motto: „MV tut gut“) Unkenrufe. Warum ent-
sprechende Beschwerden nicht bereits bei dem ebenso nichtsagenden und gleichfalls 
auf die ganze Tiefebene zwischen Stettiner Haff, Lüneburger Heide und Kieler Förde 
323Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
applizierbaren älteren ‚Dreiwortler‘ „Land der Horizonte“ (dem alten Landesmotto)
aufkamen, muss dahingestellt bleiben. Interessanterweise hat die leicht als Provinz-
posse abgetane Beschäftigung mit kurzen einprägsamen Wortfolgen hoch im Norden 
Tradition.
Das leicht abgeändert aus dem Vertrag von Ripen aus dem Jahr 1460 entlehnte „up 
ewig ungedeelt“ (eigentlich dat se bliuen ewich tosamende ungedelt) bewegte bis weit 
in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts immer wieder das Land zwischen Nord- und 
Ostsee. Insofern lag es nahe, zur 550. Wiederkehr der Vertragsausstellung im Jahr 2010 
eine Tagung zu veranstalten. Das Ergebnis ist ein gewichtiger, ansprechend gestalteter 
Sammelband. Die insgesamt 23 Beiträge, die neben dem titelgebenden Dokument vor 
allem die Entwicklung in Nordeuropa und im Reich nachzeichnen, können an dieser 
Stelle nicht alle en détail gewürdigt werden. Der Fokus sei stattdessen im Folgenden 
auf einige thematische Wegmarken gelegt.
Von zentraler Bedeutung sind in der ersten Sektion „Ripen und die ständische Par-
tizipation in Schleswig-Holstein“ zweifelsohne die Aufsätze von Carsten Jahnke 
(„Die Anomalie des Normalen. Das ‚dat se bliuen ewich tosamende vngedelt‘ und die 
Ripener Wahlhandfeste von 1460“, S. 39-72) und Reimer Hansen („Die Bestimmung 
und die Bedeutung der Unteilbarkeitsformel des Ripener Privilegs 1460“, S. 73-100), 
welche die Forschungskontroverse um die Gültigkeit der Unteilbarkeitsbestimmung 
für Schleswig und Holstein bzw. die Frage, ob es eine solche überhaupt gab, aufgreifen. 
Jahnke führt seine bereits 2003 formulierte Kritik an der Deutung des bekannten Teil-
satzes in dem von ihm als Wahlhandfeste des dänischen Königs Christian I. bezeich-
neten Text aus. Nach seiner nicht in allen Punkten nachvollziehbaren Interpretation 
besaß der Ripener Vertrag nur während der Lebenszeit des Herrschers Gültigkeit; das 
Wort ewich sei zudem nicht im Sinne von „ewig“ zu verstehen. Auf Grundlage die-
ser und anderer Argumente kommt er zu dem Schluss, das Dokument sei „weder das 
große Staatsgrundgesetz der Lande noch ein Privileg der Unteilbarkeit“ (S. 71). Kritik 
an dieser neueren Deutung der Quelle wird im direkt nachfolgenden Beitrag von Rei-
mer Hansen laut. Er legt überzeugend dar, dass die mehrfach von den verschiedenen 
dänischen Herrschern bestätigten Ripener Privilegien tatsächlich dauerhafte Wirkung 
besaßen. Auch die sprachlichen Argumente Jahnkes kann Hansen unter anderem mit 
einem Verweis auf das zentrale Verfassungsdokument des römisch-deutschen Reichs 
im Spätmittelalter, die Goldene Bulle, nachvollziehbar entkräften. Weitere Beiträge der 
Sektion widmen sich etwa dem nordelbischen Adel (Detlev Kraack, „Von ‚kleinen 
Krautern‘ und großen Herren. Der nordelbische Adel vor 1460“, S. 101-140) und der 
Rolle von Klerus und Städten auf den schleswig-holsteinischen Landtagen (Oliver 
Auge, „Zur Rolle von Klerus und Städten auf den schleswig-holsteinischen Landtagen 
bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts“, S. 155-177). Die Rezeption der Ereignisse um die 
Entstehung des Ripener Vertrags bzw. die Rolle des Dokuments im 20. Jahrhunderts 
untersuchen Burkhard Büsing („Die Rezeption der Ereignisse des Frühjahrs 1460 in 
Chroniken des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit“, S. 201-220) und Lena Cor-
des („Vom Zeugnis schleswig-holsteinischer Einheit zum Symbol für Frieden, Recht 
und Freiheit: Der Vertrag von Ripen als Erinnerungsort des Bundeslandes Schleswig-
Holstein (bis 1960)“, S. 221-240).
In der sich anschließenden Sektion wird die ständische Partizipation im Reich an-
hand ausgewählter Beispiele in den Blick genommen. Auf Grundlage ihrer Dissertatio-
nen tun dies etwa Tim Neu für Hessen („Von ständischer Vielfalt zu verfasster Einheit. 
Zum Konstruktionscharakter landständischer Herrschaftspartizipation am Beispiel 
der Landgrafschaft Hessen(-Kassel)“, S. 299-326) und Axel Metz für den Südwesten 
(„‚In ansehung des, daz wir alls römischer künig ir her sein‘. Königtum und Landstän-
de in Süddeutschland an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit“, S. 387-401). Für die 
sächsische Landesgeschichte dürfte besonders der Beitrag von Christoph Volkmar 
324 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
zu den Wettinern von Interesse sein („Territoriale Funktionseliten, Ständebildung und 
Politische Partizipation im Machtbereich der Wettiner“, S. 373-385). Beschlossen wird 
der Band nach drei Aufsätzen zu Ständen in Skandinavien von den unterhaltsam zu 
lesenden verschriftlichten Abendvorträgen von Werner Paravicini über die Privile-
gienlade der Schleswig-Holsteinischen Ritterschaft („Ein Gegenstand beginnt zu spre-
chen: Die Privilegienlade der Schleswig-Holsteinischen Ritterschaft vom Anfang des 
16. Jahrhunderts“, S. 465-507) und Rainer Hering zu den Herausforderungen der 
Digitalisierung für die archivalische Praxis („Von der Urkunde zur E-Mail. Herausfor-
derungen an Archive und historische Hilfswissenschaften“, S. 509-520). Abgerundet 
wird der Band nach Harm von Seggerns Zusammenfassung durch mehrere farbige 
Abbildungen zu einzelnen Beiträgen.
Den Herausgebern ist es gelungen, einen Band vorzulegen, der sich durch eine 
wohlüberlegte Gliederung auszeichnet. Die Beiträge zum Vertrag von Ripen greifen 
die Forschung zu diesem trotz Jahnkes Kritik noch immer zentralen Dokument der 
Schleswig-Holsteinischen Geschichte auf und beleuchten seine Entstehung und Wir-
kung eingehend. Die auf andere Territorien des Reichs und auf Nordeuropa blicken-
den Texte bieten gute Einführungen in die jeweiligen Forschungen zur landständischen 
Verfassung und seien Interessierten daher besonders ans Herz gelegt. Das Fehlen eines 
Registers ist bedauerlich. Gerade die auf einzelne Gebiete bezogenen Artikel lassen 
sich jedoch auch gut ohne ein solches erschließen.
Insgesamt zeigt der Band deutlich das Potenzial einer Beschäftigung mit der in der 
deutschsprachigen Literatur lange Zeit eher randständig behandelten Geschichte des 
Landes zwischen Nord- und Ostsee in der Vormoderne. Da dem Rezensenten die Be-
sprechung erst längere Zeit nach Erscheinen des Werks angetragen wurde, ist es zudem 
möglich, das Buch bereits in einen größeren Kontext einzuordnen. Die zugrundelie-
gende Tagung aus dem Jahr 2010 kann mit Fug und Recht als Startschuss für die in den 
letzten Jahren quantitativ und qualitativ stark intensivierte historische Erforschung 
des nördlichsten Bundeslandes gesehen werden. Diese Entwicklung ist mindestens so 
erfreulich wie der Sammelband selbst.
Heidelberg Benjamin Müsegades
Von Sachsen-Anhalt in die Welt. Der Sachsenspiegel als europäische Rechts-
quelle, hrsg. von Heiner Lück (Signa Iuris, Bd. 14), Peter Junkermann Verlag, 
Halle/Saale 2015. – 259 S., geb. (ISBN: 978-3-941226-36-4, Preis: 78,00 €).
Das 800. Jubiläum Anhalts 2012 hat auch eine Tagung zur wohl bedeutendsten dort 
entstandenen Rechtsquelle des Mittelalters mit sich gebracht: dem Sachsenspiegel des 
Eike von Repgow. Deren Ergebnisse liegen nun im Druck vor. Veranstaltet wurde sie 
in Köthen von Heiner Lück, dem seit mehreren Jahrzehnten wohl aktivsten Vertreter 
der deutschen Sachsenspiegel-Forschung. Als Beiträger ist er diesmal aber nicht selbst 
mit von der Partie. Der Band ist bewusst auf die titelgebende Welt, also internatio-
nal ausgerichtet. Der Sache nach sind vor allem Forscherinnen und Forscher aus Ost-
europa, dem zentralen Rezeptionsgebiet des sächsisch-magdeburgischen Rechts ver-
treten. So wenden sich die Beiträge von Ji¤í Šouša (Böhmen), Jolanta Karpaviâienñ 
(Litauen), Mikola Kobylec’ky (Ukraine), Dirk Moldt (Siebenbürgen) und Alexan-
der Rogatschewski verbreitungs- und rezeptionsgeschichtlichen Fragen zu – letzte-
rer in einer umfangreichen und spannenden Detailstudie samt Dokumentenanhang zur 
Rolle des magdeburgischen Rechts für die städtischen Selbstverwaltung im Russland 
des 17. und 18. Jahrhunderts am Beispiel der Kleinstadt Belyj. Andrzej Gulczy¡ski 


Der Vertrag von Ripen 1460 und die Anfänge der politischen Partizipation in Schleswig-Holstein, im Reich und in Nordeuropa, hrsg. von Oliver Auge/Burkhard Büsing

339Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
und den „Todesmärschen“ (u. a. H. Brenner, Todesmärsche und Todestransporte. 
Konzentrationslager Groß-Rosen und die Nebenlager, Chemnitz/Dresden 2015) ge-
zeigt haben. Auch die im Vorwort erwähnten „Stolpersteine“, ein Projekt des Künst-
lers Gunter Demnig, könnten als dezentrale Erinnerungsinfrastruktur in den Blick 
genommen werden.
Ein Band zur Geschichte von Orten und Gebäuden bleibt schließlich hinsichtlich 
seiner geografi schen Dimensionen und Reichweiten zu befragen. Eine Einführung 
in die zwischen 1933 und 1945 bestehende politisch-territoriale Gliederung wäre je-
denfalls wünschenswert gewesen, sodass dem Leser auch vor Augen gestanden hätte, 
dass Niesky – Kai Wenzel wendet sich der dort angesiedelten Planungsbehörde 
FOKORAD, nach deren Plänen Holzbaubetriebe im ganzen Deutschen Reich Ba-
racken für alle Nutzungszwecke herstellten (S. 200) – und Reichenbach in der Ober-
lausitz – Manfred Steinmann schreibt zur Geschichte eines dortigen Rundfunksen-
ders – während der Zeit des Nationalsozialismus tatsächlich zu Preußen gehörten. 
Insgesamt decken die gewählten Orte und Gebäude das Gebiet des heutigen Sachsens 
ab, bewusst, so das Vorwort, „ohne einen regionalen Schwerpunkt zu setzen“ (S. 9). 
Dennoch sind vor allem jene Orte und Gebäude, die sich in Dresden oder dessen nä-
herer Umgebung befanden, im Band stärker repräsentiert.
Gerade mit Blick auf ein breiteres Lesepublikum, das dem Buch in jedem Fall zu 
wünschen ist, wäre auch eine Visualisierung der Orte und Gebäude durch eine entspre-
chende Karte wünschenswert gewesen. Ein Personenregister ermöglicht, trotz einzel-
ner Abweichungen von Seitenreferenzen und doppelter Aufführung von identischen 
Personen (Friedrich Emil Krauss/Krauß) einen leichten Zugang. Ein nochmaliges Lek-
torat hätte hier, wie auch in Bezug auf den oben genannten Zuordnungsfehler oder 
mit Blick auf falsch geschriebene Namen im Autorenverzeichnis, sicherlich Abhilfe 
geschaffen.
Die Qualität der einzelnen Beiträge mindern diese strukturellen Defi zite indes 
nicht. Dass die meisten von ihnen den vorgestellten Ort oder Bau bzw. ein Ereignis in 
meist zwei bis fünf Seiten allgemeinverständlich und mit Anmerkungsverzeichnis für 
eine weiterführende thematische Befassung auf den Punkt bringen, ist ein unschätz-
barer Pluspunkt. Neben Fachwissenschaft und Lokalforschung ist der Band deshalb 
auch für ein breites Lesepublikum zugänglich. Den selbstgestellten Auftrag, anhand 
einer „repräsentative[n] Auswahl […] einen Anstoß und zahlreiche Anregungen für 
die diskursive Auseinandersetzung mit bekannten und bisher unbekannten ‚NS-
Orten‘ in Sachsen zu geben“ (S. 9), erfüllt er allemal. Es bleibt zu wünschen, dass er zu 
weiteren Forschungen wie auch Lokal- und Schülerstudien anregt.
Dresden Daniel Ristau
Wirtschafts-, Sozial- und Technikgeschichte
ARNE EMIL CHRISTENSEN/WOLFGANG STEUSLOFF, Das Ebersdorfer Schiffsmo-
dell von 1400. Ein authentisches Sachzeugnis des spätmittelalterlichen Schiffbaus 
in Nordeuropa (Schriften des Deutschen Schiffahrtsmuseums, Bd. 70), Oceanum 
Verlag, Wiefelstede 2012. – 126 S., 69 farb. u. s/w Abb., geb. (ISBN: 978-3-86927-
070-8, Preis: 24,90 €).
Die Besprechung einer schiffsbaukundlichen Arbeit in dieser Zeitschrift mag auf 
den ersten Blick überraschen, doch ist das Ebersdorfer Schiffsmodell nicht nur ein 
bedeutendes Zeugnis der spätmittelalterlichen Seefahrtsgeschichte, sondern auch der 
340 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
vorreformatorischen Frömmigkeitsgeschichte Sachsens. Die Kirche Unserer Lieben 
Frau in Ebersdorf nordöstlich von Chemnitz (heute Stadtteil Chemnitz-Ebersdorf) 
wurde wohl schon im späten 14. Jahrhundert zum Wallfahrtsort, der im frühen 15. 
Jahrhundert durch Besuche der Wettiner weiter gefördert wurde (den besten Über-
blick bietet bislang Birgit Franke, Mittelalterliche Wallfahrt in Sachsen, in: Arbeits- 
und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpfl ege 44 (2002), S. 299-389, 
hier S. 346-350, im vorliegenden Band nicht benutzt). Bemerkenswert ist, dass sich in 
Ebersdorf mehrere Votivgaben als Zeugnisse des Wallfahrtsbetriebes erhalten haben, 
darunter auch Kleidungsstücke der Wettiner Ernst und Albrecht, die 1455 Opfer des 
Prinzenraubes wurden und deren Eltern Kurfürst Friedrich II. und Katharina nach 
Errettung der Söhne u. a. diese Kleidungsstücke als Votivgabe der Muttergottes in 
Ebersdorf darbrachten. Als „ex voto“ wird auch das Schiffsmodell, das Gegenstand 
des vorliegenden Buches ist, in die Wallfahrtskirche gekommen sein. Die Sagenbil-
dung hat sich des Schiffsmodells bemächtigt und daraus ein „Goldschiffchen“ gemacht 
(die Sage wiedergegeben S. 14 ff.), nämlich eine mit Gold gefüllte Votivgabe, die von 
Unbekannten aus Dank für die Errettung aus Seenot in der Kirche von Ebersdorf 
aufgehängt wurde. Weder die Person des Schenkers noch der genaue Anlass (eine 
Pilgerfahrt ins Heilige Land?) lassen sich aus den Quellen nachweisen, doch ist der 
Gesamtzusammenhang durchaus plausibel. Denn dass Schiffsmodelle als Votivgaben 
in Kirchen gegeben wurden, ist vielfältig belegt (siehe z. B. den Ausstellungskatalog: 
Ex-voto marins du ponant. Offerts à Dieu ses Saints par les gens de la Mer du Nord, 
de la Manche et de l’Atlantique (Katalog der Ausstellung im Musée de la Marine), 
Paris 1975, und das Buch von W. Steusloff, Votivschiffe, Rostock 1981). Ob auch das 
sogenannte Mataró-Modell (Anfang des 15. Jahrhunderts) aus einem solchen kirch-
lichen Kontext stammt, scheint mittlerweile wieder fraglich zu sein. Unter den ältesten 
Votivbildern der Gnadenkapelle in Altötting fi ndet sich auch die Darstellung einer Pil-
gergesellschaft, die 1518 mit ihrem Schiff auf dem Weg nach Santiago in Seenot geriet 
(abgebildet in: Die Mirakelbilder der Hl. Kapelle in Altötting, Altötting 2007, S. 36 f.).
Die Ausführungen über die Kirche in Ebersdorf und ihre wohl wertvollste Votiv-
gabe gehören nicht zu den starken Seiten des Buches, was aber auch der dürftigen 
Forschungsgeschichte geschuldet ist. Dazu gehört die in der Literatur unablässig wie-
derholte Bezeichnung der Ebersdorfer Kirche als „Stiftskirche“, obwohl sie nie Sitz 
einer Säkularkanonikergemeinschaft war. Die irrtümliche Bezeichnung dürfte daher 
rühren, dass es an dieser Kirche eine größere Zahl von Altaristen (Messpriestern) gab, 
aber eine solche Konzentration von Geistlichen macht eben noch kein Stift.
Das eigentliche Anliegen des in Deutsch und Englisch verfassten Buches der bei-
den Autoren ist die genaue Dokumentation des Ebersdorfer Schiffsmodells. Der 
Rostocker Volkskundler Wolfgang Steusloff behandelt „Fundgeschichte, Identifi zie-
rung, erste Untersuchungsergebnisse und mögliches ursprüngliches Aussehen des 
Schiffsmodells“ (S. 23-44), das er nach jahrelanger beharrlicher Suche 1979 erstmals in 
Augenschein nehmen konnte, und der Osloer Archäologe Arne Emil Christensen ana-
lysiert „Das Ebersdorfer Modell: Bauweise, Vergleiche und mögliches ursprüngliches 
Aussehen“ (S. 45-102). Als wichtigstes Ergebnis kann hervorgehoben werden, dass das 
Ebersdorfer Modell aus der Zeit um 1400 stammt und damit älter ist als das berühmte 
Mataró-Modell; „das Ebersdorfer Modell ist das älteste Schiffsmodell Nordeuropas, 
das wie ein echtes Schiff gebaut ist“ (S. 47). Das Buch ist mit vorzüglichen Fotografi -
en, Zeichnungen, Rissen und Abbildungen von Vergleichsbeispielen ausgestattet und 
bietet eine umfassende Dokumentation des Modells, das dauerhaft – nun durch eine 
Vitrine gesichert – in der Ebersdorfer Kirche ausgestellt ist.
Leipzig Enno Bünz


Arne Emil Christensen/Wolfgang Steusloff, Das Ebersdorfer Schiffsmodell von 1400. Ein authentisches Sachzeugnis des spätmittelalterlichen Schiffbaus in Nordeuropa

Ludwig, Jörg

341Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Wirtschaftliche Frequenzen der Leipziger Großen Märkte/Messen. Statistische 
Zeugnisse aus den Leipziger Stadtrechnungen 1471/72 bis 1814/15, hrsg. von 
Manfred Straube (Quellen und Forschungen zur Geschichte der Stadt Leipzig, 
Bd. 9), Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2015. – 352 S., geb. (ISBN: 978-3-
86583-905-3, Preis: 49,00 €).
„Leipzig, welches durch Abgaben aller Art Tonnen Goldes aufbringt, hat zugleich 
durch seinen Meßhandel auf Sachsens Wohlstand einen entscheidenden Einfl us“ 
(J. G. Hunger, Denkwürdigkeiten zur Finanzgeschichte von Sachsen, Leipzig 1790, 
S. 187) – mit diesen Worten beschrieb der kursächsische Finanzsekretär Johann Gott-
fried Hunger im Jahr 1790 die zentrale Bedeutung der Leipziger Messe für die säch-
sische Wirtschaft und vergaß dabei auch nicht, die für den sächsischen Staat und die 
Stadt Leipzig lukrativen Gebühreneinnahmen aus dem Messhandel zu erwähnen. Auf 
zwei von diesen geht Manfred Straube, Autor zahlreicher Veröffentlichungen zur 
Leipziger und sächsischen Wirtschafts- und Handelsgeschichte, in seinem neuen Buch 
ein: auf die Waageeinnahmen und die Standgeldeinnahmen. An ihrem Steigen und Fal-
len können wirtschaftliche Frequenzen der Leipziger Märkte bzw. Messen über meh-
rere Jahrhunderte hinweg beobachtet werden. Zugleich stellt Straube die Einnahmen 
aus dem Juden-Zins vor, die wertvolle Informationen über die Anwesenheit jüdischer 
Kaufl eute auf den Leipziger Messen geben.
Quellengrundlage der Arbeit sind die im Leipziger Stadtarchiv verwahrten Stadt-
rechnungen. Zur Erfassung der Grunddaten mussten hunderte Jahreshauptrechnungen 
ausgewertet werden, eine Arbeit, die schon durch ihren schieren Umfang beeindruckt. 
Im Wirbel historiografi scher „turns“ mit immer geringerem Haltbarkeitsdatum sind 
solche bodenständigen Arbeiten etwas aus der Mode gekommen. In der Einleitung 
führt Straube kenntnisreich in die von ihm verwendeten Rechnungsbände sowie in 
die Geschichte der Standgeld- und Waageeinnahmen ein. Dabei werden wichtige nor-
mative Regelungen vorgestellt und, wie die Waageordnung von 1518 oder die Waage-
tafel von 1682, im Volltext dargeboten, was dem Leser einen guten Überblick über die 
Palette der in Leipzig gehandelten Waren verschafft. Auf 256 Seiten folgen nun, in 
Tabellen aufgegliedert und mit Erläuterungen versehen, die Waage- und Standgeldein-
nahmen von 1471 bis 1815. Nützlich sind die in übersichtliche Zeitabschnitte aufge-
teilten Diagramme, die einen raschen visuellen Eindruck vom Auf und Ab der Zahlen 
ermöglichen.
Im zweiten Teil seines Buches wendet sich Straube dem jüdischen Messebesuch zu 
und stellt mit den Judengeld-Messrechnungen eine bislang kaum ausgewertete Quelle 
vor. Die Rechnungen umfassen den Zeitraum von 1628 bis 1786 und enthalten Anga-
ben über die Anwesenheit jüdischer Kaufl eute, Frauen und „Jungen“ auf den Messen, 
die im Buch nur reduziert (Anzahl der Personen, Judenzinseinnahme) veröffentlicht 
werden konnten. Eine ausführliche Auswertung der Judengeld-Messrechnungen er-
scheint für Forschungen zur jüdischen Geschichte Deutschlands im 17. und 18. Jahr-
hundert lohnend.
Seinen Anspruch, wichtiges statistisches Material für eine künftige, umfassende und 
moderne Geschichte der Leipziger Messen vorzulegen, hat Straube mit seinem Buch 
erfüllt. Bleibt zu hoffen, dass das aufwändig erhobene Datenmaterial von der Messege-
schichtsforschung auch rege genutzt und ausgewertet wird.
Dresden Jörg Ludwig


Wirtschaftliche Frequenzen der Leipziger Großen Märkte/Messen. Statistische Zeugnisse aus den Leipziger Stadtrechnungen 1471/72 bis 1814/15, hrsg. von Manfred Straube

Siewert, Ulrike

352 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
biet länderübergreifend das architektonische Erbe aus der Zeit des sogenannten Neuen 
Bauens erfasst. Beschlossen wird der zweite Teil des Sammelbandes durch einen Auf-
satz des Kunst- und Architekturhistorikers Maximilian Claudius Noack. Dieser 
spürt den Entstehungs- und Transformationsprozessen der Lausitzer Werkssiedlungen 
nach und thematisiert gegenwärtige und zukünftige Nutzungskonzepte.
Trotz der die aktuelle Forschungsdiskussion durchaus bereichernden Beiträge ten-
diert der Tagungsband inhaltlich dazu, Wirtschaftszweige auszublenden, die in beiden 
Lausitzen einst von zentraler Bedeutung waren. Hiervon sind insbesondere die Textil-
wirtschaft, die Glasindustrie und die Eisen verarbeitende Industrie betroffen, die un-
berücksichtigt bleiben. Vor diesem Hintergrund sind es in toto vielmehr „Streifzüge“, 
die die beim LIT-Verlag erschienene Publikation auf ihren insgesamt 192 Seiten durch 
die Lausitzer Wirtschaftsgeschichte und Industriekultur unternimmt.
Sichtbar gelungen ist es dem Berlin-Brandenburgischen Wirtschaftsarchiv und der 
Koordinierungsstelle Sächsische Industriekultur mit der Herausgabe der Publikation 
indessen, Akteure aus Brandenburg und Sachsen in den gegenseitigen Dialog treten zu 
lassen und die Lausitzen als einen miteinander verwobenen Wirtschaftsraum in Erfah-
rung zu bringen.
Hannover Tim S. Müller
Bildungs- und Universitätsgeschichte
Lateinschulen im mitteldeutschen Raum, hrsg. von Christoph Fasbender/
Gesine Mierke (Euros, Chemnitzer Arbeiten zur Literaturwissenschaft, Bd. 4), 
Königshausen & Neumann, Würzburg 2014. – 330 S. mit Abb. (ISBN: 978-3-
8260-5254-5, Preis: 39,80 €).
Im Laufe des Spätmittelalters kam es vielerorts zwischen den Geistlichen und den 
Stadtbürgern zu Auseinandersetzungen, welche die Kontrolle der Stadtschulen betra-
fen. Denn im Rahmen der Stadtentwicklung und mit Zunahme des Selbstbewusstseins 
der Stadträte entstanden in den Städten Schulen, die unter der Aufsicht des jeweiligen 
Stadtrates stehen sollten, um somit den Einfl uss der Geistlichkeit auf die Schulbil-
dung der Stadtkinder zurückzudrängen. Nichtsdestotrotz waren und blieben einige 
der Stadtschulen an die jeweilige Pfarrkirche angebunden. Die aus dieser Entwicklung 
und aus der Stellung der Schulen zwischen Stadt und Kirche resultierenden Konfl ik-
te müssen jedoch im Zusammenhang mit den generellen Auseinandersetzungen zwi-
schen Stadt und Kirche in der Zeit gesehen werden.
In dem zu besprechenden Tagungsband über städtische Lateinschulen sind Beiträge 
vor allem von Germanisten, aber auch von Historikern und Musikwissenschaftlern 
versammelt. Mit der räumlichen Abgrenzung des Untersuchungsgebietes taten sich 
die Veranstalter augenscheinlich etwas schwer und wählten eine in vielerlei Hinsicht 
sehr weitgefasste Auslegung von „Mitteldeutschland“. So sind ihnen die von Enno 
Bünz vorgenommene ‚Beschränkung‘ der mitteldeutschen Bildungslandschaft auf den 
wettinischen Raum zu eng, ebenso wie der ostmitteldeutsche Raum, mit dem die Ger-
manisten arbeiten. Davon abgesehen greift Michael Baldzuhn mit seinem Beitrag in 
den westfälischen Raum aus und Volker Honemann lenkt seinen Blick sogar auf das 
gesamte Heilige Römische Reich deutscher Nation. Als Untersuchungszeitraum wur-
de für den Band das Spätmittelalter gewählt, wobei sowohl Cora Dietl als auch Klaus 
Kipf und Gregor Hermann schwerpunktmäßig die nachreformatorische Zeit betrach-
ten. Warum gerade bei den Schulspielen (Dietl, Kipf) und im musikalischen Bereich 
(Hermann) dieses zeitliche Ausgreifen erfolgt, bleibt allerdings unklar.
353Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
Zu Beginn des Bandes thematisiert Christoph Fasbender in seiner Einleitung die 
problematische Abgrenzung des Untersuchungsraumes, bevor er einen kurzen Über-
blick über die Entwicklung der Schulen aus dem kirchlichen, respektive dem klös-
terlichen Umfeld heraus skizziert. Dabei stellt er unterschiedliche Entwicklungen in 
Sachsen, Brandenburg und in den tschechischen Gebieten fest, wobei die Schulen im 
brandenburgischen und tschechischen Raum ansonsten im Band keine Berücksich-
tigung fi nden. Die Tagung und der Band verfolgen laut Fasbender mehrere Ziele. 
Einerseits soll der Anstoß gegeben werden, neue Quellen zu erschließen und die 
Schulhandschriften – in Hinblick auf Lehrtexte, Lehrpläne und Schulpersonen – (wei-
ter) zu untersuchen und auszuwerten. Andererseits stehen die „Konstituenten“ und 
die Einbindung der Schulen in die jeweilige Stadt und deren kirchliche Aufgaben – 
vor allem im Rahmen des geistlichen Spiels und der Kirchenmusik – im Zentrum der 
Untersuchungen.
Daran anschließend stellt Fasbender seine ersten Ergebnisse bezüglich der Überlie-
ferung der mitteldeutschen Schulhandschriften vor, wobei er noch einen erheblichen 
Forschungsbedarf ausmacht, der in erster Linie von Germanisten zu leisten sei. Bei 
den Schulhandschriften interessieren ihn vor allem die Lokalisierung, die Schreiber – 
sofern bekannt – und die Bedeutung von Mönchen an den Schulen – unter anderem im 
Zusammenhang mit der Anfertigung der Handschriften.
Die Geschichte der Leipziger Schulen bezeichnet Marek Wejwoda in seinem 
Beitrag als „durchaus ungewöhnlich und bemerkenswert“. Dabei setzt er sich sehr 
kritisch mit der mehrfach aufgestellten These auseinander, dass die Artistenfakultät 
eine städtische Lateinschule ersetzte. In diesem Zusammenhang untersucht er die be-
kannte Thomasschule und versucht zu klären, warum trotz eines päpstlichen Privilegs 
aus dem Jahr 1395 die Gründung einer reinen städtischen Schule ausblieb. Neben den 
hochqualifi zierten Rektoren sind die hohen Schülerzahlen auffällig. Wejwoda stellt 
fest, dass die Thomana vom Stift selbstständig war und diese den Schulmeistern, die 
keine Chorherren waren, sondern häufi g aus der Stadt stammten, verpachtet wurde. 
Seinen Ergebnissen ist eine Aufl istung der Rektoren der Thomana von 1443 bis 1515 
mit den entsprechenden prosopografi schen Angaben angefügt.
Mit den vielerorts typischen Schulstreiten zwischen den Stiften und der Stadt 
beschäftigt sich Robert Gramsch anhand der Beispiele von Nordhausen, Stendal, 
Braunschweig und Erfurt. Dabei betont er, wie schon Fasbender, dass die Auseinan-
dersetzungen um die Schulen zumeist einer von vielen Streitpunkten zwischen den 
Kirchen und den Stadtbürgern waren. Zudem seien die vermeintlich weiten Entfer-
nungen der bereits bestehenden Schulen für die Stadtkinder häufi g gar nicht so groß 
gewesen, um als Grund für städtische Gründungen herzuhalten. Für Süddeutschland 
sind dagegen nur sehr wenige entsprechende Schulstreite belegt.
Stefanie Weiss widmet sich der an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert (wohl 
um 1490) entstandenen und vom Jenaer Stadtrat verfassten Schulordnung, die sie als 
„Höhepunkt“ des knapp 200 Jahre währenden Schulstreites zwischen den Zister-
zienserinnen und des Stadtrates ansieht. Während in der Ordnung die Bestallung, die 
Aufgaben, der Lohn oder die Kirchendienste der Lehrer beschrieben sind, fi nden sich 
keine Informationen zu Lehrplan, Unterrichtsablauf oder zur Schullektüre. In der 
Ordnung seien einerseits die Gewohnheit als auch aktuelle Miss-/Zustände verschrift-
licht. Außerdem vergleicht Weiß diese Ordnung mit denen von Bayreuth von 1464 
und von Bamberg von 1491. Die folgenden drei Breiträge von Christoph Fasben-
der, Sandy Rücker und Andrea Kramarczyk beschäftigen sich mit der Chemnitzer 
Lateinschule. Laut Fasbender besaß diese – ebenso wie die Zwickauer Ratsschule, die 
Dresdner Kreuzschule und die Leipziger Artistenfakultät – überregionale Bedeutung, 
was er vor allem an den zahlreichen, heute weit verteilten, Chemnitzer Schulhand-
354 Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
schriften erkennt. Eine entsprechende Übersicht ist dem Beitrag angefügt. Die Schule 
lässt sich seit 1399 urkundlich nachweisen. Eine gewisse Nähe der Schule zur Pfarr-
kirche St. Jakobi ist dabei feststellbar. Von dem Abt des Benediktinerklosters, der zu-
gleich als Archidiakon fungierte, und der Stadt wurden dabei Bestrafungen der Schüler 
vorgenommen. Für die vermeintlichen 500 bis 600 Schüler waren ab der Mitte des 15. 
Jahrhunderts unter anderem mit Heinrich Stolberger und Paul Schneevogel (Paulus 
Niavis) erfahrene Akademiker verantwortlich. In Anlehnung an ihre Masterarbeit 
nimmt Rücker die von Heinrich Stolberger verfasste und heute in Wrocław liegende 
Handschrift „Lapillus de scolasticali informatione“ in den Blick. In diesem Werk sieht 
sie sowohl eine Schuldichtung als auch eine Geschichtsquelle, das für die Schüler wich-
tige Themen beinhaltet und ihnen Lateinkenntnisse und Verhaltensregeln nahe bringen 
soll. Im Hinblick auf die Lehrer, Schüler und Eltern untersucht Kramarczyk die auf 
Paulus Niavis zurückgehenden lateinischen Dialoge, die auch über die Schulgeschichte 
und den Schulalltag informieren (vgl. P. Niavis, Spätmittelalterliche Schülerdialoge, 
hrsg. von A. Kramarczyk/O. Humberg, Chemnitz 2013). Über die Dialoge, die an 
den Alltag der Schüler und an die für sie interessanten Themen angepasst wurden und 
aus ihrer Sicht geschrieben sind, soll den Schülern das Lateinlernen erleichtert wer-
den. Die Betrachtungen und Überlegungen zu der lateinisch-deutschen Schullitera-
tur schließt der Beitrag von Michael Baldzuhn über den westfälischen Humanisten
Jacobus Montanus und dessen Werk ab.
Einen wichtigen Aspekt in der Außenwirkung der spätmittelalterlichen Lateinschu-
len waren die geistlichen Spiele. Volker Honemann versucht einen Querschnitt über 
diese Tradition im gesamten Heiligen Römischen Reich, wobei er sich vor allem auf die 
beteiligten Personen konzentriert. Während die Spiele (auch Puppenspiele, Spielgesell-
schaften, Pantomime) von den unterschiedlichsten Personen bzw. Personengruppen 
– Adligen, Klerikern, Bürgern, Spielbruderschaften etc. – initiiert wurden, lassen sich 
die jeweiligen Autoren nicht fassen. Auch kann nicht immer zwischen Initiator, Autor 
und Organisator unterschieden werden. Gesine Mierke nimmt anschließend die 
Zwickauer Spiele, explizit die Osterspiele, in den Fokus und betont die Verfl ech-
tung von Schule, Kirche – Marien- und Katharinenkirche – und Stadt. Ein wichtiger 
Bestandteil der Osterspiele in Zwickau waren die Heiligen Gräber mit den entspre-
chenden Himmelfahrtslöchern. Denn neben den beteiligten Lateinschülern waren 
handelnde Bildwerke in die Osterspiele eingebunden. Die Tradition der Schul- und 
Kirchenspiele setzte sich auch nach der Einführung der Reformation in Mitteldeutsch-
land fort. Marienberg und die dortigen Schulspiele von Johannes Krüginger untersucht 
Cora Dietl und weitet damit den Untersuchungszeitraum auf die nachreformatori-
sche Zeit aus. Sie stellt den moralischen Aspekt der Spiele, besonders der Komödien, 
für Krüginger heraus. Balthasar Crusius wirkte neun Jahre zwischen 1586 und 1596 
in Chemnitz und verfasste mehrere Schuldramen und sprachdidaktische Schriften, die 
laut Klaus Kipf belehrenden Charakter haben. Auch bezeichnet er Crusius und sein 
Werk als charakteristisch für Mitteldeutschland um 1600.
Abschließend stehen bei Gregor Hermann die Humanisten in Zwickau und die 
sogenannte Humanistenode im Mittelpunkt. Der Autor verfolgt die Bedeutung des 
Hymnengesangs für den Schulunterricht von 1500 bis 1700, und zwar nicht nur für die 
chorischen Aktivitäten, sondern auch für den Sprachunterricht. So diente der Odenge-
sang Anfang des 16. Jahrhunderts zeitweise sogar als Strafmaßnahme. Mit dem neuen 
Schulgesangbuch von 1696 hatte sich der Gesang der Oden dann nach Hermann end-
gültig im Unterricht durchgesetzt.
Am Ende des Bandes befi nden sich noch ein Handschriftenverzeichnis, ein Perso-
nenregister mit den entsprechenden Werken sowie ein Ortsregister.
Der besprochene Tagungsband macht die Bedeutung der spätmittelalterlichen 
Schulen in den mitteldeutschen Städten deutlich. Viele Aspekte, wie die Beziehung 
355Neues Archiv für sächsische Geschichte 87 (2016): Rezensionen
zwischen Kirche, Stadt und Schule, die Rektoren, die Schüler, die Schulordnungen, die 
Schulhandschriften, die Schulspiele, werden dabei angesprochen. Es werden jedoch 
auch große Forschungsdesiderate sichtbar, wo mitunter noch Grundlagenarbeit zu 
leisten ist. Insofern bleibt zu hoffen, dass der Band, der bereits unterschiedliche For-
schungsergebnisse von Sprachwissenschaftlern, Historikern und Musikwissenschaft-
lern bündelt, den verschiedenen Fachrichtungen als Anregung für neue Forschungen 
dient. Unverzichtbar sind die Zusammenarbeit und der wissenschaftliche Austausch 
der Forscher aus den unterschiedlichsten Disziplinen.
Dresden  Ulrike Siewert
Swedish Students at the University of Leipzig in the Middle Ages. Careers, 
Books, and Teaching, ed. by Olle Ferm/Sara Risberg (Runica et Mediaevalia. 
Scripta minora, Bd. 21), Sällskapet Runica et Mediaevalia, Centre for Medieval 
Studies, Stockholm University, Stockholm 2014. – 223 S. mit Abb., Ln. (ISBN: 
978-91-88568-59-5, Preis: 150,00 SEK).
Da es in Skandinavien bis ins späte 15. Jahrhundert keine Universitäten gab – Upp-
sala wurde erst 1477, Kopenhagen 1479 gegründet – mussten junge Schweden auf der 
Suche nach höherer Bildung vor allem die nächstgelegenen Universitäten in Deutsch-
land besuchen. Olle Ferm, Mittelalterhistoriker an der Universität Stockholm, hat 2007 
das Projekt „Svenska studenter vid utländska universitet under medeltiden“ / „Swe-
dish Students at Universities Abroad in the Middle Ages“ initiiert, das sich zunächst 
einmal schwerpunktmäßig mit den Schweden an den Universitäten Leipzig und Wien 
beschäftigt. Die auswärtigen Studenten haben nicht nur in der Leipziger Matrikel und 
anderen Akten der Universität Leipzig ihre Spuren hinterlassen, sondern manche ha-
ben auch schriftliche Aufzeichnungen über ihr Studium und ihre Wirksamkeit an der 
Universität mit in die Heimat genommen. Dies zeigt z. B. die Edition von Predigten 
und akademischen Redeakten des Kristoffer Larsson aus Stockholm (Christopherus 
Laurentii de Holmis), die 2012 im Rahmen des Stockholmer Projektes veröffentlicht 
wurden (siehe dazu meine Besprechung im NASG 85 (2014), S. 376 f.).
Der vorliegende Band bietet eine Sammlung von Einzelstudien. Zunächst handelt 
Olle Ferm über „Swedish Students and Teachers“ (S. 11-65) und liefern damit zu-
gleich einen konzentrierten Überblick des Lehr- und Studienbetriebs an der Universi-
tät Leipzig aus schwedischer Perspektive. Die Übersicht (S. 13) zeigt, wie sich die 212 
schwedischen Studenten von 1409 bis 1520 räumlich und zeitlich verteilten. Selbst aus 
der fernen Diözese Åbo (Finnland) kamen immerhin 32 junge Männer. Deutlich wird, 
wie schnell die Zahlen nach der Gründung der Universitäten Uppsala und Kopen-
hagen zurückgingen. Roger Andersson („Sacred Eloquence on Christmas Day at the 
Universities of Leipzig and Vienna“, S. 67-91), behandelt u. a. eine Weihnachtspredigt, 
die Kristoffer Larsson (Christopherus Laurentii) 1435 in Leipzig gehalten hat. Dieser 
Leipziger Theologe steht auch im Mittelpunkt der folgenden Beiträge, die zum Teil 
recht spezielle Probleme behandeln: Tomas Ekenberg, „The Medieval Notion of the 
Superiority of the Will“ (S. 93-111), Eva Odelman, „The Latinity of Kristoffer Lars-
son“ (S. 113-123) und Roger Andersson, „Kristoffer Larsson’s Catechetical Treatise“ 
(S. 183-189). Einen biografi schen Abriss (mit der Edition unbekannter Briefe) bieten 
Alexander Andrée, Olle Ferm und Sara Risberg, „Kristoffer Larsson“ (S. 153-
181). Zu den sehr häufi g zitierten Quellen über den Leipziger Studienbetrieb gehört 
der Brief des Karl Johansson an Jakob Nilsson vom 25. Juli 1424, der von Sara Risberg 
mustergültig ediert wird (S. 196-203). Schon deshalb sollte der vorliegende Sammel-


Lateinschulen im mitteldeutschen Raum, hrsg. von Christoph Fasbender/ Gesine Mierke

WORTwechsel. Das Kolloquium zum 475. Geburtstag der Evangelisch- Lutherischen Landeskirche Sachsens in Annaberg-Buchholz, hrsg. von Bernd Stephan/Martin Lange

Noack, Maximilian Claudius

Die „Perle“ des Niederlausitzer Braunkohlenreviers. Der Dresdner Architekt Georg Heinsius von Mayenburg und die Kolonie „Grube Marga“

Das Institut für Sächsische Geschichte und
Volkskunde e. V. in Dresden
Bericht für das Jahr 2015
von
ENNO BÜNZ
Mit drei gemeinsamen Forschungsvorhaben der Bereiche Geschichte und Volkskunde, 
acht Vorhaben des Bereichs Geschichte und zwölf Projekten des Bereichs Volkskunde 
wird neuerlich deutlich, dass das ISGV auch in diesem Berichtsjahr seine Arbeit erfolg-
reich und mit einem breiten Themenspektrum aus der Geschichte und Volkskunde 
Sachsens fortgesetzt hat. Vergleichende und grenzübergreifende Perspektiven in die 
Nachbarländer, Kooperationen mit zahlreichen wissenschaftlichen Institutionen 
inner- wie außerhalb Sachsens sind dabei seit langem selbstverständlich und verdeut-
lichen das Ansehen, welches sich das ISGV seit seiner Gründung 1997 erworben hat.
In bewährter Weise ergänzen sich dabei langfristig angelegte Grundlagenfor-
schung, die in beiden Bereichen das wichtigste Standbein des Instituts ist, und mittel- 
bzw. kurzfristig angelegte Projekte. Das gemeinsame Vorhaben „Sachsen: weltoffen!“ 
verdeutlicht, wie beides auch ineinandergreifen kann, beschäftigen sich Mitarbeiter des 
ISGV doch seit geraumer Zeit in verschiedenen Teilprojekten mit Themen der Migra-
tion, sodass sich das Institut nun auch fundiert in aktuelle Debatten um Zuwanderung 
nach Sachsen einbringen kann und mit einer vertieften historischen Perspektive zur 
Versachlichung der Debatte beitragen möchte.
Aus den vielfältigen Arbeiten im Bereich Geschichte ist an dieser Stelle Folgendes 
hervorzuheben: Das Dauervorhaben der „Sächsischen Biografie“ hat die gewohnt 
guten Fortschritte gemacht. Das Editionsvorhaben der Briefe der Herzogin Elisabeth 
von Sachsen (Fürstinnenkorrespondenzen der Reformationszeit) hat mit dem Ab-
schluss des zweiten Bandes ein wichtiges Zwischenziel erreicht und stellt einen essen-
ziellen Beitrag zum 2017 anstehenden Reformationsjubiläum dar. Das Promotionsvor-
haben „Für Gott und Vaterland – Patriotismus und Militärdienst in Sachsen 1806 bis 
1866/67“ steht vor dem baldigen Abschluss.
Für den Bereich Volkskunde ist festzuhalten, dass die Langzeitvorhaben „Lebens-
geschichtliches Archiv für Sachsen“ und „Visuelle Quellen zur Volkskultur in Sach-
sen“ kontinuierlich ausgebaut wurden. Gute Fortschritte konnten auch im Projekt 
„Zwischen Aufstieg und Krise. Städtische Identität und Selbstwahrnehmung in Plauen 
1880 bis 1933“ erzielt werden, dessen Ergebnisse in eine monografische Darstellung 
einfließen werden. Neu angelaufen ist das Drittmittelprojekt „Kontaktzonen. Kultu-
relle Praktiken im deutsch-tschechisch-polnischen Grenzraum“. Die Erforschung der 
Brigadebücher als Zeugnisse der Arbeitskultur in der DDR wird seit diesem Jahr im 
Rahmen eines Promotionsvorhabens unter dem Titel „Erinnern an die Arbeit im Kol-
lektiv“ fortgeführt.
Im Berichtsjahr wurden von beiden Bereichen fünf Tagungen durchgeführt, und 
zwar über Arbeiterfotografie der Weimarer Republik (in Dresden), Kurfürst August 
von Sachsen (Torgau), die Elbe (Hamburg), die Pfalzgrafen bei Rhein und die Herzöge 
von Sachsen im Vergleich (Dresden) und die Merinoschafzucht im 18./19. Jahrhundert 
(Dresden). Die Beteiligung an mehreren Ausstellungsprojekten ist hier ebenfalls her-
284 Forschung und Diskussion
vorzuheben. Diese Vorhaben verdeutlichen erneut die Vernetzung des ISGV, das mitt-
lerweile mit einer Fülle von Kooperationspartnern in Sachsen und darüber hinaus zu-
sammenarbeitet und als wissenschaftlicher Partner auch in dieser Hinsicht gefragt ist.
In den „Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde“ konnten im Be-
richtsjahr vier Bände vorgelegt und mit der Herausgabe des 50. Bandes eine markante 
Zäsur erreicht werden. In der Reihe der „Bausteine aus dem ISGV“ liegen nun 33 
Bände vor. Die „Quellen und Materialien zur sächsischen Geschichte und Volks-
kunde“ konnten im Berichtsjahr mit einem gewichtigen fünften Band fortgesetzt wer-
den. Die Reihe „Spurensuche“ umfasst ebenfalls fünf Bände. Außerdem sind die bei-
den Zeitschriften des Instituts – das „Neue Archiv für sächsische Geschichte“ und die 
„Volkskunde in Sachsen“ – im gewohnten jährlichen Rhythmus erschienen. Neben 
den Redaktionsarbeiten an den gedruckten Veröffentlichungen hat auch die laufende 
Betreuung der Internet-Publikationen, nunmehr insgesamt zehn Vorhaben, im Be-
richtszeitraum wieder viel Arbeitskraft gebunden. Zudem wurden fünf Newsletter 
veröffentlicht.
Die ISGV-Homepage und die Projektseiten wurden im Berichtszeitraum von 
16 123/118 334 Besuchern mit 95 650/704 004 Seitenaufrufen frequentiert. Im dritten 
Quartal 2015 konnte die neue ISGV-Homepage online geschaltet werden. Anschlie-
ßend begann die Gestaltung der Webseiten für die einzelnen Online-Projekte.
Die Finanzierung bleibt nach mehrfacher Überrollung des Doppelhaushaltes 
schwierig und wird bei zu befürchtender weiterer Verschärfung die Arbeitsfähigkeit 
des Instituts nachhaltig beeinträchtigen, da vakante Stellen nicht sofort wiederbesetzt 
werden können und keine Mittel zur Verfügung stehen, um Drittmittelanträge ausar-
beiten zu lassen. Da viele Projekte des Instituts mittlerweile im Internet präsent sind, 
bedroht auch eine veraltende EDV-Ausstattung, die nicht erneuert werden kann, die 
Wirkungsmöglichkeiten des Instituts gravierend. Trotz dieser wachsenden Schwierig-
keiten, die sich abzeichnen, konnten im Berichtszeitraum die laufenden Projekte wei-
ter fortgesetzt werden.
Das Institut und seine Mitarbeiter haben sich auch durch Tagungen und Vorträge, 
Lehrtätigkeit an Universitäten, Beratungstätigkeit in Gremien und Kommissionen der 
interessierten Öffentlichkeit präsentiert. Angesichts des insgesamt begrenzten finanzi-
ellen und personellen Rahmens verrichtet das ISGV als Dienstleister im Land und da-
rüber hinaus eine viel beachtete Arbeit, die auch von den die Institutsarbeit begleiten-
den Gremien positiv anerkannt wird.
Forschungsprojekte 2015
Gemeinsame Projekte der Bereiche Geschichte und Volkskunde
Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde; Quellen und Materialien zur 
sächsischen Geschichte und Volkskunde; Bausteine aus dem Institut für Sächsische 
Geschichte und Volkskunde; Spurensuche. Geschichte und Kultur Sachsens. Projekt-
leiter: Direktorium/Bereichsleiterinnen, Projektbearbeiter: Direktorium/Bereichslei-
terinnen/wissenschaftliche Mitarbeiter.
Sachsen: weltoffen! Projektleiter: Direktorium/Bereichsleiterinnen, Projektbearbeiter: 
Ira Spieker, Kollegium des ISGV.
285Enno Bünz: ISGV-Bericht 2015
Projekte des Bereichs Geschichte
Sächsische Biografie. Projektleiterin: Martina Schattkowsky, Projektbearbeiter: Mar-
tina Schattkowsky/Frank Metasch/Lutz Vogel.
Fürstinnenkorrespondenzen der Reformationszeit, Teil 1: Briefedition der Herzogin 
Elisabeth von Sachsen, Band 2 (1533–1534). Projektleiterin: Martina Schattkowsky, 
Projektbearbeiter: Jens Klingner.
Codex diplomaticus Saxoniae. Das Urkundenbuch der Stadt Dresden, Band 1. Pro-
jektleiter: Enno Bünz, Projektbearbeiterin: Ulrike Siewert.
Sächsisches Klosterbuch. Klöster, Stifte und Komtureien in Sachsen vor der Reforma-
tion. Projektleiter: Enno Bünz, Projektbearbeiterin: Sabine Zinsmeyer.
Zwischen Migration und Assimilation. Adel im sächsisch-böhmischen Grenzraum 
(16./17. Jahrhundert). Dissertationsprojekt. Projektleiterin: Martina Schattkowsky, 
Projektbearbeiter: Martin Arnold.
Für Gott und Vaterland – Patriotismus und Militärdienst in Sachsen 1806 bis 1866/67. 
Dissertationsprojekt. Projektleiter: Winfried Müller, Projektbearbeiter: Torsten 
Schwenke.
Finanz- und Geldgeschichte Sachsens im 18. Jahrhundert. Projektleiterin: Martina 
Schattkowsky, Projektbearbeiter: Frank Metasch.
Neues Archiv für sächsische Geschichte. Projektleiter: Karlheinz Blaschke/Enno 
Bünz/Winfried Müller/Martina Schattkowsky/Uwe Schirmer, Projektbearbeiter: 
Frank Metasch (Schriftleitung), Lutz Vogel (Rezensionen).
Projekte des Bereichs Volkskunde
Lebensgeschichtliches Archiv für Sachsen. Projektleiterin: Ira Spieker, Projektbearbei-
ter: Sönke Friedreich/Merve Lühr/Nadine Kulbe.
Visuelle Quellen zur Volkskultur in Sachsen. Das Bildarchiv des ISGV. Projektleiter: 
Andreas Martin/Ira Spieker, Projektbearbeiter: Andreas Martin/Hendrik Keller.
Fremde – Heimat – Sachsen: Vertriebene als Neubauern. Staatliche Integrationsmaß-
nahmen und individuelle Adaptionsstrategien. Projektleiterin: Ira Spieker, Projekt-
bearbeiter: Ira Spieker/Sönke Friedreich/Uta Bretschneider/Nadine Kulbe/Ursula 
Schlude.
An der Elbe. Das Leben mit dem Fluss. Projektleiter: Andreas Martin/Ira Spieker, 
Projektbearbeiter: Andreas Martin.
Arbeiterfotografie als bildwissenschaftliches Ausstellungskonzept. Projektleiterin: Ira 
Spiecker, Projektbearbeiter: Wolfgang Hesse.
Zwischen Aufstieg und Krise. Städtische Identität und Selbstwahrnehmung in Plauen 
1880 bis 1933. Projektleiterin: Ira Spieker, Projektbearbeiter: Sönke Friedreich.
286 Forschung und Diskussion
Neue Sichtweisen. Zum Aufleben einer Aussichtsturm-Begeisterung. Projektleiter: 
Andreas Martin/Ira Spieker, Projektbearbeiter: Andreas Martin.
Künstlersteinzeichnungen für Haus und Schule. Projektleiter: Winfried Müller, Pro-
jektbearbeiter: Winfried Müller.
Verordnete Nachbarschaften. Erinnerungskultur und Repräsentation im Grenzraum 
Sachsen, Schlesien und Böhmen seit dem Zweiten Weltkrieg. Projektleiterin: Ira Spie-
ker, Projektbearbeiterinnen: Uta Bretschneider/Sarah Kleinmann.
Brigadebücher – Spiegel der Arbeitskultur in der DDR? (bis 3/2015)/Erinnern an die 
Arbeit im Kollektiv. Brigadeleben in der DDR und seine postsozialistischen Tradie-
rungen. Dissertationsprojekt. Projektleiterin: Ira Spieker, Projektbearbeiterin: Merve 
Lühr.
Erschließung und Digitalisierung des Nachlasses „Adolf Spamer“. Projektleiterin: Ira 
Spieker, Projektbearbeiterin: Nadine Kulbe.
Volkskunde in Sachsen. Projektleiter: Ira Spieker/Sönke Friedreich, Projektmitarbeit: 
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bereichs.
Mitwirkung an Ausstellungen und Ausstellungskonzeptionen
Zwischen Tradition und Modernität – Zeugnisse sächsischer Adelskultur (Arbeits-
titel), Vorbereitung einer Dauerausstellung zur Geschichte des sächsischen Adels, 
Schloss Nossen. Konzeption und Organisation: Martina Schattkowsky.
Das Auge des Arbeiters. Arbeiterfotografie & Kunst um 1930 (Stadtmuseum Dres-
den). Konzeption und Organisation: Wolfgang Hesse.
Fremdes Land. Neubauernfamilien in Sachsen (Wanderausstellung). Konzeption und 
Organisation: Ira Spieker/Uta Bretschneider.
Tagungen und Workshops 2015
Arbeiter | Kultur | Geschichte. Arbeiterfotografie der Weimarer Republik, Stadt-
museum Dresden, 27. und 28. März 2015. Konzeption und Organisation: Wolfgang 
Hesse.
Kurfürst August von Sachsen. Ein nachreformatorischer „Friedensfürst“ zwischen 
Territorium und Reich, Torgau, Schloss Hartenfels, Dresden, Residenzschloss, 9. bis 
11. Juli 2015. Konzeption und Organisation: Winfried Müller/Martina Schattkowsky/
Dirk Syndram (Staatliche Kunstsammlungen Dresden).
Die Elbe – Fluss ohne Grenzen (1815–2015), Hamburg, Altonaer Museum für Kunst 
und Kulturgeschichte, 17. bis 19. September 2015. Konzeption und Organisation: 
Andreas Martin.
(Un)Gleiche Kurfürsten? Die Pfalzgrafen bei Rhein und die Herzöge von Sachsen im 
späten Mittelalter (1356–1517), Hauptstaatsarchiv Dresden, 8. und 9. Oktober 2015. 
287Enno Bünz: ISGV-Bericht 2015
Konzeption und Organisation: Jens Klingner/Benjamin Müsegades (Institut für Frän-
kisch-Pfälzische Geschichte und Landeskunde, Heidelberg).
Wissen – Wolle – Wandel. Merinoschafzucht und Agrarinnovation in Sachsen (18./19. 
Jahrhundert), Hauptstaatsarchiv Dresden, 5. und 6. November 2015. Konzeption und 
Organisation: Martina Schattkowsky/Ira Spieker, in Kooperation mit dem Sächsischen 
Staatsarchiv – Hauptstaatsarchiv Dresden.
1815: Europäische Friedensordnung – Mitteldeutsche Neuordnung. Die Neuordnung 
auf dem Wiener Kongress und ihre Folgen für den mitteldeutschen Raum, Merseburg, 
Ständehaus, 5. bis 7. November 2015. Konzeption und Organisation: Ulrike Höroldt/
Andreas Erb/Hans-Werner Hahn/Frank-Lothar Kroll/Winfried Müller.
Publikationen 2015
Neues Archiv für sächsische Geschichte, hrsg. von Karlheinz Blaschke/Enno Bünz/
Winfried Müller/Martina Schattkowsky/Uwe Schirmer. Redaktion: Frank Metasch 
(Schriftleitung), Lutz Vogel (Rezensionen), Band 86 (2015), Neustadt a. d. Aisch: Ver-
lag Ph. C. W. Schmidt.
Volkskunde in Sachsen, hrsg. vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde 
e. V. Schriftleitung: Ira Spieker/Sönke Friedreich, unter Mitarbeit von Uta Bretschnei-
der/Nadine Kulbe/Merve Lühr, Band 27 (2015), Dresden: Thelem Universitätsverlag.
Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, hrsg. von Enno Bünz/Winfried 
Müller/Martina Schattkowsky/Ira Spieker, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag:
Band 48: Christian Heinker, Die Bürde des Amtes – die Würde des Titels. Der 
kursächsische Geheime Rat im 17. Jahrhundert.
Band 50: Enno Bünz/Hartmut Kühne (Hg.), Alltag und Frömmigkeit am Vor-
abend der Reformation in Mitteldeutschland. Wissenschaftlicher Begleit-
band zur Ausstellung „Umsonst ist der Tod“.
Band 51: Olav Heinemann, Das Herkommen des Hauses Sachsen. Genealogisch-
historiographische Arbeit der Wettiner im 16. Jahrhundert.
Band 52: Swen Steinberg, Unternehmenskultur im Industriedorf. Die Papierfabri-
ken Kübler & Niethammer in Sachsen (1856–1956).
Quellen und Materialien zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, hrsg. von Enno 
Bünz/Winfried Müller/Martina Schattkowsky/Ira Spieker, Leipzig: Leipziger Univer-
sitätsverlag:
Band 5: Peter Wiegand, Der päpstliche Kollektor Marinus de Fregeno († 1482) 
und die Ablasspolitik der Wettiner. Quellen und Untersuchungen.
Online-Publikationen (Weiterführung)
Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen (DHOV). Verantwortlich: Ulrike 
Siewert, URL: http://hov.isgv.de/orte/
Repertorium Saxonicum. Verantwortlich: Ulrike Siewert, URL: http://www.isgv.de/
repsax/
288 Forschung und Diskussion
Der Codex diplomaticus Saxoniae im Internet. Verantwortlich: Ulrike Siewert, URL: 
http://codex.isgv.de/
Sächsische Biografie. Verantwortlich: Martina Schattkowsky, URL: http://saebi.isgv.
de/
Das Auge des Arbeiters. Untersuchungen zur proletarischen Amateurfotografie am 
Beispiel Sachsens. Verantwortlich: Wolfgang Hesse, URL: www.arbeiterfotografie-
sachsen.de/
Fremde – Heimat – Sachsen: Vertriebene als Neubauern. Staatliche Integrationsmaß-
nahmen und individuelle Adaptionsstrategien. Verantwortlich: Ira Spieker/Sönke 
Friedreich/Uta Bretschneider, URL: www.neubauern-sachsen.de/
Sachsen.digital: Interdisziplinäre Wissensplattform zur Geschichte, Kultur und Lan-
deskunde Sachsens, gemeinsames Internetportal der Sächsischen Landesbibliothek – 
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden und des ISGV. Verantwortlich: Martina 
Schattkowsky/Ira Spieker/Ludwig Felber/Michael Schmidt, URL: www.sachsendigi
tal.de/
Lebensgeschichtliches Archiv für Sachsen. Verantwortlich: Ira Spieker, URL: http://
lga.isgv.de/
Visuelle Quellen zur Volkskultur in Sachsen. Das Bildarchiv des ISGV. Verantwort-
lich: Andreas Martin, URL: http://bild.isgv.de/
Sachsen: weltoffen! Verantwo rtlich: Ira Spieker, URL: http://www.isgv.de/aktuelles/
sachsen-weltoffen/


Das Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e. V. in Dresden. Bericht für das Jahr 2015

Cottin, Markus

NACHRUFE
Ein Leben für die Historische Landeskunde
Prof. Dr. habil. Hans Walther zum Gedenken (1921–2015)
von
MARKUS COTTIN
Mit Hans Walther ist am 9. Juli 2015 einer der profiliertesten deutschen Namenfor-
scher und zugleich einer der wichtigsten Vertreter der siedlungsgeschichtlichen For-
schung der jüngsten Vergangenheit verstorben. Insbesondere von namenkundlicher 
Seite sind die Verdienste mehrfach gewürdigt worden,1 sodass hier seine wissenschaft-
lichen Leistungen für die sächsische Landesgeschichte vorrangig gewürdigt werden.
Geboren wurde Hans Walther am 30. Januar 1921 in Oberfrohna. Hier war es sein 
Lehrer Horst Strohbach (1886–1978), der den Schüler für die Geschichte begeistern 
konnte und früh die späteren Arbeitsschwerpunkte mit vorzeichnen half. Im Jahre 
1939 legte Hans Walther in Chemnitz das Abitur ab und wurde kurz darauf zum 
Reichsarbeitsdienst eingezogen. Im Zweiten Weltkrieg war Hans Walther in Ostpreu-
ßen, Belgien, Frankreich und Böhmen eingesetzt und erhielt eine schwere Granatwer-
ferverwundung. Nach Kriegsende belegte Hans Walther einen Kurs als Neulehrer und 
stand kurzzeitig als Lehrer im Schuldienst. Mit der Wiedereröffnung der Universität 
Leipzig (1946) konnte er 1947 ein Studium der Germanistik und der deutschen Lan-
desgeschichte aufnehmen. An der Universität traf er auf eine anregende Atmosphäre. 
Viele ältere Gelehrte wie Rudolf Kötzschke, Theodor Frings, Ludwig Erich Schmitt 
und Heinrich Sproemberg wirkten noch oder wieder als Universitätslehrer und ver-
körperten die bald als „bürgerlich“ abgelehnte Tradition der Hohen Schule. Insbeson-
dere das Aspirantenkolloquium Heinrich Sproembergs war für Hans Walther ein 
wichtiger Bezugspunkt. Die 1952 bis 1955 absolvierte Aspirantur bei Heinrich 
Sproemberg und Hellmut Kretzschmar führte ihn u. a. in das Sächsische Landeshaupt-
archiv in Dresden. Hier schloss er mit Hans Beschorner Bekanntschaft, der am 
Wüstungsverzeichnis Sachsens arbeitete, das Historische Ortsverzeichnis für Sachsen 
befand sich ebenfalls in Vorbereitung. Mit der im September 1955 abgeschlossenen 
Dissertation Walthers über die Orts- und Flurnamen des Kreises Rochlitz hatte er 
Germanistik und Geschichte ideal verknüpft und damit zugleich die Tradition der 
Leipziger siedlungsgeschichtlichen Schule aufgenommen. Deren Vertretern begegnete 
er in Person von Johannes Leipoldt, Wolfgang Ebert und Karlheinz Blaschke im Säch-
sischen Landeshauptarchiv in Dresden. Hans Walther war stets einer der Bewahrer 
dieser siedlungsgeschichtlichen Tradition und hat diese in vielerlei Hinsicht bereichert 
1 Würdigungen von Susanne Baudisch, Volkmar Hellfritzsch und Horst Naumann auf 
www.onomastikblog.de. Vgl. auch Dietlind Kremer, Prof. Dr. habil. em. Hans 
Walther 90 Jahre, in: Namenkundliche Informationen 99/100 (2011), S. 523-525; sowie 
Uwe John/Uwe Schirmer, Sprache, Name und Geschichte. Hans Walther zum 80. 
Geburtstag, in: Sächsische Heimatblätter 47 (2001), S. 57 f. Zahlreiche Hinweise 
verdanke ich Hildtraut Walther (Leipzig), Dr. Dietlind Kremer (Leipzig) und Prof. Dr. 
Karlheinz Hengst (Chemnitz).
290 Nachruf
und weiterentwickelt.2 Die Veröffentlichung seiner Dissertation in den „Deutsch-Sla-
wischen Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte“ 1957 wies den Weg 
für künftige kleinräumige Untersuchungen der Namenlandschaft auf Kreisebene. Ge-
meinsam mit Horst Naumann hatte er bereits 1952 begonnen, Mundartaufnahmen im 
Kreis Grimma durchzuführen, die später in die entsprechende Arbeit über die Orts-
namen dieses Raumes einfließen sollten. Es war vollkommen üblich, dass derart zu-
sammengearbeitet wurde und gegenseitig Ergebnisse ausgetauscht bzw. zur Verfügung 
gestellt wurden. Bereits 1954 war Hans Walther mit der Leitung der „Deutsch-Slawi-
schen Forschungen“ durch Rudolf Fischer und Theodor Frings betraut worden. Hier 
konstituierte sich die Leipziger namenkundliche Schule (mit Joachim Göschel, Wolf-
gang Sperber, Wolfgang Fleischer, Walter Wenzel, Karlheinz Hengst, Volkmar Hell-
fritzsch) maßgeblich um Hans Walther und Ernst Eichler. Ziel war es, die deutschen 
und slawischen Namen des ostdeutschen Raumes mit ihrer Aussagekraft für Sprach- 
und Siedlungsgeschichte zu erfassen. Das Vorhaben wurde von der Universität Leipzig 
sowie der Historischen Kommission bei der Sächsischen Akademie der Wissenschaf-
ten gefördert. Die Reihe der Publikationen zum Projekt ist auf über 100 angewachsen.
Noch heute nimmt man dankbar die „DS-Bände“ (Deutsch-Slawische Forschun-
gen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte) zur Hand, die jeweils kreisweise die 
Ortsnamen erfassen. Allein der Band zum Kreis Leipzig, den Hans Walther mit Ernst 
Eichler und Elisabeth Lea bearbeitete, umfasst nicht nur Beiträge von Namenkund-
lern, sondern  auch des Archäologen Gerhard Mildenberger. Es war selbstverständlich, 
dass den Ortsnamenartikeln Hinweise zur Orts- und Flurform beigegeben wurden.
Die Studien bildeten damit stets im besten Sinne die Fortsetzung der siedlungs-
kundlichen Leipziger Arbeiten aus der Schule Rudolf Kötzschkes. Wer künftig zu den 
„Deutsch-Slawischen Forschungen für Namenkunde und Siedlungsgeschichte“ griff, 
wusste stets, dass es sich eben nicht „nur“ um Ortsnamenkunde handelte, sondern um 
eine breite Einbeziehung verschiedener archäologischer, schriftlicher und siedlungs-
geografischer Quellen. Dem Unterfangen kam dabei die Ansiedlung des Forschungs-
auftrags im Peterssteinweg und damit in der Nähe zur Landesgeschichte zugute. Im 
wissenschaftlichen Austausch herrschte eine offene kollegiale Atmosphäre, wie sie 
heute selten geworden ist. In den Publikationen der Arbeitsstelle „Deutsch-Slawische 
Forschungen für Namenkunde und Siedlungsgeschichte“ (1951 als Unternehmen der 
Sächsischen Kommission für Geschichte eingerichtet, seit 1973 in die Sprachwissen-
schaftliche Kommission bei der Sächsischen Akademie der Wissenschaften übernom-
men) ist dies stets spürbar. 1961 ist Hans Walther in die Historische Kommission bei 
der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig aufgenommen worden. 
Neben der wissenschaftlichen Aufarbeitung und Erforschung der Ortsnamen über-
nahm er als Assistent am Institut für Slawistik der Universität Leipzig Lehrveran-
staltungen für Sprachmittler und Sprachlehrer. Nach seiner Habilitation zur „Sied-
lungsgeschichte des Saale- und Mittelelbegebietes bis zum Ende des 9. Jahrhunderts“ 
(erschienen 1971) übernahm Hans Walther 1969 eine Oberassistenz. 1975 erhielt er die 
neu eingerichtete Dozentur für Namenkunde, seit 1978 eine Professur. Bis zu seiner 
Emeritierung 1986 wirkte Hans Walther als Professor für Namenkunde an der Univer-
sität Leipzig. Kurz zuvor, 1984, hatte in Leipzig der 15. Internationale Kongress für 
Namenforschung stattgefunden, womit die Leistungen der Leipziger Namenfor-
2 Einen tiefen Einblick in das Werk Hans Walthers bieten die beiden Bände Hans 
Walther, Zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte Sachsens und Thüringens. 
Ausgewählte Beiträge 1953–1991, Leipzig 1993; sowie Ders., Namenkunde und 
geschichtliche Landeskunde, Leipzig 2003, 2. Auflage als Band 1 der Reihe „Onomastica 
Lipsiensia. Leipziger Untersuchungen zur Namenforschung“ im Jahre 2004.
291Hans Walther zum Gedenken (1921–2015)
schung gewürdigt wurden. Hans Walther fungierte bei diesem Kongress als Kopräsi-
dent. 1986 erschien die erste Auflage des Städtenamenbuchs der DDR, das er gemein-
sam mit Ernst Eichler bearbeitet hatte. Beide erhielten 1987 den Jahrespreis der Hen-
ning-Kaufmann-Stiftung zur Förderung der deutschen Namenforschung in Kiel – die 
anhaltenden Bemühungen um den wissenschaftlichen Austausch auch nach dem 
Mauerbau 1961 konnten kaum einen besseren Ausdruck finden. Seit den 1950er-Jahren 
hatte Hans Walther zahlreiche namenkundliche Tagungen betreut bzw. veranstaltet 
und neben den genannten Arbeiten zahlreiche Studien zum deutsch-slawischen 
Sprachkontakt, zur Methodik der Ortsnamenforschung und zur Chronologie von 
Ortsnamentypen vorgelegt.
Die Jahre nach seiner Emeritierung sahen Hans Walther wahrlich im „Unruhe-
stand“ – täglich weilte er an seinem alten Arbeitsplatz und trieb dort seine Forschun-
gen weiter voran. In der 1989 vorgelegten „Geschichte Sachsens“ hatte Hans Walther 
zwei Kapitel, die die sächsische Geschichte von 600 bis 1156 umfassten, vorgelegt. 
Beeindruckend führte Hans Walther hier die Aussagekraft der Ortsnamen für ge-
schichtliche Prozesse vor Augen.
Ein 1993 erschienener Sammelband „Zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte 
Sachsens und Thüringens“ versammelte ausgewählte Aufsätze Hans Walthers aus den 
Jahren 1953 bis 1991. Diese zielten sowohl auf die Methodik des Faches, als auch auf 
konkrete Beispiele wie die Siedlungsgeschichte, die Herkunftsnamen Leipziger Neu-
bürger und die zeitliche Schichtung von Ortsnamen. Hans Walther nahm im Vorwort 
Stellung zu seinem wissenschaftlichen Werk und dessen theoretischer Grundlage: 
„Wenn der Verfasser die vielfältigen damit verknüpften Aspekte [mit Sprache und Ge-
sellschaft – M. C.] terminologisch des öfteren als ,marxistisch-leninistisch‘ bezeichnet, 
so war das zuvörderst dem herrschenden wissenschaftlichen Korsett, das der DDR-
Wissenschaft generell auferlegt war, geschuldet; andererseits steht er auch heute noch 
zu der Auffassung, daß ein historisch-dialektisches Verhältnis von ,Sprache und Ge-
sellschaft‘ bzw. ,Gesellschaft und Sprache‘ besteht und auch den Begriffs- und Ter-
minigebrauch grundlegend bestimmt.“3
Tatsächlich hat sich Hans Walther diesem ideologischen Korsett weitgehend entzo-
gen und terminologisch auf siedlungsgeschichtliche und onomastische Begriffe be-
schränkt.
Besonders intensiv betrieb er nach 1989 die Bearbeitung und Herausgabe des drei-
bändigen Sächsischen Ortsnamenbuches, das schließlich im Jahre 2000 unter Mitarbeit 
von Ernst Eichler, Volkmar Hellfritzsch und Erika Weber erschien. Dabei konnte 
nahtlos an die Kreisarbeiten der „Deutsch-Slawischen Forschungen“ angeknüpft wer-
den. Hans Walther war es vergönnt, die Ortsnamenbelege problemlos aus seinem Ge-
dächtnis abzurufen oder auf seine handschriftlich niedergelegte Materialbasis zurück-
zugreifen. Parallel zur Arbeit an den sächsischen Ortsnamen legte Hans Walther 
wichtige Karten für den Atlas zur Geschichte und Landeskunde von Sachsen vor. 
Mustergültig zeigen die Karten zu den „Siedlungs- und Wüstungsnamen“ sowie zu 
den „Historischen Gewässernamenschichten“ die Aussagekraft der Toponyme im 
geografischen Kontext. Neben der Arbeit an den sächsischen Ortsnamen trieb Hans 
Walther auch immer wieder ein „Thüringisches Ortsnamenbuch“ um, für das er zahl-
reiche Vorstudien vorgelegt hat, dessen Fertigstellung jedoch noch viele Jahre in An-
spruch nehmen wird.4
3 Hans Walther, Vorwort, in: Ders., Zur Namenkunde (wie Anm. 2), S. IX f.
4 Zuletzt: Hans Walther, Historisches Ortsnamenbuch Thüringens. Forschungsstand 
zum Vorhaben, in: Namenkundliche Informationen 103/104 (2014), S. 321-338.
292 Nachruf
Die vielbeachteten „Namenkundlichen Informationen“ hat Hans Walther 1964 
mitbegründet und als Mitherausgeber und Mitredakteur betreut. Wie bei vielen ande-
ren namenkundlichen Publikationen so ist auch hier mit der Friedlichen Revolution 
von 1989 kein Bruch, sondern vielmehr Kontinuität feststellbar. Die Namenkunde an 
der Universität Leipzig konnte dank der Leipziger Schule, insbesondere der Professo-
ren Hans Walther und Ernst Eichler, ihre Arbeit ungebrochen fortführen.
Hans Walther hat in den 1990er-Jahren im Rückblick auf seine Lehrtätigkeit wich-
tige Studienhandreichungen und Forschungsüberblicke veröffentlicht, die seinen wei-
ten Horizont belegen. Ganz selbstverständlich versammelte er hier die Altmeister wie 
Theodor Frings und Rudolf Kötzschke sowie deren Schüler, aber auch die jüngeren 
Siedlungshistoriker und Namenkundler. Im Nachgang zu Hans Walthers 80. Geburts-
tag erschien 2003 ein Sammelband mit dem programmatischen Titel „Namenkunde 
und geschichtliche Landeskunde“. Der Band sollte nach der Vorstellung Hans Wal-
thers „besonders den Historikern die Bedeutung der Namen als Geschichtsquelle 
verdeutlichen sowie die Zusammenarbeit weiter vertiefen helfen.“5
In seinen letzten Lebensjahren wandte sich Hans Walther mit Leipzig und dem 
Leipziger Land einem Raum zu, der ihm inzwischen zur Heimat geworden war. So 
erschien im Jahre 2010 in Zusammenarbeit mit Ernst Eichler das Kompendium „Alt-
Leipzig und das Leipziger Land“, in dem die Forschungen zu den Ortsnamen des 
Leipziger Landes zusammengefasst wurden. Auch dabei hatte Hans Walther uner-
müdlich als Antreiber gewirkt. Hier klangen bereits neue Überlegungen zur vorslawi-
schen Bedeutung des Ortsnamens Leipzig an, die Hans Walther in der Folgezeit, vor 
allem im wissenschaftlichen Austausch mit Karlheinz Hengst, weiterentwickelte. 
Selbst am ersten Band der wissenschaftlichen Leipziger Stadtgeschichte hat Hans Wal-
ther noch mitgewirkt und die Erforschung des Ortsnamens Leipzig und dessen Deu-
tung zusammengefasst.
Es darf als Vermächtnis Hans Walthers gelten, die Tradition der Leipziger sied-
lungsgeschichtlichen Schule über die DDR-Zeit hochgehalten und diese dabei gemein-
sam mit vielen Fachkollegen um die Ortsnamenforschung bereichert zu haben. Fach-
übergreifend ging Hans Walther immer wieder auf die Historiker zu und hat den 
Austausch sowie die Diskussion gesucht.
Dankbar erinnert sich der Autor an die Kontakte zu dem im hohen Lebensalter 
stehenden Gelehrten. Stets kollegial und immer an der Sache interessiert konnte man 
Hans Walther um Rat fragen. Er gab geduldig Auskunft, freute sich über jede landes- 
und stadtgeschichtliche Neuerscheinung, sparte aber auch nicht mit Kritik und förder-
lichen Hinweisen. In diesem für Hans Walther ganz üblichen Umgang schwang offen-
bar noch die Arbeitsatmosphäre der Studienzeit Walthers sowie der namenkundlichen 
Arbeitsgruppen mit. Auch dieser offene und kollegiale Umgang ungeachtet akademi-
scher Graduierungen darf als Vermächtnis Hans Walthers gelten, hat er sich doch da-
durch ein Netzwerk geschaffen, das keiner lauthals tönenden Verständigung bedurfte, 
sondern sich rein auf fachlicher aber eben auch auf freundschaftlicher Ebene bewegte. 
Das beeindruckende Werk Hans Walthers wird seine Lebensleistung auch künftig 
weitertragen.
5 Hans Walther, Vorwort, in: Ders., Namenkunde und geschichtliche Landeskunde 
(wie Anm. 2), S. 7.


Not a member yet