Türk-Alman University Institutional Repository
Not a member yet
3665 research outputs found
Sort by
Bir bakışta Türk veri koruma hukuku -teoride ve uygulamada 95/46 numaralı AB direktifi ve genel veri koruma tüzüğü ile benzerlikleri ve önemli farklılıkla
No full textDer Schutz personenbezogener Daten hat in der Türkei keine so lange Tradition im Vergleich zur Europäischen Union mit ihren allgemeinen1 und sektorspezifischen2 oder der USA mit ihren hauptsächlich sektorspezifischen und in letzter Zeit allgemeinen Regelungen3. Datenschutz war zunächst Gegenstand einer gesetzlichen Regelung im reformierten türkischen Strafgesetzbuch4 aus dem Jahr 2004, fand sodann im Jahr 2010 als Grundrecht Eingang in die türkische Verfassung in Art. 20 Abs. 35. Für die Einführung eines allgemeinen Gesetzes bedurfte es weitere sechs Jahre, als schließlich im März 2016, also kurz vor der Publikation der Datenschutz-Grundverordnung (‚DSGVO‘) im Europäischen Amtsblatt, das türkische Datenschutzgesetz6 (‚tDSG‘), welches im Wesentlichen noch auf die Datenschutzrichtlinie 95/46 (‚RL‘) basiert, schließlich veröffentlicht wurde. Sodann wurde eine Umsetzungsfrist von zwei Jahren vorgesehen
The effect of top filling layer on reduction of liquefactioninduced settlement: A case study
Get PDFZemin tabakalarının cinsi, geoteknik özellikleri ve dinamik davranışı ile deprem özelliklerine bağlı olarak meydana gelen sıvılaşma, depremler sırasında mühendislik yapıların davranışı üzerinde olumsuz etkilere yol açabilecek zemin kaynaklı başlıca faktörler arasında yer almaktadır. Sıvılaşma kaynaklı oturmalar doğruyu yansıtacak şekilde öngörülmeli ve gerekmesi durumunda yapılan mühendislik çalışmaları ile ekonomik ve kontrol edilebilir olduğu kanıtlanabilen uygun bir iyileştirme yöntemi seçilerek önlem alınmadır. Bu çalışmada, sıvılaşma potansiyeli olan bir sahada meydana gelecek sıvılaşma kaynaklı oturmaları sınırlandırmak amacıyla Ishihara kriteri dikkate alınarak sıvılaşan tabaka üzerine belirli kalınlıkta bir mühendislik dolgu tabaka inşası önerilmiş ve iyileştirme sonrası sıvılaşma kaynaklı oturmalarda meydana gelen değişimler kum zemin tabakalarının dinamik davranışının PM4Sand Bünye Modeli ile tamamlandığı sayısal analizler ile incelenmiştir. Ayrıca iyileştirme öncesi sıvılaşma kaynaklı meydana gelecek oturma değerleri farklı yarı-ampirik bağıntılar ile de hesaplanmış ve sayısal analiz sonuçları ile karşılaştırılarak en uygun yarı-ampirik bağıntı belirlenmiştir. Yapılan çalışmanın yaygın olarak kullanılan iyileştirme yöntemlerine bir alternatif olacağı ve sıvılaşan tabaka üzerine sıvılaşmayan tabaka inşası ile zemin iyileştirmesinin maliyet etkin tasarımı için örnek bir mühendislik uygulama sağlayabileceği düşünülmektedir.The type of soil layers, their geotechnical properties, dynamic behavior, and liquefaction occurs due to earthquake characteristics are among the main soilrelated factors that may have negative effects on the behavior of engineering structures during earthquakes. Liquefaction-induced settlements should be predicted to reflect the truth, and an appropriate improvement method that can be proven to be economical and controllable with engineering studies should be selected and measures should be taken. In this study to limit the liquefactioninduced settlements,it is proposed to construct an engineering fill layer of a certain thickness on the liquefied layer, considering the Ishihara criterion, and the changes in the liquefaction-induced settlements after the improvement were investigated by numerical analysis in which the dynamic behavior of the sand soil layers was completed with the PM4Sand Constituent Model. In addition, liquefaction-induced settlements before the improvement were also calculated with different semiempirical relations and compared with the numerical analysis results, the most appropriate semi-empirical correlation was determined. It is thought that the study will be an alternative to the commonly used improvement methods and can provide an exemplary engineering practice for the cost-effective design of soil improvement with the construction of a non-liquefied layer on the liquefied layer
Rusya-Ukrayna Savaşı'nda uluslararası ceza divanı'nın yetki alanı ve bireysel cezai sorumluluk
No full textOn 24 February 2022, Russia launched a special military operation against Ukraine, which intensified the ongoing conflict between the two States that had already begun in 2014. While the situation has since ma de a devastating impact on the protection of human rights, reports from Ukraine indicate the commission of war crimes and crimes against hu manity. Many international organizations have reacted quickly to the situation, including the International Criminal Court which opened an investigation into the alleged crimes. While neither Ukraine nor Russia is a State Party to the Rome Statute, Ukraine has accepted the Court’s jurisdiction through two separate declarations. This brings a three-part question to attention: Does the Court have jurisdiction over alleged crimes committed during the Russian-Ukrainian War (ratione loci & ratio ne temporis), which crimes are under the Court’s jurisdiction (ratione materiae), and who can be held responsible under this jurisdiction (rati one personae)? After addressing the matter of jurisdiction, the article will also evaluate individual criminal responsibility and the proposed establishment of an ad hoc international tribunal to deal with the crimes committed in Ukraine.24 Şubat 2022 tarihinde Ukrayna’nın doğu kesimini işgale başla yan Rusya, aslında 2014’ten beri iki ülke arasında süregelen çatışmayı son noktasına taşımıştır. Yaşanan durum, insan haklarının korunması üzerinde yıkıcı etkilere sebep olduğu gibi, Ukrayna'dan gelen raporlar, bölgede savaş suçları ve insanlığa karşı suçların işlendiğine işaret et mektedir. Uluslararası Ceza Divanı da, duruma hızlıca tepki gösteren diğer birçok uluslararası örgüt gibi, iddia edilen suçlara yönelik bir soruşturma başlatmıştır. Ne Ukrayna ne de Rusya Roma Statüsü'ne taraf olsa da, Ukrayna UCD’nin yargı yetkisini sonradan yaptığı iki beyan nameyle kabul etmiştir. Bu durum, üç aşamalı bir soruyu akıllara getir mektedir: UCD’nin, Rusya-Ukrayna savaşı sırasında işlendiği iddia edilen suçlar üzerinde yargılama yetkisi var mıdır (ratione loci & ratio ne temporis), hangi suçlar UCD’nin yetki alanına girmektedir (ratione materiae) ve kimler bu yetkinin kapsamındadır (ratione personae)? Bu makale, yargı yetkisi konusunu ele aldıktan sonra, bireysel cezai sorum luluğu ve Ukrayna’da işlenen suçların yargılanabilmesi için ad hoc mahkeme kurulması önerisini de değerlendirecektir
General principles of registration to the trade registry
Get PDFTezimiz temelde ticaret sicili müdürlüğüne yöneltilen tescil talebini ve akabinde gerçekleşen süreci konu almaktadır. Çalışmada özel olarak tescil halleri incelenmemiş tez başlığındaki sınırlama doğrultusunda tescilin genel esasları ele alınmıştır. Sicil müdürlüğünün talebe ilişkin verdiği karar ve karara karşı başvurulabilecek itiraz yolu ile de çalışma sonlandırılmıştır. Böylelikle tescilin gerçekleştirilmesinden sonraki süreç olan tescilin hukuki etkileri ve hatalı tescilden doğan sorumluluk bu yüksek lisans tezi kapsamına dahil edilmemiştir. Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Sicil müdürlüğünde gerçekleşen tescil prosedürünün anlaşılmasını sağlamak adına ilk bölüm, ticaret sicilinin genel olarak incelenmesine ayrılmıştır. İkinci bölümde talep ile başlayan tescil prosedürü ayrıntılı şekilde ele alınmıştır. Üçüncü bölümde ise tescil talebine yönelik incelemeler sonucu sicil müdürlüğünün vereceği karar ve bu karara karşı itiraz yolu incelemeye tabi tutulmuştur. Her bir bölümde tartışmalı hususlara ilişkin görüşümüz, çok sayıda Yargıtay kararı ve doktrindeki farklı görüşler ile birlikte sunulmuştur.The registration request directed to the trade registry office and the subsequent process are discussed in our thesis. In the study, the cases of registration were not specifically examined, but the general principles of registration were discussed in accordance with the limitation in the title of the thesis. The study was completed with the decision made by the registry office regarding the request and the way to appeal against the decision. In this way, the legal effects of registration, which is the process after registration, and the liability arising from inaccurate registration are excluded from the scope of this master's thesis. The study consists of three chapters. In order to understand the registration procedure at the registry office, the first chapter is allocated to a general examination of the trade registry. In the second chapter, the registration procedure starting with the request, is discussed in detail. After discussing the registration procedure in the previous chapter, the third chapter examines the decision of the registry office as a result of the examination of the registration request and the way to appeal against this decision. In each chapter, our views on controversial issues are presented with the approach of the Court of Appeal and different views expressed in doctrine
A model proposal for the network design problem with heterogeneous customer segments and demand uncertainity assumptions
Get PDFTalep belirsizliği varsayımı altında aralarında yatay iş birliği bulunan üst düzey müşteriler, orta düzey müşteriler ve temel düzey müşteriler şeklinde heterojen müşteri segmentlerine sahip, dağıtım kanalı seçimi, dağıtım planlaması, envanter, aktarma ve atama kararlarını içeren ağ tasarımı problemine yönelik bir doğrusal tam sayılı programlama modeli geliştirilmiştir. Geliştirilen matematiksel modelin sunulmasının ardından, ele alınan ağ tasarımı problemi genel amaçlı bir çözücü kullanılarak bir örnek olay ve bu örnek olaydan türetilen farklı senaryolar için çözülmüştür. Ardından, örnek olay çözümü ve senaryo çözümlerine yönelik nümerik analizler yapılmış, modelin işlevselliği gösterilmiş ve belirlenen temel performans kriterleri üzerinden değerlendirmeler yapılmıştır. Nümerik analizler sonucunda, benzer karar süreçlerini içeren durumlarla karşılaşan karar vericiler için müşteri segmentasyonu ve yatay iş birliğinin önemi ortaya koyulmuştur. Üst düzey müşteriler arasında ve üst düzey müşterilerden orta düzey müşterilere ürün aktarımı seçeneğinin bulunmamasının toplam maliyeti yükselttiği görülmüştür. Bu sebeple, tedarik zinciri elemanları arasında kurulan yatay iş birliklerinin toplam ağ maliyetinde iyileşme sağladığı söylenebilmektedir.This study addresses a network design problem with horizontal collaboration between heterogeneous customer segments consisting of high-tier customers, mid-tier customers, and basic customers under the assumption of demand uncertainty. A linear integer programming model is developed for the problem. The model involves distribution channel selection, distribution planning, inventory, transshipment and assignment decisions. After the presentation of the developed mathematical model, the network design problem is solved using a general purpose solver for a case study and different scenarios derived from this case study. Then, numerical analyses were performed for the case study and scenario solutions, the functionality of the model was demonstrated and evaluations were made based on the key performance criteria. As a result of the numerical analysis, some crucial outputs have been revealed for decision makers confronted with similar decision processes. It has been observed that the absence of the option to transshipment products among top customers and from high tier customers to mid tier customers increases the total cost. As a result, horizontal cooperation built across supply chain actors can be said to improve total network cost
Über sebastian brants laudatio Zu eren romscher kuniglicher maiestat (…) (1502) und sein aufruf zum kampf gegen die Türken
No full textDie Beiträge in diesem Band der dreiteiligen Reihe Germanistik im Wandel beleuchten auf vielfältige Art und Weise Themen aus den Bereichen der Literatur-, Kultur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaft. Sie zeigen die Darstellung von interkulturellen und transnationalen Themen in Film und Literatur und die Rezeption dieser Werke in den verschiedenen Ländern
Frontotemporal dementia-related V57E mutation impairs mitochondrial function and alters the structural properties of CHCHD10
No full textThe V57E pathological variant of the mitochondrial coiled-coil-helix–coiled-coil-helix domain-containing protein 10 (CHCHD10) plays a role in frontotemporal dementia. The wild-type and V57E mutant CHCHD10 proteins contain intrinsically disordered regions, and therefore, these regions hampered structural characterization of these proteins using conventional experimental tools. For the first time in the literature, we represent that the V57E mutation is pathogenic to mitochondria as it increases mitochondrial superoxide and impairs mitochondrial respiration. In addition, we represent here the structural ensemble properties of the V57E mutant CHCHD10 and describe the impacts of V57E mutation on the structural ensembles of wild-type CHCHD10 in aqueous solution. We conducted experimental and computational studies for this research. Namely, MitoSOX Red staining and Seahorse Mito Stress experiments, atomic force microscopy measurements, bioinformatics, homology modeling, and multiple-run molecular dynamics simulation computational studies were conducted. Our experiments show that the V57E mutation results in mitochondrial dysfunction, and our computational studies present that the structural ensemble properties of wild-type CHCHD10 are impacted by the frontotemporal dementia-associated V57E genetic mutation
Egomotion estimation by fusing events and depth
No full textBir robotun kendini konumlandırması, ¸cevresini algılamasıyla ba¸slar. Bir robo tun konumundan bilgi ¸cıkarmak, haritalar olu¸sturmaya, robotun genel konum de?gi¸sikli?gini hesaplamaya yardımcı olur. G¨orsel sens¨orler, d¨unyayı algılarken di?ger sens¨orler i¸cerisinde en anlamlı bilgiyi sa?glarlar. Ancak bu sens¨orler, hızla de?gi¸sen bir arka plana sahip bir depolama alanında kendini konumlandıran otonom bir robot veya bir t¨unelden ¸cıkan otonom bir ara¸c gibi zorlu senary olardan anlamlı bilgiler ¸cıkarmakta zorlanırlar. Bu ¸calı¸sma, otonom ara¸clara, alternatif sens¨orlere (¨orn., LIDAR , GPS) ihtiya¸c duymadan zorlu senaryolarda ¸calı¸smayı iyile¸stirecek ve b¨oylece maliyetleri d¨u¸s¨urecek bir algılama sistemi kazandırmaktadır. Ayrıca, bu ¸calı¸sma insan-robot etkile¸simindeki yaralanma ve kayıpları azaltmayı ama¸clamaktadır. Olay kameraları, yukarıda belirtilen senaryolarda geleneksel kameralara kıyasla ¸cok ¨onemli avantajlar sunar. Olay kameraları, do?gadan ilham alan, insan g¨oz¨un¨u taklit eden sens¨orlerdir. Bu sens¨orler, robotik algı i¸cin ola?gandı¸sı olmasa da, konumlandırma ve ego-hareket tahmini gibi durumlarda olay kameralarının benzersiz ¸cıktısını i¸slemeye y¨onelik teknikler hen¨uz olgunla¸smamı¸stır. Spesifik olarak, bu tez, bilgisayarla g¨orme tekniklerine dayalı poz tahmini ger¸cekle¸stirmek i¸cin bir olay kamerasından ve bir derinlik kamerasından alınan verileri birle¸stirmeyi ¨onermektedir. Ama¸c, otonom bir aracının algılama sistemini olu¸sturmak i¸cin olay ve derinlik kameralarının tamamlayıcı ¨ozelliklerinden yararlanmaktır. Olay kameraları y¨uksek hızlı tepki sa?glarken, derinlik kameraları sahnenin 3B yapısının tahminini basitle¸stirir. De rinlik kamerası, olay kamerasının bir sahnenin 3B temsilini toplamak i¸cin ¨u¸c¨unc¨u boyutu sa?glamasına yardımcı olur, ardından bu 3B koordinatlar poz tahmini i¸cin kullanılabilir. Ama¸c, hareket planlama ve kontrol i¸slemlerinin daha sonra g¨uvenilir bir ¸sekilde ger¸cekle¸stirilebilmesi i¸cin sa?glam bir egomotion sistemi sa?glamaktır. Onerilen yakla¸sımın ¨ozelliklerinin ve performansının, problemin ¨ anla¸sılmasını ve ¸c¨oz¨um¨un¨u ilerletmek i¸cin di?ger ¸calı¸smalarla kar¸sıla¸stırılması ama¸clanmaktadır. Ba¸slangı¸cta Nokta Bulutlarını e¸sle¸stirmek i¸cin kullanılan, iyi bilinen bir y¨ontem olan Yinelemeli En Yakın Noktalar kullanılmı¸stır. Nokta bulutu e¸sle¸stirmesinin sonu¸cları, ardı¸sık iki nokta bulutu arasındaki, onları bir birine e¸sleyebilecek transformasyonlardır. Bu nokta bulutu e¸sle¸stirmesinin ¸cıktısı, kameranın egomotion tahmini yolunu verebilir. Bahsedilen y¨ontemin avantaj ve eksikliklerini belirlemek yoluyla bu ¸calı¸sma bu alanda gelecekteki geli¸smelere yol g¨osterecektir.For a robot to localize itself starts with perceiving its surroundings. Extracting information from the location of a robot helps to create maps, calculate the robot’s overall change in position. Visual sensors provide the most meaning ful information among other sensors when perceiving the world However, these sensors struggle to extract meaningful information from challenging scenarios, such as an autonomous robot localizing itself in a storage area with a rapidly changing background or an autonomous vehicle exiting a tunnel. This study en dows autonomous vehicles with a perception system that will improve operation in challenging scenarios without the need for alternative sensors,(e.g., LIDAR , GPS), thus decreasing costs. Furthermore, this study aims to reduce the in juries and casualties in human-robot interaction. Event cameras offer crucial advantages compared to traditional cameras in the above-mentioned scenarios. Event cameras are sensors that are inspired by nature, that mimic the human eye. Although these sensors are not unusual to robotic perception, techniques for processing the unique output of event cameras in situations such as local ization and egomotion estimation are still non-mature. Specifically, this thesis proposes to fuse data from an event camera and a depth camera to perform pose estimation based on computer vision techniques. The aim is to leverage the com plementary characteristics of event and depth cameras to build the perception system of an autonomous agent. Event cameras provide high-speed response while depth cameras simplify the estimation of the 3D structure of the scene. The depth camera assists the event camera in providing the third dimension to gather a 3D representation of a scene thereafter these 3D coordinates can be used for pose estimation. The goal is to provide a robust egomotion sys tem so that motion planning and control operations can be reliably performed afterwards. It is intended to compare the characteristics and performance of the proposed approach with other works to advance the understanding of the problem and its solution. A well-known method Iterative Closest Points, that was originally used to match the Point Clouds, has been used. The results of the point cloud matching are transformations, that will match them to each other, between two consecutive point clouds. The output of this point cloud matching can give the path thus, egomotion estimation of the camera. By identifying the advantages and shortcomings via mentioned method this study will guide future developments in this fiel
Der bewertungsirrtum im strafrecht
No full textCeza hukukunda hata konusu, en zor konular arasında gösterilmektedir. Konuyu zor yapan sebeplerin başında hata türlerinin birbirinden nasıl ayırt edileceği sorunu gelmektedir. Hata türlerinin birbirinden ayırt edilmesi konusu ise çözülmesi gereken bir problemdir. Zira her hataya bağlanan hukuki sonuç farklı olabilmektedir. Ceza hukukunda hata konusuna katkı sunmak amacıyla bu makalede özel bir hata türü olan değerlendirme hatası ele alınacaktır. Değerlendirme hatası, hatanın oluşması tarzı itibarıyla benzerlik gösterdiğinden literatürde sıklıkla altlama hatası ile karıştırılmakta ve onun hukuki sonuçlarına tabi kılınmaktadır. Bu karışıklığın da önüne geçmek amacıyla değerlendirme hatasının ele alınmasında fayda görüyoruz. Değerlendirme hatası, olguya ilişkin hatalardandır. Değerlendirmenin konusu belirli bir olgudur. Bir olgunun bilgisine vakıf olunabilmesi için bazen bir değerlendirme yapılması gerekebilmektedir. Bu değerlendirmenin yanlış yapılması sebebiyle failin tasavvuru ile gerçeklik uyuşmayabilir. Bu durum değerlendirme hatası şeklinde karşımıza çıkar. Bu sebeple değerlendirme hatasını şu şekilde tanımlamak mümkündür: Suç olayındaki somut bir olguyu doğru algıladığı hâlde bu olgunun hukuki-sosyal anlamını veren kavramı isabetsiz olarak dar değerlendirdiği için ilgili olguyu bu kavram kapsamında görmeyen failin, gerçekleştirdiği fiili de bu sebeple ilgili kavram tarafından kapsanmayan bir davranış olarak görmesine değerlendirme hatası denir. Değerlendirme hatası, anlam hatasına yol açmışsa kastı engeller
Unilaterally termination of the mandate agreement as per article 512 of the Turkish code of obligations
No full textEiner der für den Auftragsvertrag spezifischen Kündigungsgründe ist die einseitige Beendigung des Auftragsverhältnisses, die in Artikel 512 des türkischen Obligationenrechts geregelt ist. Gemäß der vorgenannten Bestimmung können der Auftraggeber oder dessen Vertreter das Auftragsverhältnis einseitig und ohne triftigen Grund oder vorherige Ankündigung beenden. Diese Bestimmung soll es den Parteien ermöglichen, das Vertragsverhältnis problemlos zu beenden, wenn das Vertrauensverhältnis, das die Grundlage des Auftrags bildet, aus irgendeinem Grund beschädigt wird. Eine Kündigung des Vertrags ohne Grund und ohne Zeitangabe kann der anderen Partei jedoch in einigen Fällen Schaden zufügen. In Anbetracht dieser Situation hat der Gesetzgeber geregelt, dass die Partei, die das Auftragsverhältnis zu einem unangemessenen Zeitpunkt beendet, der anderen Partei den entstandenen Schaden ersetzen muss (siehe Artikel 512 / S. 2 des türkischen Obligationenrechts). Ziel dieses Aufsatzes ist es, das in Artikel 512 des türkischen Obligationenrechts geregelte Recht zur einseitigen Beendigung des Auftragsvertrags zu untersuchen. In diesem Zusammenhang wird zunächst die Rechtsnatur des betreffenden Rechts, die Art seiner Anwendung und sein Anwendungsbereich erörtert. Anschließend wird die Rechtsgrundlage und der Umfang der Schadensersatzpflicht für die Beendigung des Auftrags zu Unzeit analysiert. Abschließend wird die Frage beantwortet, ob es sich bei den Bestimmungen von Artikel 512 des türkischen Obligationenrechts um eine zwingende Rechtsnorm handelt.One reason to end a mandate agreement involves the unilateral termination procedure regulated under Article 512 of the Turkish Code of Obligations (TCO). According to this provision, the mandatee and mandator are entitled to unilaterally terminate a mandate agreement without need to propound upon a rightful reason or grant a notice period. The purpose of this provision is to allow the parties to easily terminate a contractual relationship in the event of a deterioration between the parties in the mutual trust that lies at the foundation of the mandate agreement. However, terminating an agreement without any reason or notice period may have detrimental effects on the other party in certain cases. In consideration of this possibility, legislators have regulated that the party who terminates a mandate agreement at an inopportune juncture shall compensate the other party for the damages arising from such a termination (qqv. TCO Art. 512 /p. 2). This study aims to review the right to unilaterally terminate a mandate agreement regulated under Article 512 of the TCO. The study will review within this scope the legal nature of this right, the procedures for its use, and its field of application in the first stage. Following this stage, the study will peruse information on compensation liability due to the termination of a mandate agreement at an inopportune juncture and review the legal grounds and scope regarding this compensation. The study will conclude by questioning whether Article 512 of the TCO is a mandatory provision or not