1303 research outputs found
Sort by
Term frequency effect: distribución de la atención visual de traductores en proceso de formación durante el reconocimiento de colocaciones especializadas
Full text linkEste estudio de caso tuvo como objetivo determinar la distribución de la atención visual de traductores en proceso de formación durante el reconocimiento de colocaciones especializadas presentes en alta o baja recurrencia, en determinados contextos del Tratado de Libre Comercio Canadá - Perú (texto base), y durante el desarrollo de tareas posteriores, para evidenciar el efecto hipotético denominado termfrequencyeffect (CITERM, 2016). Para realizar la prueba, se seleccionaron 10 contextos del TB que contenían colocaciones especializadas en alta recurrencia y otros términos en baja recurrencia, y 10 contextos que contenían colocaciones especializadas en baja recurrencia y otros términos en baja recurrencia. Posteriormente, se diseñaron 4 tareas de lectura y reconocimiento de unidades terminológicas: 1 y 3 concolocaciones especializadas en alta recurrencia y 2 y 4 con el mismo tipo de UT en baja recurrencia. Seguidamente, se realizó el registro de los movimientos oculares de lo sujetos mediante un rastreador ocular, el procesamiento de los datos recolectados (número y duración de las fijaciones oculares)y el análisis cuantitativo y estadístico descriptivo de estos.Los participantes centraron más su atención visual en las colocaciones especializadas presentes en alta recurrencia. De igual manera, se evidenciaron indicios del efecto hipotético en las tareas posteriores 1 y 2 (memoria de trabajo y termfrequencyeffect). Al igual que el word frequencyeffect (Brysbaert, Mandera y Keuleers, 2018), el termfrequencyeffect es un efecto de aprendizaje. Elementos como las propiedades (frecuencia, longitud y predictibilidad en contexto de los términos), el campo de especialidad, el tipo de UT, la diversidad semántica, el sistema de escritura (logográfico, silábico, alfabético o de trazos) y el tipo de sujetos empleados para realizar la experimentación (traductores con diferentes grados de exposición al lenguaje: lego, semi lego, expertos y/o especialistas) pueden marcar la diferencia en los resultados obtenidos.This case study aimed to determine the distribution of visual attention of translators in training process during the recognition of specialized collocations present in high or low recurrence, in certain contexts of the Canada-Peru Free Trade Agreement (source text), and during the developing of post tasks related with them, to evidence the hypothetical effect called term frequency effect (CITERM, 2016). To carry out the test, 10 contexts of the ST that contained specialized collocations in high recurrence and other terms in low recurrence, and 10 contexts that contained specialized collocations in low recurrence and other terms in low recurrencewere selected. Subsequently, 4 reading and terminological unitsrecognition tasks were designed: 1 and 3 with specialized collocations in high recurrence and 2 and 4 with the same type of TU in low recurrence. Thereafter, the eye movements of the participants were recorded using an eye tracker and the processing of the collected data (number and duration of eye fixations) and the quantitative and descriptive statistical analysis of these were done. Participants focused more their visual attention on specialized collocations present in high recurrence. In the same way, hints of the hypothetical effect were found in post tasks 1 and 2 (working memory and term frequency effect).Like the word frequency effect (Brysbaert et al. 2018), the term frequency effect is a learning effect. Elements such as the properties (frequency, length and predictability in context of the terms), the field of specialty, the type of TU, the semantic diversity, the writing system (logographic, syllabic, alphabetic or strokes) and the type of participants employed to carry out the experimentation (translators with different degrees of exposure to the language: layman, demi layman, experts and/or specialists) can make the difference in the results obtained
Procesos de innovación en las Mipymes colombianas con crecimiento sostenido a dos dígitos entre los años 2013 y 2018
Full text linkEl objetivo del presente estudio es conocer los procesos de innovación de las Mipymes de Colombia que crecieron sostenidamente a dos dígitos entre los años 2013 a 2018, teniendo en cuenta la descripción de sus experiencias y vivencias para lograrlo. Se utilizó una metodología mixta secuencial que tuvo como primer momento una fase cuantitativa con un formulario semi-estructurado y aplicando la encuesta multicanal (Cara a cara, telefónico, vía online) se reunió una muestra conformada por 78 empresarios Mipymes, para esta información, se realizó un análisis lexicométrico con SPSS. En la fase cualitativa, se entrevistaron jefes del proceso de innovación en las empresas o encargados del tema, a través del método fenomenológico para comprender las experiencias de crecimiento sostenido de sus compañías, el análisis se hizo mediante teoría fundamentada a través del software Nvivo. Los resultados permiten entender los elementos y factores de éxito que influyeron en el crecimiento de las empresas que tuvieron un desarrollo mejorado en los años 2013 y 2018, dejando claro que, parte de estos procesos, estuvieron enfocados en temas tecnológicos, pero principalmente, en una alta inversión en capital humano capacitado.The objective of this study is to know the innovation processes of the MSMEs in Colombia that grew steadily at double digits between 2013 and 2018, taking into account the description of their experiences and experiences to achieve it. A mixed sequential methodology was used that had at first a quantitative phase with a semi-structured form and applying the multichannel survey (Face to face, telephone, online) a sample made up of 78 SME entrepreneurs was gathered, for this information, performed a lexicometric analysis with SPSS. In the qualitative phase, managers of the innovation process in the companies or those in charge of the subject were interviewed, through the phenomenological method to understand the experiences of sustained growth of their companies, the analysis was done through grounded theory through the Nvivo software. The results allow us to understand the elements and success factors that influenced the growth of the companies that had an improved development in 2013 and 2018, making it clear that part of these processes were focused on technological issues, but mainly, on a high investment in trained human capital
Salud ambiental en 5 departamentos de la región central de colombia: carga de enfermedad y costos de la atención en salud
Full text linkEn esta investigación se analizó la gestión territorial relacionada con la salud ambiental, en los temas concernientes con calidad del agua, cambio climático, calidad del aire, saneamiento básico, residuos sólidos y exposición a sustancias peligrosas como son los compuestos orgánicos persistentes, metales pesados, plaguicidas y residuos peligrosos, en los treinta y siete municipios del departamento del Huila. El análisis se realizó a partir de fuentes de información secundaria conseguidas en las bases de datos alojadas en los repositorios o plataformas de los entes territoriales, Federación de Municipios, Corporaciones Autónomas Regionales, IDEAM, centros de estudios ambientales. En el análisis de la gestión territorial relacionada con las condiciones ambientales del agua, aire, saneamiento básico y seguridad química en los 37 municipios del departamento del Huila se plantea el siguiente objetivo:” Determinar la relación entre las condiciones ambientales asociadas con la salud ambiental y la gestión territorial en los municipios del departamento del Huila” mediante una investigación descriptiva, brindando información de carácter municipal, regional o nacional acerca de la existencia de instrumentos de planificación y focalización de recursos presupuestales. La metodología para analizar la gestión territorial relacionada con la salud ambiental fue mixta, debido a que se usaron técnicas de recolección y análisis de información cuantitativa y cualitativa. Este método integra aproximaciones cuantitativas y cualitativas. La discusión se realizó frente a características y gestión panorámica del país. Para esto se consideraron los dos informes Larsen, reseñados anteriormente, que contrastan situaciones del año 2002 con las del 2012 sobre salud ambiental en Colombia. Estos estudios abordan las temáticas de forma similar y sus resultados son susceptibles de compararse, atendiendo a las correspondientes limitaciones de información y conocimiento en cada año teniendo en cuenta criterio de análisis con la situación promedio de los municipios ubicados en las franjas altitudinales 0-500 metros sobre el nivel del mar (msnm), 501-1000msnm, 1001-1500msnm y 1501-2000msnm. Se recomienda a los entes territoriales de los 37 municipios del departamento del Huila la configuración de una matriz territorial donde se tenga en cuenta las variables de calidad del agua, cambio climático, calidad del aire, saneamiento básico, residuos sólidos y exposición a sustancias peligrosas con el fin de que los planificadores tomen decisiones acertadas en cuanto a la salud ambiental en cada uno de sus municipios.In this research, territorial management related to environmental health was analyzed, in matters concerning water quality, climate change, air quality, basic sanitation, solid waste and exposure to dangerous substances such as persistent organic compounds, heavy metals, pesticides and hazardous waste, in the thirty-seven municipalities of the department of Huila. The analysis was carried out from secondary information sources obtained in the databases housed in the repositories or platforms of the territorial entities, the Federation of Municipalities, Regional Autonomous Corporations, IDEAM, environmental study centers. In the analysis of the territorial management related to the environmental conditions of water, air, basic sanitation and chemical safety in the 37 municipalities of the department of Huila, the following objective is proposed: "Determine the relationship between the environmental conditions associated with environmental health and territorial management in the municipalities of the department of Huila” through descriptive research, providing information of a municipal, regional or national nature about the existence of planning instruments and targeting of budget resources. The methodology to analyze territorial management related to environmental health was mixed, due to the use of quantitative and qualitative data collection and analysis techniques. This method integrates quantitative and qualitative approaches. The discussion was carried out regarding characteristics and panoramic management of the country. For this, the two Larsen reports, outlined above, were considered, which contrast situations from 2002 with those from 2012 on environmental health in Colombia. These studies address the issues in a similar way and their results are likely to be compared, taking into account the corresponding limitations of information and knowledge in each year, taking into account the analysis criteria with the average situation of the municipalities located in the altitude ranges 0-500 meters above sea level (masl), 501-1000 masl, 1001-1500 masl and 1501-2000 masl. It is recommended that the territorial entities of the 37 municipalities of the department of Huila set up a territorial matrix that takes into account the variables of water quality, climate change, air quality, basic sanitation, solid waste and exposure to hazardous substances with so that planners make the right decisions regarding environmental health in each of their municipalities
Desarrollo de un biopolímero celulósico a partir de pergamino de café reforzado con nanopartículas de sílice y sus potenciales aplicaciones
Full text linkLa contaminación por plásticos es actualmente una de las principales problemáticas ambientales en el mundo. Debido a su naturaleza no biodegradable estos se acumulan en el ambiente y provocan serias alteraciones en los ecosistemas. Por tanto, es preciso desarrollar materiales alternativos a los plásticos tradicionales, y es aquí donde los residuos agroindustriales cobran una notoria importancia. Este tipo de residuos son generados como resultado del cultivo y procesamiento de los bienes producidos en actividades agropecuarias, y por lo general suelen ser desperdiciados, desaprovechados, y carecen de valor comercial. En ese sentido, se planteó el desarrollo de un biopolímero a partir del pergamino de café, mediante la optimización de los procesos de: (a) la extracción química de las microfibras de celulosa de este material, (b) la incorporación de dichas fibras en matrices de almidón de yuca, (c) la incorporación de nanopartículas de sílice obtenidas de la cascarilla del arroz en el polímero previamente mencionado, y (d) la caracterización morfológica, estructural, óptica, mecánica, y de propiedades de barrera de los materiales obtenidos y cada una de las fases del proceso. De ello se obtuvo que el pergamino debe ser tratado en tres hidrólisis: (1) HNO3 ac. 5%(v/v), (2) NaOH ac. 3%(m/v), y (3) NaClO:CH3COOH:H2O al (2:2:96)%m, durante 120 min, 45 min y 30 min respectivamente, a temperatura y agitación constante de 80°C y 1000 r/min, a calentamiento por reflujo. Las películas desarrolladas mostraron un aumento considerable en el esfuerzo máximo y la elongación a la ruptura soportados con la incorporación de las microfibras de celulosa (173% y 259%, respectivamente) y de las nanopartículas de sílice (94% y 120%, respectivamente). Finalmente, los materiales desarrollados a lo largo del trabajo fueron analizados y caracterizados por técnicas SEM, XRD, TGA, UV-Vis, UTM y FTIR, en los que se verificó la evolución del material a través del tiempo.Plastic pollution is currently one of the main environmental problems in the world. Due to their non-biodegradable nature, they accumulate in the environment and cause serious alterations in ecosystems. Therefore, it is necessary to develop alternative materials to traditional plastics, and it is here where agro-industrial waste becomes important. This type of waste is generated because of the cultivation and processing of goods produced in agricultural activities, and generally tends to be wasted, and has no commercial value. In this sense, the development of a biopolymer from coffee parchment was proposed, by optimizing the processes of: (a) the chemical extraction of the cellulose microfibers of this material, (b) the incorporation of these fibers in cassava starch matrices, (c) the incorporation of silica nanoparticles obtained from rice husk in the previously mentioned polymer, and (d) the morphological, structural, optical, mechanical, and barrier properties characterization of the materials obtained and each of the phases of the process. From this, it was obtained that the parchment should be treated in three hydrolysis: (1) HNO3 aq. 5%(v/v), (2) NaOH aq. 3%(w/v), and (3) NaClO:CH3COOH: H2O at (2:2:96) %wt., for 120 min, 45 min and 30 min respectively, at temperature and constant agitation of 80°C and 1000 r/min, at reflux heating. The developed films showed a considerable increase in the maximum stress and elongation at break supported with the incorporation of the cellulose microfibers (173% and 259%, respectively) and silica nanoparticles (94% and 120%, respectively). Finally, the materials developed throughout the work were analyzed and characterized by SEM, XRD, TGA, UV-Vis, UTM and FTIR techniques, in which the evolution of the material through time was verified
Relación entre los grados de discapacidad y los niveles de fragilidad en adultos mayores de la ciudad de montería: estudio multicéntrico
Full text linkDeterminar la relación entre los grados de discapacidad y el nivel de fragilidad en adultos mayores de la ciudad de Montería. se realizó un estudio analítico de corte transversal correlacional con 170 adultos mayores residentes en Montería. La fragilidad fue medida a través de los criterios de Fried: pérdida de peso no intencional, cansancio físico o agotamiento, fuerza de agarre, lentitud en la marcha y baja actividad física; los grados de discapacidad se midieron por medio del cuestionario WHODAS 2.0, la información se procesó en SPSS versión 24 y se hicieron análisis estadísticos univariados y bivariados. el mayor porcentaje de participantes fueron hombres entre 60-64 años, el 85 % fueron hipertensos. Se determinó que el 90.5 % de hombres y el 58.7 % de mujeres son frágiles con un grado de discapacidad leve, hubo correlación estadísticamente significativa entre grados de discapacidad, edad y dominios del WHO DAS 2.O. De igual manera, se estableció asociación estadísticamente significativa entre grados de discapacidad y variables sociodemográficas p>0,05. los factores que se relacionan con la fragilidad y la discapacidad son la edad, el sexo, las condiciones de salud, así como vivir en estratos 1, áreas rurales y con ayudas externas.To determine the relationship between the degrees of disability and the level of frailty in older adults in the city of Montería. A correlational cross-sectional analytical study was conducted with 170 older adults residing in Montería, frailty was measured through Fried's criteria: unintentional weight loss, physical fatigue or exhaustion, grip strength, slowness in walking and low physical activity; the degrees of disability were measured through the WHODAS 2.0 questionnaire, the information was processed in SPSS version 24, univariate and bivariate statistical analyses were performed The highest percentage of participants were men between 60-64 years, 85% were hypertensive, men and women are frail with a degree of mild disability, there was a statistically significant correlation between degrees of disability, age and domains of the WHO DAS 2.O, in the same way a statistically significant association was established. The factors that are related to frailty and disability are age, sex, health conditions, living in strata, in rural areas and external aid
Relación entre el clima creativo del centro de transferencias tecnológicas (ctt) la granja, de la institución de educación superior colegio integrado nacional oriente de caldas (ies cinoc), y las habilidades creativas de los productores campesinos de la microcuenca el congal, en el municipio de pensilvania, caldas
Full text linkLa relación entre habilidades y clima creativos ha tenido un amplio estudio en el campo empresarial y educativo. Diferentes estrategias de investigación se han aplicado para determinar su relación en ambos campos. Sin embargo, poco se ha investigado este fenómeno en el contexto agropecuario, en particular, en el ambiente de los grupos humanos de las pequeñas economías campesinas. Por esto, este trabajo analiza la relación del clima creativo del Centro de Transferencias Tecnológicas la Granja (CTT) y las habilidades creativas de los productores campesinos de la microcuenca el Congal del Municipio de Pensilvania, Caldas. Para alcanzar este objetivo, en primer lugar, se caracterizó el clima creativo del CTT la Granja; en segundo lugar, se valoraron las habilidades creativas de fluidez y flexibilidad de los productores campesinos del área de estudio; y, por último, se evaluó la relación entre clima y habilidades de fluidez y flexibilidad. Para el desarrollo del estudio se aplicó un diseño cuasi-experimental en el que el clima creativo ya existía en el CTT. Las habilidades creativas se evaluaron por medio de la aplicación de una caja de herramienta en dos momentos (antes y después de la inmersión de los productores campesinos en el clima creativo del CTT la granja) y la aplicación del cuestionario George y Zhou sobre valoración de habilidades creativas. Finalmente, para evaluar la relación entre las dos variables analizadas se acudió a la prueba de hipótesis teniendo como resultado unas mejores calificaciones en las habilidades de flexibilidad y fluidez de los productores, resultado que fue propiciado por el clima creativo existente en el área del proyecto denominado “Ambiente creativo a escala de producción campesina”.The relationship between creative skills and creative climate has been extensively studied in the business and educational fields. Different research strategies have been applied to determine their relationship in both fields. However, little research has been done on this phenomenon in the agricultural context, particularly in the context of human groups in small peasant economies. For this reason, this paper analyzes the relationship between the creative climate of the Centro de Transferencias Tecnológicas la Granja (CTT) and the creative abilities of the peasant producers of the El Congal micro-watershed in the municipality of Pensilvania, Caldas. To achieve this objective, firstly, the creative climate of the CTT la Granja was characterized; secondly, the creative skills of fluidity and flexibility of the peasant producers of the study area were assessed; and finally, the relationship between climate and skills of fluidity and flexibility was evaluated. For the development of the study, a quasi-experimental design was applied, in which the creative climate already existed in the CTT. The creative skills were evaluated by means of the application of a toolbox at two moments (before and after the immersion of the peasant producers in the creative climate of the CTT the farm) and the application of the George and Zhou questionnaire in the assessment of the creative skills. Finally, to evaluate the relationship between the two variables analyzed, a hypothesis test was used, resulting in better scores in the flexibility and fluency skills of the producers, a result favored by the creative climate existing in the area of the project called "Creative environment on a peasant production scale"
Fortalecimiento de la comprensión de lectura literal e inferencial en inglés a través del uso de las tic en los estudiantes de grado 8° de la institución educativa providencia (córdoba)
Full text linkEste estudio tuvo como objetivo fortalecer los niveles de lectura literal e inferencial en inglés en los estudiantes del grado 8° de la Institución Educativa Providencia a través del uso de las Tic, para ello se formuló la pregunta de investigación, ¿de qué manera el uso de las Tic fortalecía la comprensión lectora en inglés en los mencionados estudiantes? Esta investigación tuvo un enfoque cualitativo descriptivo en el que se hizo el seguimiento del proceso de implementación de una unidad didáctica enfocada en talleres y cuestionarios basados en actividades de comprensión lectora en inglés en los niveles literal e inferencial utilizando diferentes herramientas tecnológicas y aplicaciones informáticas tales como Canva, mimind, anchor, whatsapp, facebook y Jamboard. Los resultados de este estudio evidenciaron progresos en diferentes aspectos relacionados con las competencias propias de ambos niveles de lectura principalmente lo que daba cuenta de extraer información explícita, identificar la idea principal, personajes, hechos, sitios o lugares dados en un texto, e igualmente en el nivel inferencial en lo que se refiere a la intencionalidad de autor y significado de palabras.The objective of this study was to reinforce the levels of literal and inferential reading in English in the 8th grade students of the Providencia Educational Institution through the use of ICTs, for which the research question was formulated, in what way the use of ICTs reinforce reading comprehension in English in the aforementioned students?.This research had a descriptive qualitative approach in which the implementation process of a didactic unit focused on workshops and questionnaires based on reading comprehension activities in English at the literal and inferential levels was followed up using different technological tools and computer applications such as Canva, mimind, anchor, whatsapp, facebook and Jamboard. The results of this study showed progress in different aspects related to the skills of both reading levels, mainly and which accounted for extracting explicit information, identifying the main idea, characters, events, sites or places given in a text, and also at the inferential level in regard to the author's intention and meaning of words
Relación entre los grados de discapacidad y los niveles de fragilidad en los adultos mayores de la ciudad de ciénaga: estudio multicéntrico
Full text linkDeterminar la relación entre los grados de discapacidad y el nivel de fragilidad en adultos mayores del municipio de Ciénaga, en el departamento del Magdalena. Se realizó un estudio analítico de corte transversal correlacional en 170 adultos mayores pertenecientes a 5 hogares del adulto mayor en Ciénaga, Magdalena. La fragilidad fue medida a través de los criterios de Fried: pérdida de peso no intencional, cansancio o agotamiento físico, fuerza de agarre, lentitud en la marcha y baja actividad física; los grados de discapacidad se midieron por medio del cuestionario WHODAS 2.0, la información se procesó en SPSS versión 24 y se hicieron análisis estadísticos univariados y bivariados. El mayor porcentaje de participantes fue de individuos del sexo femenino con edades entre los 65 a 69 años. Tanto mujeres como hombres en mayor porcentaje se ubicaron en la categoría de prefrágiles, siendo la distribución de no frágiles muy similar entre los géneros. Se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre el grado de discapacidad con las variables: sexo, área de residencia, uso ayudas externas, autopercepción de salud, fragilidad y antecedentes personales de salud (p>0,05). Se encontró correlación estadísticamente significativa entre el grado de discapacidad y la fragilidad en los participantes siendo esta débil. Además, se encontraron asociaciones significativas entre la fragilidad con la seguridad social, el uso de ayudas externas, autopercepción de salud y la ayuda externa que utiliza y entre el grado de discapacidad y el sexo, área de residencia, uso de ayudas externas, autopercepción de salud, la ayuda externa que utiliza y antecedentes personales de salud.To determine the relationship between the degrees of disability and the level of frailty in older adults in the municipality of Ciénaga, in the department of Magdalena. An analytical correlational cross-sectional study was carried out in 170 older adults belonging to 5 homes for the elderly in Ciénaga, Magdalena. Frailty was measured using the Fried criteria: unintentional weight loss, tiredness or physical exhaustion, grip strength, slow walking, and low physical activity; the degrees of disability were measured using the WHODAS 2.0 questionnaire, the information was processed in SPSS version 24 and univariate and bivariate statistical analyzes were performed. The highest percentage of participants was female individuals aged between 65 and 69 years. Both women and men in a higher percentage were in the pre-frail category, with the distribution of non-frail being very similar between genders. Statistically significant associations were found between the degree of disability and the variables: gender, area of residence, use of external aids, self-perceived health, frailty, and personal health history (p>0.05). A statistically significant correlation was found between the degree of disability and frailty in the participants, this being weak. In addition, significant associations were found between frailty with social security, the use of external aids, self-perceived health and the external help used, and between the degree of disability and gender, area of residence, use of external aids, self-perceived health, the outside help you use, and your personal health history
Determinantes sociales, ambientales y culturales, relacionados con los casos de malaria en las comunas 1 y 3 de Quibdó, durante el periodo 2019
Full text linkObjetivo: Caracterizar los determinantes sociales, ambientales y culturales, relacionados con los casos de malaria en las comunas 1 y 3 de Quibdó - Chocó, durante el periodo 2019. Metodología: La investigación se desarrolló bajo una metodología multimodal o mixta, a través de la cual se propuso establecer la relación entre algunos determinantes de la malaria en dos comunas de Quibdó, Chocó (Comuna 1 con alta prevalencia, y Comuna 3 con baja prevalencia de malaria) durante el 2019. Los determinantes en consideración son: los sociodemográficos, ambientales y culturales. Resultados: En las comunas 1 y 3 se presentan los determinantes socio-ambientales seleccionados para el estudio. Sin embargo, los más relevantes que inciden en la morbilidad por malaria de la comuna 1 respecto de la comuna 3 fueron la ocupación, la distancia a los servicios de atención en salud, el saneamiento básico y la cercanía a zonas boscosas. Conclusiones: La variación de los determinantes sociales en cada comuna es un condicionante para la observación de relaciones más contundente (estadísticamente) en la Comuna 1. Sin embargo, las desigualdades sociales e inequidades en la región perpetúan las condiciones para mantener la malaria en Quibdó.Objective: To characterize the social, environmental and cultural determinants related to malaria cases in communes 1 and 3 of Quibdó - Chocó, during the period 2019. Methodology: The research was developed under a multimodal or mixed methodology, through which it was proposed to establish the relationship between some determinants of malaria in two communes of Quibdó, Chocó (Commune 1 with high prevalence, and Commune 3 with low prevalence of malaria) during 2019. The determinants under consideration are: sociodemographic, environmental and cultural. Results: The socio-environmental determinants selected for the study are presented in communes 1 and 3. However, the most relevant factors affecting malaria morbidity in commune 1 in relation to commune 3 were occupation, distance to health-care services, basic sanitation and proximity to forested. Conclusions: The variation of social determinants in each commune is a conditioning factor for the observation of more forceful (statistically) relations in Commune 1. However, social inequalities and inequities in the region perpetuate the conditions for maintaining malaria in Quibdó. Keywords: Malaria, Social determinants in health, environment, culture
Percepción social del riesgo de desastres por inundación en los barrios San Miguel y Puerto Montero, Girardot Cundinamarca
Full text linkLos impactos sobre la vida humana, los bienes, servicios, la economía y la infraestructura pública y privada de los municipios colombianos, producto de la materialización de los riesgos seguirán en ascenso(Herrera et al., 2013) amenazando así los beneficios del desarrollo, la estabilidad económica y la calidad de vida de las poblaciones. Los barrios San Miguel y Puerto Montero ubicados en la zona de riesgo de inundación por río Magdalena en el municipio de Girardot Cundinamarca, se ven afectados desde años atrás en las temporadas de lluvias en donde el fenómeno de inundación se hace presente, afectando sus enseres, cultivos, algunas veces destruyendo casi por completo sus, generando así una desestabilización social, económica y un deterioro en la calidad de vida. Siendo las comunidades, la calidad de vida y el desarrollo sostenible el pilar de la Gestión del Riesgo de Desastres (Congreso de la Republica, 2012) surgió la necesidad de describir la percepción social del riesgo de inundación en la zona de estudio, siendo quienes día a día conviven con la situación, identifican los factores que los llevaron a ubicarse allí y las medidas de adaptación que utilizan cuando se presentan las inundaciones. Para lograrlo se desarrolló esta investigación de tipo cualitativa descriptiva dividida en tres fases, iniciando con la identificación de los principales factores que influyen para que las zonas de inundación sean susceptibles a ocupación, una segunda fase en donde se pretende identificar las medidas de adaptación que la población implementa frente a la ocurrencia de eventos de inundación, para lo cual se utilizó entrevistas y encuestas dirigidas a la población ubicada en la zona y a actores gubernamentales fundamentales en la gestión del riesgo local y una tercera fase de evaluación de la injerencia que las entidades gubernamentales y los instrumentos de planificación territorial ejercen en la percepción social de estos actores comunitarios para lo cual se desarrolló una revisión documental a algunos documentos que tuvieran relación directa con gestión del riesgo de desastres.The impacts on human life, goods, services, the economy and the public and private infrastructure of Colombian municipalities, as a result of the materialization of risks, will continue to rise (Herrera et al., 2013) thus threatening the benefits of development, economic stability and the quality of life of the populations. The San Miguel and Puerto Montero neighborhoods located in the area of risk of flooding by the Magdalena river in the municipality of Girardot Cundinamarca, have been affected for years in the rainy seasons where the flood phenomenon is present, affecting their belongings, crops, sometimes almost completely destroying their homes and in some cases causing their death, thus generating a social and economic destabilization and a deterioration in the quality of life of its inhabitants. Since communities, quality of life and sustainable development are the pillar of Disaster Risk Management (Congreso de la República, 2012), the need arose to describe the social perception of flood risk in the study area, who day Today they live with the situation, identify the factors that led them to settle there and the adaptation measures they use when floods occur. To achieve this, this descriptive qualitative research was developed divided into three phases, beginning with the identification of the main factors that influence so that the flood zones are susceptible to occupation, a second phase in which it is intended to identify the adaptation measures that the population implements against the occurrence of flood events, for which interviews and surveys directed at the population located in the area and key government actors in local risk management were used and a third phase of evaluation of the interference that government entities and the instruments of territorial planning exert on the social perception of these community actors, for which a documentary review of some documents that were directly related to disaster risk management was developed