Repositorio Institucional UNGS (Universidad Nacional de General Sarmiento)
Not a member yet
2080 research outputs found
Sort by
Guías para talleres de lectoescritura en la escuela secundaria : para la adquisición, reelaboración y producción de conocimiento
No full textLa publicación que estamos presentando recoge dos iniciativas. La guía 1, de Mercedes de los Santos, da orientaciones para instrumentar las propuestas contenidas en el libro Desde la escuela secundaria hacia la universidad. Prácticas de lectura y escritura para el ingreso en los estudios superiores, de Guillermina Feudal, Mónica García y Juan Lázaro Rearte. Este libro, especialmente confeccionado para llevar a la escuela secundaria conceptos y tareas de lectura y escritura para ser trabajados en modalidad taller, se divide en capítulos que desarrollan explicaciones y proponen actividades. La propuesta de Mercedes de los Santos tiene una lógica adaptada a esos capítulos, aunque bien puede ser utilizada en forma independiente de ellos. La guía 2, de Mariana Szretter, recoge y analiza la experiencia de 2019, año en que se realizó una actividad que consistió en un taller en las escuelas a partir de una consigna propuesta por Szretter sobre la base de un texto de Ítalo Calvino, con la intención de trabajar la confrontación de posiciones argumentativas.Fil: De Los Santos, Mercedes. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.Fil: Szretter, Mariana. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina
"Villas miseria" en Buenos Aires hacia mediados del siglo XX : tensiones políticas y primeras conceptualizaciones estatales
Get PDFRevista con referatoFil: Camelli, María Eva. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.Fil: Camelli, María Eva. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Fil: Massidda, Adriana. University of Sheffield; Reino Unido.Fil: Snitcofsky, Valeria Laura. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Este trabajo analiza las primeras conceptualizaciones estatales producidas en torno a asentamientos urbanos precarios en Buenos Aires. Se examina para ello el primer plan de desalojo masivo de "villas miseria" (el término local para urbanizaciones informales) en Argentina (Plan de Emergencia, 1956), junto con sus antecedentes conceptuales y su contexto político. Se propone que la idea estatal de "villa miseria" cristalizó en la Argentina de los años cincuenta en torno a dicho plan y en la intersección de dos escalas: nacional e interamericana. A nivel nacional, las tensiones entre adeptos y opositores al peronismo determinaron que este nuevo concepto urbano surgiría cargado de un fuerte sesgo político. Pero, además, en diálogo con organismos interamericanos, la matriz discursiva de esta conceptualización estuvo signada por agendas hemisféricas vinculadas a la Guerra Fría. A través de un estudio minucioso de fuentes históricas originales, el artículo reconstruye este proceso.This article analyzes the first state conceptualizations of precarious urban settlements in Buenos Aires. To this aim we examine the first plan for the eviction of “villas miseria” (the local term for informal urbanizations) in Argentina (Emergency Plan, 1956) together with its conceptual antecedents and political context. It is argued that the state idea of “villa” crystallized in Argentina in the 1950s around this plan and at the intersection of two scales: national and inter-American. At the national level, the tensions between supporters and opponents of Peronism determined that this new urban concept would emerge with a strong political bias. But also, in dialogue with inter-American organizations, the discursive matrix of this conceptualization was marked by hemispheric agendas linked to the Cold War. The article reconstructs this process using a meticulous study of original historical sources.Este artigo analisa as primeiras conceituações estatais produzidas em torno de assentamentos urbanos precários em Buenos Aires. Para tanto, examina-se o primeiro plano de despejo em massa de “villas miseria” (termo local para empreendimentos habitacionais informais) na Argentina (Plano de Emergência, 1956), juntamente com seu contexto conceitual e político. Propõe-se que a ideia estatal de "favela" se cristalizou na Argentina na década de 1950 em torno desse plano e na intersecção de duas escalas: nacional e interamericana. No nível nacional, as tensões entre apoiadores e opositores do peronismo fizeram com que esse novo conceito urbano surgisse com um forte viés político. Mas, além disso, em diálogo com organismos interamericanos, a matriz discursiva dessa conceituação foi marcada por agendas hemisféricas vinculadas à Guerra Fria. Por meio de um estudo aprofundado de fontes históricas originais, o artigo reconstrói esse processo
Assessment, improvement and comparison of different computational tools used for the simulation of heat transport in nanostructures
Get PDFRevista con referatoFil: Carusela, María Florencia. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias; Argentina.Fil: Carusela, María Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Fil: Bea, Edgar Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Mancardo Viotti, Agustin Matias. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias; Argentina.Fil: Monastra, Alejandro Gabriel. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias; ArgentinaFil: Soba, Alejandro. Comisión Nacional de Energía Atómica. Centro Atómico Constituyentes; Argentina.En este trabajo comparamos diferentes implementaciones de dos modelos de potencial interatómico, uno empírico de Tersoff-Brenner y otro semiempírico de enlace fuerte, para su uso en el estudio del transporte térmico de nanosistemas de silicio. Los cálculos se basan en simulaciones de dinámica molecular. En el caso del potencial de Tersoff-Brenner, se emplearon dos paquetes de software libre, mientras que para el potencial de enlace fuerte se desarrolló un código propio. Ambos enfoques requieren un enorme esfuerzo computacional, por lo que el uso de herramientas de aceleración para un rendimiento adecuado es crucial. Presentamos un estudio detallado de cada herramienta computacional utilizada: eficiencia, ventajas y desventajas, así como resultados de su aplicación al cálculo de la conductancia térmica de nanocristales de silicio estructurados sometidos a un gradiente de temperatura.In this work we compare different implementations of two interatomic potential models, one empirical Tersoff-Brenner and another semi-empirical Tight-Binding, to be used in the thermal transport study of silicon nanosystems. The calculations are based on molecular dynamics simulations. In the case of Tersoff-Brenner potential, two free software packages were used, while for Tight-Binding potential, an in-house code was developed. Both approaches require an enormous amount of computing effort, so the use of acceleration tools for adequate performance is crucial. We present a detailed study of each computational tool used: efficiency, advantages and disadvantages, as well as results of application to the calculation of thermal conductance of structured silicon nanocrystals subjected to a temperature gradient.Neste trabalho, comparamos diferentes implementações de dois modelos de potencial interatômico, um empírico de Tersoff-Brenner e outro semi-empírico de Tight-Binding, para serem usados ??no estudo de transporte térmico de nanosistemas de silício. Os cálculos são baseados em simulações de dinâmica molecular. No caso do potencial de Tersoff-Brenner, dois pacotes de software livre foram usados, enquanto para o potencial de Tight-Binding, um código interno foi desenvolvido. Ambas as abordagens exigem uma enorme quantidade de esforço computacional, portanto, o uso de ferramentas de aceleração para um desempenho adequado é crucial. Apresentamos um estudo detalhado de cada ferramenta computacional usada: eficiência, vantagens e desvantagens, bem como resultados de aplicação ao cálculo da condutância térmica de nanocristais de silício estruturados submetidos a um gradiente de temperatura
Inferencias y modelo condicional en el diálogo entre estudiantes sobre tareas matemáticas
No full textRevista con referatoFil: Falsetti, Marcela. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.Fil: Maidana, Matías. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.Fil: Álvarez, Marisa. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.En este trabajo exploramos, con un estudio de caso, cómo se construyen los modelos mentales de los razonamientos condicionales (Modus Ponens, Modus Tollens y sus falacias asociadas) mediante significados que los estudiantes dan a los objetos y relaciones matemáticos de las premisas. Estas inferencias se presentan en tareas matemáticas planteadas en registros gráfico y coloquial. Se analiza el protocolo de una entrevista en profundidad realizada a estudiantes ingresantes a la universidad quienes elaboran consideraciones adicionales de sus producciones. Hemos tenido en cuenta la Teoría de Modelos Mentales (TMM) para el análisis desde una perspectiva semántica tanto de la información de las premisas como del esquema de razonamiento. Los resultados de este trabajo posibilitan pensar en condiciones de enseñanza para el razonamiento deductivo en clases de matemáticas incorporando aportes de la TMM a lo didáctico.In this work, we explore, through a case study, how mental models of conditional reasoning (Modus Ponens, Modus Tollens, and their associated fallacies) are constructed through the meanings students assign to the mathematical objects and relationships in the premises. These inferences are presented in mathematical tasks posed in both graphic and colloquial forms. We analyze the protocol of an in-depth interview conducted with incoming university students who elaborate on their work. We have considered Mental Models Theory (MMT) for the semantic analysis of both the information in the premises and the reasoning schema. The results of this work allow us to consider teaching conditions for deductive reasoning in mathematics classes by incorporating MMT into the pedagogical approach.Neste trabalho, exploramos, por meio de um estudo de caso, como os modelos mentais do raciocínio condicional (Modus Ponens, Modus Tollens e suas falácias associadas) são construídos a partir dos significados que os alunos atribuem aos objetos e relações matemáticas nas premissas. Essas inferências são apresentadas em tarefas matemáticas formuladas tanto em formato gráfico quanto coloquial. Analisamos o protocolo de uma entrevista em profundidade realizada com estudantes universitários ingressantes que detalham seu trabalho. Consideramos a Teoria dos Modelos Mentais (TMM) para a análise semântica tanto das informações nas premissas quanto do esquema de raciocínio. Os resultados deste trabalho permitem considerar condições de ensino para o raciocínio dedutivo em aulas de matemática, incorporando a TMM à abordagem pedagógica
When Matthew met Matilda: the Argentinean gender gap in the allocation of science and technology public grants
No full textRevista con referatoFil: Fiorentin, Florencia Alejandra. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Industria; Argentina.Fil: Suarez. Diana Valeria. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Industria; Argentina.Fil: Pereira, Mariano. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Industria; Argentina.Fil: Tcach, Alexis. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Industria; Argentina.Este artículo analiza la presencia de la brecha de género en el proceso de asignación de subvenciones públicas para la actividad científica y tecnológica –el efecto Matilda– en Argentina. El enfoque empírico se basa en el programa de Proyectos de Investigación Científica y Tecnológica (PICT) de Argentina, la principal subvención pública nacional para proyectos científicos y tecnológicos, para el período 2003-2015. Se verifican dos manifestaciones del efecto Matilda. En primer lugar, las barreras de entrada, ya que las investigadoras tienen menores probabilidades de ser seleccionadas por primera vez que sus homólogos masculinos. Luego, también se demuestran las barreras de persistencia, dado que ser premiado cuando se financió inmediatamente antes solo es significativo entre los investigadores masculinos. La brecha es aún mayor para el caso de los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. La naturaleza acumulativa del efecto Matilda exige acciones públicas deliberadas para reducir la brecha, ya que los instrumentos horizontales tienden a aumentar los sesgos con el tiempo.This article analyses the presence of the gender gap in the process of allocation of public grants for science and technology activity – the Matilda effect – in Argentina. The empirical approach is based on the Argentinean Scientific and Technological Research Projects programme (in Spanish PICT), the main national public grant for scientific and technological projects, for the period 2003–2015. Two manifestations of the Matilda effect are verified. First, entry barriers since female researchers have lower probabilities of being selected for the first time than their male counterparts. Then, persistency barriers are also demonstrated, given that being awarded when funded immediately before is only significant among male researchers. The gap is even larger for the case of science, technology, engineering and mathematics fields of science. The cumulative nature of the Matilda effect calls for deliberated public actions to reduce the gap since horizontal instruments tend to increase the biases over time.Este artigo analisa a presença da disparidade de gênero no processo de alocação de verbas públicas para atividades científicas e tecnológicas – o efeito Matilda – na Argentina. A abordagem empírica baseia-se no Programa de Projetos de Pesquisa Científica e Tecnológica da Argentina (PICT), o principal programa nacional de financiamento público para projetos científicos e tecnológicos, para o período de 2003 a 2015. Duas manifestações do efeito Matilda são verificadas. Primeiro, barreiras de entrada, visto que pesquisadoras têm menor probabilidade de serem selecionadas pela primeira vez do que seus colegas homens. Em seguida, demonstram-se também barreiras de persistência, uma vez que a concessão de verbas quando imediatamente financiadas é significativa apenas entre pesquisadores homens. A disparidade é ainda maior no caso das áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática. A natureza cumulativa do efeito Matilda exige ações públicas deliberadas para reduzir a disparidade, uma vez que instrumentos horizontais tendem a aumentar os vieses ao longo do tempo
Michel Foucault : pensamiento político e historia : una reconstrucción foucaulteana de los usos políticos de la historia en torno a Defender la sociedad
Get PDFFil: Rosales, Martín. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.El pensamiento foucaulteano hace posible registrar una constante: la remisión ineludible, en cualquiera de sus focos problematización a la cuestión de la historia. Este trabajo rastrea el vínculo entre los problemas foucaulteanos en torno a la historia y sus reflexiones políticas, a partir de lo que llamamos la "historia foucaulteana de los usos (políticos) de la historia". El análisis se centra en el curso del
Collège de France de 1976: Defender la sociedad; donde se identifican diversas formas de usos politicos de la historia: la genealogia, la "historia jupiteriana", la impugnacion juridico-filosofica al historicismo politico, la contra-historia, y la dialectizacion de la historia.Foucauldian thought makes it possible to register a constant: the unavoidable reference, in any of its problematization focuses, to the question of history. This work traces the link between Foucauldian problems around history and his political reflections, based on what we call the "Foucauldian history of the (political) uses of history." The analysis focuses on the course of the
Collège de France of 1976: Defending society; where various forms of political uses of history are identified: genealogy, "Jupiterian history", the legal-philosophical challenge to political historicism, counter-history, and the dialectization of history.O pensamento foucaultiano permite registar uma constante: a referência incontornável, em qualquer dos seus focos de problematização, à questão da história. Este trabalho traça a ligação entre os problemas foucaultianos em torno da história e suas reflexões políticas, com base no que chamamos de “história foucaultiana dos usos (políticos) da história”. A análise centra-se no percurso do
Collège de France de 1976: Em defesa da sociedade; onde são identificadas diversas formas de usos políticos da história: a genealogia, a "história jupiteriana", o desafio jurídico-filosófico ao historicismo político, a contra-história e a dialetização da história
30 años, 30 historias : José Pablo Martin
No full textFil: Universidad Nacional de General Sarmiento. La Uni Radio; Argentina.En este episodio vas a escuchar la historia del profesor José Pablo Martin, referente indiscutido de la UNGS y uno de sus fundadores.Con los testimonios de (en orden de aparición): Eduardo Rinesi, Gisela Suazo, Gustavo Ruggiero, Karina Forcinito, Florencia Latasa, e Irene Martin.Idea original: Gisela Ederle y Cintia Ojeda | Producción general: Rodrigo Ruesta, Ezequiel Konig, Gisela Ederle y Cintia Ojeda | Producción artística: Rodrigo Ruesta, Ezequiel Konig, Gisela Ederle y Cintia Ojeda | Guión: Rodrigo Ruesta, Gisela Ederle y CintiaOjeda | Edición: Ezequiel König, Belén Centomo | Música original: Ezequiel König | Narración: Cintia Ojeda | Equipo de Producciones Especiales de La Un
Las controversias sobre el Hidrógeno Verde : interrogantes para la descarbonización vía des fosilización
Get PDFFil: Wyczykier, Gabriela. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias; Argentina.Fil: Wyczykier, Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.En el marco de una crisis sistémica y socio ecológica que singulariza la etapa actual del capitalismo, los procesos de transición energética han adquirido un lugar de jerarquía en las agendas públicas de diversos países. Si bien con distinta velocidad y características, los actores estatales, empresarios, científicos y sociales se encuentran afrontando acciones, investigaciones, programas, proyectos públicos y privados para reemplazar el uso de fuentes de energía de origen fósil por renovables. La emisión de gases de efecto invernadero proceden mayormente de la combustión del petróleo, el gas y el carbón, y por tanto el proceso de descarbonización y des fosilización resulta una meta de insoslayable relevancia para desacelerar el calentamiento global. Dentro de las alternativas energéticas que se promueven para llevar adelante este proceso, la producción de Hidrógeno Verde ha ido generando expectativas favorables no tan solo para abastecer el consumo interno de energía no contaminante sino además, como mercancía de exportación. En este artículo se sistematizan dimensiones vinculadas a la producción de este vector energético, problematizando una serie de controversias relacionadas con su impulso. Como varios megaproyectos se encuentran aún en una fase de planificación en distintas geografías, se reponen de modo analítico y descriptivo cuestiones en etapa de discusión y disposición de información con referencia a los interrogantes, advertencias y potencialidades de esta clase de hidrógeno con respecto de los recursos que se utilizan, el modelo de desarrollo y de transición que implica su expansión, sus posibles efectos territoriales, ecológicos y ambientales. La metodología utilizada es de orientación cualitativa, y las fuentes de información privilegiadas son de carácter secundario (informes técnicos, testimonios de diversos actores sociales, científicos, económicos, expresados en medios de difusión, bibliografía)Within the framework of a systemic and socio-ecological crisis that singles out the current stage of capitalism, the energy transition processes have acquired a place of hierarchy in the public agendas of various countries. Although with different speeds and characteristics, state, business, scientific and social actors are facing actions, research, programs, public and private projects to replace the use of fossil energy sources with renewable ones. The emission of greenhouse gases comes mainly from the combustion of oil, gas and coal, and therefore the process of decarbonization and defossilization is a goal of unavoidable relevance to slow down global warming. Within the energy alternatives that are promoted to carry out this process, the production of Green Hydrogen has been generating favorable expectations, not only to supply the internal consumption of non-polluting energy, but also as an export merchandise. In this article, dimensions related to the production of this energy vector are systematized, problematizing a series of controversies related to its impulse. As several megaprojects are still in a planning phase in various geographies, issues in the discussion stage and information provision are replaced in an analytical and descriptive way with reference to the questions, warnings and potentialities of this class of hydrogen with respect to the resources that are used, the development and transition model that their expansion implies, their possible territorial, ecological and environmental effects. The methodology used is qualitatively oriented, and the privileged sources of information are of a secondary nature (technical reports, testimonies from various social, scientific, economic actors, expressed in the media, bibliography)
"Luz, cámara y control" : la industria cinematográfica argentina durante la dictadura militar de 1976-1983
Get PDFCuando se analiza la cultura durante la última dictadura militar y especialmente el cine, se lo asocia con la censura, las prohibiciones, la desaparición o el exilio de directores, actores y técnicos. Pero rara vez se tiene en cuenta que el cine fomentado por el Estado a través del Instituto Nacional de Cinematografía nos permite echar luz sobre la compleja relación que se estableció entre la dictadura y la sociedad. En el siguiente trabajo me propongo analizar el cine desarrollado en Argentina durante la última dictadura militar (1976-1983), con el objetivo de marcar cómo la Junta Militar intentó combinar coerción con consenso y crear una visión hegemónica sobre lo que sucedía en nuestro país. Al mismo tiempo también me propongo abordar los espacios de resistencia que generó la industria cinematográfica frente a la dictadura, así como también los mecanismos de adaptación y las representaciones sociales que dicho cine elaboró durante los años más duros de nuestra historia. Por lo tanto, el análisis de la producción cinematográfica nacional entre 1976 y 1983 me permite mostrar que: lejos de ser un cine homogéneo, pasatista y liviano, nos deja ver que las relaciones que estableció ésta industria cultural con la dictadura fueron más complejas y su producción mucho más heterogénea de lo que se cree sobre un pasado reciente colmado de tensiones.Fil: Ekerman, Maximiliano Andrés. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina
[DIWICA] Wichi-siwele lhayhilh / Diccionario wichí-castellano. Buenos Aires, INILSyT, Universidad Nacional de Formosa & IFLH, Universidad de Buenos Aires & DILA, CAICyT-CONICET, 2021
Get PDFRevista con referatoFil: Boschiroli, Victoria de los Ángeles. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.Aunque en el imaginario popular, Sudamérica (con algunas excepciones) "habla castellano", el territorio se ha caracterizado, históricamente, por la riqueza de su diversidad lingüística. El wichí, perteneciente a la familia mataguaya, es una de las por lomenos 513 lenguas originarias en uso en el territorio, y después del castellano, la segunda más hablada en Argentina según el último relevamiento lingüístico del país. Ha sido declarada lengua oficial en las provincias de Chaco y Salta, y es una de las lenguas oficiales de Bolivia (donde se la denomina weenhayek). Por todo ello, el hecho de que se publique el primer diccionario bilingüe wichí-castellano electrónico y online es suficiente motivo de celebración. Pero no es el único. Ante todo, el Wichi-siwele lhayhilh / Diccionario wichí-castellano [DIWICA] es, y está pensado, como una auténtica herramienta lexicográfica. El diccionario es el resultado aplicado de un proyecto de ciencia básica de larga data, en el que participan investigadores de las universidades nacionales de Buenos Aires y Formosa bajo la direcciónde la doctora Verónica Nercesian. Entre los múltiples objetivos de la obra, aparece como fundamental el de responder a las necesidades de los wichí parlantes en su interacción con los hispanoparlantes y de la sociedad en general en zonas de plurilingüismo como el norte de Argentina. De allí la relevancia de la facilidad y comodidad de uso: es un recurso de diseño sencillo, con una doble estructura de acceso (a través de un índice alfabético o de un cuadro de búsqueda) que puede ser utilizado por cualquiera que cuente con un dispositivo móvil y acceso a internet. Por otra parte, el soporte en línea permite que se trate de una obra abierta, que invita a las consultas y colaboraciones de usuarios y posibilita tanto la actualización periódica de los datos como la incorporación futura de otros tipos de informaciones de interés, como audios y otros recursos multimedia.Although in the popular imagination, South America (with some exceptions) "speaks Spanish," the territory has historically been characterized by the richness of its linguistic diversity. Wichí, belonging to the Mataguaya family, is one of at least 513 native languages ??in use in the territory, and after Spanish, the second most spoken in Argentina according to the country's latest linguistic survey. It has been declared an official language in the provinces of Chaco and Salta, and is one of the official languages ??of Bolivia (where it is called Weenhayek). For all these reasons, the publication of the first electronic and online Wichí-Spanish bilingual dictionary is cause enough for celebration. But it is not the only one. Above all, the Wichi-siwele lhayhilh / Wichí-Spanish Dictionary [DIWICA] is, and is intended to be, a genuine lexicographic tool. The dictionary is the applied result of a long-standing basic science project, in which researchers from the National Universities of Buenos Aires and Formosa participated under the direction of Dr. Verónica Nercesian. Among the work's many objectives, the most important is to respond to the needs of Wichí speakers in their interaction with Spanish speakers and society in general in multilingual areas such as northern Argentina. Hence the importance of ease and convenience of use: it is a resource with a simple design, with a dual access structure (through an alphabetical index or a search box) that can be used by anyone with a mobile device and internet access. Furthermore, the online support makes it an open work, inviting user consultations and contributions and enabling both periodic data updates and the future incorporation of other types of information of interest, such as audio and other multimedia resources.Embora, no imaginário popular, a América do Sul (com algumas exceções) "fale espanhol", o território historicamente se caracterizou pela riqueza de sua diversidade linguística. O wichí, pertencente à família mataguaya, é uma das pelo menos 513 línguas nativas em uso no território e, depois do espanhol, a segunda mais falada na Argentina, de acordo com o último levantamento linguístico do país. Foi declarada língua oficial nas províncias de Chaco e Salta e é uma das línguas oficiais da Bolívia (onde é chamada de weenhayek). Por todas essas razões, a publicação do primeiro dicionário bilíngue eletrônico e online wichí-espanhol é motivo de comemoração. Mas não é o único. Acima de tudo, o Dicionário Wichi-siwele lhayhilh / Wichí-Espanhol [DIWICA] é, e pretende ser, uma genuína ferramenta lexicográfica. O dicionário é o resultado aplicado de um longo projeto de ciências básicas, do qual participaram pesquisadores das Universidades Nacionais de Buenos Aires e Formosa, sob a direção da Dra. Verónica Nercesian. Entre os muitos objetivos do trabalho, o mais importante é responder às necessidades dos falantes de wichí em sua interação com os falantes de espanhol e a sociedade em geral em áreas multilíngues como o norte da Argentina. Daí a importância da facilidade e conveniência de uso: é um recurso com design simples, com estrutura de duplo acesso (por meio de um índice alfabético ou de uma caixa de busca) que pode ser utilizado por qualquer pessoa com um dispositivo móvel e acesso à internet. Além disso, o suporte online o torna uma obra aberta, convidando à consulta e à contribuição dos usuários e permitindo tanto a atualização periódica dos dados quanto a futura incorporação de outros tipos de informação de interesse, como áudio e outros recursos multimídia