Portal de Periodicos UFSC
Not a member yet
39160 research outputs found
Sort by
Tradução, processo editorial e criação de valor
Get PDFTranslation, commonly perceived as a linguistic transposition, gains new perspectives when considered under the lens of the editorial process. Therefore, this article presents an approach that translation studies need to expand their knowledge beyond the comparative analysis between the original and the translaed version. The aim is to broaden these studies and contribute to the development of a perspective that goes further than the transposition between languages, being also an important step in the editorial process. Marked by dichotomous concepts, translation studies may develop new analyses when considered an editorial process. Based on the writings of Itamar Even-Zohar (2013), John B. Thompson (2013), Pascale Casanova (2002), Roger Chartier (2002, 2022), Lawrence Venuti (2021), Walter Benjamin (2002) and Johann Wolfgang von Goethe (2010), the article revisits translation from a perspective connected with the editorial process, exploring its role as an active participant in the developing of the symbolic value of literature.A tradução, comumente recebida como uma transposição linguística, ganha novas nuances quando considerada sob a ótica do processo editorial. Por isso, o presente artigo representa uma visão teórica de que os estudos da tradução precisam expandir sua dedicação para além da análise comparativa entre original e tradução. O objetivo é ampliar os conhecimentos da área e contribuir para o desenvolvimento de uma perspectiva que excede a transposição entre idiomas, sendo também uma etapa importante do processo editorial. Marcada por conceitos dicotômicos, a tradução ganha novas análises se considerada como um processo editorial. Considerando os escritos de Itamar Even-Zohar (2013), John B. Thompson (2013), Pascale Casanova (2002), Roger Chartier (2002, 2022), Lawrence Venuti (2021), Walter Benjamin (2002) e Johann Wolfgang von Goethe (2010), este artigo revisita a tradução a partir de uma perspectiva entrelaçada ao processo editorial, explorando a sua atuação como agente de construção e enriquecimento do valor simbólico da literatura
“Poesia é um ovo com um cavalo dentro”: sobre algoritmos, saturações e possibilidades ensaísticas contemporâneas
Get PDFThe text seeks to discuss a poetics that engages with literary experiences in the face of, and in opposition to, the informational saturation that defines the current stage of the Information Age, using Y por mirarlo todo, nada veía by Margo Glantz (2018) as a focal point. The proposal is to debate the aesthetic power inherent in texts that attempt to address the irrationality, from a human perspective, of informational consumption and algorithm-driven social interactions. It is argued that these reflections enable consideration of the processes shaping poetic attempts to express this disarray through liminal and dissident aesthetic resources. Thus, the text sensitive from within the saturation, from within the cold and hollow algorithm driving news and dictating digital interactions.O texto procurar, através de Y por mirarlo todo, nada veía, de Margo Glantz (2018), discutir uma poética que conceba experiências literárias diante e contra a saturação informacional que marca o atual estágio da Era da Informação. A proposta é debater a potência estética presente em textos que buscam lidar com a, do ponto de vista humano, irrazoabilidade em que se converte o consumo informacional e a interação social regida por algoritmos computacionais. Argumenta-se que, através destas reflexões, se pode pensar sobre os processos que atravessam as tentativas poéticas de expressão desse desalinho através de recursos estéticos limítrofes e dissidentes. Assim, busca-se os motivos e recursos que dão nesta experiência literária que extrai poeticamente o sensível de dentro da saturação, do frio e oco algoritmo que impulsiona notícias e dita as interações digitais
Ao Pai e aos irmãos: tentativas de interlocução em Murilo Mendes
Get PDFThis article seeks to examine the uses of address in Murilo Mendes' poetry, with regard to the mobilization of the reader regarding the historical situation experienced by the poet. Two poems were chosen to illustrate the discussion. One of them involves God in the interlocution, while, in the other, the lyrical voice addresses the reader. A relationship is observed between the religious themes of the poems and a political purpose, motivating the poet's exposition of an unsustainable and urgent state of affairs. However, the article also addresses the lapses in communication produced by the use of address in poetry, which can be productive for its comprehensiveness of meaning. Thus, it is concluded that the poems analyzed, although they seem to refer to the global situation witnessed by Murilo Mendes, allow for other interpretations, which do not necessarily refer to the first half of the 20th century. The abstract and existential language used by the poet facilitates such semantic expansion. The work was written based on bibliographic research and analysis of the selected corpus.Este artigo busca examinar os usos do endereçamento na poesia de Murilo Mendes, no que se refere à mobilização do leitor acerca da conjuntura histórica vivida pelo poeta. Dois poemas foram escolhidos para ilustrar a discussão. Um deles envolve Deus na interlocução, enquanto, no outro, a voz lírica se dirige ao leitor. Observa-se uma relação entre as temáticas religiosas dos poemas e uma finalidade política, a motivar a exposição pelo poeta de um estado de coisas insustentável, urgente. Contudo, o artigo aborda também os lapsos de comunicação produzidos pelo recurso do endereçamento em poesia, os quais podem ser produtivos para sua abrangência de sentido. Desse modo, conclui-se que os poemas analisados, embora pareçam remeter à situação global presenciada por Murilo Mendes, viabilizam outras interpretações, que não necessariamente remetem à primeira metade do século XX. A própria linguagem abstrata e de cariz existencial utilizada pelo poeta facilita tal expansão semântica. O trabalho foi redigido a partir de pesquisa bibliográfica e de análise do corpus elencado
Percepção subjetiva de esforço e afetividade em exercícios com peso corporal em idosos treinados e com fatores de risco cardiometabólico
Get PDFOne of the strategies to mitigate the deleterious effects of the aging process is bodyweight exercise. However, gaps remain regarding the appropriate progression and intensity, particularly in older adults with cardiometabolic risk factors. The aim of this study was to analyze the rate of perceived exertion (RPE) and affectivity associated with bodyweight exercise in older adults with cardiometabolic risk factors, considering different levels of complexity. This is a descriptive cross-sectional study. The RPE was assessed using the OMNI-Res scale, and affectivity was measured using the Hardy and Rejeski scale. Multi-joint exercises (squatt, push up, pull up) were performed using only body weight and categorized into hypothetical intensities (easy, moderate, and difficult) based on complexity adjustments. No significant difference in RPE was found for squatt (p=0.261) and push up (p=0.063). However, a significant increase in RPE was observed for the pull up exercise (p=0.001) between the easy and difficult, as well as the moderate and difficult complexities. No difference in affectivity was observed for the squatt exercise (p=0.008). In the push up exercise, a significant difference in affectivity was found between the easy and difficult complexities (p=0.004), while in the pull up exercise, differences were observed between the easy and difficult, as well as the moderate and difficult complexities (p=0.003). Modifying the complexity of squatt and push up exercises in trained older adults with cardiometabolic risk factors did not result in differences in perceived intensity. However, performing pull up exercises using the TRX may be an interesting alternative for intensity progression.
Uma das estratégias para minimizar os efeitos deletérios do processo de envelhecimento, é o exercício físico com peso corporal. Entretanto, há lacunas a respeito da progressão e intensidade adequadas, principalmente em idosos com fatores de risco cardiometabólico. Objetivou-se analisar a percepção subjetiva do esforço (PSE) e a afetividade associadas ao exercício realizado com peso corporal em idosos com fatores de risco cardiometabólico, em diferentes complexidades. Estudo transversal descritivo em que foram avaliadas a PSE, pela escala de OMNI-Res, e a afetividade pela escala de Hardy e Rejeski, de exercícios multiarticulares (agachar, empurrar e puxar) apenas com o peso corporal, divididos em intensidades hipotéticas (fácil, médio e difícil) através da alteração da complexidade. Não houve diferença para a PSE nos exercícios de agachar (p = 0,261) e empurrar (p = 0,063). Houve um aumento na PSE para o exercício de puxar (p = 0,001) entre as complexidades fácil e difícil e médio e difícil. Não houve diferença na afetividade para exercício agachar (p = 0,008). No exercício de empurrar, entre as complexidades fácil e difícil (p = 0,004), e no exercício de puxar, entre fácil e difícil e médio e difícil (p = 0,003), observou-se diferença na afetividade. Alterar a complexidade de exercício de agachar e empurrar em idosos treinados e com fatores de risco cardiometabólico, não apresentou diferença na intensidade percebida, enquanto o exercício de puxar utilizando o TRX pode ser uma alternativa interessante para progressão de intensidade
Entre acesso à justiça, publicidade e contraditório: a questão da explicabilidade nos processos decisórios dos sistemas Victor e Vitória no STF
No full textTechnologies associated with artificial intelligence have become widespread in various areas of life, including the judiciary. Within the scope of the Federal Supreme Court, the Victor and VitóRIA systems operate, aiming to help the allocation, knowledge about the profile and allow the joint treatment of repeated or similar themes. The argument justifying the deployment of AI is the reasonable duration of the process. By virtue of its attributes, however, AI faces a post-decision explanatory gap. Thus, there is potential violation of fundamental rights to publicity of procedural acts, access to justice and contradictory. In this way, the objective of this article is to verify, through a bibliographical research, if the lack of explanation of the decisions of the AI systems in operation in the STF characterizes restriction to the fundamental rights of access to justice, publicity and contradictory, and to weave possible ways to mitigate the risks of injury to the aforementioned rights guaranteed by the current Constitution. In the end, it was concluded that the AI platforms of the STF are not yet self-explanatory, violating fundamental rights, at which time it was suggested the insertion of normative prediction in the internal regulations and registration in judicial acts aided or drafted by technology, to contemplate the minimum of publicity, access to justice and contradictory.As tecnologias associadas à inteligência artificial têm se generalizado em diversos âmbitos da vida, inclusive no judiciário. No âmbito do Supremo Tribunal Federal, operam os sistemas Victor e VitórIA, objetivando auxiliar a afetação, o conhecimento sobre o perfil e permitir o tratamento conjunto de temas repetidos ou similares. O argumento justificador da implantação da IA é a razoável duração do processo. Em virtude de seus atributos, porém, a IA enfrenta uma lacuna explicativa pós-decisão. Assim, há potencial violação aos direitos fundamentais à publicidade dos atos processuais, acesso à justiça e contraditório. Dessa forma, o objetivo do presente artigo é verificar, através de uma pesquisa bibliográfica, se a ausência de explicabilidade das decisões dos sistemas de IA em funcionamento no STF caracteriza restrição aos direitos fundamentais de acesso à justiça, publicidade e contraditório, e tecer possíveis caminhos a mitigar os riscos de lesão aos referidos direitos garantidos pela Constituição vigente. Ao final, concluiu-se que as plataformas de IA do STF ainda não são autoexplicáveis, violando direitos fundamentais, ocasião em que se sugeriu a inserção de previsão normativa nos regimentos internos e registro nos atos judiciais auxiliados ou minutados pela tecnologia, para contemplar o mínimo de publicidade, acesso à justiça e contraditório
Transparência e qualidade informacional: um estudo dos portais das universidades federais brasileiras
Get PDFObjective: The general objective of this research is to evaluate the quality of administrative information in active transparency portals in Brazilian federal universities.
Method: This is descriptive, and documentary research. It identified variables and collected information from the legal provisions that form the legal and institutional basis of the Access to Information Law. With a quantitative and qualitative approach, the sample included nine universities in the Northeast Region of Brazil. Results: The construction of an information quality framework and a digital tool for evaluating information quality, and their application in universities, highlighted the characteristics of information quality and the aspects of transparency that need attention. The information assessed based on the criteria of timeliness, accessibility, and reusability showed the lowest quality characteristics. Frequently, the information was outdated or did not indicate the responsible parties, there were few accessibility resources for people with disabilities, and the formats of the available documents prevented users from fully reusing the information.
Conclusions: It is hoped that this work will promote collective learning and enable the gradual incorporation of quality information to reinforce the active transparency of universities and the foundations of democracy.Objetivo: El objetivo general de esta investigación es evaluar la calidad de la información administrativa de los portales de transparencia activa en las universidades federales brasileñas.
Método: Se trata de una investigación descriptiva y documental. Se identificaron variables y se recopiló información de las disposiciones legales que forman la base jurídica e institucional de la Ley de Acceso a la Información. Con un enfoque cuantitativo y cualitativo, la muestra incluyó nueve universidades de la Región Nordeste de Brasil.
Resultado: La construcción de un marco de calidad de la información y una herramienta digital para evaluar la calidad de la información, y su aplicación en las universidades, destacó las características de calidad de la información y los aspectos de transparencia que necesitan atención. La información evaluada en base a los criterios de actualidad, accesibilidad y reutilización mostró las características de calidad más bajas. Con frecuencia, la información estaba desactualizada o no indicaba a los responsables, además, había pocos recursos de accesibilidad para personas con discapacidades, y los formatos de los documentos disponibles impedían que los usuarios reutilizaran completamente la información.
Conclusiones: Se espera que este trabajo promueva el aprendizaje colectivo y permita la incorporación gradual de información de calidad para reforzar la transparencia activa de las universidades y los fundamentos de la democracia.Objetivo: O objetivo geral desta pesquisa é avaliar a qualidade das informações administrativas veiculadas nos portais de transparência ativa das universidades federais brasileiras.
Método: Pesquisa descritiva e documental, selecionou variáveis e coletou informações dos dispositivos legais que formam a base jurídica e institucional da Lei de Acesso à Informação. De abordagem quantitativa e qualitativa, a amostra contemplou nove universidades da Região Nordeste do Brasil.
Resultado: A construção de um framework de qualidade da informação e de uma ferramenta digital de avaliação da qualidade da informação e a sua aplicação nos portais de transparência das universidades colocou em evidência as características da qualidade da informação e os aspectos da transparência que necessitam de atenção. As informações avaliadas com base nos critérios de atualidade, acessibilidade e reutilização apresentaram as menores características de qualidade. Frequentemente, as informações estavam desatualizadas ou não indicavam os responsáveis, além disso, havia poucos recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência, e os formatos dos documentos disponibilizados impediam que os usuários reutilizassem as informações completamente.
Conclusões: Espera-se que este trabalho promova a aprendizagem coletiva e permita a incorporação gradual de informações de qualidade para reforçar a transparência ativa das universidades e fortalecer os alicerces da democracia
Aspectos sintáticos e semânticos do verbo 'perigar'
Get PDF‘Perigar’ is a verb that appears in several constructions of BP, such as ‘periga chover’, and its grammatical features were not yet described. In order to fill this gap, we provide a syntactic description following syntactic cartography (CINQUE, 1999; 2006; DRUBIG, 2001; TSAI, 2015) and a semantic description following formal semantics (KRATZER, 1981; 1991; CONDORAVDI, 2002; von FINTEL, 2006; von FINTEL; HEIM, 2011; HACQUARD, 2011). To provide such a description, we have adopted two methodological procedures: (i) collecting and analyzing spontaneous data from Facebook and (ii) applying syntactic and semantic tests using the introspective method. In the first step, we were able to get one hundred sentences with the verb ‘perigar’ which were analyzed syntactically and semantically in order to formulate some hypothesis about this verb. In order to test them, we have done some syntactic and semantic tests using the introspective method. The syntactic tests’ goal was to verify if it was an auxiliary modal verb or if it was a lexical verb. The semantic tests’ goal was to verify which aspects were lexicalized. The syntactic tests have shown that it can be considered an unaccusative lexical verb lexical. On the other hand, the semantic tests have shown that it resembles modal verbs in some aspects since it takes only a proposition as an argument and has an existential quantification force, but it also resembles lexical verbs in some aspects since the modal base is lexicalized in the verb.‘Perigar’ es un verbo que aparece en varias construcciones del Portugués Brasilenõ (BP), como en ‘periga chover’, y sus características gramaticales aún no han sido descritas. Para llenar este vacío, presentamos una descripción sintáctica de 'perigar' siguiendo la cartografía sintáctica (Cinque, 1999, 2006; Cinque; Rizzi, 2008; Drubig, 2001; Tsai, 2015), y una descripción semántica, siguiendo la semántica formal (Kratzer, 1981, 1991; Condoravdi, 2002; von Fintel, 2006; von Fintel; Heim, 2011; Hacquard, 2011). Para esta descripción, se adoptaron dos procedimientos metodológicos: (i) recolección y análisis de datos naturalistas/espontáneos de la red social Facebook y (ii) pruebas sintácticas y semánticas siguiendo el método introspectivo. La primera etapa resultó en una base de datos con cien oraciones que contienen el verbo ‘perigar’, las cuales fueron analizadas sintáctica y semánticamente, sirviendo para formular hipótesis sobre el comportamiento de este verbo. En una segunda etapa se utilizaron pruebas sintácticas y semánticas siguiendo el método introspectivo. El objetivo de las pruebas sintácticas era determinar si 'perigar' era un verbo auxiliar modal o si se trataba de un verbo léxical. El objetivo de las pruebas semánticas era determinar qué aspectos del significado estaban codificados léxicamente. Las pruebas sintácticas demostraron que se trata de un verbo léxico inacusativo. Las pruebas semánticas han demostrado que se parece a los verbos auxiliares modales en algunos puntos, como el hecho de que toma sólo una proposición como argumento y realiza una cuantificación existencial, pero también se parece a los verbos léxicos en otros puntos, como el hecho de que tiene el tipo de modalidad codificada léxicamente.‘Perigar’ é um verbo que aparece em diversas construções do Português Brasileiro (PB), como em ‘periga chover’, e suas características gramaticais ainda não foram descritas. Para preencher essa lacuna, apresenta-se uma descrição sintática de ‘perigar’, seguindo a cartografia sintática (Cinque, 1999, 2006; Cinque; Rizzi, 2008; Drubig, 2001; Tsai, 2015), e uma descrição semântica, seguindo a semântica formal (Kratzer, 1981, 1991; Condoravdi, 2002; von Fintel, 2006; von Fintel; Heim, 2011; Hacquard, 2011). Para essa descrição, adotou-se dois procedimentos metodológicos: (i) coleta e análise de dados naturalísticos/espontâneos a partir da rede social Facebook e (ii) testes sintáticos e semânticos seguindo o método introspectivo. A primeira etapa resultou em um banco com cem sentenças contendo o verbo ‘perigar’, que foram analisadas sintática e semanticamente, servindo para formular hipóteses sobre o comportamento desse verbo. Os testes sintáticos e semânticos seguindo o método introspectivo foram empregados em um segundo momento. O objetivo dos testes sintáticos foi determinar se ‘perigar’ era um verbo auxiliar modal ou se era um verbo lexical. O objetivo dos testes semânticos foi determinar quais aspectos do sentido estavam codificados lexicalmente. Os testes sintáticos mostraram que se trata de um verbo lexical inacusativo. Já os testes semânticos mostraram que ele se assemelha a verbos auxiliares modais em alguns pontos, como o fato de tomar apenas uma proposição como argumento e realizar uma quantificação existencial, mas também se assemelha a verbos lexicais em outros pontos, como o fato de que possui o tipo de modalidade lexicalmente codificada
O papel do líder operacional para o desenvolvimento da ambidestria dinâmica em uma empresa tradicional: a AcerlorMittal Brasil
Get PDFBackground and purpose of the study: The complex and unpredictable business environment requires organizations to become ambidextrous. The aim of the research was to investigate how (which mechanisms) lead to dynamic ambidexterity.
Methodology: From a process perspective, we studied the case of an incumbent organization that implemented dynamic ambidexterity, and the mechanisms that supported it.
Originality/relevance: Little is known about the organizational mechanisms that allow companies to achieve ambidexterity in a dynamic way, and how it takes place over time, with the involvement of different areas of the organization. We investigated the case of a world reference company in the steel sector (ArcelorMittal Brazil) that has adopted ambidexterity.
Main results: We concluded that the flexibility to learn of the support areas (such as contracts and procurement) facilitated the adoption of exploration practices. We also identified that rigidity in traditional management procedures, typical of incumbent organizations, combined with pressure for short-term results, hindered, but did not prevent, the development of exploration activities.
Theoretical and managerial contributions: We identified the importance of the frontline manager - an actor who has received little attention both in the literature and in managerial practices - in making ambidexterity viable. They do this through their integrative actions and their attention to the shift from exploration to exploitation.Antecedentes y objetivo del estudio: El complejo e impredecible entorno empresarial exige que las organizaciones se vuelvan ambidiestras. El objetivo de la investigación era investigar cómo (qué mecanismos) alimentan la ambidexteridad dinámica.
Metodología: Desde una perspectiva de proceso, estudiamos el caso de una empresa ya establecida que implantó la ambidexteridad dinámica, así como los mecanismos que la sustentaban.
Originalidad/relevancia: Se sabe poco sobre los mecanismos organizativos que permiten a las empresas alcanzar la ambidexteridad de forma dinámica y sobre cómo ésta se produce a lo largo del tiempo, con la implicación de distintas áreas de la organización. Investigamos el caso de una empresa de referencia mundial en el sector siderúrgico (ArcelorMittal Brasil) que ha adoptado la ambidexteridad
Principales resultados: Llegamos a la conclusión de que la flexibilidad para aprender de las áreas de apoyo (como contratos y suministros) facilitó la adopción de prácticas de explotación. También constatamos que la rigidez de los procedimientos de gestión tradicionales, típica de las organizaciones sólidas, combinada con la presión por obtener resultados a corto plazo dificultó, aunque no impidió, el desarrollo de actividades de exploración.
Aportaciones teóricas y de gestión: Identificamos la importancia del gestor de primera línea - un actor poco valorado en la literatura o en las prácticas de gestión - para hacer viable la ambidexteridad. Lo hacen mediante sus acciones integradoras y su atención al paso de la exploración a la explotación.Contexto e objetivo do estudo: O ambiente de negócios complexo e imprevisível exige que as organizações se tornem ambidestras. O objetivo da pesquisa foi investigar como (quais mecanismos) alimentam uma ambidestria dinâmica.
Metodologia: A partir de uma perspectiva processual, estudamos o caso de uma empresa incumbente que implementou ambidestria dinâmica, e os mecanismos que a suportaram.
Originalidade/relevância: Pouco se sabe sobre os mecanismos organizacionais que permitem às empresas alcançarem a ambidestria de forma dinâmica e como ela se agencia ao longo do tempo, com o envolvimento de diferentes áreas da organização. Investigamos o caso de uma empresa referência mundial no setor siderúrgico (ArcelorMittal Brasil) que adotou ambidestria.
Principais resultados: Concluímos que a flexibilidade para aprendizagem de áreas de apoio (como contratos e suprimentos) facilitou a adoção de práticas de exploração. Também identificamos que a rigidez nos procedimentos de gestão tradicionais, típicos de organizações incumbentes, combinados à pressão para resultados de curto prazo dificultaram, mas não impediram, o desenvolvimento das atividades de exploração.
Contribuições teóricas e para gestão: Identificamos a importância do frontline manager – ator pouco focado tanto na literatura quanto nas práticas gerenciais - para viabilização da ambidestria. Ele o faz através de suas ações integradoras e da atenção na inflexão da exploração para explotação
As redes sociais como meio de superação das barreiras de acessibilidade: a experiência do Portal do Bicentenário
Get PDFThis scientific paper brings together reflections on the activities developed by Portal do Bicentenário (CNPq/Fapemig). The objective is to present the experience of the activities developed in social media, whose focus is acessible communication for people with visual and hearing impairments, we also intend to analyze the limitations and potentialities of the use of them within the project, oriented towards the production and dissemination of content related to the 200 years of Brazil’s independence. For this, there was a bibliographic survey of scientific articles, theses, dissertations and books, as well as the relevant legislation. At the same time, publications, vídeos and other products of Portal do Bicentenário, examined from the perspective of acessible communication.Este trabajo reúne las reflexiones sobre las actividades desarrolladas por el proyecto Portal do Bicentenário (CNPq/Fapemig). El objetivo es presentar la experiencia de las actividades desarrolladas en las redes sociales, cuyo foco es comunicación accesible para las personas con discapacidades visuales y auditivas; también pretendemos analizar las potencialidades y limitaciones del uso de las mismas en el proyecto, orientado hacia la producción y difusión de contenidos relacionados con la efemérides de los 200 años de la independencia de Brasil. Para esto, se realizó levantamiento bibliográfico de artículos científicos, tesis, disertaciones y libros, así como la normativa pertinente. Paralelamente, se incluyeron en los balances publicaciones, vídeos y otros productos del Portal do Bicentenário, examinados bajo la óptica de la comunicación accesible.Este trabalho reúne reflexões sobre as atividades desenvolvidas pelo projeto Portal do Bicentenário (CNPq/Fapemig). O objetivo é apresentar a experiência das atividades desenvolvidas nas redes sociais, cujo foco é a comunicação acessível às pessoas com deficiência visual e deficiência auditiva; também pretendemos analisar as limitações e potencialidades do uso feito das mesmas dentro do projeto, orientado para a produção e divulgação de conteúdos relacionados à efeméride dos 200 anos de independência do Brasil. Para isto, realizou-se levantamento bibliográfico de artigos científicos, teses, dissertações e livros, assim como da legislação pertinente. Em paralelo, foram incluídos nos balanços as publicações, vídeos e outros produtos do Portal do Bicentenário, examinados sob a ótica da comunicação acessível
Ferramentas, Mentes e Máquinas: uma excursão na filosofia da tecnologia
Get PDFDo machines make history? What does technique and technology consist of, since sometimes the content referred to in these entries seems to encompass the entire content of human activity? What result does the advance of the productive forces have on this activity? These questions guide the excursion – in the form of a literature review – around the treatment of the subject in European and North American philosophy. How was the boundary drawn between tools and machines? Between the skilled and the mechanically determined? Between the manufactured and the machine-made? Between the purely subjective and the purely objective? Between conceiving and executing? Going through the discourses that deal with these dichotomies suggests what the human being’s place might be in the multitude of manufacturing processes with which – with greater or lesser conscientiousness – they are involved.As máquinas fazem história? No que consiste a técnica – ou a tecnologia –, já que por vezes o conteúdo referido nesse verbete parece abranger todo conteúdo da atividade humana? Que resultado o avanço das forças produtivas tem nesse devir? Tais questões norteiam a excursão – no formato de revisão literária – em torno do tratamento do tema na filosofia europeia e estadunidense. Como se traçou a fronteira entre ferramentas e máquinas? Entre o qualificado e o mecanicamente determinado? Entre o manufaturado e maquinofaturado? Entre o puramente subjetivo e o puramente objetivo? Entre o projeto e execução? Ao percorrer os discursos que tocam essas dicotomias, indica-se qual pode ser o lugar do ser humano na multitude de processos fabricativos com os quais – com maior ou menor consciência – ele se engaja