Okinawa University Repository
Not a member yet
1495 research outputs found
Sort by
A study of "gei（给）","～gei（～给）" in Chinese
Get PDF本稿は中国語の“给”と“～给”の基本義と構文について考察した。“给”の基本義は動作主が受領者に物事や行為を与えることを表す。“给”と“～给”の構文の後に更に動詞があれば、その構文は兼語文である場合がある。“给”と“～给”は受動文と処置文とよく一緒に使われるが、省略がよく見られる。“给”と“～给”はまた命令・依頼文にも使われているが、“给”と“～给”の機能は話し手や第三者の利益のため、物や行為を相手に要求することと、動作指向を明確することにより、話し手や第三者の権限を誇示しながら、相手に強い命令することを表す。話し手や第三者の利益になる場合は、“给”と“～给”の命令・依頼表現は文脈や前後のフレーズにより、丁寧さの度合いの調整ができる。相手に依頼する行為自体が話し手と直接的な利益関係がなければ、丁寧な依頼し方と“给”、“～给”が相容れない関係になる。
本论文对汉语的“给”和“～给”的基本意义和句式进行了探讨。“给”的基本意义表示动作主给与受领者物或某种行为。“给”和“～给”的句式后，如果有动词的话，其句式有时可能为兼语句。“给”和“～给”经常和被动句和把字句一起使用，但句中经常有省略现象。“给”和“～给”还常常用于祈使句中。祈使句中的“给”和“～给”，一个是表示为了说话人或第三者的利益，而向对方要求物或某种行为，另外一种是由于“给”和“～给”能明确表示一种行为的指向，在显示说话人或第三者的权利的同时，表示一种对对方的强烈命令。如果向对方要求的物或行为对说话人或第三者有利时，根据上下文或前后所加的词语，可以缓和祈使句的语气。如果向对方要的物或行为和说话人或第三者没有直接的利益关系时，有礼貌或恭敬的说法和“给”和“～给”不能一起同时出现在句中
Smooth Environmental Restoration of Ex-US Military Bases in Okinawa
Get PDF沖縄では嘉手納以南の米軍基地が返還されることとなっているが、返還基地の円滑な環境回復をいかに実現するかは極めて重要な地域課題である。日米地位協定第4条第1項は汚染者の米国政府に対し環境回復の責任を免除しているとされる。しかし韓米地位協定は同様の条項を含むにも関わらず韓米両国政府は米国に環境回復の責任が一定程度あると解釈している。この日米・韓米地位協定の解釈における差異を検討しつつ、今後予定される返還米軍基地においていかに円滑に環境回復を実現するかについて、韓国での先行事例を踏まえた提言を行う。
Although the schedule is not fixed yet, US military bases south of Kadena are planned to be returned to Okinawa, and their smooth environmental restoration is a very important local issue. Article IV, paragraph 1, of US-Japan SOFA (Status of Forces Agreement)is said to exempt the polluter, namely the US Government, from the responsibility of environmental restoration. Although US-ROK SOFA has the same article, both the US and the Republic of Korea (ROK) Governments understand that the US Government has the responsibility of environmental restoration to some extent. This paper examines this\ndifference between Japan and Korea in the interpretation of SOFA and tries to make some recommendations for smooth environmental restoration of US military bases in Okinawa based on the preceding experiences in Korea
A Study of “piaoliang”（漂亮), “meili”（美丽), “mei”（美), and “haokan”(好看)in Chinese
Get PDF本稿は中国語の形容詞“漂亮”、“美丽”、“美”、“好看”という類義語の違いについて考察した。この四つの類義語はともに視覚を通して、人間、物事を描写することができる。 しかし、“美丽”、“美” の描写する対象は色彩がなくてならないのに対して、“漂亮”、 “好看”の描写する物事が色彩がなくても使える。“漂亮”、“美丽”、“美”は聴覚を通して、物事を描写することができるが、“好看”は物事を聴覚による描写ができない。 “美丽”、“美”で描写している物事が「美しい」だけでなく、人間に精神的な快感をもたらすことができる。
本篇论文对汉语的４个形容词“漂亮”、“美丽”、“美”、“好看”之间的意思的区别进行了探讨。这４个同义词翻译成日语都表示「美しい」、「きれい」的意思，因此对学汉语的外国人来讲，要掌握和使用好这４个词，很不容易。“漂亮”、“美丽”、“美”、“好看”这４个同义词都可以通过人的视觉来对人、物进行描写。但是，“美丽”、“美”所描写的对象必须具有色彩，没有色彩的对象一般不用“ 美丽”、“美”。“ 漂亮”、“好看”描写的事物没有色彩也可以说。“ 好看”不能用于听觉，用“美丽”、“美”时，不仅表示人或物的外观美，而且其事物还能给人带来精神上的快感
Testimony of Seo, Jong-Bok―A Korean Forcibly Relocated from Daegu-Korea to Miyako-Okinawa
Get PDF本稿はアジア・太平洋戦争下で行われた日本政府・朝鮮総督府による朝鮮人被強制連行者、徐正福氏の2度（2006 年12 月、2007 年4 月）にわたるインタビューからの抜粋である。農民であった徐さんは1944年6月に慶尚北道達城郡嘉昌面の自宅で拉致され、沖縄県宮古島に連行された。宮古に上陸後は、軍夫として艦船からの荷物の揚陸作業を行った。徐さんは3000 人の強制連行者のうち唯一の日本語のできる朝鮮人であったため、軍夫長と言う重要な役職につき、軍隊と軍夫との通訳等も行った。宮古における軍夫の使役の状況、米軍爆撃の様子、日本軍人による差別、朝鮮人慰安婦のエピソード等についての詳細な口述は、沖縄における朝鮮人軍夫の状況をよく伝えている。徐さんの語りは、2006 年6月沖縄大学で講演した被強制連行者、姜任昌氏（慶尚北道英陽郡出身）による阿嘉島からの報告とともに、朝鮮人強制連行史における宮古島の空白のページを埋める貴重な証言である
An Examination of the Possibility of the Promotion of Agriculture through Sightseeing－Considered from the Perspective of Frustrations with the Base Site Use Problems of Yomitan-village, and the Failure of Itoman Tourist Farm－
Get PDF2011年の3月11日以降，私たち日本人は，「食の安全」という問題を突きつけられている。本稿では，沖縄の農業の可能性を，観光という面から考えることを目的としている。取り扱う問題は，沖縄において，観光と農業との両立は可能かという問題である。事例としては，糸満観光農園と読谷村の基地跡地利用問題の二つを取り扱う。結論としては、沖縄において，観光と農業との両立の可能性は難しく、3.11とTPP問題を抱える沖縄農業にとって、「ユイマール」に代わる農業コミュニティか、農を軸とした人々の連携のシステムが必要であると結論づけている。
Since March 11, 2011 the Tohoku earthquake, for the Japanese people, "food safety" has been posing a problem. This paper considers the possibility of developing agriculture in Okinawa through tourism. The problem is whether the coexistence of tourism and agriculture in Okinawa is possible. The case studies used are of Yomitan-village and Itoman Tourist Farm. In conclusion, the possibility of balancing agriculture and tourism is seen as difficult for agriculture in Okinawa because of problems with TPP and the March. 11 the Tohoku earthquake. It is necessary to have a "Yuimaru" type of alternative organization for farming communities, or people to develop cooperative system centered on farming
Overtime analysis of the ratio of childcare usage by income classes : through using Comprehensive Survey of Living Conditions.
Get PDF乳幼児を持つ世帯の保育利用および共働き割合の所得格差について、国民生活基礎調査の2 次データを活用し分析を行った。1998 年、2007 年、2016 年の3 年間の継時分析とし、乳幼児全体と3 歳未満児のいる世帯で分析した。結果として、かつて見られていた、低所得層と高所得層が中所得層と比べ、高い割合で保育を利用するというU 字型の傾向は、乳幼児全体でも3 歳未満児でもすでに見られなくなっていた。また、共働きの割合は、増加の割合に階層差が見られ、特に3 歳未満児では、低所得層が中高所得層に比べ、増加傾向が低いことが推察できた。3 歳未満児では、共働きの傾向と経済状況との間には、右肩上がりの直線的な関係が生じ、低所得層では共働きをする割合が中高所得層に比べ相対的に低くなっているという可能性を示唆していた
Consideration on the system of assistant care workers: Comparison with the system of assistant nurses
Get PDF2007年末に、「社会福祉士及び介護福祉士法」が制定されて以来、初めての改正が行われた。特に介護福祉士に関する改正で、「准介護福祉士」の規定が盛り込まれたことは、日本の介護労働事情に大きな影響を及ぼすことになる。なぜならば、「准介護福祉士」」資格は「介護福祉士」との関係において「下位資格」に当たるものであり、一般的にも低待遇が課題となっている介護現場において、さらに「低賃金・低待遇」の条件下での労働を強いられることになるのではないかという懸念が生じるからである。そこで、「介護福祉士」と「准介護福祉士」と同様の関係性を持つと考えられる「看護師」と「准看講師」の関係を比較材料とし、その実態を明らかにすることで「准介護福祉士」の再考を促す問題提起としたい｡@@@At the end of 2007, the first revision of The Law for Social Workers and Care Workers was done since it had been established. Especially, the rule of assistant care worker was included in the Low for Care Workers. This might give big influences to Japanese nursing labors' circumstances because there is a concern that the assistant care workers will be forced to their labors under lower wage and service than those of the care workers. Therefore, I compared the actual situation of nurse-assistant nurse relationships with that of care worker-assistant care worker relationships, and I would like to take this opportunity to suggest reconsidering the assistant care workers
A study of sleep in students of Okinawa University
Get PDF調査の結果､学生の睡眠時間は6時間未満が46.5%､24時以降の就寝が90%と夜型の生活を送り､十分な睡眠時間を確保できていないことが分かった｡睡眠に対する満足度は､43.5%で半数以上の学生が自らの睡眠状態に満足していない｡中には､入眠困難､中途覚醒､早朝覚醒の睡眠障害を日常的に抱える学生もいる｡睡眠が不十分な理由として､生活習慣の悪さ(23%)や環境の変化(21%)､対人関係のストレス(18%)があった。全体的に女性の睡眠状態の不十分さが分かったが､その要因は明らかにできていない｡十分な睡眠を確保するためには､生活習慣を整え､環境への順応性を高め､対人関係におけるストレスを軽減させるスキル習得が必要だということを指摘できた
A Study on Economic Development in the Republic of China (Ⅰ)
Get PDF本論は２章からなる。第１章では、植民地から解放された台湾の経済発展が、米国の経済援助を得ながらアジア的停滞から脱出していく過程を描く。第２章では、その発展過程を経済建設計画等の経済政策と各種経済データを重ね合わせながら捉え、次いで、台湾の経済政策の中で重要な役割を果たすことになる科学技術政策推進、とりわけIT産業等の先端産業振興に関連付けながら検討する
Report of useful plants and animals at Ada, Kunigami-son, Okinawa
Get PDF琉球列島の島々にかつてあった多様な里山の様子を明らかにすべく、年配者からの聞き取り調査を行っているが、今回、国頭村・安田における、往時の動植物利用の話を聞き取ることができた。話の中に登場する、交易や捕鯨といったことに関連し平安座島の人々との関わりのように、個々の里山の様子を明らかにするだけでなく、シマジマを結ぶネットワークについての知見も、今後、より蓄積する必要があると考えられる