A&P Continuidad
Not a member yet
324 research outputs found
Sort by
Tratamiento archivístico del fondo del arquitecto Marcos Konder Netto
No full textArchives created organically by individuals during their professional practice can serve as valuable research sources. When such records outlive their creator’s period of activity and are incorporated into custodial institutions for purposes of preservation and access, they acquire historical and scientific significance. The collection of architect Marcos Konder Netto (Blumenau, 1927 – Rio de Janeiro, 2021), now housed at the Research and Documentation Center of the Faculty of Architecture and Urbanism at the Federal University of Rio de Janeiro (NPD FAU UFRJ), provides a representative example of the value of personal archives as academic research sources, underscoring the importance of their institutionalization. As an architect responsible for notable works in Rio de Janeiro, Marcos Konder Netto also became both civil servant and professor during the second half of the twentieth century, achieving a collection of records that document his professional and intellectual trajectory and contribute to the construction of the collective memory of a period and a region. This article seeks to present the stages and the methodology employed in the technical and academic treatment of this collection, highlighting its significance for the history of architecture as well as for studies of preservation and access to information.Archivos producidos naturalmente por un individuo en el ejercicio de su profesión pueden constituir fuentes valiosas para la investigación. Cuando esos registros sobrepasan el período de actuación de su productor y son incorporados a instituciones de custodia con fines de preservación y acceso, adquieren valor histórico y científico. El acervo del arquitecto Marcos Konder Netto (Blumenau, 1927 – Río de Janeiro, 2021), actualmente bajo la guarda del Núcleo de Investigación y Documentación de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Federal de Río de Janeiro (NPD FAU UFRJ), constituye un ejemplo representativo del valor de los archivos personales como fuentes para la investigación académica, justificando su institucionalización. Arquitecto de obras reconocidas en la ciudad de Río de Janeiro, Marcos Konder Netto también actuó como funcionario público y profesor a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, habiendo acumulado un acervo compuesto por registros que retratan su trayectoria profesional e intelectual y contribuyen a la construcción de la memoria colectiva de un período y de una región. Este trabajo tiene como objetivo presentar las etapas y la metodología aplicadas en el tratamiento técnico y académico de ese acervo, destacando su relevancia para la historia de la arquitectura y para los estudios de preservación y acceso a la información
Laboratorio de Documentos de Arquitectura [LabDA - UNSAM]: Primeras reflexiones a partir de la experiencia con dos fondos documentales: el Fondo Juan Molina y Vedia y el Fondo Eduardo Leston
No full textThis paper seeks to reflect on the contemporary role of architectural archives through the experience of the Architectural Document Laboratory (LabDA) of the Architecture and Urbanism Institute of the Habitat and Sustainability School at the National University of San Martín. The provisional and partial reflections arise from two dimensions of the Laboratory's recent work. On one hand, they are linked to a series of institutional redefinitions which are currently in process; they deal with the professionalization of the archive. On the other, they represent some considerations arising from the beginning of the archival processing of two documentary groups. The first one is part of Molina y Vedia Repository: 379 plans he produced during his work as a design architect, and his collection of specialized magazines. All these documents were donated to the University and are in custody of LabDA. The second group is part of Leston Repository: 677 plans the architect created in various areas of his professional and academic work. While these documents are in custody of their creator, LabDA has been identifying, classifying, and digitizing them.Este trabajo se propone reflexionar sobre el papel contemporáneo de los archivos de arquitectura a partir de la experiencia del Laboratorio de Documentos de Arquitectura (LabDA) del Instituto de Arquitectura y Urbanismo de la Escuela de Hábitat y Sostenibilidad de la Universidad Nacional de San Martín. Las reflexiones que se presentan –provisorias y parciales– surgen de dos dimensiones del trabajo reciente en el Laboratorio: por un lado, están vinculadas a una serie de redefiniciones institucionales que actualmente están en proceso, relacionadas con la profesionalización del archivo. Por otro, se trata de algunas consideraciones surgidas del inicio del procesamiento archivístico de dos grupos documentales. El primero es una parte del Fondo Molina y Vedia: 379 planos que realizó durante su labor como arquitecto proyectista y su colección hemerográfica, conformada por 906 revistas; todos estos documentos fueron donados a la universidad y están en custodia del LabDA. El segundo grupo es parte del Fondo Leston: 677 planos que el arquitecto realizó en diversos ámbitos de su actuación profesional y académica. Si bien estos documentos se encuentran en custodia de su productor, el LabDA ha comenzado con su identificación, clasificación y digitalización
Los archivos de arquitectura como espacios de resguardo de la memoria de Rosario
No full textThis work presents various experiences in the rescue, preservation, and interpretation of archives that belong to architecture professionals of Rosario city. These efforts were carried out with a dual purpose: to contribute to the conservation of historical documents and to promote their use for academic and social goals. Through the organization, digitization, and analysis of plans, photographs, and other documents, a deeper insight of the historical processes of urban development was achieved and a more critical reading of the local architectural heritage was encouraged. Far from being mere technical records, these sources were approached as cultural testimonies leading to the reflection on the intentions, meanings, and contexts that gave rise to the built works.
From a pedagogical standpoint, these experiences were incorporated into the Architectural History studio as an innovative practice that combined teaching and research. The participation of faculty and students in the analysis of the archives fostered the production of collective knowledge and promoted a critical attitude toward the architectural history of Rosario. This approach encouraged a more horizontal, collaborative model of teaching committed to contemporary challenges. Finally, the inclusion of documentary heritage in academic training strengthened the link between university, knowledge, and community re-signifying the past as a key tool for building shared identities.Este trabajo presenta diversas experiencias de rescate, preservación e interpretación de archivos de profesionales de la arquitectura de la ciudad de Rosario, desarrolladas con un doble propósito: contribuir a la conservación de documentos históricos y fomentar su uso con fines académicos y sociales. A través del ordenamiento, digitalización y análisis de planos, fotografías y otros documentos, se profundizó en el conocimiento de los procesos históricos de construcción urbana y en una lectura más crítica del patrimonio arquitectónico local. Estas fuentes, lejos de ser simples registros técnicos, fueron abordadas como testimonios culturales que invitan a reflexionar sobre las intenciones, significados y contextos que dieron origen a las obras construidas.Desde el enfoque pedagógico, estas experiencias se incorporaron al Taller de Historia de la Arquitectura como una práctica innovadora que articuló docencia e investigación. La participación de docentes y estudiantes en el análisis de los archivos favoreció la producción de saberes colectivos y promovió una actitud crítica frente a la historia edilicia de Rosario. Este enfoque propició un modelo de enseñanza más horizontal, colaborativo y comprometido con los desafíos contemporáneos. Finalmente, la incorporación del patrimonio documental a la formación académica fortaleció el vínculo entre universidad, conocimiento y comunidad, resignificando el pasado como una herramienta clave en la construcción de identidades compartidas
De carpinchos, infraestructuras y humedales: entrelazamientos controversiales entre humanos y no humanos en Nordelta (Argentina)
No full textThis article analyses the tensions, competitions and uses of space between capybaras and neighbours in Nordelta, Argentina's most emblematic gated community. We explore how water infrastructure works and techniques allowed the expansion of gated developments over Tigre's wetlands, transforming the ways of inhabiting that ecosystem and turning it into a scenographic landscape for a real estate product. Paradoxically, it also created the enabling conditions for the proliferation of species such as the capybara. In the face of its uncontrolled growth, we describe the measures used to control the population and ask ourselves about which lives are prioritised in the production processes of gated communities and how those that are not tolerated are controlled. Finally, we reflect on the possibilities of coexistence between humans and non-humans in environments transformed by capitalist urbanisation.En este artículo se analizan las tensiones, competencias y usos del espacio entre carpinchos y vecinos de Nordelta, la urbanización cerrada más emblemática de Argentina. Exploramos cómo las obras y técnicas de infraestructura hidráulica permitieron la expansión de urbanizaciones cerradas sobre los humedales de Tigre, transformando los modos de habitar de ese ecosistema y convirtiéndolo en un paisaje escenográfico para un producto inmobiliario. Paradójicamente, también se crearon las condiciones propicias para la proliferación de especies como el carpincho. Ante su crecimiento desmedido, describimos las medidas que se emplean para controlar a la población y nos preguntamos acerca de qué vidas se jerarquizan en los procesos de producción de urbanizaciones cerradas y cómo se controlan aquellas que no son toleradas. Finalmente, reflexionamos sobre las posibilidades de convivencia entre humanos y no humanos en ambientes transformados por la urbanización capitalista
¿Violencias en la política urbana? Disputas por la legitimidad en el proceso de privatización de espacios públicos en Corrientes, Argentina.
No full textIn Corrientes, Argentina, the central area facing Paraná River has been the focus of multiple urban interventions. However, in 2017, a transformation process revealed specific characteristics: the intensification of spatial privatization and the promotion of exclusive urban spaces faced the rise of collective opposition, which, in turn, led to conflicts between the local government and the actors involved in this opposition. This article explores the violent practices and mechanisms used for the approval and implementation of the ‘Coastal Urban Plan’. The qualitative approach included active participation in self-convened assemblies and state activities as well as the analysis of regulatory documents and journalistic sources. The results reveal the existence of violent mechanisms employed to not only reinforce the unquestionability of urban policy but also silence the dissent. These implied the delegitimization of opposing or affected voices; the reinforcement of authority among a selected few; the masking of technical aspects of the proposal; and the invalidation of conflict.En la ciudad de Corrientes, Argentina, el área central de cara al río Paraná ha sido objeto recurrente de intervenciones urbanas; sin embargo, en 2017 comenzó un proceso de transformación que evidenció características específicas: a la intensificación de la privatización del espacio y promoción de una espacialidad exclusiva, se enfrentaron acciones colectivas en oposición, que derivaron en conflictos entre el gobierno local y estos actores. El objetivo del artículo consiste en explorar, en ese marco, las prácticas violentas usadas como recurso por el gobierno municipal para la aprobación e implementación de lo que se denominó Plan Urbano Costero. El abordaje cualitativo consistió en la participación activa en espacios asamblearios autoconvocados y actividades estatales, análisis de documentos normativos e información periodística. Los resultados indican un conjunto progresivo y cohesionado de mecanismos violentos para blindar la incuestionabilidad de la política urbana y desarmar a los cuestionadores: deslegitimación de voces opositoras o afectadas y afianzamiento de pocas voces autorizadas; enmascaramiento de aspectos técnicos de la propuesta; anulación del conflicto
La habitabilidad en el centro : Cuernavaca, entre el abandono de la vivienda y el dinamismo de sus espacios públicos
No full textThis study analyzes the habitability of Cuernavaca’s Historic Center from the perspective of its long-term residents focusing on access to housing and perceptions of public space safety. Through 60 in-depth interviews and mental maps, it explores the social, economic, and urban transformations of the past decade. Findings reveal a concerning rate of housing abandonment (33.6% of homes are unoccupied), a 30% increase in rental costs since 2020, and growing perceptions of insecurity linked to urban decay and the rising presence of homeless individuals. Despite this, public spaces remain active and valued for their cultural and social offerings. The conclusions emphasize the need for comprehensive public policies to regulate the housing market, rehabilitate abandoned buildings, and improve urban infrastructure. The applied methodology provides a solid foundation for replicating the analysis in other historic centers grounded on the participation of inhabitants. This work seeks to address strategies to strengthen community life and promote fair, safe, and sustainable urban development.Este estudio analiza la habitabilidad del Centro Histórico de Cuernavaca desde la perspectiva de sus vecinos, con énfasis en el acceso a la vivienda y la percepción de seguridad en el espacio público. A través de 60 entrevistas a profundidad y mapas mentales, se exploran las transformaciones sociales, económicas y urbanas ocurridas en la última década. Los resultados revelan un preocupante abandono habitacional (33.6% de viviendas desocupadas), incremento del 30% en el costo de renta desde 2020 y una percepción creciente de inseguridad vinculada al deterioro urbano y al aumento de personas sintecho. Pese a ello, los espacios públicos se mantienen activos y valorados por su oferta cultural y social. Las conclusiones subrayan la necesidad de políticas públicas integrales que regulen el mercado de vivienda, rehabiliten inmuebles abandonados y mejoren la infraestructura urbana. La metodología empleada ofrece una base para replicar el análisis en otros centros históricos fundamentada en la escucha y participación de los habitantes. Este trabajo busca incidir en la formulación de estrategias que fortalezcan la vida comunitaria y promuevan un desarrollo urbano justo, seguro y sostenible
Acerca de acervos de arquitectura mexicana
No full textWhen conceiving this thematic issue on Latin American architecture and urbanism collections, the guest editors decided to open the call to anyone able to share reflections and experiences related to their respective collections, without favoring any particular institution. The name of Louise Noelle emerged as a unanimous choice. Throughout her prolific career, Noelle has not worked specifically with any single collection; it is precisely for this reason that she could offer a broader perspective while remaining deeply engaged in the understanding and protection of collections. She shares with us this work as a scholar, teacher, critic, and advocate for both local and international heritage.In this brief conversation, Louise Noelle discusses the history of architectural archives in Mexico City. She describes various collections and the materials they make available, both at the institutional level and within the holdings of major twentieth-century architects, this is her area of specialization. She also outlines the creation and development of the current Archive of Mexican Architecture at the National Autonomous University of Mexico, a process in which she indirectly took part. Finally, she addresses with sorrow the expatriation of the collections of important Mexican architects.Al concebir este número temático sobre las colecciones de arquitectura y urbanismo latinoamericano, los editores invitados decidimos abrir la convocatoria a todos aquellos que pudieran compartir sus reflexiones y experiencias con sus respectivas colecciones, sin favorecer la elección de ninguna institución en particular. El nombre de Louise Noelle surgió como una opción unánime. A lo largo de su prolífica trayectoria, Noelle no ha trabajado específicamente con ninguna colección, pero precisamente por ello, pudo aportar una perspectiva más amplia, a la vez que se involucraba en la comprensión y la protección de las colecciones. Comparte con nosotros esta labor como investigadora, docente, crítica y defensora del patrimonio local e internacional.En esta breve conversación, Louise Noelle nos cuenta sobre la historia de los archivos de arquitectura de la Ciudad de México. Describe diversas colecciones y su contenido disponible, tanto a nivel institucional como en las colecciones de grandes arquitectos del siglo XX, su área de especialización. También describe el proceso de creación y desarrollo del actual Archivo de Arquitectura Mexicana en la Universidad Nacional Autónoma de México, que acompañó indirectamente. Finalmente, aborda con tristeza la expatriación de las colecciones de importantes arquitectos mexicanos
Objetos de reacción poética en la Ciudad Universitaria de Caracas: La influencia brasileña y lecorbusieriana
No full textBased on the study of bibliographic, planimetric and photographic sources, this article focuses on the analysis of a group of buildings designed by Carlos Raul Villanueva in the University City of Caracas –during the 1950s– under the principles of Biomorphism, a renewing approach of the late 19th and early 20th century through which the predominance of objectivist and rationalist thinking was refuted and diversified, influencing architecture with a varied repertoire of sensitive, curved and irregular forms that acted as translations of the architect's imagination and his intuitive, free and poetic rhetoric. It is interesting here to trace and demonstrate the links of these ideas and those university buildings with the preceding concepts and models –such as Le Corbusier's objets à réaction poètique, introduced from painting in many of his modern architectural developments–, and their subsequent contemporary re-semanticization, also evaluating the Brazilian models, especially those developed by Oscar Niemeyer –another of the main exponents of an architecture characterized by these forms also seen as sensual and feminine– within the scope of renewal in 20th century architecture’s expressive codes.Con base en el estudio de fuentes bibliográficas, planimétricas y fotográficas, este artículo se centra en el análisis de un grupo de edificaciones proyectadas por Carlos Raúl Villanueva en la Ciudad Universitaria de Caracas –durante los años cincuenta– bajo los principios del biomorfismo, un renovador enfoque de finales del siglo XIX y comienzos del XX a través del cual se refutaba y diversificaba el predominio del pensamiento objetivista y racionalista, incidiendo en la arquitectura con un variado repertorio de formas sensibles, curvas e irregulares que actuaron como traducción de la imaginación del arquitecto y de su retórica intuitiva, libre y poética. Interesa aquí trazar y demostrar los vínculos de estas ideas y aquellas edificaciones universitarias con los conceptos y modelos antecedentes –como los objets à réaction poètique de Le Corbusier, introducidos desde la pintura en muchos de sus desarrollos arquitectónicos modernos–, y su posterior resemantización contemporánea, también evaluando los modelos brasileños, especialmente los desarrollados por Oscar Niemeyer –otro de los principales exponentes de una arquitectura caracterizada por estas formas también vistas como sensuales y femeninas–, en el ámbito de la renovación de los códigos expresivos de la arquitectura del siglo XX
Cuadernos de creación de la Escuela de Valparaíso: Archivo vivo y vivencias internas
No full textThis article explores José Vial Armstrong Historical Archive (AHJVA) of the School of Architecture and Design of the Pontifical Catholic University of Valparaíso (e[ad] PUCV) It is focused on its Cuadernos Fundadores Collection as a living archive. The article analyzes multiple dimensions -epistemic, poetic and pedagogical- introduced by these creation sketchbooks and it documents internal experiences of the associated archival work. It also integrates findings from recent research (such as the theses carried out by Francisca Oñate and Natalia Duimovic), the development of the digital platform Cuaderno Grama, and the cultural heritage project Entre Páginas y Dibujos. It examines how these initiatives have influenced the experiences of the AHJVA and highlights how the interaction of students, faculty, and researchers with the sketchbooks generates new meanings, learning, and a sense of community. The article concludes that a situated academic archive can become a living laboratory that links memory to creation, thereby projecting its legacy to new generations.El presente artículo explora el Archivo Histórico José Vial Armstrong (AHJVA) de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (e[ad] PUCV), enfocándose en el conjunto Cuadernos Fundadores como un archivo vivo. Se analizan las múltiples dimensiones –epistémicas, poéticas y pedagógicas– de estos cuadernos de creación y se documentan las vivencias internas del trabajo de archivo asociado. Se integran hallazgos de investigaciones recientes (como las tesis de Francisca Oñate y Natalia Duimovic), el desarrollo de la plataforma digital CuadernoGrama y el proyecto patrimonial Entre Páginas y Dibujos, examinando cómo estas iniciativas han accionado en las vivencias del AHJVA, destacando cómo la interacción de estudiantes, docentes e investigadores con los cuadernos-bitácora genera nuevos significados, aprendizajes y sentido de comunidad. El artículo concluye que un archivo académico situado puede convertirse en un laboratorio vivo que vincula memoria y creación, proyectando su legado hacia las nuevas generaciones